หลังจากที่เกิดเหตุการณ์เรือเฟอร์รี่เซวอลอับปางในวันที่ 16 เมษายน 2014 การค้นหาผู้สูญหายยังคงดำเนินต่อไปและนี่ก็ผ่านมา 7 วันแล้ว ยังมียอดผู้สูญหายอยู่ร้อยกว่าคน

จากการรายงานยอดผู้เสียชีวิตของวันนี้เมื่อช่วงหัวค่ำ มียอดผู้เสียชีวิตอยู่ที่ 121 คน และยังคงสูญหายอยู่อีก 181 คน ส่วนผู้รอดชีวิตเท่าเดิม 174 คน

การค้นหาในวันนี้เป็นการร่วมแรงร่วมใจกันระหว่างประชาชน, เจ้าหน้าที่ ,ทหาร, หน่วยกู้ภัย, นักดำน้ำอาสาสมัคร และอื่นๆ กับทีมกู้ภัยรวม 755 คนสำหรับการค้นหา โดยการค้นหาในวันนี้มุ่งเน้นไปที่ชั้นสามและชั้นสี่ของเรือซึ่งเชื่อว่าจะพบผู้สูญหายอยู่ในนั้นจำนวนมาก

ส่วนข้อความที่สาวคนหนึ่งที่ชื่อว่าฮันเซยองได้โพสต์ไว้ในวันที่ 17 เมษายน 2014 เมื่อเวลา 11.22 น. ว่า “ได้โปรดช่วยเราด้วย ตอนนี้พวกเราอยู่ในห้องที่ถัดจากห้องอาหารมีกัน 6 คนค่ะ มือถือไม่สามารถใช้งานได้และฉันได้ยินเสียงกระจกแตก ฉันมองไม่เห็นอะไรเลย เร็วๆนะคะ มีคนจำนวนมากอยู่ในห้องอาหาร ได้โปรดมาช่วยพวกเราเร็วๆด้วยค่ะ”

แต่จากข้อความดังกล่าวตำรวจไม่เชื่อและในท้ายที่สุดได้พบศพแล้ว และคุณพ่อของเธอได้จี้ให้รัฐบาลรับผิดชอบต่อเรื่องนี้

ขอบคุณที่มา: @yoware, KBS World, Yonhap kr

เรียบเรียงโดย https://kpop.youzab.com หากนำข่าวออกไปกรุณาให้เครดิตด้วย (ไม่อนุญาตให้ hotlink ไฟล์ภาพ)

เผยข้อความสุดท้ายของเด็กนักเรียนเกาหลีที่ส่งถึงพ่อแม่ก่อนเรือเซวอนล่ม

หลังจากเกิดเหตุการณ์ที่น่าสลดโดยเรือข้ามฟากเซวอนของประเทศเกาหลีใต้ได้อัปปางลงที่กลางทะเล ขณะรับผู้โดยสารเดินทางข้ามฟากจากท่าเรืออินชอนไปยังเกาะเชจู และมีผู้โดยสารเสียชีวิตและได้รับบาดเจ็บ และยังสูญหายอีก 287 คน โดยช่วยชีวิตมาได้ 179 คน เสียชีวิต 9 คน จากผู้โดยสารทั้งหมดราว 475 คน

วันที่ 17 เมษายน 2014 สังคมออนไลน์และโซเชียลเน็ตเวิร์คได้แชร์ข้อความสุดท้ายก่อนเรือล่มของนักเรียนชาวเกาหลีใต้ที่ส่งให้กับพ่อแม่ของพวกเขาในขณะที่เรือกำลังจม โดยพวกเขาต่างไม่รู้ชะตาชีวิตของตนว่ามีโอกาสรอดหรือไม่ ทำให้ผู้ที่ได้อ่านข้อความต่างสะเทือนใจโดยข้อความมีดังนี้

นักเรียนชายคนหนึ่งส่งข้อความหาแม่ของเขาดังนี้

นักเรียน: “แม่ครับ ผมคงไม่มีโอกาสได้พูดแล้ว ผมรักแม่ครับ”

แม่ : “ทำไมล่ะ? นี่ลูกคงไม่ได้เช็คข้อความใน Kakao ล่ะสิ แม่ก็เหมือนกันลูก แม่รักลูก”

อีกคนส่งข้อความหาแม่ของเขาดังนี้

“แม่ครับ ผมคิดถึงแม่ นี่ซึงจินเองนะครับ ช่วยผมด้วย ผมอยู่ที่ห้องอาหาร ที่นี่หนาวและน่ากลัวมาก เมื่อไหร่ที่ผมจะได้รับการช่วยเหลือ? โปรดช่วยชีวิตผมด้วย..แม่ครับ ผมคิดถึงแม่ ช่วยผมด้วย ใครก็ได้ช่วยฮันซึงจินให้รอดชีวิตทีครับ แม่ครับช่วยด้วย มีคนตายเต็มทางเดินไปหมด ผมกลัว ช่วยผมด้วย แม่…ผมรักแม่ ซึงจินยังไม่ตาย ผมขอโทษ ขอบคุณครับ และผมรักแม่”

และนี่คือข้อความของนักเรียนหญิง มีใจความว่า

น้องสาวเธอ: “พี่คะนี่พี่ไปทัศนศึกษากับโรงเรียนวันนี้ใช่มั้ย? เดินทางปลอดภัยกลับบ้านนะคะ อย่าลืมของฝากฉันด้วยนะ 5 5 5”

นักเรียน : “โอเค 5 5 5 พี่จะกลับอย่างปลอดภัย (หัวใจ)” [เธอพิมพ์ข้อความนี้เมื่อเวลา 7:40]

นักเรียน : “พี่ไม่คิดว่าพี่จะสามารถไปซื้อของฝากให้เธอได้แล้ว พี่ขอโทษ” [เธอพิมพ์ข้อความนี้เมื่อเวลา 9:25]

น้องสาว: ….? นี่พี่พูดอะไร?

และนี่คือข้อความของพ่อและนักเรียนที่ติดบนเรือ

พ่อ: “พ่อรู้มาว่าหน่วยกู้ภัยกำลังเข้าไปช่วยเหลือ ถ้าเป็นไปได้ให้ออกมาจากห้องของลูกก่อน”

ลูก: “ไม่ได้พ่อ เรือเอียง ผมออกไปไม่ได้ ไม่มีใครอยู่ในห้องโถงเลย ผมคิดว่าเราทุกคนกำลังจะตาย ถ้าผมทำอะไรผิดต่อพ่อ โปรดให้อภัยผมด้วยครับ”

ลูก: “ผมรักพ่อครับ”

นี่นับเป็นข้อความที่ผู้ได้อ่านเกิดความสะเทือนใจและภาวนาให้พวกเขาและเธอยังรอดชีวิต ซึ่งแน่นอนว่าทางการเกาหลีใต้ยังคงออกค้นหาอย่างสุดความสามารถ และเจ้าหน้าที่กู้ภัยกล่าวว่าคนที่ตกลงน้ำจะสามารถมีสติได้ไม่เกินสองชั่วโมง ก่อนที่ร่างกายจะรับไม่ไหวและเกิดอาการช็อค เนื่องจากน้ำทะเลมีอุณเพียง 12 องศาเซลเซียส นอกจากนี้นักประดาน้ำไม่สามารถเข้าถึงเรือได้เนื่องจากกระแสน้ำเชี่ยว ทะเลขุ่นเนื่องจากพื้นเป็นดินโคลน

โปรดร่วมใจภาวนาให้ผู้โดยสารที่เหลือรอดชีวิตด้วยกันค่ะ

แปลจาก NBCNEWS และทวิตเตอร์ @songjinna @_kkie @yoware โดย https://kpop.youzab.com หากนำข่าวออกไปกรุณาให้เครดิตด้วย (ไม่อนุญาตให้ hotlink ไฟล์ภาพ)

จากเหตุการณ์ที่น่าเศร้าที่เรือข้ามฟากจากอินชอนไปเกาะเชจูเกิดอับปางเมื่อวันที่ 16 เมษายน 2014 ซึ่งมีทั้งผู้ที่เสียชีวิต ผู้บาดเจ็บ และผู้ที่สูญหายอีกจำนวนมาก ทำให้ประชาชนในเกาหลีและทุกๆคนทั่วโลกต่างภาวนาขอให้ไม่มีผู้ได้รับบาดเจ็บหรือเสียชีวิตอีก

จากรายการก่อนหน้านี้ เรือข้ามฟากที่เดินทางจากอินชอนไปเกาะเชจูมีผู้โดยสาร 476 คน และเมื่อวานนี้ยืนยันแล้วว่ามีผู้เสียชีวิต 9 ราย บาดเจ็บอีก 50 สูญหายอีกราวๆ 285 ราย การค้นหายังคงดำเนินต่อไป และทุกๆคนต่างภาวนาอธิษฐานให้พบผู้รอดชีวิตเพิ่มขึ้นจากเหตุการณ์เรืออับปาง รวมถึงเหล่าดาราไอดอลก็เช่นกัน พวกเขาได้เขียนข้อความให้กำลังใจและภาวนาให้ทุกๆคนปลอดภัย

ซงซึงฮอน : ผมคอยเฝ้าดูด้วยจิตใจที่ภาวนาแต่มันเจ็บปวดใจมาก ผมอยากส่งกำลังใจจากเบื้องลึกที่สุดไปยังผู้ที่ประสบภัยจากเรือล่ม และอธิษฐานขอให้คนที่หายไปทั้งหมดปลอดภัย

เรียวอุค Super Junior : ทันทีที่ผมกลับมาเกาหลี ผมได้ยินข่าวร้าย ผมขอแสดงความเสียใจและหวังว่าทุกคนจะได้รับการเช่วยเหลือครับ

อีจงฮยอก : เป็นการสูญเสียอย่างมาก ผมขอแสดงความเสียใจด้วย อ่า..ทำให้โชคชะตาถึงโหดร้ายเช่นนี้

ยูจีน : ฉันหวังว่าจะได้รับการช่วยเหลือโดยเร็ว… ฉันหวังว่านักเรียนจะยังคงเข้มแข็ง

กยูริ KARA : แม้ในตอนเช้าจะเป็นวันที่ดี แต่ตอนนี้ฉันปวดใจมาก ฉันหวังว่าทุกคนจะกลับมาด้วยสุขภาพที่ดี

บยอล : ด้วยจำนวนคนที่หายไป ฉันไม่คิดว่าฉันจะนอนหลับลงได้ในคืนนี้ พวกเขาบอกว่ามันสายเกินไป แต่ถ้าเราสามารถช่วยพวกเขาได้..อ่า…ฉันขอภาวนาให้เกิดปาฏิหาริย์ด้วยเถิด ขอภาวนาด้วยหัวใจ

คลารา : ฉันขอภาวนาจากหัวใจให้ทุกคนได้รับการช่วยเหลือ คนที่หายไป…คนที่ช่วยเหลือ…ทุกคนจะต้องปลอดภัย

นัมจีฮยอน 4Minute : ฉันไม่สามารถนอนหลับได้เลย ฉันขอภาวนาให้จำนวนคนที่หายไปลดลง ฉันดูทีวีแล้วก็อึดอัดหายใจไม่ออก ทุกสิ่งมันเกิดขึ้นกะทันหัน ได้โปรดช่วยพวกเขาเร็วๆด้วยเถิด

จียุน 4Minute : ฉันภาวนาขอให้คนที่หายไปบนเรือข้ามฟากได้รับการช่วยเหลือด้วย

โซฮยอน 4Minute : มันปวดใจมาก ฉันจะอธิษฐานขอให้คนที่หายไปทั้งหมดได้รับการช่วยเหลือ

DJ DOC คิมชางรยอล : พระเจ้า…โปรดช่วยพวกเขาด้วย

ชางมิน 2AM : พระเจ้า ได้โปรดช่วยด้วย

จุนเค 2PM : ผมขอแสดงความเสียใจ และภาวนาให้ทุกได้รับการช่วยเหลือและปลอดภัย

นิชคุณ 2PM : ช่วยกันอธิษฐานให้กับเรือที่ล่มเถอะครับ หวังว่าพวกเขาจะพบผู้ที่รอดชีวิตเพิ่มขึ้นนะครับ

ชานซอง 2PM : ผมหวังว่าจะมีผู้รอดชีวิตเพิ่มขึ้นจากเรือข้ามฟากล่ม…!

คีย์ SHINee : ผมภาวนาให้ทุกอย่างจบลงอย่างรวดเร็วและผ่านพ้นไปได้ด้วยดี

ยูซึงอู : ขอแสดงความเสียใจอย่างสุดซึ้ง

ที่มา enews โดย https://kpop.youzab.com หากนำข่าวออกไปกรุณาให้เครดิตด้วย (ไม่อนุญาตให้ hotlink ไฟล์ภาพ)