ดาฮยอน TWICE เล่าถึงความลำบากในช่วงที่เป็นเด็กฝึก!!

dahyun_1462202965_af_org

ล่าสุดดาฮยอนวงทไวซ์ (TWICE) ได้เล่าถึงความลำบากในช่วงเป็นเด็กฝึกของเธอก่อนที่จะได้เดบิวต์เป็นสมาชิกเกิร์ลกรุ๊ปอย่างทุกวันนี้

วันที่ 2 พฤษภาคม 2016 มีการออกอากาศรายการ Same Bed, Different Dreams ทางสถานี SBS ซึ่งดาฮยอนได้เล่าถึงช่วงเวลาที่เธอเป็นเด็กฝึกในค่าย JYP Entertainment

ในรายการเด็กสาวคนหนึ่งได้แสดงความต้องการที่จะเลิกเล่นบิลเลียด และเล่าถึงแม่ของเธอที่มุ่งมั่นจะให้เธอเป็นนักบิลเลียดอันดับหนึ่งในโลก เพราะความกดดันจากครอบครัวทำให้เธอไม่เหลือความสนุกในการเล่นบิลเลียดอย่างอิสระ

ดาฮยอนนั้นดูจะเข้าใจเด็กสาวเป็นอย่างดี เธอกล่าวว่า “ตอนที่ฉันถูกบอกว่าให้ทำนั่นทำนี่ในช่วงที่ฉันเป็นเด็กฝึก มันทำให้ฉันไม่อยากทำมันอีกต่อไป ฉันเป็นเด็กฝึกตั้งแต่เรียนอยู่ชั้นมัธยมต้นปีที่ 2 และในทันทีที่ฉันกลับจากโรงเรียนฉันต้องไปยังห้องฝึกซ้อม”

“ความทรงจำเล็กๆน้อยๆอย่างการไปกินซุนแดและต๊อกโบกีกับเพื่อนๆของฉันและการได้ไปช้อปปิ้งกับพวกเธอกลายเป็นสิ่งที่มีค่ามากค่ะ” ดาฮยอนกล่าวเพื่อบอกว่าเธอต้องล้มเลิกเรื่องเหล่านี้เพื่อเตรียมตัวเดบิวต์

แปลจาก allkpop โดย Youzab หากนำข่าวออกไปกรุณาให้เครดิตด้วย (ไม่อนุญาตให้ Hotlink ไฟล์ภาพ)

พัคกีอุงปลดประจำการจากกองทัพแล้วและเล่าถึงความลำบากของชีวิตตำรวจเกณฑ์!!

ล่าสุดดาราหนุ่มพัคกีอุงได้ปลดประจำการจากกองทัพหลังรับใช้ชาติในกรมตำรวจมาเกือบสองปี

วันที่ 7 กุมภาพันธ์ 2016 ดาราหนุ่มพัคกีอุงได้ปลดประจำการจากกรมตำรวจโดยมีเหล่าแฟนคลับมารอรับเขามากมายทั้งแฟนคลับจากประเทศจีนและญี่ปุ่น

ดาราหนุ่มพัคกีอุงแสดงความขอบคุณต่อเหล่าแฟนคลับของเขาที่ให้การสนับสนุนมาตลอด รวมทั้งได้สะท้อนความคิดของเขาในขณะที่ทำหน้าที่รับใช้ชาติในขณะเป็นตำรวจเกณฑ์

พัคกีอุงกล่าวว่า “ผมเข้าเกณฑ์ทหารในวันพ่อแม่ (Parents’ Day) และปลดประจำการในวันตรุษจีน (Lunar New Year) ครับ” จากนั้นกล่าวต่อ “ขอบคุณที่ไม่ลืมผมและมาที่นี่นะครับ”

ดาราหนุ่มกล่าวต่อ “ผมอยากจะทำงานแสดงจริงๆครับ นั่นเป็นเหตุผลที่ว่าทำไมผมจึงเลือกรับงานต่อไปอย่างรวดเร็ว ผมกำลังเตรียมตัวอย่างหนักเพื่องานนี้เลยครับ”

พัคกีอุงเล่าถึงประสบการณ์ที่ยากลำบากที่สุดของเขาในช่วงเวลา 1 ปี 7 เดือนที่ผ่านมาว่า “ผมไม่คิดว่าจะต้องตักหิมะเพราะผมอยู่ในกรมตำรวจ แต่ผมต้องมีช่วงเวลาที่ยากลำบากในการทำความสะอาดหิมะครับ”

จากนั้นกล่าวต่อ “ฐานของเราอยู่ในกรุงโซล แต่พวกเราอยู่ในตำแหน่งสูงกว่าระดับน้ำทะเลถึง 300 เมตร ดังนั้นมันจึงมีหิมะตกมากมายเลยครับ”

อนึ่ง พัคกีอุงยืนยันรับละครเรื่อง Monster ทางสถานี MBC เป็นงานแรกของเขาหลังปลดประจำการ ซึ่งมีกำหนดออกอากาศในเดือนมีนาคมต่อจากเรื่อง Glamorous Temptation

แปลจาก soompi โดย Youzab หากนำข่าวออกไปกรุณาให้เครดิตด้วย (ไม่อนุญาตให้ Hotlink ไฟล์ภาพ)

Park Ki Woong-discharged

 

คังจียองเล่าถึงความลำบากหลังจากออกจากวง KARA และทำงานลำพังในญี่ปุ่น!!

คังจียองอดีตสมาชิกวงคารา (KARA) ได้เล่าถึงความลำบากที่เธอต้องเผชิญตั้งแต่ออกจากวงและทำงานเพียงลำพังในประเทศญี่ปุ่น

วันที่ 17 สิงหาคม 2015 มีการจัดงานแถลงข่าวภาพยนตร์เรื่อง Assassination Classroom ที่โรงภาพยนตร์ Lotte Cinema World Tower ในยางพากู กรุงโซล ซึ่งคังจียองเข้าร่วมงานด้วยในฐานะนักแสดงนำของเรื่อง

จียองพูดถึงการทำงานด้วยตัวเองเพียงลำพังว่า “ฉันทำงานในญี่ปุ่นเป็นเวลาหนึ่งปี แต่มันไม่ง่ายเลยค่ะ”

ตั้งแต่ออกจากวงคารา จียองเผยว่าเธอจะโฟกัสงานแสดง และเธอเริ่มเป็นที่จดจำในญี่ปุ่นจากการแสดงละครเรื่อง Hell Teacher Nube และ Tamiou

จียองเผยว่า “มันไม่ง่ายเลยแม้ว่าฉันจะสามารถพูดภาษาญี่ปุ่นได้ มันยากจริงๆค่ะ และฉันคิดว่า ‘นี่มันไม่ใช่ที่สำหรับทุกคน'”

จากนั้นกล่าวต่อ “ฉันได้เรียนรู้มากมายในหนึ่งปี ฉันได้ทำกระทั่งไปเรียนต่างประเทศลำพังในลอนดอนและเติบโตขึ้นมาก ได้ใช้ชีวิตลำพังในญี่ปุ่น มีช่วงเวลาในบางวันที่ฉันรู้สึกเหงาแต่มีคนมากมายที่ให้กำลังใจฉันทั้งจากครอบครัวและเพื่อนๆ มันเป็นช่วงเวลาที่โดดเดี่ยวและยากลำบากแต่ฉันคิดว่ามันเป็นปีที่ทำให้ฉันเติบโตขึ้นค่ะ”

อนึ่ง ภาพยนตร์ Assassination Classroom เป็นภาพยนตร์ที่สร้างมาจากการ์ตูนญี่ปุ่นในชื่อเดียวกัน ซึ่งเป็นเรื่องราวของนักเรียนในชั้น 3-E ที่ได้รับคำสัญญาว่าจะให้รางวัล 100,000 ล้านวอนหากพวกเขาสังหารมอนสเตอร์ที่สวมรอยเป็นครูของพวกเขา ซึ่งมีกำหนดฉายในวันที่ 27 สิงหาคม 2015

แปลจาก enews โดย Youzab หากนำข่าวออกไปกรุณาให้เครดิตด้วย (ไม่อนุญาตให้ hotlink ไฟล์ภาพ)

คยูฮยอนต้องผ่านความลำบากและร้องไห้เมื่อเข้ากลุ่ม Super Junior แรกๆ!!

83877002

คยูฮยอนน้องเล็กแห่งวง Super Junior (ซุปเปอร์จูเนียร์, SJ) สารภาพว่าเขาต้องผ่านความยากลำบากและเสียน้ำตาเมื่อเข้ากลุ่มซุปเปอร์จูเนียร์ช้ากว่าคนอื่น

วันที่ 25 ธันวาคม 2014 มีการออกอากาศรายการ Happy Together 3 ทางสถานี KBS 2TV ในตอนพิเศษรับวันคริสต์มาส คยูฮยอนหนึ่งในแขกรับเชิญกล่าวว่า “ผมเข้าวง Super Junior หลังคนอื่น ในตอนแรกๆที่ผมเข้าวงสมาชิกคนอื่นต่างมีอารมณ์ฉุนเฉียว…” เขาหยุดพูดกลางคันทำให้ทุกคนพากันหัวเราะ

จากนั้นคยูฮยอนจึงเริ่มเล่าต่อ “มันไม่ได้แย่ขนาดนั้นหรอกครับ แต่สมาชิกวงค่อนข้างอ่อนไหวกันเล็กน้อยจริงๆ พวกเขาจำเป็นที่จะต้องประสบความสำเร็จอย่างรวดเร็ว แต่มีสมาชิกหลายคนที่อายุเพียง 13 ปี ดังนั้นพวกเขาอยู่ในสถานการณ์ที่ช่วยไม่ได้ครับ”

838770021

เหล่าพิธีกรถามว่า “คุณปรับตัวอย่างไร?” คยูฮยอนตอบว่า “ผมเข้าวงช้าครับแต่ยังมีพี่เรียวอุคที่เข้าช้าเหมือนผม ประมาณหนึ่งหรือสองเดือนหลังจากที่ผมเข้าวงที่ผมร้องไห้เพราะเจอกับสถานการณ์ที่ยากลำบาก ผมถามพี่เรียวอุคว่า ‘ผมจะทำอย่างไรดี?’ และเขาตอบผมว่า ‘เวลาจะแก้ปัญหาทุกอย่าง เพียงแค่รอคอยเป็นเวลา 6 เดือน’ และเมื่อผ่านไป 6 เดือน เหล่าสมาชิกคนอื่นเริ่มยอมรับผมจริงๆครับ”

จากนั้นคยูฮยอนกล่าวต่อ “ผมคิดว่าผมรู้สึกไม่ค่อยกดดันเท่าไหร่เพราะผมไม่ใช่สมาชิกที่โดดเด่นในตอนเริ่มต้นครับ” จากนั้นเล่าต่อ “กระทั่งตอนพี่ผู้จัดการเรียกผม ‘เฮ้ คยูฮยอน!’ ผมจะตอบว่า ‘ครับ คุณพี่’ กระทั่งเมื่อผมไม่ได้ใช้คำพูดนั้นบ่อยแล้ว แต่ผมก็จะมีมารยาทดีและลดตัวเองลงท่ามกลางสมาชิก กระทั่งตอนที่เราถ่ายรูปผมจะยืนอยู่ในมุม แล้วพวกเขาจึงลดความรู้สึกของการแข่งขันลงครับ”

เพราะเก็บกดแบบนี้เลยกลายเป็นมักเน่ปีศาจทีหลังเลยใช่มั้ยเนี่ย?

แปลจาก allkpop โดย Youzab หากนำข่าวออกไปกรุณาให้เครดิตด้วย (ไม่อนุญาตให้ Hotlink ไฟล์ภาพ)

ปาร์คกีอุงเผยถึงความลำบากในการถ่ายทำ Bridal Mask เขาไม่ได้นอนเป็นเวลาถึง 9 วัน!!

แม้อาชีพดาราจะเป็นอาชีพที่หลายคนใฝ่ฝัน แต่จะมีสักกี่คนที่รู้ว่าเส้นทางการเป็นดารานั้นไม่ได้โรยด้วยกลีบกุหลาบเลย

นักข่าว NewSen ได้เข้าสัมภาษณ์ปาร์คกีอุงในขณะที่เขากำลังถ่ายแบบให้กับ bnt International ซึ่งได้พูดคุยถึงความลำบากในการเป็นนักแสดงในอดีตของเขาจากตารางการถ่ายทำสุดหิน

ปาร์คกีอุงเผยว่าเขาเคยผ่านช่วงที่ลำบากสุดๆมาก่อนในการถ่ายทำ Bridal Mask โดยกล่าวว่า “การถ่ายทำละครของ KBS เรื่อง Bridal Mask เป็นช่วงที่ยากลำบากที่สุดของผมจากประสบการณ์การทำงานในสายการแสดงครับ”

จากนั้นกล่าวต่อ “ในตอนนั้นผมไม่ได้นอนเลยเป็นเวลาถึง 9 วัน ตารางการถ่ายทำสุดหินมากเลยครับ ซึ่งผมทำได้เพียงแค่โกนหนวดและไม่มีเวลากระทั่งล้างหน้าในตอนเช้า”

ถ่ายทำกันโหดขนาดนี้ละครจึงมีผลงานที่มีคุณภาพคับแก้วมาให้ผู้ชมได้ชมจนเป็นที่นิยมมากมายในตอนที่ออกอากาศช่วงนั้น

แปลบางส่วนจาก Soompi เรียบเรียงโดย https://kpop.youzab.com หากนำข่าวออกไปกรุณาให้เครดิตด้วย (ไม่อนุญาตให้ hotlink ไฟล์ภาพ)

ซอนมีเผยเหตุผลที่ทำให้เธอถอนตัวออกจาก Wonder Girls

ซอนมีเผยเหตุผลที่ทำให้เธอถอนตัวออกจาก Wonder Girls

ซอนมีเปิดใจเกี่ยวกับเวลา 3 ปี 7 เดือนที่ถอนตัวออกจาก Wonder Girls

ในระหว่างการให้สัมภาษณ์เมื่อเร็วๆนี้ ซอนมีได้เล่าว่า “การเป็นนักร้องบนเส้นทางที่ฉันได้เลือกเอง มันไม่ใช่สิ่งที่ฉันจะยอมแพ้อย่างง่ายๆเพียงเพราะความลำบาก แต่อย่างไรก็ตาม 3 ปี 7 เดือนไม่ใช่เวลาสั้นๆเลยสำหรับฉัน และฉันอาจจะโกหกถ้าฉันพูดว่าฉันไม่ได้เสียใจกับช่วงเวลาในตอนนั้น”

เธอกล่าวต่อ “แต่ฉันไม่ได้คิดที่จะเลิกการเป็นนักร้องหลังจากเพียงแค่ 1-2 ปี และฉันได้วาดภาพอนาคตของฉันเอาไว้แล้ว ดังนั้นฉันจึงไม่สามารถที่จะยอมแพ้อย่างง่ายๆ…มันเป็นเรื่องยากในตอนแรก แต่ตอนนี้เมื่อมองย้อนกลับไป ฉันคิดว่านั่นเป็นช่วงเวลาที่ฉันต้องการ ฉันคิดว่าฉันโตเป็นผู้ใหญ่มากขึ้น และรับรู้ผลของมัน”

ซอนมีเผยเหตุผลที่ทำให้เธอถอนตัวออกจาก Wonder Girls

เธอเปิดใจว่า “ฉันมีชีวิตที่ยุ่งมากเมื่อฉันได้เข้า Wonder Girls ทั้งในเกาหลีและอเมริกา…ถึงแม้ว่ามันเป็นสิ่งที่ฉันเริ่มต้นเพราะฉันชอบมันจริงๆ แต่ฉันมีกลับช่วงเวลาที่ทุกข์ทรมานเมื่อเห็นตัวเองกลายเป็นหุ่นยนต์เมื่อเวลาผ่านไป ฉันคิดว่าฉันทนไม่ได้ที่เห็นตัวเองขึ้นไปบนเวทีโดยไร้จิตวิญญาณเพียงอายุแค่นั้น ฉันรู้สึกสับสนมาก ถึงแม่ว่าฉันจะคิดกับตัวเองว่าฉันไม่สามารถทำแบบนี้ได้ แต่ร่างกายและจิตใจของฉันไม่ยอมทำตามความคิดค่ะ ตั้งแต่นั้นมา ฉันคิดว่าฉันอยากใช้เวลาเพื่อดูแลตัวเองบ้าง”

ซอนมีกล่าวเสริมว่า “แต่ตอนนี้ฉันรู้แล้วว่าฉันมีอะไรมากมายขนาดไหนก็ต่อเมื่อฉันต้องอยู่คนเดียว ฉันรู้สึกอิจฉาจริงๆที่เห็นสมาชิก Wonder Girls กำลังทำงานด้วยกันและฉันมีความหวังเกิดขึ้นในใจฉัน มันเป็นช่วงเวลาที่ทำให้ฉันรู้ว่าฉันรักการแสดงบนเวที และมันมีค่ามากสำหรับฉันไหนค่ะ”

ขณะนี้ซอนมีกำกลังจะกลับมาในฐานะนักร้องเดี่ยวหลังจากที่แฟนๆรอคอยกันมานาน ซึ่งในวันที่ 20 สิงหาคม 2013 เธอจะคัมแบ็คด้วยเพลง “24 Hour”

แปลจาก allkpop โดย https://kpop.youzab.com หากต้องการนำข่าวออกไปกรุณาให้เครดิตทั้งหมดด้วย

ซอนมีเผยเหตุผลที่ทำให้เธอถอนตัวออกจาก Wonder Girls

ยูอี (UEE) เล่าถึงความลำบากสมัยที่เธอยังเป็นเด็กฝึกหัดในกลุ่ม 5Girls

UEE-5Girls

เป็นที่รู้กันดีว่ายูอี (UEE) After School, จีน่า, ฮโยซอง SECRET, จีวอน SPICA และยูบิน Wonder Girls เคยรวมกลุ่มเป็นเด็กฝึกหัดในนามว่า 5Girls มาก่อน ซึ่งในรายการ Story Show Widow’s Cruise ทางสถานี MBC ได้มีการรวมตัวของ 5Girls อีกครั้งนอกจากยูบิน ซึ่งคิมชินยองรับบทเป็นเธอ

5Girls ft.Kim Shin Young-1

ตามที่ทุกคนรู้ว่าในที่สุดสาวๆจาก 5Girls ได้แยกย้ายกันไปอยู่ในวงเกิร์ลกรุ๊ปกลุ่มต่างๆของวงการ K-Pop และต่างมีชื่อเสียงในกลุ่มของตนเอง

ในรายการยูอี After School เล่าถึงตอนที่เธอเป็นเด็กฝึกหัดในนาม 5Girls ว่า “สถานะทางการเงินของบริษัทเราแย่ลงเรื่อยๆ และที่แย่ไปกว่านั้นคือพวกเขาบอกเราว่าพวกเราต้องจ่ายเงินให้พวกเขา ดังนั้นพวกเราจึงต้องทำงานพาร์ทไทม์ด้วยตัวเอง”

UEE

จากนั้นเล่าต่อ “ฉันทำงานพาร์ทไทม์ 2-3 แห่งรวมทั้งที่ร้านสะดวกซื้อด้วย เนื่องจากพี่จีน่าสามารถพูดภาษาอังกฤษได้ เธอจึงสอนพิเศษภาษาอังกฤษเท่าที่เธอจะทำได้ พวกเรายุ่งกันจริงๆจนไม่มีเวลากระทั่งไปฝึกซ้อมในห้องซ้อม พวกเราไม่มีครูด้วยซ้ำค่ะดังนั้นเราเลยต้องฝึกด้วยตัวเอง”

UEE-2

สาวๆต่างมีช่วงเวลาเป็นเด็กฝึกหัดที่ค่อนข้างลำบากในอดีต โชคดีที่ทุกวันนี้พวกเธอต่างเติบโตเป็นนักร้องที่มีชื่อเสียงในวงการ K-Pop

แปลจาก allkpop โดย https://kpop.youzab.com หากนำข่าวออกไปกรุณาให้เครดิตด้วย (ไม่อนุญาตให้ hotlink ไฟล์ภาพ)

5Girls

ดาซม SISTAR เผยความลำบากจากการลดน้ำหนักของเธอในอดีต

SISTAR-Dasom

ดาซม SISTAR เผยว่าไม่ใช่เรื่องง่ายเลยในการเป็นไอดอล เธอได้เปิดใจเกี่ยวกับความลำบากจากการลดน้ำหนักของเธอในอดีต

วันที่ 24 มิถุนายน 2013 มีการออกอากาศรายการ Hello ทางสถานี KBS 2TV ชายหนุ่มซึ่งเป็นหนึ่งในผู้ชมในห้องส่งเผยว่าแฟนของเขาเป็นคนชอบทานอาหารมาก และรู้สึกว่าต้องทานอะไรทุก 30 นาที แต่เธอน้ำหนักไม่ขึ้นเพราะเธอทานไม่มากนัก ทำให้เขาต้องทานส่วนที่เหลือทั้งหมดของเธอ ทำให้น้ำหนักของเขาเพิ่มขึ้นอีกทั้งยังเสียเงินมากมายในการจ่ายค่าอาหารอีกด้วย

SISTAR-Dasom-2

โดยแฟนสาวของเขาให้เหตุผลที่เธอสั่งอาหารมากแต่ทานน้อยว่า เธอเคยมีน้ำหนักมากกว่านี้มาก่อนและจำเป็นต้องอดอาหารเพื่อลดน้ำหนัก นี่เหมือนกับว่าใจเธอเกิดผลกระทบและรู้สึกอยากอาหารบ่อยๆในตอนนี้แต่เธอรู้ตัวดีว่าสามารถทานได้มากแค่ไหน

SISTAR-Dasom-3

ดาซม SISTAR เข้าใจความรู้สึกของเธอดีและกล่าวว่า “ฉันได้ผ่านประสบการณ์นี้มาเหมือนกันค่ะ ตอนที่น้ำหนักของฉันถึง 55 กิโลกรัม ทำให้ฉันอยากลดน้ำหนักของฉันจริงๆนะคะ เพื่อที่จะลดน้ำหนักแต่ยังสามารถทานสิ่งที่ฉันอยากกิน ฉันเคยเคี้ยวไก่ทอดในปากของฉัน และคายออกมาหลังจากรู้รสชาติค่ะ”

ฮโยรินเผยว่า “ดาซมเคยกระทั่งเขียนรายการอาหารที่เธออยากทาน [แต่ไม่สามารถทานได้] ลงในเมนูสั่งอาหารด้วยค่ะ”

แปลจาก allkpop โดย https://kpop.youzab.com หากนำข่าวออกไปกรุณาให้เครดิตด้วย (ไม่อนุญาตให้ hotlink ไฟล์ภาพ)

คังโฮดงเผยความลำบากในการกลับมาในวงการบันเทิงจากความผิดในอดีตของเขา

Kang-Ho-Dong

หลังจากกลับมาในวงการบันเทิงจากที่หายหน้าไปนาน อดีตพิธีกรแห่งชาติคังโฮดงเผยให้เห็นว่าการกลับมาของเขาไม่เป็นไปอย่างราบรื่นนัก

วันที่ 16 มิถุนายน 2013 มีการออกอากาศรายการ Barefoot Friends ทางสถานีโทรทัศน์ SBS ซึ่งในรายการคังโฮดงเผยว่าการกลับมาในวงการบันเทิงของเขาครั้งนี้ไม่เป็นไปด้วยดีนัก เนื่องจากเขาต้องประสบปัญหาเรตติ้งต่ำในรายการของเขารวมถึง Barefoot Friends ด้วย

Kang-Ho-Dong-2

อย่างไรก็ตามคังโฮดงเผยว่าเขาพยายามคิดบวกในสถานการณ์ความลำบากนี้ เขากล่าวว่าความโชคร้ายของเขาไม่ใช่ความล้มเหลว แต่เป็นโอกาสต่างหาก

คังโฮดงกล่าวว่า “ประโยคว่า ‘คังโฮดงกำลังมีปัญหา’ ถูกกล่าวถึงบ่อยครั้งในข่าวต่างๆ ซึ่งประโยคนี้ทำให้ผมรู้สึกแย่” จากนั้นกล่าวต่อ “แต่ผมไม่คิดว่านี่เป็นปัญหา มันขึ้นอยู่กับวิธีที่คุณมองมัน”

Kang-Ho-Dong-Hyori

คังโฮดงกล่าวต่อ “กระบวนการการลงมือทำนั้นสำคัญกว่าผลลัพธ์ท้ายที่สุด และผมตระหนักได้ถึงความสุขที่เกิดจากการออกอากาศ นี่เป็นการเริ่มต้นใหม่อย่างสมบูรณ์”

อย่างไรก็ตามในตอนนี้รายการ Barefoot Friends ต้องพบกับปัญหาเรตติ้งน้อยกว่าคู่แข่งรายการอื่นที่ออกอากาศในเวลาเดียวกัน ซึ่งคังโฮดงยังมีความหวังว่าในที่สุดเรตติ้งรายการจะมากขึ้นและเข้าถึงใจผู้ชมได้

แปลจาก allkpop โดย https://kpop.youzab.com หากนำข่าวออกไปกรุณาให้เครดิตด้วย (ไม่อนุญาตให้ hotlink ไฟล์ภาพ)

 

คังมินคยอง Davichi เผยความลำบากที่เธอต้องเผชิญในฐานะนักร้องบัลลาด

kangminkyung_difficulty

คังมินคยองจาก Davichi เผยความลำบากที่เธอต้องเผชิญในฐานะไอดอลนักร้องบัลลาด

วันที่ 5 เมษายน 2013 มีการออกอากาศรายการ Yoo Hee Yeol’s Sketchbook เพื่อโปรโมทอัลบั้มที่สองของพวกเธอ ในรายการคังมินคยองเล่าถึงความลำบากในฐานะที่เธอเป็นนักร้องบัลลาด

เมื่อ MC ยูฮียอลกล่าวว่า “คุณไม่เหมือนไอดอลคนอื่นเพราะคุณยังเป็นนักร้องบัลลาดอีกด้วย มีความยากลำบากอะไรมั้ยที่คุณเคยเจอ?”

kangminkyung_difficulty_2

คังมินคยองกล่าวว่า “ในฐานะนักร้องบัลลาดฉันรู้สึกว่าฉันไม่สามารถถ่ายรูปขณะที่ดื่มได้ ดังนั้นฉันจึงไม่ไปเที่ยวคลับค่ะ”

เนื่องจากนักร้องบัลลาดจะต้องถ่ายทอดอารมณ์ออกมาค่อนข้างเยอะขณะแสดง ทำให้คังมินคยองจึงไม่สามารถทำให้คนอื่นเห็นเธอเมาได้เพราะจะมีผลต่อภาพลักษณ์ของเธอ

แปลจาก allkpop โดย https://kpop.youzab.com หากนำข่าวออกไปกรุณาให้เครดิตด้วย (ไม่อนุญาตให้ hotlink ไฟล์ภาพ)

สาวๆ KARA เผยความลำบากในการเป็นไอดอลหญิง

ไม่นานมานี้สาวๆ KARA ได้พูดคุยเกี่ยวกับการดำเนินชีวิตที่ลำบากในฐานะไอดอลหญิง

ในตอนล่าสุดของรายการ Entertainment Relay ทางสถานี KBS 2TV ในช่วง Guerilla Date มีสาวๆจาก KARA เป็นแขกรับเชิญในรายการ

นิโคลกล่าวว่า “ในขณะที่พวกเราเตรียมตัวเพื่อคัมแบค ฉันและกยูริพูดคุยกันบ่อยครั้งว่ามันเป็นการยากในการดำเนินชีวิตในฐานะไอดอลหญิง” เธออธิบายว่า “มันเป็นเรื่องยากที่ต้องดูแลรูปร่างและคงสภาพให้เหมือนเดิมในทุกอย่าง”

ในเรื่องนี้กยูริกล่าวเสริมว่า “พวกเรามักถูกอิจฉาในฐานะที่เป็นไอดอลหญิง แต่นี่คือตำแหน่งที่ลำบากนะคะเพราะพวกเรามักถูกตำหนิและวิพากษ์วิจารณ์เสมอ” จากนั้นกล่าวต่อ “ฉันต้องผ่านช่วงเวลาที่ยากลำบากในการอดอาหารอย่างรุนแรง” เธอยังกล่าวอีกว่าหากเธอไม่ได้กลายเป็นสมาชิก KARA เธอต้องการเป็นคนทำบล็อกเรื่องอาหาร และสามารถกินอาหารอร่อยทุกอย่างได้เท่าที่เธอต้องการ

อย่างไรก็ตามกยูริได้สร้างเสียงหัวเราะให้ผู้ชมโดยกล่าวว่า “หากพวกเราเกิดใหม่อีกครั้ง ฉันอยากเกิดมาเป็นสมาชิกในกลุ่มไอดอลชายค่ะ”

แปลจาก Soompi โดย https://kpop.youzab.com หากนำข่าวออกไปกรุณาให้เครดิตด้วยค่ะ (ไม่อนุญาตให้ Hotlink ไฟล์ภาพ)

Page 2 of 2«12

Like แฟนเพจของเราเพื่อติดตามข่าวสารอัพเดทก่อนใครได้ที่นี่เลยจ้า