สาวๆ SECRET รู้สึกโอเคเมื่อถูกแก้ไขท่าเต้นฉีกขาในเพลง Poison

สาวๆ SECRET พยายามมองโลกในแง่ดี ในเรื่องที่พวกเธอถูกแก้ไขท่าเต้นฉีกขากว้าง หลังจากที่ท่าเต้นนี้ถูกเซ็นเซอร์

สมาชิก SECRET ได้ให้สัมภาษณ์กับ enews และพูดถึงเรื่องนี้เป็นครั้งแรกว่าพวกเธอรู้สึก “ขอโทษ

ซงจีอึนกล่าวว่า “สำหรับการแสดงบนเวทีของนักร้อง ทุกท่วงท่าการเคลื่อนไหวจะมีความหมายในตัวของมันเองและจำเป็นค่ะ การตัดท่าใดท่าหนึ่งออกทำให้ฉันรู้สึกว่างเปล่าและเสียใจค่ะ อย่างไรก็ตามฉันคิดว่าฉันจะสามารถมุ่งเน้นที่การร้องเพลงมากขึ้น เมื่อเราเคลื่อนไหวน้อยลงค่ะ”

ฮโยซองกล่าวว่า “ฉันรู้สึกขอโทษจริงๆค่ะ แต่ในขณะเดียวกันก็รู้สึกตื่นเต้นเมื่อเราจะทำการแสดงเพลง Poison ในแบบใหม่ อย่างไรก็ตามท่าเต้นฉีกขากว้างคงไม่สามารถหาชมได้ในการออกอากาศแล้วค่ะ ดังนั้นท่าเต้นนี้จะเห็นได้จากการแสดงบนเวทีที่ไม่ได้ออกอากาศเท่านั้น”

จากในวันที่ 5 ตุลาคม 2012 ที่ผ่านมา SECRET ถูกแก้ไขท่าเต้นออกรายการ Music Bank ในเพลง Poison

ตัวแทนจาก TS Entertainment กล่าวว่า “ท่าเต้นอื่นๆจะยังคงเหมือนเดิม เราเพียงแทนที่ท่าเต้นฉีกขาส่ายสะโพกด้วยท่าเต้นอื่นแทน”

แปลจาก enewsworld โดย https://kpop.youzab.com หากนำข่าวออกไปกรุณาให้เครดิตด้วย (ไม่อนุญาตให้ Hotlink ไฟล์ภาพ)

แกรี่ถูกเพื่อนสมาชิก Running Man ล้อว่าเป็นตัวสร้างปัญหา เขาได้มอบน้ำแอปเปิ้ลเพื่อขอโทษ

แกรี่ถูกเพื่อนๆสมาชิกรายการ Running Man ล้อว่าเป็นตัวสร้างปัญหา (Troublemaker) เขาได้มอบน้ำแอปเปิ้ลเพื่อขอโทษสมาชิกทุกคน

วันที่ 7 ตุลาคม 2012 มีการออกอากาศรายการ Running Man ซึ่งแกรี่ได้ถ่ายทำกับเพื่อนๆหลังจากที่เขาเคยประกาศว่าจะพักงานวาไรตี้ ท่ามกลางบรรยากาศที่อบอุ่น อีกวางซูได้ตะโกนขึ้นมาว่า “พี่คือตัวสร้างปัญหานะครับ!” ท่ามกลางเสียงหัวเราะของสมาชิกทุกคน

แกรี่ตอบว่า “ฉันหายไปนานแค่ไหนกันนะ? ฉันรู้สึกละอายใจจริงๆ” เหล่าสมาชิกพากันหยอกล้อแกรี่ และยูแจซอกกล่าวขึ้นมาว่า “ทุกคนต่างสนใจแกรี่กันหมด” และสร้างแรงกดดันที่รุนแรง

แกรี่ร้องตอบว่า “ฉันจะทำให้รายการสนุกหนึ่งปีเลย” จากนั้นเขากล่าวต่อ “แฟนคลับต่างประเทศของฉันต่างเป็นห่วง”

จากนั้นแกรี่ได้ส่งข้อความไปยังแฟนคลับต่างประเทศ รวมทั้งแฟนชาวไทยอย่างเราๆด้วยว่า “I am sorry” ในภาษาอังกฤษ ซึ่งแปลเป็นไทยว่าเขาขอโทษแฟนๆที่ทำให้เป็นห่วงนั่นเอง และโค้งคำนับอย่างนอบน้อม

ต่อมาเมื่อมีการแบ่งทีม แกรี่อยู่ทีมสีแดงร่วมกับ ซงจีฮโย จีซอกจิน และยูแจซอก ในขณะที่อยู่บนรถเพื่อไปสถานที่ทำภารกิจ ยูแจซอกได้แซวแกรี่ว่า “ฉันสงสัยว่าทำไมแกรี่ถึงนำน้ำแอปเปิ้ลมา แต่ฉันเดาว่ามันเป็นเพราะเหตุการณ์ที่เกิดขึ้น”

ซงจีฮโยกล่าวว่า “เขาเดินเข้ามาพร้อมกับถือน้ำแอปเปิ้ลเป็นแพ็คเลย” (แอปเปิ้ลในภาษาเกาหลีออกเสียงเป็นคำขอโทษ)

แกรี่ยิ้มเจื่อนๆและกล่าวว่า “ฉันตกลงกับผู้จัดการของฉัน และนำน้ำแอปเปิ้ลเข้ามา ตอนแรกฉันว่าจะเขียนจดหมายแต่เปลี่ยนเป็นนำน้ำแอปเปิ้ลมาแทน”

แกรี่ต้องการขออภัยต่อครอบครัว Running Man ด้วยวิธีของเขาเองอย่างน่ารัก

แปลจาก allkpop+kpopfever โดย https://kpop.youzab.com หากนำข่าวออกไปกรุณาให้เครดิตด้วย (ไม่อนุญาตให้ Hotlink ไฟล์ภาพ)

เหล่าสมาชิก Infinity Challenge ได้ทำการขอโทษบนเวทีคอนเสิร์ตของลีซัง

เหล่าสมาชิกรายการ Infinity Challenge ได้กล่าวขอโทษในการยกเลิกคอนเสิร์ต Super 7 ของพวกเขาในคอนเสิร์ตล่าสุดของลีซัง

จองจุนฮา จองฮยองดอน ยูแจซอก และโนฮงชอล ได้ขึ้นเวทีเพื่อปรากฏตัวเป็นแขกรับเชิญพิเศษให้กับคอนเสิร์ตล่าสุดของลีซัง พวกเขาต่างโค้งคำนับเพื่อทำการขอโทษอย่างเป็นทางการสำหรับการยกเลิกคอนเสิร์ต Super 7 และทำให้เกิดเรื่องราวมากมายที่ผ่านมา

ในเรื่องนี้ชาวเน็ตแสดงความเห็นว่า “ปัญหาทั้งหมดเกิดขึ้นจากชาวเน็ตส่วนน้อยที่รุนแรงมากเกินไป” กับ “พวกเราจะสนับสนุนพวกเขาต่อไม่ว่าอะไรจะเกิดขึ้น” และ “สู้ๆนะคะ” เป็นต้น

หวังว่าเหตุการณ์เลวร้ายจะผ่านพ้นไป และสมาชิกยังคงมอบเสียงหัวเราะให้กับแฟนๆได้อย่างต่อเนื่องต่อไป

แปลจาก allkpop โดย https://kpop.youzab.com หากนำข่าวออกไปกรุณาให้เครดิตด้วย (ไม่อนุญาตให้ Hotlink ไฟล์ภาพ)

ซานดารา 2ne1 ขอโทษธันเดอร์ MBLAQ สำหรับ “ทรงผมน่ากลัว” ของเธอ

ในรายการ MBC Every1‘s Idol Manager ที่จะถึงนี้ ซานดารา 2ne1 ได้ส่งจดหมายจากใจของเธอถึงน้องชาย ธันเดอร์ MBLAQ

โดยคอนเซ็ปต์รายการในสัปดาห์นี้คือการทำเวิร์คช็อปเพื่อการเยียวยา MBLAQ โดยสมาชิกจะอ่านจดหมายจากครอบครัวของพวกเขา ซึ่งธันเดอร์ได้รับความสนใจเป็นอย่างมากที่ไม่ได้รับจดหมายจากแม่ของเขา แต่เป็นพี่สาวซานดารา 2ne1 ที่เขียนจดหมายให้เขาแทน

ซานดาราเขียนจดหมายจากใจของเธอ ที่แสดงความรักและการสนับสนุนต่อน้องชาย เช่นเดียวกับการให้เงินค่าใช้จ่ายส่วนตัวกับเขาอีกด้วย ซึ่งทำให้บรรดาสมาชิก MBLAQ ต่างพากันอิจฉา

ซานดาราเขียนว่า “ฉันต้องการเป็นพี่สาวที่สวยงามของนาย ดังนั้นฉันจึงรู้สึกขอโทษสำหรับทรงผมที่น่ากลัวของฉัน” ทำให้ทุกคนในรายการพากันหัวเราะ

โดยรายการ Idol Manager จะออกอากาศในวันที่ 28 กันยายน 2012 นี้ หากใครสามารถชมได้อย่าลืมติดตามชมกันนะ!

แปล+เรียบเรียงจาก allkpop โดย https://kpop.youzab.com หากนำข่าวออกไปกรุณาให้เครดิตด้วย (ไม่อนุญาตให้ Hotlink ไฟล์ภาพ)

อีทึกซุปเปอร์จูเนียร์ทวีตถึงอาการของเขาจากการเหนื่อยล้าและโรคลำไส้อักเสบ!!

จากคอนเสิร์ตล่าสุดของ SMTOWN ในกรุงจาการ์ต้า อีทึกไม่สามารถเข้าร่วมการแสดงได้จนจบเนื่องจากสุขภาพร่างกายของเขาไม่ค่อยดี ซึ่งเมื่อวานนี้เขาได้ทวีตขอโทษแฟนๆที่เขาไม่สามารถอยู่ร่วมจนจบการแสดงได้

และในวันนี้อีทึกลีดเดอร์ Super Junior ได้แจ้งให้แฟนๆได้ทราบว่าตอนนี้เขาอาการดีขึ้นแล้วจากปัญหาสุขภาพของเขา

เมื่อวันที่ 24 กันยายน 2012 อีทึกได้ทวีตข้อความว่า “ร่างกายของผมตอนนี้ดีขึ้นแล้ว มันเป็นเพราะความอ่อนเพลียและโรคลำไส้อักเสบจากกระเพาะอาหาร แต่ตอนนี้ร่างกายผมฟื้นตัวได้อย่างรวดเร็ว ทุกคนโปรดดูแลสุขภาพของตัวเองด้วยนะครับ! ตอนนี้ผมสามารถนอนหลับได้แล้ว”

แปลจาก enewsworld mnet โดย https://kpop.youzab.com หากต้องการนำข่าวออกไปกรุณาให้เครดิตทั้งหมดด้วย (ไม่อนุญาตให้ Hotlink ไฟล์รูปภาพ)

อีทึกทวีตขอโทษแฟนๆที่เขาไม่สามารถเข้าร่วมแสดงได้อย่างเต็มที่ในคอนเสิร์ต SMTOWN จาการ์ต้า

เมื่อเร็วๆนี้อีทึกจากซุปเปอร์จูเนียร์ได้ทวีตข้อความขอโทษแฟนๆ ที่เขาไม่ได้เข้าร่วมอย่างเต็มที่ใน SMTOWN Live World Tour 3 ในอินโอนีเซียจนจบ

ในวันที่ 23 กันยายน 2012 อีทึก Super Junior ได้อัพเดททวิตเตอร์ของเขาว่า “ผมรู้สึกไม่ดีเท่าไหร่ในคอนเสิร์ต SMTOWN จาการ์ต้า เพราะร่างกายผมไม่ค่อยดี ดังนั้นผมจึงอยากจะขอโทษจริงๆที่ไม่สามารถอยู่ร่วมได้จนจบ ผมควรจะขึ้นไปโชว์อย่างบ้าคลั่งและทำให้มันสนุกกว่านี้ในการแสดง แต่ผมต้องไปก่อนจึงทำให้ผมรู้สึกเสียใจมาก…ผมจะทำให้ดีขึ้นกว่านี้ในการแสดงครั้งหน้าเมื่อผมกลับมา..”

ซึ่งคอนเสิร์ตของศิลปิน SM ได้ประสบความสำเร็จไปได้ด้วยดีสำหรับ SMTOWN Live World Tour 3 in Jakarta ที่อินโดนีเซีย เมื่อวันที่ 22 กันยายน 2012 ซึ่งจัดที่ Gelora Bung Karno Stadium

แปลจาก allkpop โดย https://kpop.youzab.com หากต้องการนำข่าวออกไปกรุณาให้เครดิตทั้งหมดด้วย (ไม่อนุญาตให้ Hotlink ไฟล์รูปภาพ)

กิลจะออกจากสมาชิก Infinity Challenge และกล่าวขอโทษหลังจากที่คอนเสิร์ต Super 7 ถูกยกเลิกกระทันหัน

วันที่ 21 กันยายน 2012 รายการ Infinity Challenge ได้ประกาศว่ารายการจะยกเลิกคอนเสิร์ต Super 7 ท่ามกลางกระแสความผิดหวังของชาวเน็ต

ไม่นานหลังจากนั้นกิลจาก Leessang หนึ่งในสมาชิกรายการได้ทวีตข้อความจดหมายลงในทวิตเตอร์ของเขา เพื่อกล่าวขอโทษในความผิดพลาดของเขา และเผยความตั้งใจว่าจะออกจากรายการ Infinity Challenge

เขาอธิบายถึงสาเหตุที่ได้วางแผนเก็บค่าบัตรคอนเสิร์ต Super 7 ในราคาสูง สร้างความไม่พอใจต่อชาวเน็ตที่ต้องการไปดูฟรี และกล่าวหาว่าพวกเขาเก็บค่าตั๋วเพื่อหาผลประโยชน์แก่ตัวเอง

ในเรื่องนี้กิลได้แสดงความรับผิดชอบต่อความผิดพลาดในการตัดสินใจของเขาที่นำมาสู่การยกเลิกคอนเสิร์ตในครั้งนี้

กิลเขียนจดหมายว่า

“สวัสดีครับ ผมกิล ผมรู้สึกเสียใจอย่างสุดซึ้ง และขอก้มหัวเพื่อขอโทษสำหรับการยกเลิกคอนเสิร์ต Super 7 แต่ผมเชื่อว่าเป็นมารยาทพื้นฐานที่ต้องอธิบายสิ่งที่เกิดขึ้น ดังนั้นผมจะเขียนอธิบายในตอนนี้

เมื่อต้นปี พวกเราตัดสินใจจัดคอนเสิร์ต Super 7 ซึ่ง Leessang ได้ช่วยเหลือบ้างเล็กน้อย แต่ผมมีเวลาที่ดีในการฝึกซ้อมในฐานะหนึ่งในสมาชิกรายการ เหล่าสมาชิกต่างสนุกสนานที่ได้หัดเล่นเครื่องดนตรี และพวกเราได้จัดการฝึกซ้อมของวง 3-4 ครั้งต่อสัปดาห์ แม้ว่าพวกเราต่างมีตารางงานที่ยุ่ง

ดังนั้นพวกเราจึงเริ่มคิดว่าอาจมีการขายตั๋วคอนเสิร์ตหรืออาจเป็นแบบฟรีคอนเสิร์ต พวกเราได้รับคำแนะนำจากรุ่นพี่ผู้กำกับที่ดีที่สุด และจัดการประชุมหลายครั้งพร้อมกับสมาชิกและทีมงานจากบริษัทลีซัง (Leessang Company)

หลังจากไตร่ตรองเป็นอย่างดีพวกเราจึงตัดสินใจทำคอนเสิร์ตใหญ่ที่ดีที่สุดในเกาหลี พร้อมกับระบบเสียง เวที แสง และการให้บริการที่ดีที่สุดทั้งหมด และจะไม่ต้องอายแม้ปรากฏต่อสายตาชาวต่างประเทศ และตัดสินใจที่จะเก็บค่าตั๋วคอนเสิร์ต”

“ผมเชื่อว่าพวกคุณรู้ว่าการจัดฟรีคอนเสิร์ตเป็นเรื่องยาก นอกจากคุณจะได้สปอนเซอร์จากเจ้าของสถานีโทรทัศน์ หรือบริษัทขนาดใหญ่ นอกจากนี้เรายังเชื่อว่ากำไรที่ได้จากคอนเสิร์ตนั้นสามารถนำมาใช้ในทางที่ดีที่สุด หากเราทำการบริจาคต่อหน้าผู้ชมจำนวนมาก เราได้เตรียมรถยนต์เป็นของขวัญและแขกรับเชิญพิเศษอีกมากมาย

เรายังคิดอีกว่าจะทำอย่างไรกับกำไรที่เหลือ เพื่อตอบแทนต่อประชาชน เราได้พูดคุยมากมายเกี่ยวกับการสร้างสถานเลี้ยงเด็กกำพร้า หรือสถานพยาบาล การตั้งทุนการศึกษาหรือการกุศล เรายังไม่มีแผนการอย่างเป็นรูปธรรมแต่พวกเรามีความคิดต่างๆมากมาย

แม้ว่าพวกเราไม่สามารถทำให้พวกคุณเห็นได้อีกแล้ว แต่ผมอยากพูดอีกครั้งว่าสมาชิกรายการไม่เคยคิดแสวงหาผลกำไรจากคอนเสิร์ตครั้งนี้ เราเพียงแค่ต้องการตอบแทนให้กับโลกจากการแสดงบนเวที และหลังจากการแสดงคอนเสิร์ตในสไตล์ของ Infinity Challenge

บริษัทลีซัง (Leessang Company) เริ่มต้นจากแนวคิดเดียวกัน พวกเราได้เตรียมคอนเสิร์ตด้วยหัวใจที่ใส่ทุกอย่างลงไป ผมเชื่อว่าทุกคนจะเข้าใจในที่สุดและเชื่อในตัวผม อย่างไรก็ตามสำหรับผู้ชมรายการ Infinity Challenge ผู้ซึ่งเชื่อมั่นในตัวพวกเรามาเป็นเวลานาน อาจต้องสับสนเพราะความเห็นด้านลบต่างๆมากมายจากการตัดสินใจของผม และผมต้องขออภัยครับ”

จากนั้นกล่าวต่อ

“สมาชิกรายการนั้นไม่รู้จักการแสดงบนเวที สมาชิกรายการไม่ใช่นักร้องและนักเต้นมืออาชีพ แต่สมาชิกทุกคนต่างตั้งใจฝึกซ้อมมาจนถึงตอนนี้ เพื่อสร้างเวทีในสีสันของเราเอง พวกเราวางแผนที่จะตอบแทนความรักของผู้ชมจำนวนมากของเราและตอบแทนต่อโลก และเราได้เตรียมการด้วยความขยันและตั้งใจ

ทุกการตัดสินใจและการดำเนินการทุกอย่างมาจากผม และสมาชิกที่มารวมตัวกันเป็นเพราะพวกเขาต่างเชื่อมั่นในตัวผม ผมเป็นเพียงคนเดียวที่ทำทุกอย่างผิดพลาด ผมขอก้มหัวและขอโทษอีกครั้ง”

 

จากนั้นกล่าวต่อ

“ที่ผมเขียนจดหมายนี้เพราะหวังว่า ทั้งสมาชิกรายการ ทีมงานและผู้ชมจะไม่ต้องเจ็บปวดจากความเข้าใจผิดและความสงสัย พวกเราต่างรักทีมงานและผู้ชมรายการ Infinity Challenge มากกว่ารักครอบครัวของพวกเราเอง

ผมไม่สามารถเขียนเป็นคำพูดได้ว่าเราได้รับความรักมากมายแค่ไหน คำพูดในโฮมเพจของบริษัทที่ว่าคอนเสิร์ตไม่เกี่ยวข้องกับรายการ Infinity Challenge หมายความว่าคอนเสิร์ตจะไม่ได้ออกอากาศ และเป็นการตัดสินใจโดยทีมงาน แต่เป็นความผิดของผมที่ไม่ได้อธิบายอย่างเหมาะสม

ผมขอโทษอย่างมากอีกครั้ง เราตัดสินใจยกเลิกไปเมื่อวานนี้ และได้เผชิญหน้าพูดคุยกันจนถึงเช้า เหล่าสมาชิกต่างต้องการที่จะเริ่มต้นใหม่อีกครั้งเมื่อเวลาผ่านไป ดังนั้นผมหวังว่าคุณจะมอบความเข้มแข็งให้กับพวกเราด้วยครับ

พวกเราต่างปลอบใจกันผ่านแก้วโซจูและสาบานว่าพวกเราจะทำงานให้หนักขึ้นเพื่อให้รายการสนุกมากขึ้น”

“ทุกคนครับผมหวังเป็นอย่างยิ่งว่าเพื่อนสมาชิกและทีมงานจะไม่ต้องเจ็บปวดอีกต่อไป ผมต้องขอโทษอย่างจริงใจต่อทีมเต้น  ขอโทษต่อ Leessang Traveling Theater อีกทั้งผู้เขียนบทรายการ Infinity Challenge และพนักงานในบริทลีซังที่ทำงานเป็นเดือนๆเพื่อเตรียมการคอนเสิร์ต Super 7

สุดท้ายนี้ผมจะออกจากรายการไปด้วยความเสียใจอย่างสุดซึ้ง แกรี่เองได้ตัดสินใจออกจากรายการของเขาด้วยความเสียใจเช่นกัน ผมรักรายการ Infinity Challenge ด้วยใจจริง ผมใช้เวลาเพื่อขอบคุณสำหรับความรักที่ผมได้รับจากผู้ชมของเรา ขอบคุณครับ”

สุดท้ายเขาปิดท้ายว่าเขาและแกรี่จะออกจากรายการวาไรตี้โชว์ด้วยความเสียใจที่มีอยู่ในหัวใจของพวกเขา และทำให้แฟนรายการของเขาพากันเสียใจเช่นกัน

แปลจาก allkpop โดย https://kpop.youzab.com หากนำข่าวออกไปกรุณาให้เครดิตด้วย (ไม่อนุญาตให้ Hotlink ไฟล์ภาพ)

แกรี่ Leessang ตัดสินใจจะหยุดพักงานรายการวาไรตี้??

แกรี่จาก Leessang ได้ประกาศว่าเขากำลังจะพักเกี่ยวกับงานวาไรตี้ เพื่อที่จะโฟกัสให้กับงานเพลงและบริษัท Leessang Company ของเขา

เมื่อวันที่ 21 กันยายน 2012 แกรี่ได้ทวีตข้อความว่า “เพื่อที่จะเติมพลังให้กับบริษัท Leessang และงานคอนเสิร์ต ผมตัดสินใจที่หยุดพักงานวาไรตี้ของผมทั้งหมด ผมขอโทษจริงๆที่ต้องแจ้งให้ทราบอย่างกระทันหันโดยที่ไม่ได้ประกาศใดๆก่อน ผมขอโทษครับ”

ตัวแทนจากต้นสังกัดของเขา Jungle Entertainment ได้กล่าวว่า “เรายังไม่ทราบรายละเอียดใดๆ แต่ดูเหมือนตอนนี้เขากำลังมีเวลาที่ยากลำบาก การหายไปของเขาจากรายการวาไรตี้ และประเด็นอื่นๆที่เกี่ยวข้อง ยังไม่มีการยืนยันใดๆ พวกเราจะขอพูดคุยกับแกรี่ก่อน”

ซึ่งเป็นที่รู้กันดีว่าแกรี่เป็นหนึ่งในสมาชิกรายการ Running Man และด้านโปรดิวเซอร์ใหญ่ของรายการได้แสดงความเห็นว่า “เรายังไม่ได้ยินอะไรเกี่ยวกับเรื่องนี้เลยครับ”

แปลจาก allkpop โดย https://kpop.youzab.com หากต้องการนำข่าวออกไปกรุณาให้เครดิตทั้งหมดด้วย (ไม่อนุญาตให้ Hotlink ไฟล์รูปภาพ)

จีดราก้อนกล่าวขอโทษสำหรับข่าวด้านลบของสมาชิก Big Bang เมื่อไม่นานมานี้


จีดราก้อน (G-Dragon) หัวหน้ากลุ่มบิ๊กแบง (Big Bang) ได้กล่าวขอโทษสำหรับข่าวในด้านลบล่าสุดของสมาชิกกลุ่ม

ล่าสุดจีดราก้อนได้ปล่อยอัลบั้มเดี่ยวของเขา One Of A Kind และได้ให้สัมภาษณ์กับนักข่าวในวันที่ 19 กันยายน 2012 เขากล่าวว่า

“มีเรื่องราวหลายอย่างเกิดขึ้นในกลุ่มของเรา ซึ่งการกระทำนั้นเป็นสิ่งที่คนทั่วไปไม่สามารถเข้าใจได้ง่ายๆ ในฐานะคนของประชาชน ผมคิดว่ามันเป็นความผิดของเราครับ”

จากนั้นกล่าวต่อ

“แต่เพราะเราเป็นเพียงมนุษย์ธรรมดา ทุกคนมีแนวโน้มที่จะผิดพลาดกันได้ ผมไม่รู้ว่าคนอื่นจะมองเราอย่างไร แต่พวกเรายังหนุ่มและเรายังต้องลองผิดลองถูกอีกหลายอย่าง สมาชิกเราเริ่มทำงานตั้งแต่อายุยังน้อย ดังนั้นพวกเราจึงทำบางอย่างที่ผิดพลาดไปบ้าง จากนี้ไปพวกเราจะพยายามให้หนักขึ้นและระมัดระวังมากขึ้นครับ”

จีดราก้อนเคยมีข่าวคดีมีกัญชาในครอบครอง ในขณะที่แดซองเคยมีข่าวอุบัติเหตุรถยนต์ และล่าสุดซึงรีมีข่าวกอดหอมกับนักแสดงสาวญี่ปุ่นแอนนา คูโบะ

จากนั้นจีดราก้อนกล่าวต่อ

“เมื่อพวกเราได้มาอยู่ด้วยกันในทุกวันนี้ เราพูดกันว่า ‘หากพวกเราเป็นอย่างนี้ต่อไป ทุกสิ่งจะยากขึ้น ดังนั้นเรามาพยายามให้หนักขึ้นกันเถอะ’ ครับ”

ในฐานะหัวหน้ากลุ่มจีดราก้อนกล่าวว่า

“ในอดีตเมื่อใครทำอะไรผิด ผมจะพูดอะไรบางอย่างเพื่อตักเตือน ตั้งแต่มีเรื่องผมก็หมดแรงเพราะผมไม่สามารถเป็นตัวอย่างที่ดีได้ แต่จากนี้ไปผมจะทำตัวเป็นผู้นำที่ดีเหมือนเมื่อก่อนครับ”

แปลจาก Soompi โดย https://kpop.youzab.com หากนำข่าวออกไปกรุณาให้เครดิตด้วยค่ะ (ไม่อนุญาตให้ Hotlink ไฟล์ภาพ)

 

ลีกวางซู Running Man ขอโทษเด็กประถมที่ทำให้เธอตอบข้อสอบผิด

นักแสดงหนุ่มลีกวางซูสมาชิกจากรายการ Running Man ได้กล่าวขอโทษต่อเด็กประถมศึกษาสำหรับคาแรคเตอร์ของเขาซึ่งเป็นที่รู้จักเป็นอย่างดีในรายการ

วันที่ 30 สิงหาคม 2012 ลีกวางซูทวีตข้อความว่า “ผม.. ผมขอโทษ น้องนักเรียนคิมแทยอน” พร้อมกับภาพสุดฮาของนักเรียนประถมที่เติมคำในช่องว่าง

ในการทดสอบของเธอ นักเรียนประถมคิมแทยอนควรเขียนอธิบายการเคลื่อนไหวของสัตว์ โดยเธอตอบอย่างถูกต้องว่าเต่าเคลื่อนที่ (ช้า ช้า) กระต่ายเคลื่อนที่ (กระโดด กระโดด) และสัตว์ชนิดอื่นๆ

อย่างไรก็ตามเมื่อต้องให้อธิบายการเคลื่อนที่ของยีราฟ เธอเขียนตอบว่า (ทรยศ ทรยศ) ซึ่งเป็นฉายาของลีกวางซูในรายการ Running Man ผู้เป็นจ้าวแห่งการทรยศ

ชาวเน็ตแสดงความเห็นว่า “ลีกวางซูขอโทษน้องเค้าซะ!” กับ “น่ารักจริงๆ” และ “ฉันหัวเราะไม่หยุดเลย” เป็นต้น

แปลจาก allkpop โดย https://kpop.youzab.com หากนำข่าวออกไปกรุณาให้เครดิตด้วย (ไม่อนุญาตให้ Hoylink ไฟล์ภาพ)

DSP Media กล่าวขอโทษอย่างเป็นทางการ “เป็นความจริงที่รถตู้ KARA จอดในจุดจอดรถสำหรับคนพิการ”

DSP Media ได้กล่าวขอโทษอย่างเป็นทางการเกี่ยวกับเหตุการณ์ที่รถตู้ของ KARA ไปจอดในบริเวณจุดจอดรถสำหรับคนพิการ

วันที่ 28 สิงหาคม 2012 เว็บไซต์อย่างเป็นทางการของ DSP Media ได้โพสต์ขอโทษในหัวข้อ “ข้อความเรื่อง KARA จอดรถบริเวณจุดจอดรถสำหรับคนพิการ” ซึ่งบริษัททำการโพสต์จดหมายขอโทษต่อเหตการณ์นี้อย่างเป็นทางการ

DSP กล่าวว่า “เป็นความจริงที่รถตู้ของ KARA จอดรถในจุดจอดรถสำหรับคนพิการในวันที่ 25 สิงหาคม ที่ผ่านมา พวกเราชาว DSP และ KARA ต้องขอโทษอย่างสุดซึ้งต่อทุกคนที่ได้รับผลกระทบจากเหตุการณ์นี้ เราให้ความมั่นใจว่าจะไม่ทำให้เกิดเหตุการณ์แบบนี้อีก”

ต้นสังกัด KARA ออกมาขอโทษอย่างจริงใจในการกระทำที่เลินเล่อของคนขับรถ และให้ความมั่นใจต่อประชาชนว่าจะไม่ทำให้เกิดเหตุการณ์แบบนี้ขึ้นอีกครั้ง

แปลจาก Kpopstarz โดย https://kpop.youzab.com หากนำข่าวออกไปกรุณาให้เครดิตด้วย (ไม่อนุญาตให้ Hotlink ไฟล์ภาพ)

สาวๆ T-ARA เขียนจดหมายขอโทษต่อปัญหาที่เกิดขึ้น

เราเขียนจดหมายฉบับนี้ขึ้นหลังจากทำการใคร่ครวญเป็นอย่างดีแล้ว

ในเดือนที่แล้วพวกเรารู้สึกว่ามันยาวนานยิ่งกว่าระยะเวลาที่พวกเราเดบิวต์มาและยาวนานกว่าระยะเวลาที่เราได้โปรโมตโดยได้รับความรักจากพวกคุณ

เริ่มแรก เราอยากขอโทษอย่างจริงใจที่พวกเราทำให้หลายคนต้องเป็นห่วง

เรายอมรับว่าพวกเรายังไม่โตเป็นผู้ใหญ่พอที่จะแก้ปัญหาความแตกต่างทางความคิดในกลุ่มได้และนำปัญหานั้นออกมาสู่ภายนอก ทำให้พวกเราทั้งหมดต่างได้รับผลกระทบจากสิ่งนั้นด้วยกัน

เราต้องขอโทษอย่างสุดซึ้งที่ทำอะไรลงไปโดยไม่คิดให้ดีก่อน

หากเราเข้าใจกันและกันมากกว่านี้ แบ่งปันความคิดเห็นและทำตัวเป็นผู้ใหญ่มากขึ้น คงไม่มีเหตุการณ์ใดๆเกิดขึ้น…

เราต่างคิดถึงเรื่องนี้ทุกวันด้วยความทุกข์

เมื่อมองกลับไป พวกเราสามารถเอาชนะความยากลำบากมาได้ร่วมกันเสมอในขณะที่พวกเรากำลังวิ่งตามความฝัน และมันทำให้พวกเราใจสลายเมื่อคิดว่าความทรงจำที่ดีทั้งหมดกลายเป็นสิ่งไม่ดีในสายตาคนอื่น

พวกเรายังคิดว่าฮวายองจะต้องผ่านเวลาที่ยากลำบากเมื่อความเข้าใจผิดส่งผลให้เธอต้องออกจากวงไป

พวกเราทุกคนต่างประหลาดใจในผลลัพธ์ที่ไม่มีใครคิดหรือต้องการ และรู้สึกโกรธที่พวกเราไม่สามารถอยู่ด้วยกันได้อีก

เราหวังว่าฮวายองจะไม่ต้องเผชิญกับความเจ็บปวดอีกครั้ง

เราขอโทษต่อทุกคนที่ทำให้ต้องเป็นห่วงในปัญหาเหล่านี้ และต้องผิดหวังที่รักเพลงของพวกเรา

ความยากลำบากนี้จะเป็นโอกาสในการเรียนรู้ของพวกเรา

พวกเราควรจะต้องเข้มแข็งมากๆ และตอนนี้เราได้เรียนรู้ว่ามีความรับผิดชอบมากแค่ไหนที่เราต้องแบกเอาไว้บนบ่า เช่นเดียวกันว่าเราต้องมีความรับผิดชอบต่อการกระทำของพวกเราอย่างไร

ถึงพ่อแม่ผู้ซึ่งมีชีวิตอยู่เพื่อเรา และแฟนคลับของเราผู้ซึ่งยังคงอยู่เคียงข้างเราจนถึงตอนนี้จนกว่าจะหมดรักในเพลงของพวกเรา….

และถึงทุกคนที่พวกเราทำให้ผิดหวัง พวกเราต้องการทำงานอย่างหนักเพื่อที่คำขอโทษของเราจะได้รับการยอมรับ
พวกเราเสียใจอย่างแท้จริง เราขอร้องให้พวกคุณได้โปรดสนับสนุนและรักฮวายองอย่างไม่มีวันจบ เธอคือผู้ที่มีช่วงเวลาที่ยากลำบากยิ่งกว่าเรา

พวกเราจะยังคงสนับสนุนฮวายองไม่ว่าอะไรจะเกิดขึ้น

แปลจาก t-araworld โดย https://kpop.youzab.com หากต้องการนำข่าวออกไปกรุณาให้เครดิตทั้งหมดด้วย (ไม่อนุญาตให้ Hotlink ไฟล์รูปภาพ)

Broadcast Performer Labor Union เรียกร้องให้ทีมโปรดิวเซอร์ SBS ขอโทษต่ออึนจอง T-ara

สหภาพแรงงานนักแสดงออกอากาศ (Broadcast Performer Labor Union) เรียกร้องให้ทีมโปรดิวเซอร์ SBS ขอโทษต่ออึนจอง T-ara

วันที่ 24 สิงหาคม 2012 สหภาพแรงงานนักแสดงออกอากาศ (Broadcast Performer Labor Union) กล่าวว่า “เราขอประท้วงต่อทีมโปรดิวเซอร์ละครทาง SBS เรื่อง Five Fingers ในการปลดอึนจองออกจากละครโดยไม่ได้รับความยินยอมของเธอ เราเรียกร้องให้นำเธอกลับไปแสดงละครเหมือนเดิมและกล่าวขอโทษอึนจองต่อหน้าประชาชน”

สหภาพแรงงานนักแสดงยังออกความเห็นว่าอึนจองได้ยกเลิกการถ่ายทำรายการ We Got Married เพื่อมาถ่ายทำละครเรื่อง Five Fingers โดยเรื่องนี้เกิดขึ้นก่อนที่เธอจะรู้ว่ามีการเปลี่ยนแปลงสัญญาเพียงฝ่ายเดียวจากทีมละคร และไม่ได้รับความยินยอมใดๆจากเธอ ซึ่งแสดงให้เห็นถึงความเผด็จการของทีมละคร

อนึ่ง ผู้ที่ได้รับบทฮงดามีแทนอึนจองได้แก่นักแสดงสาวจินเซยอน

แปลจาก Kpopstarz โดย https://kpop.youzab.com หากนำข่าวออกไปกรุณาให้เครดิตด้วย (ไม่อนุญาตให้ Hotlink ไฟล์ภาพ)

 

โปรดิวเซอร์ ‘Kiss the Radio’ ออกมาขอโทษที่ทำเพลง “PANDORA” ของ KARA หลุดออกมาก่อน

โปรดิวเซอร์รายการ KBS 2FM’s “Super Junior’s Kiss The Radio” ได้ออกมาขอโทษอย่างเป็นทางการหลังจากที่ได้เล่นเพลงคัมแบ็คของ KARA ที่ยังไม่ได้รับการเปิดเผย

เมื่อวันที่ 16 สิงหาคม 2012 รายการวิทยุได้เล่นเพลงใหม่ของ KARA “Pandora” ซึ่งเพลงนี้จะเปิดตัวจริงๆในวันที่ 22 สิงหาคม ชาวเน็ตได้ออกมาบ่นและต้องการให้ขอโทษ

ด้วยเหตุนี้ ฝ่ายการผลิตได้โพสต์ข้อความขอโทษอย่างเป็นทางการผ่านทวิตเตอร์โดยการกล่าวว่า “เพลงของ KARA ที่ออกอากาศในวันนี้ มันเป็นความผิดพลาดของคนที่เลือกเพลง เนื่องจากไม่ได้ตรวจสอบให้ดีก่อน เกี่ยวกับวันที่จะปล่อยอัลบั้ม ดังนั้นเราจะขอร้องให้ผู้ฟังโปรดอย่าแชร์เพลงที่เปิดในรายการวันนี้เลย”

ด้านโปรดิวเซอร์ จองฮยอนแจ ได้เขียนข้อความเพื่อขอโทษ KARA และแฟนๆของพวกเธอ ซึ่งเขายอมรับว่ามันเป็นความผิดพาดของเขา และขอโทษที่ทำให้ทุกคนเดือดร้อน “ฉันรู้สึกเสียใจ และฉันจะดูให้ดีเพื่อไม่ใช้เกิดแบบนี้อีกครั้ง ฉันจะจัดการเพลงที่แชร์บนออนไลน์ และฉันจะหยุดมันเอง”

สาวๆ KARA มีกำหนดปล่อยมินิอัลบั้มที่ 5 “PANDORA” ในวันที่ 22 สิงหาคม 2012

แปลจาก dkpopnews โดย https://kpop.youzab.com หากต้องการนำข่าวออกไปกรุณาให้เครดิตทั้งหมดด้วย (ไม่อนุญาตให้ Hotlink ไฟล์รูปภาพ)

บยอลช่วยเคลียร์เมื่อจอนฮเยบินงานเข้าหลังกล่าวแซวฮาฮาว่าหลงรักเธอข้างเดียวมาก่อน

วันที่ 16 สิงหาคม 2012 จอนฮเยบินได้ทวีตข้อความลงในทวิตเตอร์ของเธอ เพื่อพูดล้อเล่นว่าเมื่อก่อนฮาฮาเคยรักเธอข้างเดียวมาก่อน เธอเขียนว่า

“เมื่อฉันกลับมาจากถ่ายทำรายการในป่า ฉันเห็นข่าวของพี่ฮาฮาผู้ที่ฉันปฏิเสธอย่างจริงจังในอดีต กำลังจะกลายเป็นสามีของบยอลที่น่ารัก พี่ฮาฮาคะ ฉันขอโทษ ฉันคิดว่าพี่แค่อยากล้อฉันเล่น เฮ้..บยอลและพี่ฮาฮา ฉันยินดีกับทั้งสองคนอย่างสุดซึ้งค่ะ พวกคุณเหมาะสมกันมาก ฉันล่ะอิจฉาจริงๆ”

และชาวเน็ตต่างพากันตกใจในสิ่งที่เธอพูดเช่นนี้ และต่างต้องการคำขอโทษจากเธอและคิดว่าเธอหยาบคายมากในการกล่าวเช่นนี้กับคู่ที่กำลังจะแต่งงานกัน

จากนั้นเธอจึงมาทวีตขอโทษเพื่อเคลียร์ความเข้าใจผิด “พี่ฮาฮาคะ ฉันคิดว่าฉันทำผิดครั้งใหญ่เลย ฉันขอโทษค่ะ ฉันไม่รู้จะทำอย่างไรแล้ว และฉันรู้สึกยินดีกับพวกพี่จากก้นบึ้งในใจฉันจริงๆนะคะ”

บยอลแฟนของฮาฮาได้ทวีตตอบกลับจอนฮเยบินว่า “ขอบคุณจริงๆที่เธอปฏิเสธเขา ผู้ชายคนนี้จึงมาอยู่เคียงข้างฉัน อ่า..เรามาหัวเราะกันเถอะ ฉันรู้ว่าเธอพูดเพื่อให้ตลก อย่าเครียดกับสิ่งที่ไร้ประโยชน์เลย แต่หากเธอรู้สึกผิดจริงๆก็ใส่ซองในงานแต่งงานเราเยอะๆแล้วกันนะ”

และฮเยบินได้ตอบบยอลว่า “รับทราบ ฉันเหงื่อแตกเลย และคิดว่าอายุคงสั้นลงไป 10 ปีได้ ขอบคุณมากนะบยอล ฉันจะให้ของขวัญสุดพิเศษกับเธอเลย”

ทั้งสองสาวได้ทำให้เรื่องความขัดแย้งนั้นจบลงไปได้ด้วยดี

ชาวเน็ตแสดงความเห็นว่า “บยอลเป็นคนจิตใจดีมากเลย” กับ “ฮาฮาและบยอลรู้จักกันมาเป็นเวลานาน” กับ “ฮเยบินเธอแค่พูดเล่นเท่านั้น” และ “บยอลสวยทั้งหน้าตาและจิตใจ”

แปลจาก kpopfever โดย https://kpop.youzab.com หากนำข่าวออกไปกรุณาให้เครดิตด้วย (ไม่อนุญาตให้ Hotlink ไฟล์ภาพ)

 

ช็อค!!คอนเสิร์ตเดี่ยวของ PSY “Summer Stand” เกิดเพลิงไหม้ขณะทำการแสดง!!

มีรายงานว่าคอนเสิร์ตของ PSY ได้เกิดไฟลุกขณะที่ทำการแสดง

เมื่อวันที่ 11 สิงหาคม 2012 เวลา 7PM KST โดย PSY ได้จัดคอนเสิร์ตเดี่ยวของเขา “Summer Stand” ซึ่งจัดขึ้นที่ Jamsil Olympic Stadium ในกรุงโซล โดยในระหว่างที่ทำการแสดง ผ้าม่านที่ด้านบนของเวทีก็เริ่มเกิดไฟลุก

PSY พยายามที่จะคุมสถานการณ์ด้วยการกล่าวว่า “ไฟเริ่มลุกเพราะพวกเราสนุกมาก”

แต่อย่างไรก็ตามสิ่งที่อันตรายก็คือไฟเริ่มลุกและหยดลงมาจากด้านบน เขากล่าวต่อ “ผมคิดว่าเราคงต้องใช้เวลาสักหน่อยเพื่อจัดการเรื่องนี้” และเขาเริ่มที่จะร้องเพลง “I Told You She’s My Girl” เพื่อเรียกความมั่นใจให้กับผู้ชม

ผ่านไป 2 นาทีหลังจากเกิดเหตุไฟไหม้ ผ้าม่านได้ถูกนำลงมาและอุปกรณทั้งหมดได้ถูกฉีดน้ำเพื่อดับไฟ

Psy ได้กล่าวขอโทษว่า “ผมติดผ้าม่านสีขาวที่ด้านบนเพื่อให้ดูเหมือนเป็นหิมะ แต่ผมคิดว่ามันไม่ควรจะใส่แล้ว ในครั้งหน้า ผมจะไม่ทำอะไรที่อันตรายเช่นนี้อีกครั้ง”

แปลจาก allkpop โดย https://kpop.youzab.com หากต้องการนำข่าวออกไปกรุณาให้เครดิตทั้งหมดด้วย (ไม่อนุญาตให้ Hotlink ไฟล์รูปภาพ)

เหตุผลที่จุนฮยอง Beast กล่าวขอโทษลงในทวิตเตอร์ของเขา?

Beast คัมแบคมาด้วยเพลงใหม่ Beautiful Night และได้รับกระแสตอบรับอย่างท่วมท้น พวกเขาสามารถคว้ารางวัลในรายการ M!Countdown ไปได้ในวันที่ 2 สิงหาคม 2012 ที่ผ่านมา

หลังจากนั้นไม่นานสมาชิกจุนฮยองได้ทวีตข้อความขอโทษลงในทวิตเตอร์ของเขาว่า “ผมลืมกล่าวขอบคุณต่อคนที่สำคัญที่สุดของผมในรายการ – แฟนคลับ ผมหวังว่าพวกคุณจะยกโทษให้ผมนะครับ”

ชาวเน็ตตั้งข้อสังเกตถึงสิ่งที่น่าสงสัย เมื่อนักร้องสาวกูฮาราจาก KARA ซึ่งเป็นแฟนของจุนฮยองได้อัพเดททวิตเตอร์ในวันที่ 2 สิงหาคม เช่นกัน แต่เธอกลับทวีตภาพหน้าอันไร้อารมณ์ของเธอพร้อมข้อความว่า “รักษาระยะห่าง รักษาระยะห่าาาาาาง” ซึ่งมีความเป็นไปได้ว่าเธออาจจะน้อยใจจุนฮยองอยู่

ดังนั้นจึงเป็นไปได้ว่าจุนฮยองอาจทวีตข้อความขอโทษเป็นนัยๆเพื่อง้อแฟนสาวของเขาด้วยก็เป็นได้ และทั้งนี้ทั้งนั้นก็เป็นเพียงการคาดเดาของชาวเน็ตทั้งสิ้น

ที่มา dkpopnews+ทวิตเตอร์จุนฮยอง+ทวิตเตอร์ฮารา แปล+เรียบเรียงข่าวโดย https://kpop.youzab.com หากนำข่าวออกไปกรุณาให้เครดิตด้วยค่ะ+ไม่อนุญาตให้ Hotlink ไฟล์รูปภาพทุกชนิด

ชาวเน็ตสงสัยว่าฮวายองแอบส่งข้อความบอกใบ้ในคำทวีตขอโทษของเธอ!!

หลังจากที่สาวฮวายองได้ทวีตข้อความถึงแฟนๆเพื่อบอกให้ทุกคนหยุดเรื่องราวที่เป็นประเด็นร้อนกับ T-ara เสียที แต่ชาวเน็ตยังคงสงสัยว่าเธอถูกบังคับให้ทวีตโดยต้นสังกัดของเธอ

นอกจากนี้ชาวเน็ตยังได้เริ่มวิเคราะห์ข้อความทวีตของฮวายอง ซึ่งชาวเน็ตชี้เห็นเห็นว่าปกติแล้วข้อความทวีตของฮวายองจะเว้นวรรคในรูปแบบที่ถูกต้อง ซึ่งไม่เหมือนกับในข้อความทวีตขอโทษล่าสุดของเธอ

อีกทั้งยังมีการสังเกตพยางค์แรกของแต่ละบรรทัด เมื่อนำมาอ่านในแนวตั้งจะเป็นคำว่า “แฟนคลับเท่านั้นที่รู้” โดยชาวเน็ตได้สันนิษฐานว่านี่อาจเป็นการส่งข้อความบอกใบ้ของฮวายองต่อแฟนๆก็เป็นได้

อย่างไรก็ตามนี่เป็นเพียงการคาดเดาจากชาวเน็ตบางส่วนอีกเช่นเคย และไม่มีใครนอกจากฮวายองที่รู้ว่านี่คือคำใบ้หรือไม่

แปลจาก mnet โดย https://kpop.youzab.com หากนำข่าวออกไปกรุณาให้เครดิตด้วย

Page 26 of 27« First...1020«222324252627»

Like แฟนเพจของเราเพื่อติดตามข่าวสารอัพเดทก่อนใครได้ที่นี่เลยจ้า