จื่อเทาเช็ดน้ำตาของเขาขณะกล่าวขอโทษคริส!!

ในการให้สัมภาษณ์กับสำนักข่าวจีน Sina ล่าสุด จื่อเทาอดีตสมาชิกวง EXO ได้กล่าวขอโทษคริส (อู๋อี้ฝาน) ทั้งน้ำตาถึงเรื่องที่เขาเคยต่อว่าคริสตอนที่ออกจากวง EXO

ตอนที่คริสออกจากวง EXO ในเดือนพฤษภาคม 2014 เทาได้โพสต์ข้อความต่อว่ารุนแรงทั้ง “ความทะเยอทะยานอย่างรุนแรง” กับ “ทรยศ” ซึ่งไม่ถึงปีต่อมาเขาเองก็ได้เดินรอยตามคริสในเรื่องการออกจากวง EXO เช่นกัน และตอนนี้กลายเป็นเรื่องหน้าละอายที่เขาได้ทำในสิ่งที่เขาเคยต่อว่าคริส และต่อมาได้มีหัวข้อข่าวแง่ลบในโลกออนไลน์ที่ให้รายละเอียดบอกใบ้คล้ายเทา โดยกล่าวว่าดาราขึ้นต้นด้วยตัว “ห (H)” เป็นที่รู้กันดีว่ามีอีโก้ของไอดอลซึ่งชอบสายบ่อยๆและไม่ให้ความร่วมมือ

ในระหว่างการให้สัมภาษณ์กับสำนักข่าวจีน Sina จื่อเทาต้องเสียน้ำตาของเขาเมื่อพูดถึงปัญหาในอดีต และตอบด้วยอารมณ์ที่หลากหลายทั้งน้ำตา โดยคำแปลการให้สัมภาษณ์บางส่วนของเทาเป็นดังนี้

Sina: “มีอะไรที่คุณรู้สึกว่าคุณทำผิดไปและรู้สึกเสียใจต่อมันจริงๆมั้ย?”

เทา: “ครับ”

Sina: “เรื่องอะไร?”

เทา: “สิ่งที่ผมทำกับอู๋อี้ฝาน หากผมตอนนี้สามารถย้อนกลับไปตอนนั้นได้ผมจะสนับสนุนเขาอย่างแน่นอน ผมไม่รู้ด้วยซ้ำว่าเขาจะยกโทษให้ผมหรือไม่ในตอนนี้”

Sina: “เดือนเมษายนที่ผ่านมาคุณตัดสินใจออกจาก EXO และยุติสัญญากับ SM Entertainment คุณกังวลหรือไม่? เพราะตอนที่อู๋อี้ฟาน (คริส) และลู่หานออกจากวง คุณกล่าวหาพวกเขาว่าเป็นคนทรยศ คุณไม่กลัวแฟนๆจะบอกว่าคุณพูดว่าตัวเองหรือ?”

เทา: “แน่นอนว่าต้องมีแฟนๆที่พูดถึงในแง่ลบ แต่เมื่อผมตัดสินใจก้าวออกมาแล้วผมจะไม่เสียใจ ผมในอดีตเป็นคนหุนหันพลันแล่นจริงๆและอาจจะพูดหรือทำในสิ่งที่ไม่ควรทำ แต่ผมในตอนนี้คือผมคนที่เสียใจในสิ่งที่ทำ ผมจะเติบโตขึ้นและเรียนรู้ที่จะไม่ทำสิ่งที่ผิดอีก บอกตามตรงย้อนไปในตอนนั้นเรื่องอู๋อี้ฝาน เหตุผลมันเป็นเหตุผลส่วนตัวเช่นเดียวกัน ตอนที่อยู่ใน EXO ผมสนิทกับเขาที่สุดแต่ผมกลับไม่รู้เลยว่าทำไมเขาถึงออก ผมไม่รู้ว่าเขาออกจนกระทั่งผมตื่นขึ้นมาและเห็นข่าวดังนั้นผมจึงเขียนทุกอย่างออกมาด้วยอารมณ์หุนหัน ที่จริงเขาเป็นพี่ชายและเพื่อนที่ดีของผมแต่เขากลับไม่บอกผม ในตอนนั้นผมยังเขียนทุกอย่างออกมาจากตอนที่เราฝึกซ้อมด้วยกันจนถึงเดบิวต์ด้วยกัน”

Sina: “ทำไมคุณไม่โพสต์มันล่ะ? มันจะต้องกินใจมากแน่ๆ”

เทา: “เพราะตอนนั้นผมยังอยู่ใน EXO มันไม่มีทางจะโพสต์อะไรแบบนั้นเพียงเพื่อเขาได้ ความจริงแล้วผมยังถามผู้จัดการด้วยซ้ำว่าผมจะโพสต์ข้อความนั้นออกไปได้หรือเปล่า (ข้อความเรื่องทรยศ) และพี่เขาบอกว่าได้ แต่อย่างไรก็ตามเพื่อนๆบอกว่าผมไม่ควรโพสต์มันลงไปอย่างแน่นอน มีคนมากมายเริ่มพูดคุย แต่ผู้จัดการยังคงบอกว่าไม่ต้องห่วงและโพสต์มันลงไป เพราะมันจะดีสำหรับสมาชิกวง และในที่สุดผมเลยตัดสินใจโพสต์มัน ผมค่อนข้างสับสน และติดอยู่ระหว่างความเห็นที่ต่างกันสองอย่าง”

Sina: “คุณได้คุยกับอู๋อี้ฝานหรือลู่หานมั้ยหลังจากนั้น?”

เทา: “ผมคุยกับลู่หานค่อนข้างบ่อย แต่ผมไม่แน่ใจว่าอู๋อี้ฝานจะยกโทษให้ผมหรือไม่ ผมกลัวว่าเขาจะยังคิดถึงเรื่องที่ผมโพสต์ในตอนนั้น หากมีโอกาสผมจะบอกเขาว่าคำพูดพวกนั้นมันออกมาจากความโกรธและความใจร้อน หากเป็นผมในตอนนี้ผมจะสนับสนุนพี่อย่างแน่นอน ผมหวังว่าทุกอย่างของเขาจะไปได้ดี ผมหวังว่าเขาจะสามารถได้ยินผม”

Sina: “อะไรคือสิ่งสำคัญที่สุดตอนอยู่ภายใต้ SM Entertainment ในเกาหลีที่มอบให้คุณ?”

เทา: “สำหรับการเริ่มต้นครับ ผมจะไม่เคยลืมเลยว่าบริษัททำให้ผมได้เปิดตัวในเกาหลี พวกเขาจะบอกเราว่าเราจะไม่ได้อยู่ที่นี่วันนี้หากเราไม่ทำเพื่อคนทุกคนรอบตัวเรา แต่ละคนมีส่วนช่วยให้มันมีค่า พวกเขาจะบอกว่าหากวันหนึ่งเราไปถึงอันดับหนึ่งพวกเราจะต้องอยู่อย่างอ้อนน้อมถ่อมตน พวกเขาสอนผมหลายอย่าง แต่ก็ไม่มีบริษัทไหนหรือคนไหนที่สมบูรณ์แบบ ผมฝึกซ้อม 8-10 ชั่วโมงทุกวัน ในสามเดือนแรกผมได้นอนเฉลี่ย 4-5 ชั่วโมงต่อวัน ผมจะต้องอยู่ในบริษัทเพื่อฝึกซ้อมจนกระทั่งถึงตีสี่หรือตีห้า ในตอนเช้ากินอาหารมื้อใหญ่จากนั้นจึงนอนยาวเป็นแบบนี้จนถึงเดบิวต์ ผมรู้ว่าหากผมไม่ทำงานหนักผมอาจจะตกอยู่ข้างหลังและไม่สามารถเดบิวต์ได้ด้วยซ้ำ”

ชมคลิปการให้สัมภาษณ์ด้านล่างเลย

แปลจาก koreaboo โดย Youzab หากนำข่าวออกไปกรุณาให้เครดิตด้วย (ไม่อนุญาตให้ hotlink ไฟล์ภาพ)

มิโน WINNER และ Show Me the Money กล่าวขอโทษที่ออกอากาศเนื้อเพลงแร็พที่ล่อแหลม!!

มิโน (มินโฮ) วงวินเนอร์ (WINNER) และรายการ Show Me the Money (SMTM) ได้ออกมาขอโทษที่ออกอากาศเนื้อร้องแร็พที่ล่อแหลมและทำให้ผู้ชมไม่สบายใจ

หลังจากที่กลายเป็นประเด็นถกเถียงของชาวเน็ตเกี่ยวกับเนื้อร้องแร็พของมินโฮในรายการที่ล่อแหลมอย่าง “มิโนจะยิงสาว ถ่างขาของคุณเหมือนตอนที่คุณไปหาหมอสูตินรีแพทย์” ทำให้เกิดความไม่พอใจเป็นอย่างมากของชาวเน็ต

ต่อมาองค์กร Korea Communication Standards Commission (คณะกรรมการมาตรฐานการสื่อสารของเกาหลี) ได้รับรู้ว่ารายการ SMTM4 ออกอากาศเนื้อแร็พที่ไม่เหมาะสม และถูกนำมาพิจารณาต่อไป

ไม่เพียงแค่เนื้อแร็พของมิโนที่มีปัญหา แต่เนื้อแร็พของอีฮยอนจุนที่ร้องว่า “รอคอยเหมือนไข่ของผู้หญิง” ก็สร้างความไม่พอใจให้แก่ชาวเน็ตเช่นกัน

ตัวแทนจากคณะกรรมการมาตรฐานการสื่อสารของเกาหลีกล่าวว่า “รายการ Show Me the Money มีปัญหาเมื่อปีที่แล้วและได้รับการลงโทษทางวินัยไปแล้ว พวกเขากำลังถูกตรวจสอบอย่างใกล้ชิดในปีนี้ตั้งแต่ตอนแรกเลยทั้งตัวอย่างพรีวิวและการออกอากาศจริง การออกอากาศในวันที่ 10 กรกฎาคมก็ถูกตรวจสอบเช่นกันและผมคิดว่านี่เป็นปัญหาสำคัญ”

ในเรื่องนี้รายการ Show Me the Money ได้ออกมาขอโทษอย่างเป็นทางการโดยกล่าวว่า “นี่เป็นความผิดของทีมผลิตรายการ เราจะตัดต่อให้ระมัดระวังมากขึ้นจากนี้เป็นต้นไป” นอกจากนี้รายการยังเผยว่าจะใส่ใจมาตรฐานของรายการโทรทัศน์ให้มากกว่านี้ และยังกล่าวขอโทษต่อผู้ชมที่ทำให้เกิดความไม่สบายใจและทำให้ผิดหวัง

และสุดท้ายรายการกล่าวสรุปว่า “เราจะทำงานหนักเพื่อทำรายการที่ดีที่ทำให้ฮิพฮอพและแรปเปอร์เป็นที่รู้จักมากขึ้น”

นอกจากนี้ซงมินโฮ (มิโน) ได้เขียนจดหมายขอโทษเช่นกัน โดยเขาโพสต์ข้อความลงใน facebook อย่างเป็นทางการของ WINNER ในวันที่ 13 กรกฎาคม 2015 ใจความว่า

“สวัสดีครับ นี่ซงมินโฮ WINNER ครับ

ผมสำนึกผิดอย่างลึกซึ้งในเนื้อเพลงแร็พที่ก่อให้เกิดประเด็นความขัดแย้งผ่านรายการ Show Me the Money ผมเสียใจครับและผมขอโทษ

ในภาวะแวดล้อมของรายการแข่งขันแร็พอย่างโดดเด่นอย่าง Show Me the Money ผมรู้สึกเป็นภาระที่เลือกเขียนคำแร็พให้เร้าใจมากขึ้น ซึ่งนำมาสู้ผลลัพธ์ที่ไม่ดี

หลังจากได้เห็นตัวเองออกอากาศและรู้ว่ามันผิดแค่ไหน ผมรู้สึกอับอายและละอายใจมากเลยครับ

ผมขอโทษอย่างจริงใจอีกครั้งต่อทุกคนที่ไม่พอใจในการแสดงออกที่ผิดพลาดของผม และผมจะพยายามทำให้ดีที่สุดสำหรับความผิดพลาดนี้ โดยการทำเพลงที่ดีมากขึ้นกว่าเดิมครับ”

แปลจาก soompi + enews โดย Youzab หากนำข่าวออกไปกรุณาให้เครดิตด้วย (ไม่อนุญาตให้ hotlink ไฟล์ภาพ)

มีร์ MBLAQ ขอโทษแฟนๆสำหรับการโปรโมทในระยะเวลาอันสั้นครั้งนี้!!

หนุ่มมีร์วง MBLAQ ได้กล่าวขอโทษแฟนๆของเขาที่วง MBLAQ โปรโมทการคัมแบ็คล่าสุดเพียงระยะเวลาอันสั้น

วันที่ 10 กรกฎาคม 2015 มีการออกอากาศรายการวิทยุ Two O′Clock Date with Park Kyung Lim (เวลาบ่ายสองกับพัคคยองลิม) ทางสถานีวิทยุ MBC FM4U ซึ่งมีร์ MBLAQ เข้าเป็นแขกรับเชิญและพูดถึงการที่วงโปรโมทล่าสุดที่ใช้เวลาสั้นมากจนทำให้เหล่าแฟนคลับผิดหวัง

มีร์กล่าวว่า “การโปรโมทของ MBLAQ จบลงประมาณสองสัปดาห์ที่แล้ว เราสามารถโปรโมทได้เพียงสองสัปดาห์ในครั้งนี้ ผมต้องขอโทษแฟนๆด้วยครับ ผมเองก็เสียใจเช่นกัน”

เขากล่าวต่อ “ตอนนี้เราอยู่ระหว่างมองหาทางอื่นที่เราจะสามารถพบกับแฟนๆได้ ผมจะมารายการ Two O′Clock Date ต่อเนื่องเป็นเวลานานเท่าที่ผมจะทำได้เช่นกันครับ”

อนึ่งรายการ Two O′Clock Date with Park Kyung Lim ออกอากาศทุกวันจากบ่ายสองถึงบ่ายสี่โมงเย็นตามเวลาท้องถิ่นเกาหลี

แปลจาก enews โดย Youzab หากนำข่าวออกไปกรุณาให้เครดิตด้วย (ไม่อนุญาตให้ hotlink ไฟล์ภาพ)

Girl’s Day กล่าวขอโทษต่อผู้ชมสำหรับพฤติกรรมของพวกเธอในรายการ “Koon TV”

สาวๆเกิร์ลเดย์ได้เดินทางมาที่รายการ “Koon TV” อีกครั้งเพื่อกล่าวขอโทษอย่างเป็นทางการต่อผู้ชมเนื่องจากพฤติกรรมของพวกเธอ

พิธีกรชเวคุนเริ่มต้นด้วยการกล่าวว่า “ในฐานะพิธีกร ผมยังขาดประสบการณ์อยู่มากในฐานะผู้ดำเนินรายการ ในระหว่างออกอากาศสด หน้าที่ของผมคือจับประเด็นในคอมเม้นท์ทางออนไลน์มาพูดถึงและบางส่วนทำให้เกิดความไม่สบายใจเพราะผมไม่ระมัดระวังมากพอ ดังนั้นวันนี้เกิร์ลเดย์จึงมาที่นี่หลังจากพวกเธอเสร็จจากรายการเพลง”

ต่อมาสาวเกิร์ลเดย์ได้กล่าวขอโทษกับผู้ชมว่า “พวกเราอยากจะขอโทษที่ทำให้ผู้ชมไม่สบายใจ พวกเราขอโทษจริงๆค่ะ ในอนาคต เราจะตั้งใจและทำงานให้หนักมากขึ้นกว่านี้ เราจะระมัดระวังให้มากขึ้นเกี่ยวกับทุกอย่าง พวกเราต้องขอโทษอีกครั้งนะคะ”

หลังจากกล่าวเสร็จพวกเธอได้โค้งคำนับเพื่อเป็นการขอโทษอย่างจริงใจอีกครั้ง ไปชมคลิปดังกล่าวได้ที่ด้านล่าง

ในข่าวที่เกี่ยวข้อง : Girl’s Day ถูกวิจารณ์อย่างหนักจากพฤติกรรมของพวกเธอใน Afreeca TV + พิธีกรรายการชี้แจง

แปลจาก Soompi + allkpop โดย Youzab หากนำข่าวออกไปกรุณาให้เครดิตด้วย (ไม่อนุญาตให้ hotlink ไฟล์ภาพ)

JYPE กล่าวขอโทษที่ทำให้เกิดประเด็นถกเถียงกันเกี่ยวกับสมาชิกของเกิร์ลกรุ๊ปวงใหม่ “Twice”

JYP Entertainment ได้แถลงการณ์และขอโทษเกี่ยวกับประเด็นที่ถกเถียงกันเรื่องสมาชิกของวงใหม่อย่าง “Twice” และการเพิ่มโมโมะเข้าเป็นหนึ่งในเกิร์ลกรุ๊ป Twice

“พวกเราต้องขอโทษที่สื่อสารกันไม่ชัดเจนในตอนแรก และเราต้องการอธิบายรายละเอียดอีกครั้ง” JYP กล่าวในวันที่ 8 กรกฎาคม 2015

“เงื่อนไขสำหรับการเลือกสมาชิกในตอนสุดท้ายคือการโหวตโดยผู้ชม แต่อย่างไรก็ตามในตอนสุดท้าย พวกเราคิดว่าเจ็ดสมาชิกที่ถูกเลือกอย่างเป็นทางการอาจจะมีบางสิ่งที่ปรารถนา ดังนั้นนอกเหนือจากทั้งเจ็ดคน เราจึงตัดสินใจที่จะเพิ่มสมาชิกโดยการเลือกจากผู้ชม (คือจื่อวี่) และอีกหนึ่งสมาชิกที่ถูกเลือกโดยพัคจินยอง (คือโมโมะ)”

JYP กล่าวต่ออีกว่าพวกเขาน้อมรับคำวิจารณ์กับการที่ไม่อธิบายให้ถูกต้องเกี่ยวกับการคัดเลือกสมาชิก 7 คนและการเพิ่มสองสมาชิกพิเศษ และปัญหาอื่นๆของรายการที่ทำให้เกิดการถกเถียงกันอย่างหนัก

“เราหวังว่าพวกคุณจะเข้าใจที่เรากำลังพยายามเติมเต็มเป้าหมายของทางสถานีและบริษัทของเรา เรายังบกพร่องอยู่หลายอย่าง เราหวังว่าคุณจะเข้าใจ และเราจะทำงานให้หนักขึ้น และในอนาคต เราจะทำให้ดีที่สุดเพื่อสร้างสรรค์ผลงานดีๆ”

ในขณะเดียวกันเกิร์ลกรุ๊ปวงใหม่ในนาม “Twice” ของ JYP มีสมาชิกทั้งหมด 9 คนคือ นายอน, จองยอน, จีฮโย, ดาฮยอน, แชยอง, มินะ, ซานะ, จื่อวี่ และโมโมะ และมีรายงานอีกว่าสาวๆทั้งเก้าจะเดบิวต์ในปีนี้!

แปลจาก soompi โดย Youzab หากนำข่าวออกไปกรุณาให้เครดิตด้วย (ไม่อนุญาตให้ hotlink ไฟล์ภาพ)

อึนจอง T-ara ยังคงขอโทษเรื่องในอดีตอย่างต่อเนื่องแต่ยังไม่สามารถทำให้เนติเซนพอใจ!!

นับเป็นปัญหายาวนานไม่จบสำหรับสมาชิกวงทีอาร่า (T-ara) เมื่ออึนจองได้กล่าวขอโทษสำหรับเรื่องในอดีตอย่างต่อเนื่องเพื่อบรรเทาความโกรธของเนติเซน อย่างไรก็ตามชาวเนติเซน (ชาวเน็ต) กลับยังคงไม่พอใจ

ไอดอลและนักแสดงสาวอึนจอง T-ara เข้าเป็นแขกรับเชิญในรายการ 4 Things Show ของสถานี Mnet ในวันที่ 28 เมษายน 2015 เพื่อโปรโมทอัลบั้มเดี่ยวของเธอ หลังจากมีการออกอากาศแม้ว่าอึนจองจะร้องไห้เสียน้ำตากับเรื่องราวที่ผ่านมา แต่ชาวเน็ตมากมายยังคงโกรธเคืองที่เธอคัมแบ็คกลับมาโดยไม่มีคำขอโทษต่อประชาชนและแฟนคลับ

ในการตอบรับเรื่องนี้ การสัมภาษณ์ล่าสุดของอึนจองได้กลายเป็นประเด็นร้อนอีกครั้ง เมื่อเธอได้เปิดใจถึงคำด่าที่ไม่มีที่สิ้นสุดของชาวเน็ตที่กล่าวว่าเธอไม่ขอโทษอย่างเพียงพอ

อึนจองกล่าวว่า “ฉันจะต้องขอโทษต่อไป ต้นสังกัดของเราเชื่อว่าเราได้พูดขอโทษไปแล้ว เราได้พูดขอโทษในชีวิตจริงของเราด้วย แต่หากผู้คนยังคงไม่ยอมรับมัน ถ้างั้นมันจะเป็นอย่างนั้น โดยส่วนตัวฉันเชื่อว่าเรายังคงเป็นหนี้คำขอโทษจนกว่าสังคมจะเลิกถามว่า ‘ทำไมคุณถึงไม่ขอโทษ?'”

ไอดอลสาวกล่าวต่อ “นอกจากนี้พวกเรา [T-ara] ยังคงมีชีวิตโดยถูกวิพากษ์วิจารณ์อย่างต่อเนื่องว่าทำในสิ่งที่ผิด การออกมาอธิบายถึงปัญหาที่เกิดขึ้นไม่ได้ทำให้เราดูดีขึ้นในสายตาชาวเน็ตเช่นกัน แน่นอนว่าทั้งต้นสังกัดของเราและแฟนๆอาจจะรู้สึกอดกลั้นมาตลอด อย่างไรก็ตามเมื่อสังคมบอกว่าไม่ ถ้างั้นมันก็ไม่ และหากพวกเขาโกรธ มันก็เป็นสิทธิของพวกเราที่จะบรรเทาความโกรธค่ะ”

ในขณะนี้ T-ara กำลังเตรียมตัวสำหรับคอนเสิร์ตในประเทศจีนในเดือนมิถุนายนนี้ อย่างไรก็ตามชาวเน็ตเกาหลีกลับยังไม่พอใจในคำขอโทษของอึนจองและวิพากษ์วิจารณ์ดังนี้

ใน Naver

[+7185, -568] มันสายไปมากแล้วสำหรับพวกคุณทุกคนที่จะเปลี่ยนภาพลักษณ์ มันต่างกันตรงไหนระหว่างคุณกับเยวอน…ดังนั้นโปรดหยุดโชว์หน้าของคุณเถอะ คุณเป็นวัชพืชหรือไงช่างทนทานจริงๆ

[+6903, -451] มันสายไปแล้วสำหรับคุณ เยวอนและสตีฟด้วย ทุกอย่างมีเวลาที่เหมาะสม หากคุณพลาดเวลานั้น ไม่ว่าคุณจะทำอะไร ไม่ว่าคุณจะขอโทษแค่ไหน มันเป็นเรื่องยากที่จะย้อนกลับไปในทางที่มันเคยเป็น

[+5099, 294] นำความทนทานนี้ไปใช้ในการเรียนอีกครั้งและคุณจะเข้ามหาวิทยาลัยโซลได้ 5555

ใน Nate

[+1821, -165] ทำไมคุณต้องขอโทษต่อสังคมด้วย? ไม่ใช่ว่าคุณต้องขอโทษฮวายองหรือ? 55555 นี่ไงทำให้คุณเป็นแบบนี้ ไม่มีความจริงใจเลย

[+1498, -85] ฉันแค่ไม่อยากเห็นหน้าคุณ

[+1361, -80] ไม่ว่าจะเป็นเยวอนที่ขอโทษสองรอบ หรือคุณที่บอกว่าจะขอโทษอย่างต่อเนื่องแต่ยังยืนกรานว่าคุณไม่ผิดในเรื่องราวตอนนั้น มันไม่มีความหมายหรอก

แม้ว่าตอนนี้ทั้ง T-ara และฮวายองต่างมีทางเดินของตัวเองแล้ว อย่างไรก็ตามอยู่เหมือนชาวเน็ตจะไม่ยอมจบในเรื่องนี้ง่ายๆ

แปลจาก soompi โดย Youzab หากนำข่าวออกไปกรุณาให้เครดิตด้วย (ไม่อนุญาตให้ hotlink ไฟล์ภาพ)

เยวอนเขียนจดหมายขอโทษต่อโปรดิวเซอร์, ทีมงาน,อีแทอิม และเฮนรี่

เยวอนอดีตสมาชิกวง Jewelry ได้กล่าวขอโทษต่อโปรดิวเซอร์และผู้ชมรายการ “We Got Married” รวมถึงอีแทอิมและเฮนรี่ผ่านทางทวิตเตอร์ของเธอ

เธอเขียนข้อความว่า:

“สวัสดี นี่เยวอนนะ มันใช้เวลานานมากกว่าที่ฉันจะเขียนจดหมายนี้ได้ ฉันไม่รู้ว่าจะทำยังไงดี ในเวลานั้น มันเป็นครั้งแรกเลยที่ฉันได้เจอกับปัญหาใหญ่และมีคนอื่นๆอีกหลายคนที่จะได้รับผลกระทบจากคำพูดของฉัน ดังนั้นฉันจึงไม่สามารถปล่อยคำแถลงการณ์ออกมาได้ง่ายๆ

ทุกตัวอักษรที่ฉันเขียนมานี้ฉันเขียนมันอย่างระมัดระวังที่สุดถึงแม้ว่ามันจะไม่สำคัญแล้วก็ตาม แต่ฉันก็รวบรวมความกล้าและเขียนจดหมายนี้ด้วยตัวเอง บอกตามตรง ฉันรู้สึกกลัวและมันเป็นเรื่องยากมากที่จะเจอหน้าใครสักคนขณะที่ถ่ายทำรายการ ‘We Got Married’ มีหลายครั้งที่ฉันคิดอยากจะเลิก

แต่อย่างไรก็ตาม ฉันคิดว่ามันเป็นความรับผิดชอบของฉันที่ต้องออกจากรายการ ‘We Got Married’ โปรดิวเซอร์, ทีมงาน และเฮนรี่ต้องมาเจอกับช่วงเวลาที่ยากลำบากก็เพราะฉัน ถึงแม้ว่าพวกเขาจะคอยสนับสนุนฉัน มันยากจริงๆแต่ฉันคิดว่ามันดีที่สุดแล้วที่ฉันจะทำ

ฉันขอโทษต่อผู้ที่ได้รับผลกระทบเพราะฉัน ฉันขอโทษจริงๆต่อเฮนรี่ผู้ที่ทำงานหนักและคอยช่วยเหลือในฐานะคู่ของฉัน นอกจากนี้ ฉันอยากจะขอโทษต่อผู้ชมที่ไม่สบายใจที่จะดูฉันและขอโทษที่ทำให้ผู้ที่คอยสนับสนุนฉันผิดหวัง

สุดท้ายนี้ ฉันอยากขอโทษต่อการกระทำที่ไม่ทันยั้งคิดของฉันต่อรุ่นพี่อีแทอิมผู้ที่ทำงานตามความฝันของเธอมานานกว่าฉัน”

แปลจาก soompi + allkpop โดย Youzab หากนำข่าวออกไปกรุณาให้เครดิตด้วย (ไม่อนุญาตให้ hotlink ไฟล์ภาพ)

ดงวาน Shinhwa โพสต์ตำหนิซาแซงแฟนผ่านโซเชียลมีเดีย + เขียนข้อความขอโทษ!!

ดงวาน Shinhwa ได้โพสต์ข้อความลงโซเชียลมีเดียของเขา เนื่องจากการกระทำที่ไม่เหมาะสมของซาแซงแฟน

ในตอนแรกเขาเขียนผ่านเฟสบุ๊คว่า “ในวันนี้ คุณเหยียบเท้าคนไปเป็นสิบ ชนกระเป๋าเดินทางของเขาล้มและเดินชนคนอื่นอีกด้วย มันเป็นเพราะคุณไม่ได้มองรอบข้างและตาของคุณมองอยู่แต่กับกล้อง ผู้คนก็เลยสรุปว่ามันเป็นการกระทำของแฟนคลับชินฮวา กรุณาอย่านำความอับอายมาให้แฟนๆของชินฮวา มีหลายคนไม่พอใจมากๆในวันนี้” พร้อมกับโพสต์ภาพของซาแซงแฟนคนดังกล่าว

ภาพแสดงให้เห็นว่าซาแซงแฟนกำลังถือกล้องและตาเธอมองอยู่แต่หลังกล้อง จนดงวานได้โพสต์ลง SNS ของเขา

และเนื่องจากโพสต์แรก มีแฟนๆมากมายมาวิจารณ์และตำหนิสาวในภาพเกี่ยวกับพฤติกรรมของเธอ ทำให้ดงวานตัดสินใจลบโพสต์ของเขาและขอโทษอย่างเป็นทางการ

เขาโพสต์ขอโทษว่า “ผมได้ยินว่ามีหลายคนไปตำหนิสาวในภาพทาง weibo ของเธอ นี่มันไม่ใช่ความตั้งใจของผม มันเป็นความผิดของผมเองที่โพสต์ภาพดังกล่าว”

เขากล่าวต่อ “ผมก็ชอบถ่ายภาพเหมือนกัน แรกๆที่ผมเริ่มถ่ายภาพ บางครั้งผมก็ถ่ายโดยไม่ขอคนอื่น จากนั้นผมได้ยินว่ามีช่างภาพคนหนึ่งถูกฟ้องโดยคนทั่วไป ตั้งแต่นั้นมา เวลาถ่ายภาพในเกาหลีผมจะถ่ายหลังจากที่ได้รับอนุญาต

คุณไม่อยากได้ภาพช่วงเวลาที่มีความสุขหรอ? ผมไม่สามารถทักทายแฟนๆผู้ที่มาที่สนามบินได้เพราะสาวคนนั้น นี่เป็นส่วนหนึ่งที่ทำให้ผมโกรธ ถ้าคุณไม่รู้จริงๆ งั้นคุณช่วยมองคนอื่นๆหรือคนรอบข้างคุณหน่อยได้มั้ย และช่วยอย่าทำลายกฎของเกมด้วย”

แปลจาก allkpop โดย Youzab หากนำข่าวออกไปกรุณาให้เครดิตด้วย (ไม่อนุญาตให้ hotlink ไฟล์ภาพ)

ผู้ประกาศข่าวโจอูจงออกมาขอโทษที่แสดงความเห็นเรื่องหน้าตาของสมาชิก INFINITE!!

ผู้ประกาศข่าวโจอูจองได้ออกมากล่าวขอโทษที่เขาได้แสดงความเห็นเรื่องหน้าตาของสมาชิกวง INFINITE

วันที่ 16 พฤษภาคม 2015 ผู้ประกาศข่าวโจอูจงได้โพสต์ข้อความลงในทวิตเตอร์ว่า “ผมต้องขอโทษต่อแฟนคลับวง INFINITE ด้วยครับ ผมรู้ดีว่าผมแย่ที่สุดในเรื่องหน้าตาครับ ผมรู้.. ผมพูดตามสคริปต์ แต่ผมคิดว่าผมทำในสิ่งที่ผิด”

จากนั้นโจอูจงกล่าวต่อ “ผมยังเป็นแฟนของวง INFINITE ด้วย และผมต้องขอโทษอีกครั้งครับ”

ก่อนหน้านี้โจอูจงได้แสดงความเห็นในรายการ National Choir ของสถานี KBS ที่ออกอากาศสด ซึ่งได้ถ่ายทำมิวสิควีดีโอให้กับ I Am Korea ในวันที่ 15 พ.ค. ที่ผ่านมา เขาได้พูดถึงซองกยูและแอลวงอินฟินิท (INFINITE) ว่า “สองสมาชิกวงอินฟินิทอยู่กับเราในวันนี้ แต่ดูเหมือนว่าสองสมาชิกถูกเลือกมาจากหน้าตา ในความคิดผมคือคนที่ดูดีและดูแย่ที่สุดครับ”

ซองกยูตอบอย่างมีไหวพริบว่า “ผมคือคนหน้าตาดีที่สุดใช่มั้ยครับ?” อย่างไรก็ตามคำพูดของผู้ประกาศข่าวทำให้แฟนๆ INFINITE รู้สึกโกรธเคือง

แปลจาก soompi โดย Youzab หากนำข่าวออกไปกรุณาให้เครดิตด้วย (ไม่อนุญาตให้ hotlink ไฟล์ภาพ)

SM Entertainment ขอโทษสำหรับพฤติกรรมของผู้จัดการของวง Red Velvet!!

red-velvet_2015

SM Entertainment ได้กล่าวขอโทษสำหรับพฤติกรรมของผู้จัดการของวง Red Velvet

ในวิดีโอก่อนหน้านี้ที่ผู้จัดการของวง Red Velvet ดุและเสียดังใส่แฟนๆกำลังได้รับความสนใจอย่างมาก เพราะผู้ชมหลายคนไม่เข้าใจว่าทำไมผู้จัดการถึงต้องด่า หรือใช้เสียงดังขนาดนั้น นอกจากนี้ยังมาการดึงหรือกระชากแม้ว่าแฟนคลับจะไม่ได้คุกคามสาวๆ

ในวันที่ 10 พฤษภาคม 2015 SM Entertainment กล่าวว่า “พวกเราอยากจะบอกแฟนๆว่า เราเสียใจจริงๆ เรื่องแบบนี้มันจะไม่เกิดขึ้นอีกครั้ง”

แปลจาก allkpop โดย Youzab หากนำข่าวออกไปกรุณาให้เครดิตด้วย (ไม่อนุญาตให้ hotlink ไฟล์ภาพ)

เทา EXO เขียนข้อความสั้นๆทำลายความเงียบแล้วตั้งแต่มีข่าวเรื่องอาจออกจากวง!!

EXO-Tao

นับจากที่คุณพ่อของเทา EXO ซึ่งเป็นสมาชิกชาวจีนของวง ได้ออกมาเขียนข้อความลงใน Weibo เพื่อแสดงความต้องการให้ลูกชายออกจากวงเพื่อรักษาสุขภาพ ล่าสุดเทาได้เขียนข้อความสั้นๆเกี่ยวกับเรื่องนี้

วันที่ 26 เมษายน 2015 ในที่สุดเทาได้ทำลายความเงียบท่ามกลางข่าวการออกจากวง EXO โดยโพสต์ข้อความลงใน Weibo ของเขาว่า “ผมขอโทษครับ ขอบคุณ”

Tao-weibo

แม้ว่าแฟนๆจะไม่รู้ความหมายที่แท้จริงจากข้อความของเทา อย่างไรก็ตามแฟนๆเดาว่าเทาได้เขียนข้อความขอโทษแฟนๆที่เป็นสาเหตุของความกังวลในหลายวันที่ผ่านมา และขอบคุณที่แฟนๆคอยอยู่เคียงข้างให้กำลังใจ แต่อย่างไรก็ตามมีแฟนๆบางส่วนกลัวว่าที่เขาโพสต์เช่นนี้เพราะอาจกำลังออกจากวง EXO จริงๆ

ก่อนหน้านี้ SM Entertainment ยืนยันว่าบริษัทอยู่ระหว่างการแก้ปัญหาเรื่องความเป็นไปได้ที่เทาจะออกจาก EXO นอกจากนี้ทั้งซิ่วหมินและเลย์ยังได้ลบบัญชี IG รวมทั้งภาพใน IG ทำให้ใครๆต่างสงสัยว่าเทาอาจจะเลือกออกจาก EXO เพื่อทำให้พ่อสบายใจ

แล้วเรื่องนี้จะดำเนินต่อไปอย่างไร Youzab จะรายงานให้ทราบต่อไป

อ่านข้อความใน Weibo ของเทาได้ที่นี่

แปลจาก Koreaboo โดย Youzab ไม่อนุญาตให้ Hotlink ไฟล์ภาพและนำข่าวออกไปโดยไม่ให้เครดิต

ฮานิ EXID ขอโทษและให้ความมั่นใจแฟนๆว่าเธอจะยังไม่ออกจากวงการหลังหมดสัญญา!!

85046

ฮานิ EXID ได้ก้าวออกมาให้ความมั่นใจแฟนๆว่าเธอจะยังไม่ออกจากวงการหลังหมดสัญญากับต้นสังกัด หลังจากที่ก่อนหน้านี้เธอได้กล่าวว่าต้องการเป็นนักจิตวิทยาหลังจากเลิกเป็นนักร้อง

ในรายการก่อนหน้า ฮานิได้เปิดเผยถึงความต้องการของเธอที่จะออกจากวงการบันเทิงและไปเรียนต่อเพื่อจะเป็นนักจิตวิทยาเมื่อเธอหมดสัญญากับต้นสังกัด

อย่างไรก็ตามหลังจากที่แฟนๆได้ถามเธอว่าเธอจะออกจากวงการในเร็วๆนี้หรือไม่? ฮานิได้ออกมาขอโทษและให้ความมั่นใจกับแฟนคลับของเธอว่าเธอจะยังไม่ออกจากวงการในเร็วๆนี้

ฮานิกล่าวว่า “ฉันจำเป็นต้องอธิบายในเรื่องนี้ ฉันยังไม่ได้ออกจากวงการหลังจบการโปรโมทครั้งนี้นะคะ ฉันยังคงติดสัญญาอยู่ค่ะดังนั้นฉันจึงยังคงมีเวลาเหลืออีกไม่กี่ปี (หัวเราะ) ฉันคิดว่ามันเป็นเรื่องโง่ที่จะพูดตัดสินชีวิตของคุณในชั่วขณะ เมื่อคุณไม่มีทางรู้ได้ว่าอะไรจะเกิดขึ้นในอนาคตหรือคุณอาจจะเปลี่ยนใจก็ได้”

จากนั้นฮานิกล่าวต่อ “สิ่งที่ฉันพูดในรายการโทรทัศน์เป็นการพูดจากใจจริงของฉันในเรื่องที่ฉันอยากจะทำในอนาคต แต่ตอนนี้ฉันรู้แล้วว่ามันเป็นการพูดออกไปโดยไม่คิด และฉันเสียใจที่ทำให้แฟนๆเป็นกังวล ฉันสัญญาว่าจะยังคงเป็นฮานิ EXID หลังจากนี้ต่อไปอีก 10 ปีเลยค่ะ”

ทั้งที่การให้ความมั่นใจของฮานิทำให้หลายๆคนสบายใจ แต่มีชาวเน็ตมากมายที่เผยว่าการพูดของฮานิขัดกันเอง และวิจารณ์ว่าที่เธอเปลี่ยนใจและอยากอยู่ในวงการบันเทิงต่อไปเป็นเพราะว่าตอนนี้ EXID เริ่มโด่งดังแล้ว

ชาวเน็ตแสดงความเห็นว่า “ฉันเข้าใจว่าทำไมเธอต้องการออกจากวงการในตอนที่เธอไม่ดัง มันเป็นเรื่องง่ายที่จะตัดสินใจว่าเส้นทางนี้ไม่เวิร์คสำหรับคุณ แต่ตอนนี้เธอดังแล้วและคุณไม่ควรคาดหวังให้เธอคิดเหมือนเดิม ฉันหวังว่าเธอจะโชคดี” [+810 , -98] บ้างกล่าวว่า “5555 เธอบอกว่าเป็นเรื่องโง่ที่จะพูดตัดสินใจอนาคตของเธอในชั่วขณะและตอนนี้เธอก็ทำมันอีกโดยบอกว่าจะอยู่อีก 10 ปี 55555” [+750 , -66]

บางคนกล่าวเหน็บว่า “บางทีอาจเป็นเพราะเธออยากจะทำเงินให้มากที่สุดเท่าที่จะทำได้ และตอนนี้เธอทำได้ดีแล้ว~” [+722, -155] และบางคนกล่าวว่า “ดูเหมือนว่าเธอไม่เคยยั้งปากตัวเองได้เลย555 อย่าไปเชื่อในสิ่งที่เธอพูดมากนักเลย” [+56, -12]

แปลจาก koreaboo โดย Youzab หากนำข่าวออกไปกรุณาให้เครดิตด้วย (ไม่อนุญาตให้ hotlink ไฟล์ภาพ)

จีซอกจินถูกพบว่าสูบบุหรี่ในระหว่างออกอากาศ “Running Man” + ตัวแทนรายการกล่าวขอโทษ!!

จีซอกจินสมาชิกจากรายการ “Running Man” ตกเป็นประเด็นวิพากษ์วิจารณ์เมื่อเขาถูกพบว่ากำลังยืนสูบบุหรี่อยู่ในระหว่างออกอากาศวันที่ 19 เมษายน 2015 ของรายการ Running Man

ตัวแทนของจีซอกจินอธิบายกับเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นว่า “ปัญหาที่เกิดขึ้นเป็นช่วงที่พวกเขากำลังพักเบรค เขาเลยไม่คิดว่ามันจะออกอากาศ ดังนั้นเขาจึงสูบบุหรี่ไฟฟ้า เราต้องขอโทษจริงๆกับปัญหาที่เกิดขึ้น ไม่ว่าจะด้วยเหตุผลอะไรก็ตามแต่ฉากนั้นไม่ควรที่จะออกอากาศ เราต้องขอโทษผู้ชม และเราจะใส่ใจกับการถ่ายทำให้มากกว่านี้”

ส่วนทางด้านตัวแทนจาก SBS ได้กล่าวขอโทษเช่นกันโดยกล่าวว่า “พวกเราพลาดไปเองกับฉากสั้นๆ เป็นความผิดพลาดของเราเองครับ เราขอโทษด้วยต่อเหตุการณ์ที่เกิดขึ้น” พวกเขาได้ออกมาขอโทษต่อเรื่องนี้ที่ทีมงานไม่ได้ตัดในส่วนนี้ออก

แม้การสูบบุหรี่ออกทีวีจะไม่ได้มีการผิดกฎหมายอย่างชัดเจน แต่ทางคณะกรรมการมตารฐานการสื่อสารของเกาหลีได้แถลงการณ์เกี่ยวกับหัวข้อดังกล่าวโดยระบุว่า “ระเบียบการออกอากาศไม่ได้ห้ามสูบบุหรี่ออกทีวี แต่การออกอากาศควรจะระมัดระวังเมื่อมีการฉายเกี่ยวกับแอลกอฮอล์หรือบุหรี่”

แปลจาก allkpop + soompi โดย Youzab หากนำข่าวออกไปกรุณาให้เครดิตด้วย (ไม่อนุญาตให้ hotlink ไฟล์ภาพ)

กูฮเยซอนกล่าวขอโทษจากใจถึงทีมงานและเพื่อนนักแสดงในซีรี่ย์ “Blood” สำหรับผลกระทบจากการแสดงของเธอ!!

ตอนสุดท้ายของละครเรื่อง “Blood” เพิ่งจะออกอากาศไปและกูฮเยซอนอยากขอโทษเกี่ยวกับการแสดงของเธอในละครเรื่องนี้

กูฮเยซอนได้บอกผ่าน YG Entertainment เกี่ยวกับละคร “Blood” ที่เพิ่งจบไปว่า “ฉันอยากขอโทษจากใจต่อทีมงานและนักแสดงผู้ที่ต่อสู้ผลิตละครแม้จะถูกตำหนิมากมายจากการแสดงและการตีความของฉันกับตัวละครนี้ ฉันรู้สึกขอบคุณทีมงาน, รุ่นพี่ที่เคารพ และรุ่นน้องที่ยังคงดีกับฉันเสมอ นอกจากนี้ฉันอยากขอบคุณทุกคนที่รักละครเครื่อง Blood”

ก่อนหน้านี้กูฮเยซอนถูกวิพากษ์วิจารณ์อย่างหนักเกี่ยวกับการแสดงของเธอในละครเรื่อง Blood ซึ่งผู้ชมต่างชี้ให้เห็นว่าเธอไม่เหมาะกับบทนี้และแสดงเกินจริง

แล้วแฟนๆละครล่ะคิดยังไงกับการแสดงของเธอและตอนจบของเรื่องนี้?

แปลจาก allkpop โดย Youzab หากนำข่าวออกไปกรุณาให้เครดิตด้วย (ไม่อนุญาตให้ hotlink ไฟล์ภาพ)

ชานยอลขอโทษทุกคนสำหรับเรื่องที่เขาแสดงได้ไม่ดีบนเวทีรายการ Music Bank!!

หลังจากที่แฟนๆสังเกตว่าชานยอล EXO แสดงได้ไม่ดีบนเวทีรายการ Music Bank และกังวลว่าเขาอาจจะป่วย ทำให้หนุ่มชานยอลเลยเขียนขอโทษแฟนๆของเขาและอธิบายให้ทุกคนเข้าใจ

ชานยอลได้อธิบายเหตุผลด้วยภาพใน Instagram ของเขาในวันที่ 3 เมษายน 2015 ซึ่งเปิดเผยว่าเป็นการเข้าใจผิดของเขาที่คิดว่าเป็นการซ้อมเฉยๆเลยเต้นไม่เต็มแรง

เขาได้โพสต์ข้อความยาวเพื่ออธิบายกับทุกคนโดยมีใจความว่า:

“ทุกคนครับ…ผมอยากจะอัปโหลดโพสใหม่ๆใน Instagram…แต่ผมอายเกินไปที่จะทำแบบนั้น เพราะฉะนั้นการที่ผมมาแสดงความเห็นแบบนี้ วันนี้บนเวทีในรายการ Music Bank ที่เห็นผมเต้นแบบนั้น ไม่ใช่เพราะว่าผมป่วยนะครับ แต่เป็นเพราะผมเข้าใจผิดคิดว่าการอัดครั้งสุดท้ายเป็นการซ้อม

ผมเลยเต้นไม่เต็มที่เพราะคิดว่าจะเก็บแรงเอาไว้ แต่มันออกอากาศไปแบบนั้น ㅠㅠ ผมรู้สึกละอายใจและอายที่ไม่ได้เช็คให้ดีก่อน และปล่อยภาพลักษณ์แบบนั้นบนเวที…ㅠㅠ มันไม่ใช่เพราะว่าผมป่วยนะครับ ดังนั้นทุกคนอย่ากังวลไปเลย นับจากพรุ่งนี้เป็นต้นไป ผมจะโชว์ด้านเจ๋งๆและการแสดงที่เพอร์เฟ็คให้ทุกคนดูครับ…ผมขอโทษจริงๆ”

ไปชมคลิปการแสดงดังกล่าวที่ด้านล่างเลยจ้า

แปลจาก koreaboo โดย Youzab หากนำข่าวออกไปกรุณาให้เครดิตด้วย (ไม่อนุญาตให้ Hotlink ไฟล์ภาพ)

Star Empire กล่าวขอโทษอีแทอิมและแฟนๆอย่างเป็นทางการ + ด้านอีแทอิมตอบ!!

Star Empire Entertainment ต้นสังกัดของเยวอนได้กล่าวอย่างเป็นทางการถึงเรื่องขัดแย้งระหว่างเยวอนและอีแทอิม

ในวันที่ 31 มีนาคม 2015 พวกเขากล่าวว่า “เราอยากจะขอโทษอย่างเป็นทางการเกี่ยวกับประเด็นความขัดแย้งที่เกิดขึ้นในระหว่างถ่ายทำ ‘Tutoring Across Generations’ ก่อนอื่นเลย เราอยากขอโทษกับผู้ที่สนใจเยวอนและอีแทอิมสำหรับปัญหาที่เกิดขึ้น”

“มันเป็นความผิดของเราที่ปล่อยคำแถลงการณ์ที่ไม่เป็นความจริงหลังจากเพียงแค่ฟังคำบอกเล่าจากทีมงาน ขณะที่ไม่ได้รับฟังข้อเท็จจริงจากเยวอน” พวกเขากล่าวต่อ “เราต้องขอโทษกับความเสียหายที่เกิดขึ้นกับเยวอนและอีแทอิมโดยตัดสินปัญหานี้จากบรรยากาศและความไม่เป็นมืออาชีพในการแก้ปัญหา เราจะทำให้ดีที่สุดในอนาคตและระมัดระวังให้มากขึ้นกับประเด็นปัญหา”

“เราหวังว่าพวกคุณจะยกโทษให้กับเราและเข้าใจในสถานการณ์ของเราด้วยความใจกว้าง และอีกครั้ง เราต้องขอโทษอีแทอิมแฟนๆทุกคน” Star Empire กล่าว

ส่วนทางด้านของอีแทอิมออกมาตอบว่า “ขณะนี้แทอิมอยู่ที่บ้านเกิดของเธอ ดังนั้นเรายังไม่ได้พูดคุยกับเธอเกี่ยวกับการขอโทษอย่างเป็นทางการ แต่อย่างไรก็ตาม เราได้ติดต่อเธอเมื่อวันหยุดสุดสัปดาห์ เธอบอกว่าเธอเสียใจที่มีคลิปหลุดออกมา เธออยากขอโทษที่คลิปทำให้เยวอนเกิดปัญหา…เธอยังเสียใจอีกด้วยที่มีการล้อเลียนคลิปนั้นกันมากมาย เราไม่คิดว่าอีแทอิมจะต้องการอะไรมากกว่านี้จากคำขอโทษของเยวอน”

แปลจาก soompi+allkpop โดย Youzab หากนำข่าวออกไปกรุณาให้เครดิตด้วย (ไม่อนุญาตให้ Hotlink ไฟล์ภาพ)

ยูอีขอโทษสำหรับประเด็นปัญหาเรื่องพฤติกรรมไม่สุภาพของอีซูคยองในอดีต+อีซูคยองขอโทษทั้งน้ำตา!!

ยูอี (UEE) วง After School ขอโทษเป็นการส่วนตัวต่อปัญหาประเด็นความขัดแย้งที่ชาวเน็ตบ่นนักแสดงหน้าใหม่อีซูคยองเรื่องพฤติกรรมที่ไม่สุภาพของเธอในอดีต

ในงานแถลงข่าวละคร Hogu’s Love รอบแรกในเดือนมกราคมที่ผ่านมา นักแสดงหญิงหน้าใหม่อีซูคยองได้แสดงพฤติกรรมที่ทำให้ชาวเน็ตบ่นว่าเธอไม่สุภาพและหยาบคาย นำมาสู่ประเด็นปัญหาความขัดแย้งที่เธอไม่ให้ความเคารพรุ่นพี่ทั้งยูอี, ชเวอูซิกและซึลอง แต่หลังจากนั้นต้นสังกัดของรุ่นพี่ต่างออกมาปกป้องว่านักแสดงทุกคนต่างสนิทกันทำให้บรรยากาศงานแถลงข่าวเป็นแบบนั้น

วันที่ 3 มีนาคม 2015 มีการจัดงานแถลงข่าวรอบสองของละคร Hogu’s Love ทางสถานี tvN และยูอีได้ทำการขอโทษเป็นการส่วนตัวสำหรับพฤติกรรมและการแสดงความเห็นของอีซูคยองในอดีต

ยูอีกล่าวว่า “ฉันควรทำให้ดีในฐานะรุ่นพี่ดังนั้นฉันขอโทษค่ะ บรรยากาศในกองถ่ายเป็นไปด้วยดีและมันก็ดีตั้งแต่ตอนเริ่มต้นเลย ครั้งแรกที่ฉันเห็นอีซูคยองฉันชอบเธอมากเพราะเธอได้มอบความรู้สึกดีๆให้ อีซูคยองชอบฉันมากเช่นเดียวกัน อย่างไรก็ตามฉันต้องขอโทษสำหรับพฤติกรรมแบบนั้นในงานสำคัญค่ะ”

อีซูคยองเองได้กล่าวขอโทษเช่นกันในวันนั้นว่า “ก่อนอื่นเลยฉันขอโทษค่ะ ตอนนั้นฉันประหม่ามากและความคิดแรกของฉันคือทำให้ดีไม่ว่าอะไรจะเกิดขึ้นโดยไม่ผิดพลาดเลย ฉันต้องการถ่ายทอดความสุขในกองถ่ายที่พวกเราต่างเป็นกันแบบนี้ แต่นั่นสร้างความเข้าใจผิดมากมายถึงนิสัยของฉัน ดังนั้นฉันต้องขอโทษเป็นอย่างมากจริงๆค่ะ” พร้อมทั้งร้องไห้ออกมา

แปลจาก allkpop โดย Youzab หากนำข่าวออกไปกรุณาให้เครดิตด้วย (ไม่อนุญาตให้ Hotlink ไฟล์ภาพ)

ต้นสังกัดของคิมจงกุกเผย เขาขอโทษยุนอึนเฮเป็นการส่วนตัวที่ทำให้เป็นประเด็นและกดดันให้มา Running Man + ด้านยุนอึนเฮตอบ!!

ต้นสังกัดของคิมจงกุกได้เปิดเผยว่าเขาได้ขอโทษต่อยุนอึนเฮเป็นการส่วนตัวสำหรับประเด็นล่าสุดและความกดดันที่อยากให้เธอมาร่วมรายการ Running Man

ในวันที่ 11 กุมภาพันธ์ 2015 ต้นสังกัดของคิมจงกุกกล่าวว่า “เขารู้สึกขอโทษอย่างมากที่สร้างภาระให้เธอโดยไม่ได้ตั้งใจ เขาเพียงแค่คิดถึงเรื่องในอดีต แต่เขาดันทำให้เป็นเรื่องใหญ่โดยคาดไม่ถึง เขาไม่ใช่คนประเภทที่จะทำให้คนอื่นไม่สบายใจ ขณะนี้เขาอยู่ในอเมริกา แต่เราได้ยินมาว่าเขาได้โทรไปขอโทษกับเธอเป็นการส่วนตัวแล้ว”

นับตั้งแต่ที่คิมจงกุกถูกถามเรื่องที่ว่าถ้าหากถ่ายทำรายการ Running Man เขาจะดึงป้ายใครก่อนระหว่างยุนอึนเฮกับแองเจล่าเบบี้ คำถามของเขาทำให้กลายเป็นประเด็นร้อนและผู้คนเริ่มสนใจในเลิฟไลน์ในอดีตของเขาจากรายการ X-Man และรายการ Running Man ได้เริ่มเคลื่อนไหวโดยการทวิตเตอร์ และโปรดิวเซอร์ได้ขอให้ยุนอึนเฮมาออกรายการด้วยตัวเอง

ล่าสุด ทางด้านสาวยุนอึนเฮก็ได้ออกมาตอบเรื่องที่ว่าคิมจงกุกขอโทษเธอ โดยต้นสังกัดของเธอกล่าวในวันที่ 11 กุมภาพันธ์ 2015 ว่า “พวกเราได้ยินมาว่าคิมจงกุกโทรไปหายุนอึนเฮเพื่อขอโทษกับเธอ และยุนอึนเฮตอบว่า ‘ทำไมคิมจงกุกโอปป้าต้องขอโทษด้วยล่ะ?’ ยุนอึนเฮขอบคุณคิมจงกุกที่ให้ความสนใจมาเป็นเวลานานและคอยจับตาดูเธอเสมอ เธอคิดว่าเขาไม่จำเป็นจะต้องโทรมาขอโทษเลย เธออยากขอโทษมากกว่าที่เขาต้องมาขอโทษ”

แปลจาก allkpop โดย Youzab หากนำข่าวออกไปกรุณาให้เครดิตด้วย (ไม่อนุญาตให้ Hotlink ไฟล์ภาพ)

Page 20 of 27« First...10«181920212223»...Last »

Like แฟนเพจของเราเพื่อติดตามข่าวสารอัพเดทก่อนใครได้ที่นี่เลยจ้า