อีจางอูกล่าวขอโทษและขอบคุณยูอีในฐานะ MC ในรายการ Music Bank

อีจางอูกล่าวขอโทษและขอบคุณยูอีในฐานะ MC ในรายการ Music Bank

อีจางอูพูดถึงการเป็นพิธีกรของเขาในรายการ Music Bank และกล่าวขอโทษและขอบคุณยูอี After School

หลังจากที่ยูอีได้ออกจากรายการเมื่อสัปดาห์ที่แล้ว อีจางอูได้กล่าวในตอนสุดท้ายของเขาเมื่อวันที่ 5 เมษายน 2013 ขณะที่เป็นพิธีกรร่วมกับสาวคังมินคยองพิธีกรพิเศษในวันนี้

หลังจากที่ทั้งคู่ประกาศว่า INFINITE เป็นผู้ชนะไปแล้ว คังมินคยองได้กล่าวว่านี่เป็นครั้งสุดท้ายที่อีจางอูจะปรากฏตัวในรายการ และหนุ่มอีจางอูได้กล่าวว่า “ผมรู้สึกขอบคุณโปรดิวเซอร์ ผู้ที่ช่วยผมตั้งแต่เริ่มจนจบ ขอบคุณคนเขียนบท และทีมงานทุกๆคน ผมต้องการพูดบางอย่างกับยูอี ในปีนี้ พวกเราเป็นคู่ที่ดีมาก แต่เป็นเรื่องเศร้าที่เธอต้องออกไปก่อน ยูอี ผมขอโทษและรู้สึกขอบคุณ ที่คุณทำงานอย่างหนักร่วมกับผม”

แปลจาก allkpop โดย https://kpop.youzab.com หากนำข่าวออกไปกรุณาให้เครดิตด้วย (ไม่อนุญาตให้ hotlink ไฟล์ภาพ)

อีจางอูกล่าวขอโทษและขอบคุณยูอีในฐานะ MC ในรายการ Music Bank

จางกึนซอกกล่าวขอโทษต่อเรื่องอุบัติเหตุรถยนต์

jang geun suk-1

นักแสดงหนุ่มจางกึนซอกได้เขียนขอโทษต่อทุกคนที่เป็นสาเหตุของอุบัติเหตุรถยนต์ขณะเดินทางไปสนามบิน

วันที่ 22 มีนาคม 2013 จางกึนซอกทวีตข้อความในทวิตเตอร์ของเขาว่า “ผมขอโทษที่เป็นต้นเหตุทำให้เกิดอุบัติเหตุรถยนต์ ผมต้องการขอบคุณเจ้าหน้าที่ตำรวจ ตำรวจน้ำ และคนขับรถประจำทาง ผมขอโทษต่อผู้คนในรถประจำทางที่เป็นสาเหตุทำให้ตกใจ ผมได้รับเบอร์โทรศัพท์ของทุกคนแล้วครับ ผมหวังว่าทุกคนจะกลับบ้านอย่างปลอดภัย!!”

ก่อนหน้านี้รถยนต์ของจางกึนซอกประสบอุบัติเหตุชนกับรถประจำทางระหว่างทางไปสนามบินอินชอน โชคดีที่ไม่มีใครได้รับบาดเจ็บจากนั้นเขาจึงเดินทางต่อมายังประเทศไทยทันที

แปลจาก dkpopnews โดย https://kpop.youzab.com หากนำข่าวออกไปกรุณาให้เครดิตด้วย (ไม่อนุญาตให้ hotlink ไฟล์ภาพ)

กลับลำ!!”บี” เพื่อนสนิท “เอ” ประกาศขอโทษต่อปาร์คซีฮู!!

กลับลำ!!"บี" เพื่อนสนิท "เอ" ประกาศขอโทษต่อปาร์คซีฮู!!

เรื่องราวเริ่มมีกระแสทิศทางไปทางตรงข้ามเมื่อนางสาวบีเพื่อนสนิทศิลปินฝึกหัดเอประกาศขอโทษนักแสดงหนุ่มปาร์คซีฮูอย่างเป็นทางการ

โดยนางสาวบีเคยให้ข่าวกับสื่อว่าศิลปินฝึกหัดเอโดนปาร์คซีฮูข่มขืนอย่างแน่นอน และเธอได้ถูกปาร์คซีฮูฟ้องกลับสำหรับการทำให้เขาเสื่อมเสียชื่อเสียง และตอนนี้นางสาวบีตัดสินใจออกมาขอโทษเขาแล้ว!

วันที่ 11 มีนาคม 2013 นางสาวบีได้ให้สัมภาษณ์กับ Sports Seoul ว่า “ฉันเชื่อว่าทุกอย่างที่เอเล่าให้ฟังหลังจากเกิดเหตุเป็นเรื่องจริง แต่ฉันไม่รู้มาก่อนเลยว่าเธอกำลังโกหก” จากนั้นกล่าวต่อ “เพราะว่าคำโกหกของเธอได้ทำร้ายฉันและทำร้ายปาร์คซีฮูเช่นกัน”

จากนั้นบีกล่าวต่อ “หากว่าปาร์คซีฮูต้องเสียหายเพราะฉัน ฉันต้องการขอโทษเขาอย่างจริงใจค่ะ”

โดยบีถูกสอบสวนทั้งหมดสองครั้งในเรื่องนี้ ตั้งแต่ที่บีเข้ามาพัวพันในเรื่องนี้ก็มีข่าวลือเกิดขึ้นว่าเธอต้องการส่วนแบ่งเงิน 100 ล้านวอนกับผู้บริหารต้นสังกัดเธอ ซึ่งเป็นเงินที่คาดว่าจะได้รับจากปาร์คซีฮู

นอกจากนี้นางสาวบียังกล่าวย้ำว่าครอบครัวของเธอต่างได้รับผลกระทบในเรื่องนี้ “พอฉันได้ยินว่าเอถูกปาร์คซีฮูข่มขืน ในฐานะพี่สาวของเธอฉันไม่สามารถอยู่เฉยได้ เธอเป็นเพื่อนสนิทของฉันและเราสนิทกันมาเป็นเวลา 4 ปีโดยไม่มีปัญหาอะไรกัน ฉันเชื่อทุกอย่างที่เธอพูด แต่หลังจากที่ตำรวจได้เปิดเผย Kakao Talk ของเอทำให้ฉันรู้ได้ว่าเธอกำลังโกหกฉันอยู่”

กลับลำ!!"บี" เพื่อนสนิท "เอ" ประกาศขอโทษต่อปาร์คซีฮู!!

จากนั้นบีทำการขอโทษปาร์คซีฮูอีกครั้ง “ฉันผิดไปแล้วที่เข้ามาพัวพันกับเรื่องนี้เพราะเอเป็นเพื่อนสนิทของฉัน ฉันทำให้ปาร์คซีฮูต้องเสียหายและเจ็บปวด หากมีโอกาสฉันอยากขอโทษเขาค่ะ”

อนึ่ง ก่อนหน้านี้บีเคยสนทนากับเอใน Kakao Talk ว่า “หากเธอจะเรียกเงินเขาให้เรียกเขาสัก 100 ล้านวอน ถ้าเธออยากจะแก้แค้นเขาก็ดึงเขาลงมาจากชีวิตคนดังซะ” เมื่อเอตอบว่า “ฉันจะลองคิดดูแล้วกัน” บีก็ตอบเอว่า “ฉันเดาว่าเขาจะยอมจ่ายเงิน 1000 ล้านวอน เพราะนี่เป็นเรื่องใหญ่ เก็บเรื่องนี้เป็นความลับ พี่สาวคนนี้จะปกป้องเธอเอง”

และปัจจุบันพี่สาวคนนี้เมื่อโดนฟ้องกลับก็กลับลำไปขอโทษปาร์คซีฮูซะแล้ว นี่แหละที่เขาเรียกว่า “โลกมายา”

แปลจาก Soompi โดย https://kpop.youzab.com หากนำข่าวออกไปกรุณาให้เครดิตด้วย (ไม่อนุญาตให้ Hotlink ไฟล์ภาพ)

นางแบบสาวสึบาสะกล่าวขอโทษที่แสดงความคิดเห็นในทางลบต่อจีดราก้อน

20130222_tsubasamasuwaka_gdragon

นางแบบสาวชาวญี่ปุ่นสึบาสะ มาซูวากะ ได้กล่าวขอโทษสำหรับการแสดงออกของเธอในรายการญี่ปุ่น Downtown DX

โดยสึบาสะได้เข้าชมคอนเสิร์ตของบิ๊กแบง (BIGBANG) ในปีที่แล้ว และได้ถ่ายภาพร่วมกับเหล่าสมาชิก ในรูปจะเห็นว่าจีดราก้อนโอบไหล่เธออย่างเป็นกันเองเพื่อแสดงให้เห็นถึงมิตรภาพ

Tsubasa-BIGBANG

วันที่ 21 กุมภาพันธ์ 2013 เธอเข้าร่วมรายการ Downtown DX และมีการกล่าวถึงภาพนี้ขึ้นมา แม้ว่าเธอจะดูมีความสุขในรูป แต่เธอกลับพูดในสิ่งที่ตรงข้ามออกมา

ในรายการสึบาสะกล่าวว่า “ฉันรู้สึกไม่สบายใจในเวลาที่อยู่ใกล้กับผู้ชายค่ะ ฉันไม่ชอบที่จีดราก้อนทำเลย” เธอพูดอธิบายถึงความไม่สบายใจที่จีดราก้อนโอบไหล่เธอ

และเมื่อแฟนคลับบิ๊กแบงได้ยินดังนั้นต่างรู้สึกไม่พอใจมาก เพราะแดซองเองได้เป็นแขกรับเชิญในรายการด้วยเช่นกัน ซึ่งเขาได้แสดงความเป็นสุภาพบุรุษด้วยการกล่าวขอโทษต่อเธอในรายการ

Tsubasa Mazuwaka-2

อย่างไรก็ตามสึบาสะถูกตำหนิมากมายในโลกออนไลน์ ต่อมาเธอจึงกล่าวขอโทษต่อการกระทำลงในทวิตเตอร์ของเธอ

เธอทวีตข้อความว่า “ฉันปรากฏตัวในรายการ Downtown DX ซึ่งหมายความว่านี่คือมุขตลก แต่ถ้าทำให้พวกคุณรู้สึกไม่พอใจฉันต้องขอโทษด้วยค่ะ”

เธอชี้แจงจุดยืนว่าเธอไม่เข้าใจวิธีการสื่อสารกับผู้ชายอย่างเหมาะสมนักตั้งแต่เธอหย่ากับสามีเมื่อเดือนที่แล้ว

แปลจาก allkpop โดย https://kpop.youzab.com หากนำข่าวออกไปกรุณาให้เครดิตด้วย (ไม่อนุญาตให้ Hotlink ไฟล์ภาพ)

โปรดิวเซอร์ ‘Running Man’ กล่าวขอโทษสำหรับความผิดพลาดของพวกเขาในตอนล่าสุดที่มาเก๊า

โปรดิวเซอร์ ‘Running Man’ กล่าวขอโทษสำหรับความผิดพลาดของพวกเขาในตอนล่าสุดที่มาเก๊า

โปรดิวเซอร์รายการ ‘Running Man’ ทางสถานี SBS ได้ออกมาขอโทษอย่างเป็นทางการสำหรับความผิดพลาดของพวกเขาในคำบรรยาย

โปรดิวเซอร์อิมฮยองแทคกล่าวขอโทษว่า “‘คำบรรยาย’ ผิดพลาด 100% เนื่องจากเป็นความผิดของผู้ผลิต การแก้ไขคลิปจะถูกอัปโหลดให้เล่นซ้ำใน VOD (Video on Demand)”

ในตอนล่าสุดของรายการรันนิ่งแมน ซึ่งออกอากาศตอนมาเก๊าสเปเชี่ยล สมาชิกรันนิ่งแมนได้มาถึงสถานที่สำคัญของมาเก๊านั่นคือ มาเก๊าทาวเวอร์ และได้ปฏิบัติภารกิจต่างๆเช่น กระโดดบันจี้จั้ม, เดินบนหอคอยมาเก๊าทาวเวอร์ และปีนบันได

ยูแจซอกและอีกวางซูได้ตัดสินใจที่จะทำภารกิจปีนบันไดในมาเก๊าทาวเวอร์ และระหว่างปฏิบัติภารกิจ โปรดิวเซอร์ได้สะกดชื่อของยูแจซอกผิดในคำบรรยาย ซึ่งมีผู้ชมตาไวสังเกตเห็น และเนื่องจากมีผู้ร้องเรียนเข้ามามากขึ้น โปนดิวเซอร์จึงออกมาขอโทษอย่างเป็นทางการสำหรับความผิดพลาดของพวกเขา

ในขณะเดียวกัน ซงจีฮโย, ฮันฮเยจิน และลีดองวุคนั้นประสบความสำเร็จในการปฏิบัติภารกิจกระโดดบันจี้จั้มบนจุดที่สูงที่สุดในมาเก๊าทาวเวอร์

แปลจาก allkpop โดย https://kpop.youzab.com หากนำข่าวออกไปกรุณาให้เครดิตด้วย (ไม่อนุญาตให้ Hotlink ไฟล์ภาพ)

FNC Entertainment ต้นสังกัดของ CNBLUE ประกาศขอโทษอย่างเป็นทางการต่อวง Crying Nut

FNC Entertainment ต้นสังกัดของ CNBLUE ประกาศขอโทษอย่างเป็นทางการต่อวง Crying Nut

CNBLUE ได้ประกาศขอโทษอย่างเป็นทางการกับวงอินดี้ Crying Nut และได้ขอให้ประนีประนอมกันสำหรับคดีฟ้องร้องละเมิดลิขสิทธิ์

เมื่อวันที่ 15 กุมภาพันธ์ 2013 FNC Entertainment ต้นสังกัดของ CNBLUE ได้ประกาศอย่างเป็นทางการในหน้าโฮมเพจของพวกเขาว่า

“ในช่วงเร่งด่วนของการถ่ายทอดสด เราทำไม่ถูกต้องที่ไม่ตรวจสอบเพลงและนำศิลปินของเราขึ้นไปแสดงบนเวที ซึ่งพวกเรายอมรับผิดและขอโทษที่ทำให้เป็นปัญหา”

“ปัญหาความขัดแย้งนี้สาเหตุมาจาการปล่อย DVD ด้วยความที่พวกเราไม่รู้ และพวกเราไม่ดูให้ดีเสียก่อนที่จะนำไปเผยแพร่ พวกเราเสียใจกับปัญหาเกิดขึ้นในวันนี้ ในนามของสมาชิก เราขอโทษอย่างจริงใจต่อรุ่นพี่ Crying Nut สำหรับปัญหาที่ทำให้พวกเขาต้องลำบากกับเหตุการณ์นี้ พวกเราเข้าใจดีในปัญหาที่เพิ่มขึ้น และเราสัญญาว่าจะทำงานอย่างหนักเพื่อไม่ให้เกิดเหตุการณ์แบบนี้ในอนาคต แต่อย่างไรก็ตาม ในเรื่องของ DVD ตามที่ข่าวประชาสัมพันธ์จากสื่อต่างๆ เราจะขอพูดอีกครั้งว่าเราไม่ได้มีส่วนเกี่ยวข้องทางธุรกิจครั้งนี้ เราขอแสดงความเสียใจอย่างสุดซึ้งที่ความขัดแย้งนี้เกี่ยวข้องกับ CNBLUE นี่จะเป็นประสบการณ์บทเรียนและเราจะทำให้ดีที่สุดเพื่อป้องกันไม่ให้เกิดเหตุการณ์เช่นนี้ขึ้นอีก เราจะพยายามอย่างดีที่สุดเพื่อประนีประนอมให้ปัญหานี้จบอย่างราบรื่นที่สุด”

Crying Nut ได้ยืนฟ้องต่อ CNBLUE เนื่องจากได้นำเพลง “Offside” ของพวกเขามาเล่นในรายการ M!Countdown เมื่อปี 2010 และการบันทึกการแสดงได้ถูกรวมไว้ใน DVD ที่วางขายในประเทศญี่ปุ่น อย่างไรก็ตาม Mnet ได้ออกมารับผิดชอบต่อเรื่องนี้ แต่ Crying Nut ได้ขอร้อง Mnet อย่างเข้ามายุ่งในคดีของตนกับ CNBLUE

แปลจาก allkpop โดย https://kpop.youzab.com หากนำข่าวออกไปกรุณาให้เครดิตด้วย (ไม่อนุญาตให้ Hotlink ไฟล์ภาพ)

รายการ Laws of the Jungle ยอมรับผิดอย่างเป็นทางการเกี่ยวกับการนำเสนอเกินจริง

Laws of the Jungle

โปรดิวเซอร์รายการ Laws of the Jungle ออกมาขอโทษยอมรับผิดอย่างเป็นทางการเกี่ยวกับการตัดต่อนำเสนอเกินจริง

โดยรายการ Laws of the Jungle เป็นรายการที่พาสมาชิกไปตะลุยบุกป่าฝ่าดงเพื่อฝึกการใช้ชีวิตในป่า ซึ่งตลอดเวลาที่นำเสนอรายการมักจะเป็นแนวทางบุกตะลุยป่าแบบเรียลลิตี้จริงๆ ซึ่งแม้กระทั่งอาหารการกินยังเป็นการกินเพื่อยังชีพเท่าที่หาได้เช่นกินเนื้อจระเข้ และแม้กระทั่งสมองลิง!

Laws of the Jungle1

ครั้งหนึ่งต้นสังกัดของนักแสดงสาวปาร์คโบยองเคยออกมาโพสต์ข้อความสู้โซเชียลเน็ตเวิร์คว่ารายการนี้เป็นเพียงรายการเฟคเท่านั้น แต่ต่อมาเขาได้ออกมาขอโทษ และทางรายการได้ออกมายืนยันหนักแน่นว่านี่เป็นรายการจริงไม่มีเฟค ลำบากจริงและบุกตะลุยกันจริงๆ

Laws of the Jungle-1

อย่างไรก็ตามมีชาวเน็ตบางส่วนได้โพสต์ภาพแสดงหลักฐานให้เห็นว่าสถานที่ที่รายการไปถ่ายทำนั้น เป็นส่วนหนึ่งของสถานที่ท่องเที่ยวซึ่งมีการจัดทัวร์ไปเยี่ยมชมเป็นเรื่องปกติ และรายการนำเสนอความเท็จหลายอย่างซึ่งกลายเป็นจุดสนใจอย่างมากมาย

20130211_lawsofthejungle_tourism2

เมื่อมีเหตุการณ์นี้เกิดขึ้นเหล่าโปรดิวเซอร์รายการจึงออกมายอมรับว่ารายการตัดต่อและนำเสนอเกินจริงเพื่อความสนุกสนานของผู้ชม และได้ประกาศขอโทษอย่างเป็นทางการ ซึ่งในคำขอโทษนั้นโปรดิวเซอร์ทุกคนต่างยอมรับว่าแต่ละฉากมีการตัดต่อไปในทางที่ทำให้ผู้ชมเกิดความประทับใจมากขึ้น

Laws of the Jungle -season1

แต่เหล่าโปรดิวเซอร์ยังคงยืนยันหนักแน่นว่าถึงแม้จะมีแพจเกจทัวร์ท่องเที่ยวตามสถานที่ที่รายการถ่ายทำก็ตาม แต่รายการไม่ได้ใช้โปรแกรมทัวร์ของบริษัทใดเลย อีกทั้งยังเน้นว่ามีบางส่วนในรายการที่บอกเล่าความจริงโดยเฉพาะอย่างยิ่งในฉากของการล่าสัตว์ และคำขอโทษนี้จบลงด้วยคำสัญญาของเหล่าโปรดิวซอร์ว่าจะซื่อสัตย์ในการผลิตรายการในอนาคตของพวกเขา

แปลจาก allkpop โดย https://kpop.youzab.com หากนำข่าวออกไปกรุณาให้เครดิตด้วย (ไม่อนุญาตให้ Hotlink ไฟล์ภาพ)

20130211_lawsofthejungle_tourism4

งานเข้า!!เจสสิก้า SNSD ถูกบ่นเนื่องจากไปร่วมงานอีเว้นท์สาย ด้านเจ้าของงานปกป้องเธอ!!

Jessica-4

ล่าสุดเจสสิก้าแห่งโซนยอชิแด (SNSD, Girls Generation) ต้องงานเข้าเนื่องจากไปร่วมงานอีเว้นท์สาย

วันที่ 12 กุมภาพันธ์ 2013 เจสสิก้ามีตารางงานปรากฏตัวในอีเว้นท์ Jessica Beauty Talk Show & Fan Signing Meeting ที่ Lotte Mall ในกรุงโซล อย่างไรก็ตามเธอไปถึงงานสายเป็นเวลา 30 นาที ทำให้สมาชิกที่ไปร่วมงานต่างไม่ค่อยพอใจนัก อีกทั้งผู้สื่อข่าวต่างบ่นว่าไม่มีคำอธิบายหรือขอโทษใดๆจากเธอสำหรับความล่าช้า

jessica-2

อย่างไรก็ตามตัวแทนของงานอีเว้นท์ Jessica Beauty Talk Show & Fan Signing Meeting ได้ออกมาอธิบายสถานการณ์ว่า “เจสสิก้าทำกระทั่งปรับเปลี่ยนตารางงานของเธอเพื่อให้มาถึงงานอีเว้นท์ตรงเวลา อย่างไรก็ตามความตรงต่อเวลาเป็นสิ่งสำคัญดังนั้นเธอจึงส่งคำขอโทษมาครับ”

ตารางงานก่อนหน้าของเธอคือการบันทึกเทปสำหรับคอนเสิร์ตของโซนยอชิแดในญี่ปุ่นที่จะถึงนี้ เนื่องจากความล่าช้าของการถ่ายทำรวมถึงรถติดในเทศกาลวันตรุษจีนทำให้เธอไปถึงงานช้า

Jessica-Event

นอกจากนี้ตัวแทนยังกล่าวว่าเธอจำเป็นต้องรอ เนื่องเหตุผลด้านความปลอดภัยจากฝูงชนมากมายทั้งคนทั่วไปและแฟนคลับที่เบียดเสียดเข้าร่วมงานนี้

เขากล่าวว่า “แม้ว่าเจสสิก้ายังต้องการขออภัยแต่งานนี้มีเวลาจำกัด ดังนั้นเราจึงเพียงเริ่มดำเนินงานเลย ซึ่งเราต้องขออภัยสำหรับเรื่องนี้ด้วยครับ”

แปลจาก allkpop โดย https://kpop.youzab.com หากนำข่าวออกไปกรุณาให้เครดิตด้วย (ไม่อนุญาตให้ Hotlink ไฟล์ภาพ)

jessica-5

โปรดิวเซอร์ละคร Five Fingers ส่งจดหมายขอโทษอึนจอง T-ara อย่างเป็นทางการ

20130211_eunjung_fivefingers

YEIN E&M ได้ส่งจดหมายขอโทษต่ออึนจอง T-ara สำหรับการถอดเธอออกจากละครเรื่อง Five Fingers

โดยคำขอโทษนี้เขียนขึ้นในวันที่ 23 มกราคม 2013 ส่งถึง Korean Actors Labor Union (สมาคมนักแสดงแห่งเกาหลี) โดยเนื้อหาคำขอโทษมีดังนี้

—————————————————————-

เราหวังว่าสมาคมของคุณจะประสบความสำเร็จเป็นอย่างมาก

YEIN E&M ได้คัดเลือกอึนจองซึ่งเป็นไอดอลชื่อดังจาก Core Contents Media ให้รับบทบาทฮงดามีในละครเรื่อง Five Fingers ทางสถานี SBS

หลังจากที่เราเลือกอึนจองเรียบร้อย พวกเราได้ตัดสินใจด้วยตัวเองในการถอดอึนจองออกจากละคร Five Fingers และจัดการโดยไม่มีการเจรจาพูดคุยกับเธอหรือต้นสังกัดของเธอก่อน อีกทั้งยังไม่เข้าใจในสถานการณ์ที่ชัดเจนของ T-ara

นอกจากนี้เรายังทำลายความมั่นใจของอึนจองโดยการฟังข่าวลือและเปลี่ยนตัวนักแสดงโดยไม่บอกเธอล่วงหน้าก่อน พวกเราขอโทษต่อทั้งอึนจองและสมาคมนักแสดงแห่งเกาหลี สำหรับการทำร้ายเธอด้วยบทความที่กล่าวว่าพวกเราสูญเสียรายได้ของละคร ทั้งที่เธอทำงานอย่างขยันขันแข็งและกระตือรือร้นในการแสดง ทั้งการฝึกซ้อมเปียโน การถ่ายภาพโปสเตอร์ และการเข้าร่วมงานแถลงข่าวของเธอ พวกเราขออภัยที่มีการหยุดการถ่ายทำเนื่องจากเธอย้อมสีผมของเธอ นี่เป็นความผิดของทีมงานที่ไม่พยายามเข้าใจในจุดยืนของนักแสดง

สิ่งเหล่านี้เกิดขึ้นเพราะการตัดสินใจที่ไม่ถูกต้องของพวกเราในฐานะโปรดิวเซอร์ แม้ว่าเราจะไม่มีปัญหาใดๆกับอึนจองในละคร Five Fingers และเพราะว่าพวกเราไม่จัดการความสัมพันธ์ระหว่างผู้กำกับ SBS และผู้เขียนบทให้ดี

Eunjung-Five Fingers

เนื่องจากอึนจองต้องเจ็บปวดเป็นอย่างมากและพวกเราทำให้ชื่อเสียงของเธอมัวหมอง พวกเราจะทำงานให้ดีที่สุดเพื่อเยียวยาความเจ็บปวดของเธอรวมทั้งชื่อเสียงของเธอด้วย

นอกจากนี้พวกเรายังเชื่อว่าไม่ควรถอดนักแสดงชายหรือนักแสดงหญิงคนใดเองโดยปราศจากการหารือกับพวกเขาก่อน พวกเราตระหนักได้ในมุมมองของต้นสังกัดและนักแสดงหญิงว่าสิ่งนี้เป็นสถานการณ์ที่น่าตกใจ พวกเราขอโทษอย่างจริงใจต่อสมาคมนักแสดงแห่งเกาหลี (Korean Actors Labor Union) ที่ทำให้เป็นกังวลต่อเรื่องราวทั้งหมดนี้ และพวกเราจะช่วยการปรับสภาพแวดล้อมของการผลิตละครเพื่อไม่ให้สิ่งนี้เกิดขึ้นอีก แต่หากมีสิ่งเหล่านี้เกิดขึ้นอีกครั้ง พวกเราจะทำตามทุกอย่างที่สมาคมนักแสดงแห่งเกาหลีแนะนำ และเราจะทำงานให้หนักขึ้นเพื่อหาความร่วมมือผ่านการพูดคุย

ตอนนี้พวกเราขอให้สมาคมนักแสดงแห่งเกาหลี (Korean Actors Labor Union) ยกเลิกการแบนต่อบริษัท YEIN E&M ที่สมาคมเคยกล่าวว่า “สมาคมนักแสดงแห่งเกาหลีขอแบน YEIN E&M ในการทำละครเป็นเวลา 2 ปี”

พวกเราหวังว่าสถานการณ์ทั้งหมดจะสามารถแก้ไขได้โดยง่าย และพวกเราจะทำงานหนักเพื่อสร้างสภาพแวดล้อมที่ดีทั้งด้านสุขภาพ ความขยันขันแข็งต่อสมาคมนักแสดงแห่งเกาหลี

————————————————————

แปลจาก allkpop โดย https://kpop.youzab.com หากนำข่าวออกไปกรุณาให้เครดิตด้วย (ไม่อนุญาตให้ Hotlink ไฟล์ภาพ)

ต้นสังกัดปาร์คโบยองด่ารายการ The Laws of the Jungle ว่า “เฟค” ด้วยความโมโห!!

Park Bo Young-The Laws of the Jungle-2

วันที่ 5 กุมภาพันธ์ 2013 นายคิมซังอูผู้ดูแลต้นสังกัดของปาร์คโบยองได้โพสต์ข้อความลงใน facebook ของเขาว่ารายการ The Laws of the Jungle เป็นรายการเฟค

เขาเขียนว่า “นี่มันอะไรกัน? นี่มันแย่ยิ่งกว่าละครอีก~ วาไรตี้ที่แท้จริงบวกกับสารคดีหรือ? คุณต้องแกล้งกินบางอย่างทั้งที่คุณไม่ชอบแถมยังต้องจับสัตว์เพียงเพื่อจะปล่อยมันไปทีหลัง? ครั้งหน้าไปที่นิวยอร์กแล้วจับกระรอกในเซ็นทรัลปาร์คแล้วกัน พวกเขาเพียงเลือกประเทศที่อยากไปเที่ยวและใช้เงิน $1000 เพื่อดื่มเบียร์ทั้งคืนในโรงแรม ตอนนี้พวกเขาดื่มกันทุกคืนในผับ”

ในเรื่องนี้ SBS ได้ออกมากล่าวอย่างเป็นทางการว่าสิ่งที่คิมซังอูโพสต์นั้นแตกต่างจากสิ่งที่เกิดขึ้นจริงๆ โดยอธิบายว่ารายการต้องล่าช้าเนื่องจากฝนที่ตกลงมาอย่างฉับพลัน ทำให้ทุกคนต้องพักในโรงแรมก่อนจะย้ายไปยังจุดหมายปลายทางของพวกเขาจริงๆ

Park Bo Young-The Laws of the Jungle

SBS กล่าวว่า “หลังจากเห็นว่าปาร์คโบยองกินอะไรไม่ค่อยลงในระหว่างการถ่ายทำ เขาจึงเขียนข้อความแสดงความรู้สึกส่วนตัวลงใน facebook ของเขาในขณะเมา”

ต่อมานายคิมซังอูได้ลบข้อความนั้นทิ้งไปและออกมาขอโทษอย่างเป็นทางการในวันที่ 7 กุมภาพันธ์ 2013 และอธิบายว่าเขาเห็นปาร์คโบยองขณะถ่ายทำ และทุกครั้งที่เห็นเธอดูเหนื่อยมาก

“ฝนตกเป็นเวลาสองวันแต่ไม่มีการส่งข่าวใดๆจากรายการเลย ดังนั้นผมจึงต้องรอด้วยความวิตกที่ค่ายและดื่มเบียร์ไปบางส่วน เมื่อปาร์คโบยองกลับมาผมทั้งโล่งใจและโมโหทีมงานที่ทำงานกันอย่างไม่เต็มที่”

จากนั้นกล่าวต่อ “ผมขอโทษที่สร้างความเข้าใจผิดในขณะที่ได้แสดงความขุ่นเคืองและเป็นกังวลด้วยความรุนแรงออกไป” นอกนี้เขายังยอมรับว่าเขาเข้าใจผิดต่อการจับสัตว์ในระหว่างการถ่ายทำและขอโทษเช่นกัน

ในขณะนี้ทีมงาน The Laws of the Jungle ปักหลักถ่ายทำอยู่ที่ประเทศนิวซีแลนด์

แปลจาก enewsworld โดย https://kpop.youzab.com หากนำข่าวออกไปกรุณาให้เครดิตด้วย (ไม่อนุญาตให้ Hotlink ไฟล์ภาพ)

นักแสดงตลกคิมกีรีกล่าวขอโทษทางอ้อมต่อสาวๆ SECRET และแฟนๆของพวกเธอ

Kimkiri-SECRET

นักแสดงตลกคิมกีรีกล่าวขอโทษต่อสาวๆ SECRET และแฟนคลับของเธอ

วันที่ 31 มกราคม 2013 คิมกีรีทวีตข้อความว่า “ผมรักคุณ SECRET และผมรัก Secret Time (แฟนคลับของ SECRET) ด้วยครับ” เพื่อแสดงความจริงใจต่อสาวๆและแฟนคลับของพวกเธอ

การขอโทษทางอ้อมนี้เนื่องมากจากความผิดพลาดของเขาในงาน 22nd Annual Seoul Music Awards ในงานคิมจีมินกล่าวว่า “คนทั่วไปกล่าวว่าคุณเป็นคนโรแมนติกไม่ว่าคุณจะทำอะไร ดังนั้นแสดงให้พวกเราเห็นความเป็นที่นิยมของคุณโดยการแสดงความคิดเห็นที”

ในเรื่องนี้คิมกีรีตอบว่า “สาวๆ SISTAR นั่งอยู่ด้านหน้าผม แล้วผมจะทำอะไรได้?” เขาเข้าใจผิดว่าสาวๆ SECRET คือ SISTAR

ซอนฮวาจึงยกชื่อ SECRET โบกไปรอบๆเพื่อให้เขาเห็น เมื่อคิมกีรีรู้ว่าเขาพูดผิด เขาจึงกล่าวว่า “คุณรู้ว่าผมพูดเพื่อให้รายการสนุกใช่ไหม?” เพื่อกู้สถานการณ์ท่ามกลางเสียงหัวเราะของทุกคน

แปลจาก allkpop โดย https://kpop.youzab.com หากนำข่าวออกไปกรุณาให้เครดิตด้วย (ไม่อนุญาตให้ Hotlink ไฟล์ภาพ)

A Cube Entertainment กล่าวขอโทษสำหรับการกระทำที่เป็นอันตรายของอึนจี A Pink

A Cube Entertainment กล่าวขอโทษสำหรับการกระทำที่เป็นอันตรายของอึนจี A Pink

A Cube Entertainment ต้นสังกัดของอึนจี A Pink ได้ออกมาขอโทษเกี่ยวกับการกระทำที่อาจเป็นอันตรายของสาวอึนจี

ประเด็นถกเถียงได้เริ่มต้นเมื่อไม่กี่วันที่ผ่านมา เมื่ออึนจีสมาชิกจาก A Pink ได้อัปโหลดภาพใน me2day ของเธอซึ่งเป็นภาพที่เธอได้ผูกถุงและห้อยไว้นอกรถในขณะที่รถกำลังแล่น “ฉันอยากจะกินส้มสักหน่อย” เธอโพสต์ในเวลานั้น “แต่ส้มมันร้อนเพราะเครื่องยนต์ด้านบน ดังนั้นฉันจึงให้มันออกไปสูดอากาศบริสุทธิ์”

เธอกล่าวต่อ “ไม่ต้องกังวลเพราะฉันผูกมันไว้อย่างระมัดระวัง” แต่ผู้วิจารณ์ยังคงกังวลเรื่องอันตราย เนื่องจากถุงพลาสติกที่อ่อนแอ ซึ่งหนึ่งในผู้วิจารณ์รายงานว่าเป็นการละเมิดต่อกฎจราจร ตามมาตรา 39 ของกฎจราจรของเกาหลี ผู้ขับขี่ยานต์พาหนะต้องเช็คให้แน่ใจว่าสัมภาระได้เก็บไว้อย่างถูกต้องและปลอดภัยเพื่อป้องกันอุบัติเหตุ

ในเรื่องนี้ต้นสังกัดของ A Pink ได้ออกมาขอโทษต่อการกระทำของเธอว่า “เราได้เห็นภาพที่ถูกอัปโหลดไปยัง me2day แล้ว” พวกเขาได้พูดผ่านโทรศัพท์กัน “มันเป็นการกระทำที่ไม่รอบคอบและเป็นความผิดอย่างแน่นอน เราขอโทษจริงๆ”

แปลจาก allkpop โดย https://kpop.youzab.com หากต้องการนำข่าวออกไปกรุณาให้เครดิตทั้งหมดด้วย (ไม่อนุญาตให้ Hotlink ไฟล์รูปภาพ)

โอยอนซอเปิดใจต่ออีจุน MBLAQ สามีในจอของเธอในกรณีข่าวลือการออกเดท!!

Lee Joon-Oh Yeon Seo

โอยอนซออธิบายต่ออีกจุุน MBLAQ เพื่อเปิดใจเรื่องข่าวลือการออกเดทของเธอกับอีจางอูในรายการ We Got Married

วันที่ 12 มกราคม 2013 มีการออกอากาศรายการ We Got Married ทางสถานี MBC ซึ่งผู้ชมต่างสนใจเป็นอย่างมากในการเปิดใจของโอยอนซอ

ย้อนไปในช่วงปีใหม่มีภาพของโอยอนซอและอีจางอูในช่วงขณะที่ทานข้าวและเดินด้วยกัน จับมือ และโอบกอดออกมา ทำให้เกิดข่าวลือว่าทั้งคู่กำลังออกเดทกันแม้ต้นสังกัดของนักแสดงสาวจะปฏิเสธอย่างแข็งขันก็ตาม

ในรายการวันนี้โอยอนซอได้เปิดใจและแสดงความกังวลของเธอต่ออีจุนก่อนที่เขาจะมาถึง เธอกล่าวว่า “ฉันรู้สึกกลัวและอยากหนีไปค่ะ เราจะสามารถทักทายกันได้อย่างไรเมื่อฉันไม่กล้าสบตาเขา”

Leejoon-Ohyeonseo

เมื่อเผชิญหน้ากับอีจุนโอยอนซอกล่าวว่า “ฉันไม่รู้จะพูดอะไรก่อนดี หรือว่าฉันควรจะพูดมันยังไง แต่ฉันรู้สึกขอโทษจริงๆ” เธอขอโทษเขาต่อข่าวลือที่เกิดขึ้นและเป็นสาเหตุของปัญหา

โอยอนซอแสดงความรู้สึกของเธอ “ฉันรู้สึกแปลกใจมากที่มีข่าวเรื่องนี้ออกมา และไม่รู้ว่าจะทำอย่างไรดี หลังจากนั้นฉันคิดว่าฉันควรจะโทรหาคุณดีหรือไม่ และฉันคิดว่าฉันควรจะพูดกับคุณแบบเจอกันตัวเป็นๆดีกว่า”

จากนั้นกล่าวต่อ “อย่างไรก็ตามฉันได้พบและพูดคุยกับอีจางอู ฉันพูดคุยกับเขาเป็นเหมือนพี่ชาย ในละครเราได้พบกันบ่อยๆจนสนิทกัน มีการออกไปทานข้าวพูดคุยและดื่มน้ำชา แต่เมื่อคนโพสต์รูปบอกว่าฉันคบผู้ชายสองคน นี่เป็นเรื่องที่ฉันไม่รู้จะทำอย่างไรดี”

เธอขอโทษเขาอย่างจริงใจ “ในเรื่องนี้ อย่างแรกที่ฉันคิดคือเป็นห่วงคุณที่ต้องเห็นข่าวของฉันมากมาย ในฐานะที่เราเป็นคู่แต่งงานในรายการสิ่งนี้อาจทำให้คุณเจ็บปวดและตกใจ…ฉันขอโทษจริงๆค่ะ” โอยอนซอขอโทษอีจุนอย่างจริงใจในความเสียใจ

หลังจากที่ได้ยินความรู้สึกของเธอ อีจุนได้กล่าวว่า “ความจริงแล้ว ผมก็รู้สึกโกรธจริงๆ ผมคิดว่าผมเป็นคนเดียวที่เจ็บปวด แต่หลังจากที่ผมได้เห็นใบหน้าของคุณแล้ว และคิดจากมุมมองของคุณ ผมเข้าใจคุณในตอนนี้” จากนั้นเขากล่าวต่อ “จริงๆแล้ว ตอนที่ผมกำลังหลับ ผมคิดว่ามันเป็นเพียงความฝัน ผมคิดว่าทำไมคุณถึงทำแบบนี้ ผมคิดอย่างรอบคอบเกี่ยวกับมัน”

โอยอนซอเริ่มน้ำตาไหลหลังจากคำพูดของเขา อีจุนได้แสดงความเห็นในระหว่างสัมภาษณ์เดี่ยวว่า “ผมรู้สึกเสียใจกับเธอ ผมเข้าใจว่าเธอคงรู้สึกเสียใจกับสิ่งต่างๆที่เข้ามา”

แปลจาก nate โดย https://kpop.youzab.com หากนำข่าวออกไปกรุณาให้เครดิตด้วย (ไม่อนุญาตให้ Hotlink ไฟล์ภาพ)

ไอยู (IU) พูดคุยกับแฟนๆเป็นครั้งแรกนับตั้งแต่เกิดเหตุการณ์รูปภาพ

ไอยู (IU) พูดคุยกับแฟนๆเป็นครั้งแรกนับตั้งแต่เกิดเหตุการณ์รูปภาพ

ไอยูได้เขียนในแฟนคาเฟ่อย่างเป็นทางการของเธอเป็นครั้งแรกนับตั้งแต่เกิดเหตุการณ์รูปภาพ

เมื่อวันที่ 25 ธันวาคม 2012 ไอยูได้โพสต์ว่า “Merry Christmas” และเขียนอีกว่า

“เป็นยังไงบ้างสบายดีมั้ย แฟนๆของฉัน~ ฉันรู้สึกเบื่อจังเลยเพราะฉันกำลังปิดประตูเก็บตัวเงียบ และนี่เป็นวันคริสต์มาสที่ฉันไม่ได้ออกไปไหน ฉันรู้สึกเหมือนจะหายใจไม่ออกจริงๆ เพราะฉันอยากจะเขียนถึงพวกคุณ… แต่เป็นเพราะเรื่องนี้ทำให้ฉันได้เรียนรู้อะไรหลายๆอย่างจากการที่คนอื่นๆได้มาอ่านและตอบ ฉันไม่รู้จะทำยังไง ฉันขอโทษที่ทำให้พวกคุณน้ำหนักลดเพราะกังวลเกี่ยวกับฉัน ฉันขอโทษที่ทำให้มันยุ่งเหยิง… วันนี้เป็นวันคริสต์มาส เวลานี้ฉันอยากกล่าวทักทายพวกคุณ ทุกๆคนระวังจะเป็นหวัดกันนะคะ! ในไม่ช้านี้ฉันจะเปิดประตูและก้าวออกมาอีกครั้งนึง รอฉันก่อนนะคะ”

เธอได้กล่าวขอโทษและทักทายแฟนๆด้วยความคิดถึง

แปลจาก allkpop โดย https://kpop.youzab.com หากนำข่าวออกไปกรุณาให้เครดิตด้วย (ไม่อนุญาตให้ Hotlink ไฟล์ภาพ)

มีร์ MBLAQ สารภาพว่าเขาโกหกคุณแม่ของเขาเกี่ยวกับความร่ำรวย

Mir-Mom

มีร์ MBLAQ ไม่สามารถแบกรับความรู้สึกผิดได้อีกต่อไป และเขาได้สารภาพว่าได้โกหกคุณแม่เกียวกับเรื่องเงินในรายการ Strong Heart

วันที่ 18 ธันวาคม 2012 มีการออกอากาศรายการ Strong Heart มีร์ได้เขียนบนบอร์ดว่า “แม่ ผมขอโทษ”

มีร์อธิบายว่า “แม่ของผมมักพูดเสมอว่าเธอหวังว่าผมจะมีเงินในบัญชีธนาคารเป็นพันล้านวอน”

Mir-Mom

จากนั้นเล่าต่อ “ดังนั้นผมจึงบอกแม่ว่าผมมีเงินในบัญชีถึงพันล้านวอนหลังจากจบทัวร์คอนเสิร์ตในอเมริกาใต้ หลังจากแม่ได้ยินที่ผมพูด ท่านถึงกับร้องอย่างดีใจแล้ววางโทรศัพท์จากผมและโทรหาพ่อของผม ย่าของผม ป้าของผม เธอบอกให้ทุกคนไปช้อปปิ้งเพราะตอนนี้ผมมีเงินพันล้านวอนแล้ว”

จากนั้นมีร์จึงสารภาพว่าความจริงแล้วเขาไม่มีเงินถึงหนึ่งพันล้านวอนในบัญชีธนาคารแต่อย่างใด

มีร์มองกล้องและส่งข้อความขอโทษที่โกหกแม่ว่า “ผมจะทำงานหนักและเก็บเงินหนึ่งพันล้านวอนมอบให้แม่ครับ”

ชาวเน็ตแสดงความเห็นว่า “ว้าว เขาเป็นลูกกตัญญูนะ” กับ “ฉันคิดว่าแม่เขาคงประหลาดใจเมื่อรู้ความจริงจากทีวี” และ “แม้เขาจะโกหก แต่เขาเป็นคนจิตใจดีนะ” เป็นต้น

แปลจาก enewsworld โดย https://kpop.youzab.com หากนำข่าวออกไปกรุณาให้เครดิตด้วย (ไม่อนุญาตให้ Hotlink ไฟล์ภาพ)

Mir-Mom

ไซ (Psy) กล่าวขอโทษที่เคยแสดงการต่อต้านชาวอเมริกันในอดีต

ประเด็นร้อนในขณะนี้กล่าวถึงไซ (Psy) เจ้าของเพลงกังนัมสไตล์ (Gangnam Style) ที่เคยร้องเพลงแร็พต่อต้านชาวอเมริกาในปี 2004 ซึ่งบางส่วนของเพลงแร็พกล่าวว่าชาวอเมริกาควรจะถูกฆ่าไปเสีย

ในวันที่ 8 ธันวาคม 2012 ไซ (Psy) ได้กล่าวคำขอโทษสำหรับเรื่องนี้ในสำนักข่าว MTV News

ไซกล่าวว่า :

“ในฐานะที่ผมเป็นชาวเกาหลีที่ภาคภูมิใจซึ่งศึกษาอยู่ในประเทศอเมริกา และอาศัยอยู่ที่นั่นในช่วงสำคัญของชีวิตช่วงหนึ่ง ผมเข้าใจดีถึงความเสียสละของชาวอเมริกันทั้งชายและหญิง ที่ทำเพื่อปกป้องเสรีภาพและประชาธิปไตยในประเทศของผมและทั่วโลก ส่วนเพลงที่เป็นประเด็นของผม เป็นเพลงจากเมื่อแปดปีที่แล้ว ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของอารมณ์การตอบสนองต่อสงครามในประเทศอิรัก และการฆ่าพลเรือนชาวเกาหลีผู้บริสุทธิ์สองคน และเป็นส่วนหนึ่งของความเชื่อมั่นในการต่อต้านสงครามที่ตระหนักกันทั่วโลกในตอนนั้น…ในขณะที่ผมรู้สึกขอบคุณสำหรับอิสระในการแสดงออกถึงสิ่งที่ผมได้เรียนรู้ แต่มีข้อจำกัดคือการใช้ภาษาที่เหมาะสมและผมรู้สึกเสียใจอย่างสุดซึ้งสำหรับการตีความในเนื้อเพลงเหล่านี้ ผมจะขอโทษตลอดไปสำหรับความเจ็บปวดของทุกคนที่มีสาเหตุจากคำพูดเหล่านั้นของผมครับ”

“ผมได้รับเกียรติให้แสดงต่อหน้าเหล่าทหารอเมริกันในไม่กี่เดือนที่ผ่านมา รวมถึงการปรากฏตัวแสดงที่ Jay Leno เป็นพิเศษเพื่อพวกเขา และผมหวังว่าพวกเขาและชาวอเมริกันจะยอมรับคำขอโทษของผม…ในขณะที่การแสดงความคิดเห็นเป็นสิ่งสำคัญ ผมรู้สึกเสียใจที่เป็นเหตุให้ขุ่นเคืองในการใช้คำที่ไม่เหมาะสมที่ผมเคยได้ทำมา ดังนั้นในเพลงของผม ผมพยายามที่จะทำให้ทุกคนผ่อนคลาย ทำให้ทุกคนได้ยิ้ม ผมได้เรียนรู้สิ่งเหล่านั้นผ่านเสียงเพลง ภาษาที่เป็นสากลซึ่งพวกเราทั้งหมดสามารถเข้าใจด้วยกันได้เหมือนกับวัฒนธรรมของมนุษยชาติ และผมหวังว่าพวกคุณจะยอมรับคำขอโทษของผมครับ”

เมื่อเรื่องเหล่านี้เป็นประเด็นที่ละเอียดอ่อน ดังนั้นสำหรับประเด็นนี้ของไซจะเป็นอย่างไร คงต้องรอติดตามกันต่อไป

แปลจาก allkpop โดย https://kpop.youzab.com หากนำข่าวออกไปกรุณาให้เครดิตด้วย (ไม่อนุญาตให้ Hotlink ไฟล์ภาพ)

นักแสดงเกาหลีฮานาคยองกล่าวขอโทษในกรณีนมหกกลางงาน 33rd Blue Dragon Film Awards

นักแสดงสาวชาวเกาหลีฮานาคยองต้องพบกับความอับอายจากความผิดพลาดของเสื้อผ้าที่ค่อนข้างโป๊ของเธอ จนเผยให้เห็นหน้าอกขณะเดินพรมแดงในงาน 33rd Blue Dragon Film Awards

วันที่ 30 พฤศจิกายน 2012 นักแสดงสาวฮานายองได้เข้าร่วมงานประกาศรางวัล 33rd Blue Dragon Film Awards โดยเธอได้สวมชุดกระโปรงดำแหวกหน้าอกลึกที่ค่อนข้างโป๊ ในขณะที่เธอเดินลงจากพรมแดงเธอเกิดลื่นล้มและเหยียบชายกระโปรง ทำให้ชุดของเธอเลื่อนหลุดจนเห็นหน้าอกของเธออย่างชัดเจน จากที่ตั้งใจจะสวยเซ็กซี่เลยกลายเป็นสวยนมหกอย่างไม่ตั้งใจ

หลังจากเหตุการณ์นี้ ฮานายองได้อัพเดททวิตเตอร์ของเธอเพื่อขอโทษต่อสิ่งที่เกิดขึ้น เธอทวีตข้อความว่า “เริ่มแรก ฉันอยากขอโทษอย่างแรง ฉันได้รับเชิญให้เข้าร่วมงานดังนั้นฉันจึงเข้าร่วมงานด้วยหัวใจที่มีความสุข แต่มันกลับจบลงโดยการแสดงให้เห็นภาพลักษณ์ที่แย่ของฉัน ฉันจะระมัดระวังมากขึ้นจากนี้ไปค่ะ”

แปลจาก allkpop โดย https://kpop.youzab.com หากนำข่าวออกไปกรุณาให้เครดิตด้วย (ไม่อนุญาตให้ Hotlink ไฟล์ภาพ)

อี ฟิลิป (Lee Philip) ออกจากละครเรื่อง “Faith” เนื่องจากได้รับอาการบาดเจ็บที่ดวงตา

นักแสดง อี ฟิลิป (Lee Philip) ออกจากละครเรื่อง “Faith” ทางสถานี SBS เนื่องจากได้รับอาการบาดเจ็บที่ดวงตา

เมื่อวันที่ 19 ตุลาคม 2012 โปรดิวเซอร์ของ “Faith” ได้รายงานข่าวว่า “อี ฟิลิป ได้ออกจากละครแล้วเนื่องจากอาการบาดเจ็บที่ดวงตา ในปัจจุบัน อี ฟิลิป ได้พักฟื้นตัวและกำลังวางแผนที่จะเข้ารับการรักษาที่โรงพยาบาลในสัปดาห์หน้าเพื่อรับการผ่าตัด”

ฝ่ายผลิตได้เพิ่มเติมว่า “เป็นเรื่องยากที่จะถ่ายทำด้วยอาการบาดเจ็บ อี ฟิลิป จึงตัดสินใจที่จะออก เขาได้อยู่กับพวกเรามาเป็นเวลานาน มันเป็นเรื่องที่น่าเศร้าที่เราต้องปล่อยเขาไปแบบนี้ เรารู้สึกเศร้าที่พวกเราไม่สามารถอยู่ถ่ายด้วยกันจนจบ”

อี ฟิลิป ได้รับบทเป็น ‘จางบิน’ หมอหลวงฝีมือดีที่สุดของรางวงศ์ และเป็นนักรบที่มีฝีมือมาก

อี ฟิลิป ได้แสดงความเสียใจของเขาว่า “ผมเสียใจอย่างมากที่ต้องออกทั้งๆที่เหลือเพียงไม่กี่ตอน ดังนั้นผมจึงอยากจะขอโทษผู้ชมที่รักละครเรื่อง Faith ผมจะทำงานให้หนักขึ้นและจะทำให้ดีกว่านี้นะครับ”

สาเหตุที่แท้จริง และอาการบาดเจ็บที่ดวงตายังไม่ได้รับการเปิดเผยในตอนนี้

แปลจาก enewsworld mnet โดย https://kpop.youzab.com หากต้องการนำข่าวออกไปกรุณาให้เครดิตทั้งหมดด้วย (ไม่อนุญาตให้ Hotlink ไฟล์รูปภาพ)

Page 25 of 27« First...1020«222324252627»

Like แฟนเพจของเราเพื่อติดตามข่าวสารอัพเดทก่อนใครได้ที่นี่เลยจ้า