โปรดิวเซอร์รายการ Running Man ได้ออกมาขอโทษหลังจากที่มีผู้ชมตาไวสังเกตเห็นตราสัญลักษณ์เล็กๆที่สร้างมาจากเว็บไซต์ Ilbe ชุมชนออนไลน์ที่มีชื่อเสียงทางด้านลบ
ในตอนล่าสุดของรายการ เหล่าสมาชิกได้ร่วมทีมกับนักศึกษาจากมหาวิทยาลัยต่างๆ รวมถึงมหาวิทยาลัยเกาหลี (Korea University) และได้มีการนำโลโก้ขนาดเล็กของมหาวิทยาลัยมาประกอบเป็นตัวแทนกลุ่มสมาชิกสามคน
แต่โชคร้ายที่โลโก้ที่พวกเขานำมาใช้ไม่ใช่ตราสัญลักษณ์อย่างเป็นทางการของมหาวิทยาลัยเกาหลี แต่ภาพนี้ทำการแก้ไขโดย Ilbe ซึ่งชุนชนออนไลน์ Ilbe นั้นมีชื่อเสียงทางด้านลบของเกาหลีใต้ รวมทั้งเกี่ยวข้องกับการกระทำผิดกฎหมายหลายๆอย่าง และต่อต้านรัฐบาล อีกทั้งยังเป็นชุมชนที่ไม่ดี ทำให้ผู้ชมต่างผิดหวังที่รายการใช้โลโก้ผิด
โปรดิวเซอร์ของรายการได้รีบออกมาขอโทษในทันทีหลังจากเกิดความผิดพลาด โดยกล่าวว่า “พวกเราเชื่อว่าตราสัญลักษณ์ที่นำมาใช้ผิดนั้นคงเป็นเพราะทีมงานของเราเร่งรีบเกินไปที่จะรวบรวมโลโก้มาใช้ประกอบ” เขาอธิบาย “เราไม่รู้เลยว่ามันเป็นโลโก้มาจาก Ilbe ดังนั้นเราจึงมารู้เรื่องความผิดพลาดครั้งนี้ในภายหลัง”
“เราขอโทษต่อมหาวิทยาลัยเกาหลีด้วย” โปรดิวเซอร์หลัก โจฮโยจินกล่าว “เราจะเอาวิดีโอออกในทันทีและแก้ไขให้เป็นโลโก้ที่เป็นทางการ ทุกการอัปโหลดในอนาคตจะเป็นโลโก้ที่ถูกต้องเท่านั้น”
เมื่อเอาโลโก้มาเปรียบเทียบทั้งสองภาพที่ด้านล่าง : ภาพจาก Ilbe คือภาพทางซ้ายและภาพตราสัญลักษณ์ที่ถูกต้องคือทางขวา คุณหาจุดที่แตกต่างในสองภาพนี้ได้หรือไม่?
แปลจาก allkpop โดย https://kpop.youzab.com หากนำข่าวออกไปกรุณาให้เครดิตด้วย (ไม่อนุญาตให้ hotlink ไฟล์ภาพ)
มีคำว่า llbe อยู่ตรงคอเสือไง
เอิ่ม รู้สึกว่าคอเสือด้านซ้ายจะมีอักษร IIbe หรือป่าว
อะไรกันหนักหนาชาวเน็ตคนเกาหลี สัญลักษณ์แทบแยกไม่ออกเอามาเป็นประเด็น
เหมือนมาก T^T
ดูแทบไม่ออก ถถถถถถถถถถถถถ
อนะ
แล้วทำไมสัญลักษณ์ของ Ilbe ถึงเหมือนกับของมหาลัยเกาหลีได้ขนาดนี้อ่ะ
ด้านซ้ายมีตัวอักษร ilbe ที่คอเสือ แต่มันเหมือนมากแทบแยกไม่ออกอ่ะจริง..
นอกจากตัวอักษร Ilbe แล้ว เหมือนจะดัดแปลงลายให้มีตัว ㅇ กับ ㅂ ที่เป็นอักษรฮันกึลอยู่ด้วย สังเกตดีๆลายจะไม่เหมือนกัน (น่าจะเป็นตัวย่อของคำว่า Ilbe ถ้าเราเข้าใจไม่ผิด คงมาจากคำว่า 일베 ซึ่งเป็นชื่อของเว็บนั้น)