Kpop ข่าวบันเทิงเกาหลี ดาราไอดอล และศิลปินเกาหลี ซีรี่ย์เกาหลี MV เพลง ละคร แซ่บ..ทันเหตุการณ์ | Tag Archive

แฟนๆฉงนเมื่อคริส EXO เผยข้อความลึกลับของเขาใน Weibo

Filed under Uncategorized by KPOP Youzab on July 16, 2014 at 2:52 pm {15 comments}

หนุ่มคริส EXO ที่อยู่ระหว่างฟ้องร้องออกจากวงกับ SM Entertainment ในขณะนี้ ล่าสุดเขาได้โพสต์ข้อความลึกลับของเขาลงใน Weibo

โดยคริสได้รีโพสต์ข้อความของผู้กำกับกัวจิงหมิงของภาพยนตร์เรื่อง Tiny Times 3 ซึ่งเปิดเผยว่าคริสจะร้องเพลงจบให้กับภาพยนตร์ชื่อเพลงว่า Time Hushes All Memories

โชคร้ายที่ไม่มีการเปิดเผยวีดีโอหรือภาพของคริสในภาพยนตร์เรื่องนี้ออกมาแต่อย่างใด แต่อย่างน้อยเราจะได้ฟังเสียงของเขาในวันที่ 17 กรกฎาคม 2014 ที่จะถึงนี้

คริสได้เพิ่มคำพูดของเขาเองว่า “เราสัญญาว่าจะไม่ทิ้งกันและจะอยู่ด้วยกันเสมอ…ขอบคุณพวกคุณแต่ละคนและขอบคุณพวกคุณทุกคน” ทำให้ผู้อ่านต่างสงสัยว่าคริสหมายถึงอะไรกันแน่ บ้างคิดว่าเขาพูดถึงเนื้อเพลง และบางส่วนเดาว่าคริสพูดถึงแฟนคลับและเพื่อนๆของเขา และบางส่วนเดาว่าเขาอาจพูดถึง EXO

แปลจาก allkpop โดย Youzab หากนำข่าวออกไปกรุณาให้เครดิตด้วย (ไม่อนุญาตให้ hotlink ไฟล์ภาพ)

เทาเขียนข้อความให้กำลังใจแฟนๆของพวกเขาเกี่ยวกับเหตุการณ์ที่ผ่านมาของ EXO!!

Filed under Uncategorized by KPOP Youzab on June 25, 2014 at 12:20 pm {3 comments}

หลังจากที่เกิดเหตุการณ์สุดช็อคที่คริสออกจาก SM Entertainment และต่อด้วยข่าวเรื่องเดทระหว่างแบคฮยอน EXO กับแทยอน Girls’ Generation และยังมีเรื่องที่ลู่หานถูกตามและแอบถ่ายในโรงแรมอีก จากหลายๆเรื่องที่เกิดขึ้นอย่างรวดเร็วทำให้หนุ่มเทาออกมาเขียนเขียนข้อความถึงแฟนๆของเขาเพื่อให้กำลังใจกันและกัน

เขาได้แสดงความรู้สึกของตัวเองเกี่ยวกับเหตุการณ์ต่างๆที่เกิดขึ้นผ่านทาง Weibo ในวันที่ 24 มิถุนายน 2014 ว่า “ผมไม่รู้นะว่าทำไมถึงมีสิ่งไม่ดีเกิดขึ้นมากมายในปีนี้ ผมอยากออกไปเดินผ่อนคลายสักหน่อย ผมอยากให้สิ่งไม่ดีทั้งหมดที่เกิดขึ้นมันผ่านพ้นไปด้วยเสียงหัวเราะ สิ่งที่พวกคุณทุกคนรู้สึก ถ้าคุณรู้สึกแย่พยายามยิ้มให้กับตัวเองนะครับ ถึงแม้ว่าเราจะไม่ได้เจอกันในตอนนี้ แต่ผมหวังว่าพวกคุณทุกคนผู้ที่ชื่นชอบ EXO จะมีช่วงเวลาดีๆและมีความสุขนะครับ ไม่ว่าจะตอนนี้หรือในอนาคตก็ตาม”

นี่ไม่ใช่ครั้งแรกที่เทาแสดงความรู้สึกของเขาหลังจากที่คริสพยายามถอนตัวออกจาก EXO และ SM Entertainment แต่ในครั้งนี้เขาได้ฝากข้อความเพื่อให้กำลังใจแฟนๆของเขาให้ผ่านพ้นเรื่องร้ายๆต่างๆไปได้ด้วยดี

ชานยอล EXO ส่งข้อความวิดีโอถึงแฟนๆต่างประเทศที่ติดตามชมรายการ “Roommate”

Filed under Uncategorized by KPOP Youzab on June 15, 2014 at 12:03 pm {no comments}

ชานยอล EXO ได้กล่าวขอบคุณผู้ชมที่ดูรายการเรียลลิตี้ “Roommate” ผ่านทางข้อความวิดีโอ

เขาได้กล่าวทักทายแฟนๆต่างประเทศว่า “สวัสดีแฟนๆในต่างประเทศ นี่ชานยอลเอง! ผมได้ยินมาว่าแฟนๆในต่างประเทศก็ดูและรักรายการ Roommate ขอบคุณมากๆครับ คุณจะได้เห็นภาพที่น่ารักๆของเราและการเติบโตขึ้นถ้าคุณได้ดู ได้โปรดรักรายการ Roommate ต่อไปนะครับ ขอบคุณมากๆครับ” และปิดท้ายด้วยการกล่าวว่า “ผมรักคุณ” แบบ 6 ภาษา

และในวิดีโอตัวนี้เราจะได้เห็นโมเม้นน่ารักๆของ EXO และสมาชิก Roommate อีกด้วย

ติดตามชมชานยอลในรายการ Roommate ได้ทุกวันอาทิตย์เวลา 16.15 ตามเวลาท้องถิ่น

อีมินโฮเขียนข้อความถึงแฟนคลับของเขาผู้ที่ล่วงลับไปแล้ว

Filed under Uncategorized by KPOP Youzab on May 25, 2014 at 2:30 am {no comments}

นักแสดงหนุ่มสุดฮอตอีมินโฮได้เขียนข้อความผ่าน SNS ของเขาเพื่อแสดงให้เห็นถึงความรักที่มีต่อแฟนคลับผู้ล่วงลับไปแล้วของเขา

เขาได้เขียนเมื่อวันที่ 23 พฤษภาคม 2014 ว่า “ผมจะจดจำคุณไว้ ผมรู้สึกว่าผมไม่สามารถมอบความหวังให้กับคุณได้จนถึงที่สุด ผมขอโทษ ผมจะเป็นนักแสดงที่ดีที่สามารถให้ความฝัน ความหวัง และความสุขกับคนอื่นๆอีกมากมาย ให้มากเท่ากับความรักที่คุณมอบให้ผมมาตลอด 5 ปี ผมขอให้คุณมีความสุขตลอดไปในที่ที่คุณอยู่ในตอนนี้”

ตัวแทนจากต้นสังกัดของเขากล่าวว่า “อีมินโฮได้ยินข่าวที่น่าเศร้าขณะที่กำลังทำงานภาพยนตร์ของเขาอยู่ และได้เขียนข้อความจากความรู้สึกของเขา อีมินโฮมีโอกาสมากมายที่ได้เจอแฟนๆของเขาผ่านงานอีเว้นท์ งานแจกลายเซ็นต์ งานแฟนมีตติ้ง และอื่นๆอีก แต่นั่นเป็นแฟนคลับผู้ที่คอยมางานของเขาเสมอ พวกเขาสนิทขนาดทักทายและถามสารทุกข์สุขดิบกันและกัน เขายังรู้ด้วยซ้ำว่าคนนั้นกำลังป่วยหนัก ดังนั้นเขาจึงเจ็บปวดมากที่ได้ยินข่าวนี้”

อีมินโฮได้โพสต์ของตัวเองที่ถูกถ่ายโดยแฟนคลับคนดังกล่าว เพื่อแสดงความจริงใจของเขา

แปลจาก allkpop โดย https://kpop.youzab.com หากต้องการนำข่าวออกไปกรุณาให้เครดิตทั้งหมดด้วย

เหล่าสมาชิก EXO ส่งข้อความวิดีโอถึงแฟนๆก่อนที่จะเริ่ม “The Lost Planet Tour”

Filed under Uncategorized by KPOP Youzab on May 22, 2014 at 12:00 am {3 comments}

อีกเพียงแค่ไม่กี่วันเท่านั้นก็จะถึงคอนเสิร์ตเดี่ยวครั้งแรกของหนุ่มๆ EXO ซึ่งพวกเขาได้ปล่อยวิดีโอมาทักทายแฟนๆก่อนที่จะถึง

สมาชิกทั้ง 11 คนได้ส่งคลิปทักทายแฟนๆ ซึ่งพวกเขาต่างตื่นเต้นกันมากกับคอนเสิร์ตที่กำลังจะเริ่ม มันเป็นคอนเสิร์ตที่พวกเขารอมานานแล้ว และหนุ่มๆยังบอกว่าผู้ที่พลาดคอนเสิร์ตในครั้งนี้เนื่องจากบัตรคอนเสิร์ตขายดีจะมีโอกาสได้มาร่วมสนุกกันในครั้งหน้า และงานครั้งนี้หนุ่มๆได้เตรียมตัวกันอย่างเต็มที่จริงๆ

ไปชมคลิปที่ด้านล่างเลย

แปลจาก allkpop โดย https://kpop.youzab.com หากนำข่าวออกไปกรุณาให้เครดิตด้วย (ไม่อนุญาตให้ hotlink ไฟล์ภาพ)

กยูริเขียนข้อความขอโทษแฟนๆของเธอที่ทำให้พวกเขาเสียใจ

Filed under Uncategorized by KPOP Youzab on May 13, 2014 at 12:19 am {3 comments}

KARA ได้ประกาศว่าพวกเธอกำลังเลือกสมาชิกใหม่ผ่านรายการเรียลลิตี้ “KARA Project” ซึ่งทำให้แฟนๆบางส่วนโอเคแต่บางส่วนไม่เห็นด้วย

และด้วยเหตุนี้กยูริได้โพสต์เป็นข้อความยาวๆ โดยพูดถึงความในใจของเธอและขอโทษแฟนๆ ซึ่งมีใจความว่า:

“คามิเลียของเรามักจะเจ็บปวดเสมอ
ฉันขอโทษ

มีหลายสิ่งที่ฉันอยากจะพูด หลายสิ่งที่ฉันอยากจะอธิบาย และหลายสิ่งที่ฉันอยากจะทำให้พวกคุณรู้สึกดีขึ้น แต่มันยากที่จะพูดผ่านทางข้อความ
ฉันคิดว่าความหมายอาจจะบิดเบือนจนกลายเป็นปัญหาและทำให้คนของฉันต้องเสียใจมากขึ้นอีก
ฉันไม่สามารถพูดอะไรออกมาได้ง่ายๆ แต่ไม่ว่าฉันจะเป็นคนดังหรือไม่ ฉันขอโทษที่ทำให้คนที่รักเราเจ็บปวด

มีคำพูดที่เจ็บปวดว่าเฮือกสุดท้ายของ KARA ที่ทำให้เราขาดความมั่นใจ และอื่นๆอีก…

แต่เราจะแสดงให้คุณเห็นว่า… มันแตกต่างจากสิ่งที่คุณคิด เพราะสิ่งที่เราจะทำ…มันไม่ใช่อย่างนั้น

ฉันขอโทษที่ทำให้แฟนๆเสียใจนะคะ

ฉันขอโทษ

ฉันขอให้เวลาที่เหลืออยู่ของวันมีแต่สิ่งดีๆค่ะ”

แปลจาก enews + allkpop โดย https://kpop.youzab.com หากนำข่าวออกไปกรุณาให้เครดิตด้วย (ไม่อนุญาตให้ hotlink ไฟล์ภาพ)

[NEWS]รายงานความคืบหน้าการค้นหาผู้สูญหาย + พบศพสาวผู้โพสต์ข้อความขอความช่วยเหลือแต่ตำรวจไม่เชื่อ

Filed under Uncategorized by KPOP Youzab on April 23, 2014 at 12:04 am {no comments}

หลังจากที่เกิดเหตุการณ์เรือเฟอร์รี่เซวอลอับปางในวันที่ 16 เมษายน 2014 การค้นหาผู้สูญหายยังคงดำเนินต่อไปและนี่ก็ผ่านมา 7 วันแล้ว ยังมียอดผู้สูญหายอยู่ร้อยกว่าคน

จากการรายงานยอดผู้เสียชีวิตของวันนี้เมื่อช่วงหัวค่ำ มียอดผู้เสียชีวิตอยู่ที่ 121 คน และยังคงสูญหายอยู่อีก 181 คน ส่วนผู้รอดชีวิตเท่าเดิม 174 คน

การค้นหาในวันนี้เป็นการร่วมแรงร่วมใจกันระหว่างประชาชน, เจ้าหน้าที่ ,ทหาร, หน่วยกู้ภัย, นักดำน้ำอาสาสมัคร และอื่นๆ กับทีมกู้ภัยรวม 755 คนสำหรับการค้นหา โดยการค้นหาในวันนี้มุ่งเน้นไปที่ชั้นสามและชั้นสี่ของเรือซึ่งเชื่อว่าจะพบผู้สูญหายอยู่ในนั้นจำนวนมาก

ส่วนข้อความที่สาวคนหนึ่งที่ชื่อว่าฮันเซยองได้โพสต์ไว้ในวันที่ 17 เมษายน 2014 เมื่อเวลา 11.22 น. ว่า “ได้โปรดช่วยเราด้วย ตอนนี้พวกเราอยู่ในห้องที่ถัดจากห้องอาหารมีกัน 6 คนค่ะ มือถือไม่สามารถใช้งานได้และฉันได้ยินเสียงกระจกแตก ฉันมองไม่เห็นอะไรเลย เร็วๆนะคะ มีคนจำนวนมากอยู่ในห้องอาหาร ได้โปรดมาช่วยพวกเราเร็วๆด้วยค่ะ”

แต่จากข้อความดังกล่าวตำรวจไม่เชื่อและในท้ายที่สุดได้พบศพแล้ว และคุณพ่อของเธอได้จี้ให้รัฐบาลรับผิดชอบต่อเรื่องนี้

ขอบคุณที่มา: @yoware, KBS World, Yonhap kr

เรียบเรียงโดย https://kpop.youzab.com หากนำข่าวออกไปกรุณาให้เครดิตด้วย (ไม่อนุญาตให้ hotlink ไฟล์ภาพ)

ซอฮยอน Girls’ Generation ทวีตข้อความภาวนาขอให้เกิดปาฏิหาริย์

Filed under Uncategorized by KPOP Youzab on April 21, 2014 at 12:26 pm {28 comments}

ซอฮยอน Girls’ Generation ได้ร่วมแสดงความรู้สึกของเธอเช่นเดียวกับไอดอลดาราคนอื่นๆต่อเหตุการณ์เรือเซวอลอับปาง

ซอฮยอนได้ทวีตเมื่อวันที่ 20 เมษายน 2014 ว่า “น้ำตาที่ไหลออกมาจนแห้งเหือด… ความเจ็บปวดที่มาจากหัวใจที่แตกสลายจนไม่อาจนึกภาพได้… ฉันหวังว่าจะไม่มีอะไรเกิดขึ้นที่ทำให้พวกเขาเจ็บปวดไปมากกว่านี้… ฉันหวังว่าปาฏิหาริย์จะเกิดขึ้น..ฉันอธิษฐานอย่างจริงจัง…ทุกๆคนผู้ที่เสียชีวิต ฉันภาวนาขอให้พวกคุณได้ไปอยู่ในที่ที่ดี พวกเราขอไว้อาลัยให้กับพวกคุณค่ะ”

ในวันที่ 16 เมษายน 2014 ได้เกิดเหตุการณ์ครั้งใหญ่เรือเฟอร์รี่เซวอลเกิดอับปางขณะเดินทางจากอินชอนไปยังเกาะเชจู

ที่มา soompi โดย https://kpop.youzab.com หากนำข่าวออกไปกรุณาให้เครดิตด้วย (ไม่อนุญาตให้ hotlink ไฟล์ภาพ)

เผยข้อความสุดท้ายของเด็กนักเรียนเกาหลีส่งถึงพ่อแม่ก่อนเรือล่ม!!

Filed under Uncategorized by KPOP Youzab on April 18, 2014 at 12:46 am {9 comments}

เผยข้อความสุดท้ายของเด็กนักเรียนเกาหลีที่ส่งถึงพ่อแม่ก่อนเรือเซวอนล่ม

หลังจากเกิดเหตุการณ์ที่น่าสลดโดยเรือข้ามฟากเซวอนของประเทศเกาหลีใต้ได้อัปปางลงที่กลางทะเล ขณะรับผู้โดยสารเดินทางข้ามฟากจากท่าเรืออินชอนไปยังเกาะเชจู และมีผู้โดยสารเสียชีวิตและได้รับบาดเจ็บ และยังสูญหายอีก 287 คน โดยช่วยชีวิตมาได้ 179 คน เสียชีวิต 9 คน จากผู้โดยสารทั้งหมดราว 475 คน

วันที่ 17 เมษายน 2014 สังคมออนไลน์และโซเชียลเน็ตเวิร์คได้แชร์ข้อความสุดท้ายก่อนเรือล่มของนักเรียนชาวเกาหลีใต้ที่ส่งให้กับพ่อแม่ของพวกเขาในขณะที่เรือกำลังจม โดยพวกเขาต่างไม่รู้ชะตาชีวิตของตนว่ามีโอกาสรอดหรือไม่ ทำให้ผู้ที่ได้อ่านข้อความต่างสะเทือนใจโดยข้อความมีดังนี้

นักเรียนชายคนหนึ่งส่งข้อความหาแม่ของเขาดังนี้

นักเรียน: “แม่ครับ ผมคงไม่มีโอกาสได้พูดแล้ว ผมรักแม่ครับ”

แม่ : “ทำไมล่ะ? นี่ลูกคงไม่ได้เช็คข้อความใน Kakao ล่ะสิ แม่ก็เหมือนกันลูก แม่รักลูก”

อีกคนส่งข้อความหาแม่ของเขาดังนี้

“แม่ครับ ผมคิดถึงแม่ นี่ซึงจินเองนะครับ ช่วยผมด้วย ผมอยู่ที่ห้องอาหาร ที่นี่หนาวและน่ากลัวมาก เมื่อไหร่ที่ผมจะได้รับการช่วยเหลือ? โปรดช่วยชีวิตผมด้วย..แม่ครับ ผมคิดถึงแม่ ช่วยผมด้วย ใครก็ได้ช่วยฮันซึงจินให้รอดชีวิตทีครับ แม่ครับช่วยด้วย มีคนตายเต็มทางเดินไปหมด ผมกลัว ช่วยผมด้วย แม่…ผมรักแม่ ซึงจินยังไม่ตาย ผมขอโทษ ขอบคุณครับ และผมรักแม่”

และนี่คือข้อความของนักเรียนหญิง มีใจความว่า

น้องสาวเธอ: “พี่คะนี่พี่ไปทัศนศึกษากับโรงเรียนวันนี้ใช่มั้ย? เดินทางปลอดภัยกลับบ้านนะคะ อย่าลืมของฝากฉันด้วยนะ 5 5 5”

นักเรียน : “โอเค 5 5 5 พี่จะกลับอย่างปลอดภัย (หัวใจ)” [เธอพิมพ์ข้อความนี้เมื่อเวลา 7:40]

นักเรียน : “พี่ไม่คิดว่าพี่จะสามารถไปซื้อของฝากให้เธอได้แล้ว พี่ขอโทษ” [เธอพิมพ์ข้อความนี้เมื่อเวลา 9:25]

น้องสาว: ….? นี่พี่พูดอะไร?

และนี่คือข้อความของพ่อและนักเรียนที่ติดบนเรือ

พ่อ: “พ่อรู้มาว่าหน่วยกู้ภัยกำลังเข้าไปช่วยเหลือ ถ้าเป็นไปได้ให้ออกมาจากห้องของลูกก่อน”

ลูก: “ไม่ได้พ่อ เรือเอียง ผมออกไปไม่ได้ ไม่มีใครอยู่ในห้องโถงเลย ผมคิดว่าเราทุกคนกำลังจะตาย ถ้าผมทำอะไรผิดต่อพ่อ โปรดให้อภัยผมด้วยครับ”

ลูก: “ผมรักพ่อครับ”

นี่นับเป็นข้อความที่ผู้ได้อ่านเกิดความสะเทือนใจและภาวนาให้พวกเขาและเธอยังรอดชีวิต ซึ่งแน่นอนว่าทางการเกาหลีใต้ยังคงออกค้นหาอย่างสุดความสามารถ และเจ้าหน้าที่กู้ภัยกล่าวว่าคนที่ตกลงน้ำจะสามารถมีสติได้ไม่เกินสองชั่วโมง ก่อนที่ร่างกายจะรับไม่ไหวและเกิดอาการช็อค เนื่องจากน้ำทะเลมีอุณเพียง 12 องศาเซลเซียส นอกจากนี้นักประดาน้ำไม่สามารถเข้าถึงเรือได้เนื่องจากกระแสน้ำเชี่ยว ทะเลขุ่นเนื่องจากพื้นเป็นดินโคลน

โปรดร่วมใจภาวนาให้ผู้โดยสารที่เหลือรอดชีวิตด้วยกันค่ะ

แปลจาก NBCNEWS และทวิตเตอร์ @songjinna @_kkie @yoware โดย https://kpop.youzab.com หากนำข่าวออกไปกรุณาให้เครดิตด้วย (ไม่อนุญาตให้ hotlink ไฟล์ภาพ)

เหล่าไอดอลดาราเขียนข้อความให้กำลังใจและภาวนาให้กับผู้ประสบภัยจากเหตุการณ์เรืออับปาง

Filed under Uncategorized by KPOP Youzab on April 18, 2014 at 12:02 am {2 comments}

จากเหตุการณ์ที่น่าเศร้าที่เรือข้ามฟากจากอินชอนไปเกาะเชจูเกิดอับปางเมื่อวันที่ 16 เมษายน 2014 ซึ่งมีทั้งผู้ที่เสียชีวิต ผู้บาดเจ็บ และผู้ที่สูญหายอีกจำนวนมาก ทำให้ประชาชนในเกาหลีและทุกๆคนทั่วโลกต่างภาวนาขอให้ไม่มีผู้ได้รับบาดเจ็บหรือเสียชีวิตอีก

จากรายการก่อนหน้านี้ เรือข้ามฟากที่เดินทางจากอินชอนไปเกาะเชจูมีผู้โดยสาร 476 คน และเมื่อวานนี้ยืนยันแล้วว่ามีผู้เสียชีวิต 9 ราย บาดเจ็บอีก 50 สูญหายอีกราวๆ 285 ราย การค้นหายังคงดำเนินต่อไป และทุกๆคนต่างภาวนาอธิษฐานให้พบผู้รอดชีวิตเพิ่มขึ้นจากเหตุการณ์เรืออับปาง รวมถึงเหล่าดาราไอดอลก็เช่นกัน พวกเขาได้เขียนข้อความให้กำลังใจและภาวนาให้ทุกๆคนปลอดภัย

ซงซึงฮอน : ผมคอยเฝ้าดูด้วยจิตใจที่ภาวนาแต่มันเจ็บปวดใจมาก ผมอยากส่งกำลังใจจากเบื้องลึกที่สุดไปยังผู้ที่ประสบภัยจากเรือล่ม และอธิษฐานขอให้คนที่หายไปทั้งหมดปลอดภัย

เรียวอุค Super Junior : ทันทีที่ผมกลับมาเกาหลี ผมได้ยินข่าวร้าย ผมขอแสดงความเสียใจและหวังว่าทุกคนจะได้รับการเช่วยเหลือครับ

อีจงฮยอก : เป็นการสูญเสียอย่างมาก ผมขอแสดงความเสียใจด้วย อ่า..ทำให้โชคชะตาถึงโหดร้ายเช่นนี้

ยูจีน : ฉันหวังว่าจะได้รับการช่วยเหลือโดยเร็ว… ฉันหวังว่านักเรียนจะยังคงเข้มแข็ง

กยูริ KARA : แม้ในตอนเช้าจะเป็นวันที่ดี แต่ตอนนี้ฉันปวดใจมาก ฉันหวังว่าทุกคนจะกลับมาด้วยสุขภาพที่ดี

บยอล : ด้วยจำนวนคนที่หายไป ฉันไม่คิดว่าฉันจะนอนหลับลงได้ในคืนนี้ พวกเขาบอกว่ามันสายเกินไป แต่ถ้าเราสามารถช่วยพวกเขาได้..อ่า…ฉันขอภาวนาให้เกิดปาฏิหาริย์ด้วยเถิด ขอภาวนาด้วยหัวใจ

คลารา : ฉันขอภาวนาจากหัวใจให้ทุกคนได้รับการช่วยเหลือ คนที่หายไป…คนที่ช่วยเหลือ…ทุกคนจะต้องปลอดภัย

นัมจีฮยอน 4Minute : ฉันไม่สามารถนอนหลับได้เลย ฉันขอภาวนาให้จำนวนคนที่หายไปลดลง ฉันดูทีวีแล้วก็อึดอัดหายใจไม่ออก ทุกสิ่งมันเกิดขึ้นกะทันหัน ได้โปรดช่วยพวกเขาเร็วๆด้วยเถิด

จียุน 4Minute : ฉันภาวนาขอให้คนที่หายไปบนเรือข้ามฟากได้รับการช่วยเหลือด้วย

โซฮยอน 4Minute : มันปวดใจมาก ฉันจะอธิษฐานขอให้คนที่หายไปทั้งหมดได้รับการช่วยเหลือ

DJ DOC คิมชางรยอล : พระเจ้า…โปรดช่วยพวกเขาด้วย

ชางมิน 2AM : พระเจ้า ได้โปรดช่วยด้วย

จุนเค 2PM : ผมขอแสดงความเสียใจ และภาวนาให้ทุกได้รับการช่วยเหลือและปลอดภัย

นิชคุณ 2PM : ช่วยกันอธิษฐานให้กับเรือที่ล่มเถอะครับ หวังว่าพวกเขาจะพบผู้ที่รอดชีวิตเพิ่มขึ้นนะครับ

ชานซอง 2PM : ผมหวังว่าจะมีผู้รอดชีวิตเพิ่มขึ้นจากเรือข้ามฟากล่ม…!

คีย์ SHINee : ผมภาวนาให้ทุกอย่างจบลงอย่างรวดเร็วและผ่านพ้นไปได้ด้วยดี

ยูซึงอู : ขอแสดงความเสียใจอย่างสุดซึ้ง

ที่มา enews โดย https://kpop.youzab.com หากนำข่าวออกไปกรุณาให้เครดิตด้วย (ไม่อนุญาตให้ hotlink ไฟล์ภาพ)

ยูชอน JYJ ถูกแบล็คเมล์โดยผู้หญิงคนหนึ่งที่เก็บโทรศัพท์มือถือของแฟนเก่าของเขาที่ทำหายไป

Filed under Uncategorized by KPOP Youzab on March 12, 2014 at 12:03 pm {one comment}

มีรายงานว่าสาวคนหนึ่งผู้ที่แบล็คเมล์พัคยูชอน JYJ ถูกจับคุมตัวแล้ว!!

เมื่อเช้าวันนี้มีรายงานออกมาว่าไอดอลหนุ่มคนหนึ่งถูกข่มขู่จากผ้หญิงคนหนึ่งนามสมมุติ “A” ซึ่ง A ได้เก็บโทรศัพท์ได้แล้วเปิดดูพบว่าโทรศัพท์เป็นของแฟนเก่าของไอดอลชายดังกล่าว โดยในโทรศัพท์มีทั้งข้อความและภาพของทั้งสอง

และเมื่อโทรศัพท์อยู่ในมือของเธอ A จึงเรียกร้องเงินจากไอดอลเป็นจำนวนเงิน 50 ล้านวอน หรือประมาณ 1.5 ล้านบาท ทางด้านไอดอลและต้นสังกัดจึงเสนอเงินให้ A 1 ล้านวอน หรือประมาณ 3 หมื่นบาทเป็นค่าตอบแทนที่เก็บโทรศัพท์ได้ แต่อย่างไรก็ตาม A ปฏิเสธข้อเสนอและต่อมาได้เรียกร้องเงินเป็นจำนวน 100 ล้านวอน หรือ 3 ล้านบาทแทน

และเมื่อไม่สามารถทนต่อการแบล็คเมล์ครั้งนี้ได้ ไอดอลได้รายงานเรื่อง “A” กับตำรวจและตำรวจก็ได้เข้าจับกุมเธอที่ร้านกาแฟแห่งหนึ่งในกังนัมเมื่อเร็วๆนี้

หลังจากที่มีรายงานนี้ออกมา ทำให้มีรายงานเพิ่มเติมว่า ไอดอลดังกล่าวนั่นก็คือยูชอนจาก JYJ โดยตำรวจกังนัมกล่าวว่า “พวกเราได้จับกุม “A” ผู้ที่ข่มขู่ว่าจะปล่อยข้อความและภาพถ่ายบนอินเตอร์เน็ตถ้าหากพัคยูชอน, ผู้จัดการของเขา และต้นสังกัดไม่ให้เงิน 100 ล้านวอน”

C-Jes ยังได้ปล่อยคำชี้แจงเกี่ยวกับสถานการณ์ที่เกิดขึ้น ซึ่งมีใจความดังนี้

“นางสาวพัคได้พบโทรศัพท์ที่หายไปเมื่อเดือนที่แล้ว (เดือนกุมภาพันธ์) และเมื่อเธอเห็นว่ามียูชอนอยู่ในนั้น เธอจึงเรียกร้องเงิน 100 ล้านวอนโดยบอกว่าจะไม่เผยข้อมูลในโทรศัพท์กับสื่อหรือในออนไลน์…ซึ่งในโทรศัพท์ไม่ได้มีสิ่งที่จะต้องปิดบังอะไร แต่เธอได้ก่ออาชญากรรมรุนแรง เราจึงขอความร่วมมือให้ดำเนินคดีกับเธอในกรณีที่พยายามจะละเมิดความเป็นส่วนตัว และเรียกร้องเงินจำนวนมาก”

สาวประเภทสอง “A” บอกว่าเธอโกหกเรื่องข้อความที่ทำให้ฮอน Mr.Mr. เสียหายและเธอได้ออกมาขอโทษ

Filed under Uncategorized by KPOP Youzab on February 20, 2014 at 12:01 am {no comments}

เมื่อไม่กี่วันที่ผ่านมา มีสาวประเภทสอง “A” อ้างว่า เธอถูกทำร้ายโดยไอดอลชายคนหนึ่งที่เพิ่งจะเข้าร่วมกลุ่มบอยแบนด์ที่มีอยู่แล้วในเดือนพฤศจิกายน เธออ้างว่าพวกเขาอยู่ด้วยกันและมีความสัมพันธ์ทางเพศกันด้วยพร้อมทั้งยังได้อัดวิดีโอเอาไว้ด้วย ซึ่งในเรื่องนี้ต้นสังกัดของ Mr.Mr. ได้ออกมาชี้แจงโดยบอกว่าฮอนสมาชิกใหม่เป็นเพียงเพื่อนกับ “A” เท่านั้นและไม่ได้ใช้ประโยชน์จากเธออย่างที่เธอกล่าว

ตอนนี้ ประเด็นความขัดแย้งในที่สุดก็มาถึงบทสรุปเมื่อสาวประเภทสอง “A” ออกมาขอโทษอย่างเป็นทางการต่อทุกๆอย่างที่เกี่ยวกับเรื่องนี้ เธอกล่าวในระหว่างการสัมภาษณ์พิเศษกับทางสื่อ Sports Korea เมื่อวันที่ 18 กุมภาพันธ์ 2014 ว่า “คำที่ฉันเขียนไว้ทั้งหมดมันไม่ใช่ความจริง ก่อนอื่นเลย เกี่ยวกับประเด็นที่ฉันเป็นสาเหตุของเรื่องนี้ ฉันรู้สึกขอโทษต่อฮอนและคนรอบกายเขา ฉันไม่รู้เลยว่าคำที่ฉันเขียนในเวลาที่ฉันรู้สึกเศร้าและกำลังเมาอยู่จะกลายเป็นปัญหาใหญ่ขนาดนี้ และไม่มีประเภทวิดีโออะไรแบบนั้นแน่นอน”

กลายเป็นว่าเธอและฮอนเป็นเพียงเพื่อนกันมาก่อนที่เธอจะรับการผ่าตัดแปลงเพศ แต่อย่างไรก็ตาม ขณะที่ฮอนกำลังเตรียมตัวเดบิวต์ในฐานะนักร้อง เขาได้หยุดการติดต่อกับเธอ ซึ่งทำให้เธอเศร้าและเป็นผลให้เธอเขียนข้อความเท็จเหล่านี้หลังจากที่เธอเมา

เธอกล่าวว่า “ฉันผิดหวังที่ฮอนไม่ติดต่อฉันเลยและเริ่มจะห่างกันมากขึ้นหลังจากกลายเป็นนักร้อง เนื่องจากเราเคยติดต่อกันเสมอ เราเป็นเพื่อนที่คอยช่วยให้คำแนะนำกันและกันถึงปัญหาและคอยปลอบใจกัน ฉันคิดว่านั่นเป็นเหตุผลที่ว่าทำไมฉันถึงเศร้ามากหลังจากที่ฮอนเดบิวต์เป็นนักร้อง เนื้อหาที่ฉันเขียนมามันเป็นสถานการณ์ของคนใกล้ชิดกัน ฉันเขียนราวกับว่ามันเป็นเหตุการณ์ส่วนตัวของฉันเองเพราะฉันกำลังเมาเหล้า”

สุดท้าย A กล่าวว่า “หลังจากเกิดเหตุการณ์นี้ขึ้น ฉันได้คุยโทรศัพท์กับฮอน ฉันรู้สึกขอบคุณที่ฮอนไม่บังคับให้ฉันต้องรับผิดชอบ รวมทั้งเขาก็ไม่ได้ตำหนิฉันเลย ซึ่งนั่นทำให้ฉันรู้สึกอยากขอโทษเขามากขึ้นไปอีก ไม่ว่าสถานการณ์เป็นยังไง ฉันยอมรับว่าฉันทำให้เกิดปัญหาครั้งใหญ่นี้และทำผิดพลาด นอกจากนี้ ฉันรู้สึกสะท้อนถึงการกระทำของฉัน ดังนั้นฉันหวังว่าฉันจะไม่ถูกฟ้อง ฮอนบอกกันฉันว่าเขากำลังพูดกับต้นสังกัดอยู่ แต่ฉันหวังว่าจะจบเรื่องนี้ได้ดี”

YG ยืนยันการคัมแบ็คของ 2NE1 ด้วยอัลบั้มเต็มชุดที่สอง “CRUSH” ในวันที่ 24 กุมภาพันธ์!!

Filed under Uncategorized by KPOP Youzab on February 13, 2014 at 12:19 pm {22 comments}

ยางฮยอนซอกได้เขียนข้อความผ่านทางเว็บไซต์หลัก YG-Life ในวันนี้ ซึ่งเขาได้เผยรายละเอียดเกี่ยวกับอัลบั้มเต็มชุดที่สองของ 2NE1 ในชื่อ “CRUSH” โดยอัลบั้มจะปล่อยทางออนไลน์ในปลายเดือนนี้วันที่ 24 กุมภาพันธ์ 2014 ก่อนที่จะวางแผงในสัปดาห์ต่อมา

อัลบั้มนี้จะมีทั้งหมด 10 เพลง ซึ่ง 9 เพลงจะเป็นเพลงใหม่และมีหนึ่งเพลงเป็นเพลงเวอร์ชั่นเกาหลีจากเพลงภาษาญี่ปุ่นของพวกเธอ อย่างไรก็ตามใน 3 เพลงใหม่ของอัลบั้มนี้เขียนและแต่งโดย CL ซึ่งยางฮยอนซอกได้กล่าวว่าเขารู้สึกประลาดใจที่ได้ยินเพลงใหม่ของเธอเพราะเขาไม่เคยคาดหวังเกี่ยวกับการทำงานเพลงของเธอและคิดว่ามันยอดเยี่ยมมากสำหรับครั้งแรกของเธอ

นอกจากนี้ ยางฮยอนซอกยังเผยว่าได้เตรียมงบประมาณเพื่อทุ่มทุนสร้างใน MV เพลงไตเติ้ลของอัลบั้มนี้ ซึ่งจำเป็นต้องใช้งบจำนวนมากเพื่อ CG และเพื่อการคัมแบ็คที่ยอดเยี่ยม

คุณสามารถอ่านข้อความแบบเต็มของยางฮยอนซอกผ่านเว็บไซต์ YG-Life ได้ ที่นี่

แปลจาก allkpop โดย https://kpop.youzab.com หากต้องการนำข่าวออกไปกรุณาให้เครดิตทั้งหมดด้วย

ซูโฮ EXO ส่งข้อความให้แฟนๆหลังจากตรุษจีน!!

Filed under Uncategorized by KPOP Youzab on February 6, 2014 at 10:15 am {3 comments}

ลีดเดอร์ซูโฮจากวงเอ็กโซ (EXO) ส่งข้อความให้กับแฟนๆของเขาหลังจากวันหยุดตรุษจีน

วันที่ 5 กุมภาพันธ์ 2014 ซูโฮเขียนข้อความว่า “สวัสดีครับ ผมซูโฮผู้ปกป้องวง EXO เองครับ พวกคุณได้ทานอาหารอร่อยๆระหว่างวันหยุดตรุษจีน และใช้เวลากับครอบครัวหรือเปล่าครับ?”

“ในที่สุดตอนนี้ถึงปีใหม่แล้ว ในปี 2014 ผมต้องการเขียนข้อความมากขึ้นลงในโฮมเพจอย่างเป็นทางการแบบนี้อีก และผมอยากสื่อสารกับแฟนๆมากขึ้นครับ โปรดอยู่กับเราในปี 2014 นี้ ผมรักคุณครับ”

ซูโฮแชร์ภาพใส่สูทของเขามาด้วย ซึ่งแน่นอนว่าเขายังคงดูดีเช่นเคย และทำให้แฟนๆประทับใจ

แปลจาก Allkpop โดย https://kpop.youzab.com หากนำข่าวออกไปกรุณาให้เครดิตด้วย (ไม่อนุญาตให้ hotlink ไฟล์ภาพ)

จงฮยอน SHINee ซื้อโทรศัพท์ใหม่ทุกครั้งเวลาเลิกกับแฟนสาว!!

Filed under Uncategorized by KPOP Youzab on February 3, 2014 at 12:03 am {no comments}

จงฮยอน SHINee เผยอย่างตรงไปตรงมาว่าเขาเปลี่ยนโทรศัพท์ใหม่ทุกครั้งเวลาเลิกกับแฟนสาว

จงฮยอน SHINee ทำหน้าที่หนึ่งในพิธีกรรายการ Music Show ทางสถานี KBS 2TV ซึ่งเหล่าพิธีกรได้พูดคุยถึงประเด็นปัญหาที่พวกเขาเคยผ่านมา และหนึ่งในนั้นคือเรื่องการเลิกรา

จงฮยอนเผยว่าเขามีนิสัยชอบซื้อโทรศัพท์ใหม่หลังจากเลิกรากับแฟนสาว เมื่อพิธีกรคนอื่นถามว่าเขาลบรูปทิ้งหรือไม่เวลาที่เลิกกับแฟน จงฮยอนตอบสั้นๆว่า “ผมเพียงแค่ซื้อโทรศัพท์ใหม่ครับ”

ยูเซยุนถามว่า “งั้นมือถืออันอื่นของคุณไปไหน? จำนวนมือถือของคุณที่มีเท่ากับจำนวนของผู้หญิงที่คุณเคยเดทด้วยใช่มั้ย?” ทำให้จงฮยอนทำตัวไม่ถูกและทำให้ทุกคนหัวเราะ

จงฮยอนกล่าวว่า “ผมได้ยินมาว่าแม้ว่าคุณจะลบรูปไปแล้ว คนก็สามารถนำรูปพวกนั้นกลับมาได้ ผมไม่ได้พูดว่าผมมีรูปคู่ของเรานะครับ แต่อาจจะมีข้อความหลงเหลืออยู่ดังนั้นผมเลยเปลี่ยนมือถือใหม่”

เขาเผยว่าเขาไม่คิดว่าเป็นเรื่องจำเป็นที่จะต้องลบรูปในอดีตกับแฟนเก่าทิ้ง แต่เหล่าพิธีกรที่เหลือต่างให้คำแนะนำว่านี่อาจทำให้แฟนคนถัดไปของเขามาเห็นรูปพวกนั้นและเกิดปัญหาได้

จงฮยอนกล่าวว่า “แย่จริงๆ” และยูเซยุนยังแซวเรื่องการเก็บสะสมโทรศัพท์ของเขาโดยแกล้งทำตัวเป็นแฟนใหม่ของจงฮยอนและถามว่า “ทำไมคุณถึงมีโทรศัพท์หลายเครื่องจังเลย? โอโม่” และทำเป็นเปิดโทรศัพท์สะสมของเขาเพื่อดูภาพเก่าๆและทำท่าเมื่อเห็นรูปของจงฮยอนกับแฟนเก่า ทำให้ทุกคนพากันขำ

ไม่รู้ว่าตอนนี้จงฮยอนจะสะสมโทรศัพท์ไว้กี่เครื่องแล้วกันแน่?

เพื่อนพี่น้องวงการ K-Pop ต่างส่งข้อความให้กำลังใจและแสดงความเสียใจกับอีทึก Super Junior

Filed under Uncategorized by KPOP Youzab on January 8, 2014 at 12:00 am {4 comments}

ด้วยการจากไปอย่างกะทันหันของคุณพ่อ คุณปู่และคุณย่าของอีทึก Super Junior ทำให้เพื่อนพี่น้องร่วมวงการต่างตกใจและต่างส่งข้อความเพื่อให้กำลังใจอีทึก

และเพื่อนสมาชิกในวง Super Junior อย่างชินดงและเรียวอุคได้ยกเลิกตารางงานดีเจของเขาเพื่อไปให้กำลังอีทึกเช่นกัน โดย Super Junior Kiss the Radio ได้ทวีตว่า “วันนี้ Super Junior Kiss the Radio จะมีดีเจเป็นอีแจจุนจาก FTISLAND พวกเราขอให้พวกคุณมอบความรักด้วยนะ”

ShimShimtapa ของชินดงได้ทวีตอีกว่า “วันนี้ ShimShimtapa ของชินดงจะมีดีเจเป็น CNU, ซานดึล และกงชานจาก B1A4”

อีกทั้งยังมีเพื่อนร่วมวงการ K-Pop มากมายทวีตให้กำลังใจอีทึกด้วย ชานซอง 2PM เขียนว่า “เข้มแข็งไว้นะครับ อีทึกฮยอง”

โจควอน 2AM เขียนว่า “อีทึกฮยอง เข้มแข็งนะครับ ผมขอแสดงความเสียใจด้วยนะครับ”

หนุ่มดูจุนจาก B2ST ผู้ที่ไปร่วมงานศพหลังจากที่ได้ยินข่าวเขียนว่า “ฮยองนิม ผู้ที่ยิ้มแย้มเสมอ มาทักทายผมด้วยรอยยิ้มอีกครั้งในวันนี้ มันทำให้หัวใจผมเจ็บปวดมากขึ้นอีก ด้วยความเคารพ ขอให้ผู้ล่วงลับไปสู่สุขคติครับ”

ฮงกี FTISLAND ทวีตว่า “ผมขอแสดงความเสียใจกับฮยองนิม พวกเขาไปสู่สุขคติแล้วครับ”

ซูฮยอน U-KISS เขียนว่า “อ่า… หัวใจของคุณคงเจ็บปวดมากแน่ๆ ผมขอแสดงความเสียใจด้วยจริงๆ ทึกกี้ฮยอง เข้มแข็งไว้นะครับ…”

จีซุก Rainbow เขียนว่า “ฉันขอแสดงความเสียใจด้วยนะคะ หัวใจของฉันเจ็บปวดจริงๆ”

ชางมิน TVXQ, ยุนดูจุน, ซนดงอู, ทิม, ฮงรกกี และคนอื่นๆได้ไปแสดงความเสียใจของพวกเขาด้วยตัวเองและเพื่อให้กำลังอีทึกและครอบครัว

ส่วนเรน, อีด็อกฮวา, จองอิลอู, คิมอูยอล และคนอื่นๆต่างส่งดอกไม้ไปที่งานศพเพื่อแสดงความเสียใจด้วยเช่นกัน

อีกทั้งแฟนๆ K-Pop ทั่วโลกยังร่วมกัน hashtag #StayStrongParkJungSoo

แปลจาก enews Mnet โดย https://kpop.youzab.com หากต้องการนำข่าวออกไปกรุณาให้เครดิตทั้งหมดด้วย

คิมซูโรได้ขอให้คิมอูบินเขียนข้อความให้กำลังใจเขาในรายการ Real Men

Filed under Uncategorized by KPOP Youzab on December 27, 2013 at 6:29 pm {one comment}

เมื่อวันที่ 22 ธันวาคม 2013 รายการ Real Men ได้ไปเยี่ยมทหารใน Cheorwon โดยจ่าคิมยูอิลเผยว่าใครก็ตามที่ได้รับจดหมายดีๆที่ให้กำลังใจจะได้ให้ออกไปจากกองทัพได้เป็นเวลาสั้นๆ

ข้อความเหล่านี้เป็นกำลังใจที่ดีมากสำหรับทหาร ผู้ที่ต้องมารับใช้ชาติสองปี คิมซูโรเลยตัดสินใจที่ทำให้ได้ข้อความดีๆไม่ว่าจากเพื่อนสนิทหรือครอบครัว

ในไม่ช้าเขาก็ได้โทรหาหนุ่มคิมอูบินที่กำลังโด่งดังมากในตอนนี้ และขอให้รุ่นน้องของเขาเขียนข้อความให้กำลังใจ ซึ่งคิมอูบินตอบว่า “แม้ว่ากระดาษสิบแผ่นก็คงไม่เพียงพอกับการแสดงความรู้สึกของผมหรอกครับ” เขาได้แสดงความรักที่มีต่อรุ่นพี่ และเมื่อคิมซูโรได้ยินดังนั้นเลยหัวเราะและชมเขาว่า “นายนี่รู้ดีจริงๆว่าต้องตอบยังไง”

ทั้งสองเริ่มสนิทกันตั้งแต่เล่นละคร “Gentleman Dignity” และเริ่มซี๊กันมาเรื่อยๆ

แปลจาก allkpop โดย https://kpop.youzab.com หากต้องการนำข่าวออกไปกรุณาให้เครดิตทั้งหมดด้วย

The Heirs ทำให้แฟนๆละครคิดถึงพวกเขาอีกครั้งด้วยการปล่อยภาพเบื้องหลังและข้อความ

Filed under Uncategorized by KPOP Youzab on December 18, 2013 at 2:05 pm {one comment}

ละครยอดฮิตอย่าง The Heirs ได้จบลงแล้วอย่างสวยงามและประทับใจผู้ชม เพื่อเป็นของขวัญให้กับแฟนๆ ละครได้ปล่อยภาพเบื้องหลังและข้อความจากนักแสดงแทนคำขอบคุณ

สาวสวยคริสตัลผู้ที่รับบทเป็นโบนากล่าวว่า “สวัสดี นี่อีโบนาจาก Heirs หรือคริสตัล ฉันผิดหวังที่ละครออกอากาศตอนสุดท้ายไปแล้วในวันนี้ ฉันเพิ่งจะเริ่มสนิทและได้รับความรักจากพี่ๆและนักแสดงด้วยกันรวมถึงทีมงาน ดังนั้นฉันจึงรู้สึกเสียใจมากที่เราจะต้องแยกย้ายกันไป ทุกๆคนทำงานกันหนักมาก และฉันขอขอบคุณแฟนๆเช่นกัน ฉันจะทักทายพวกคุณผ่านงานดีๆอีกในครั้งหน้า! ขอบคุณที่รัก Heirs และโบนานะคะ”

ฮยองซิกทวีตว่า “ทีมงานทั้งหมดและนักแสดงรุ่นพี่ทำงานกันหนักมาก! ผมรู้สึกดีที่กองถ่ายครึกครื้นเสมอและมีความสุขที่ได้ถ่ายทำ สุดท้ายนี้! อย่าลืมมยองซูนะ”

คิมจีวอนโพสต์ใน me2day ว่า “วันนี้ฮโยชินและราเอลถ่ายทำครั้งสุดท้าย แต่พวกเรา เพิ่งจะเริ่มวันที่ 1?” พร้อมกับภาพของคิมจีวอนและคังฮานึลกำลังจับมือกันอยู่

ชเวจินฮยอกได้กล่าวว่า “ถึงเวลาแล้วที่ผมจะต้องบอกลาคิมวอน ผู้ที่ส่องสว่างเหมือนชื่อของเขา…มันเป็นเกียรติและเป็นเวลาที่มีควาสุขที่ได้เป็นตัวละครเจ๋งๆในปี 2013…ขอบคุณรุ่นพี่และรุ่นน้องนักแสดงที่สุดยอด ผมสนุกมากๆๆๆและมีความสุขที่ได้ถ่ายทำร่วมกับทีมสุดเพอร์เฟ็คของเรา.. ผมคงคิดถึงช่วงเวลานี้มากๆ ผมขอบคุณทุกคนที่มอบความรักให้กับ Heirs และคิมวอนครับ”