เผยข้อความสุดท้ายของเด็กนักเรียนเกาหลีที่ส่งถึงพ่อแม่ก่อนเรือเซวอนล่ม
หลังจากเกิดเหตุการณ์ที่น่าสลดโดยเรือข้ามฟากเซวอนของประเทศเกาหลีใต้ได้อัปปางลงที่กลางทะเล ขณะรับผู้โดยสารเดินทางข้ามฟากจากท่าเรืออินชอนไปยังเกาะเชจู และมีผู้โดยสารเสียชีวิตและได้รับบาดเจ็บ และยังสูญหายอีก 287 คน โดยช่วยชีวิตมาได้ 179 คน เสียชีวิต 9 คน จากผู้โดยสารทั้งหมดราว 475 คน
วันที่ 17 เมษายน 2014 สังคมออนไลน์และโซเชียลเน็ตเวิร์คได้แชร์ข้อความสุดท้ายก่อนเรือล่มของนักเรียนชาวเกาหลีใต้ที่ส่งให้กับพ่อแม่ของพวกเขาในขณะที่เรือกำลังจม โดยพวกเขาต่างไม่รู้ชะตาชีวิตของตนว่ามีโอกาสรอดหรือไม่ ทำให้ผู้ที่ได้อ่านข้อความต่างสะเทือนใจโดยข้อความมีดังนี้
นักเรียนชายคนหนึ่งส่งข้อความหาแม่ของเขาดังนี้
นักเรียน: “แม่ครับ ผมคงไม่มีโอกาสได้พูดแล้ว ผมรักแม่ครับ”
แม่ : “ทำไมล่ะ? นี่ลูกคงไม่ได้เช็คข้อความใน Kakao ล่ะสิ แม่ก็เหมือนกันลูก แม่รักลูก”
อีกคนส่งข้อความหาแม่ของเขาดังนี้
“แม่ครับ ผมคิดถึงแม่ นี่ซึงจินเองนะครับ ช่วยผมด้วย ผมอยู่ที่ห้องอาหาร ที่นี่หนาวและน่ากลัวมาก เมื่อไหร่ที่ผมจะได้รับการช่วยเหลือ? โปรดช่วยชีวิตผมด้วย..แม่ครับ ผมคิดถึงแม่ ช่วยผมด้วย ใครก็ได้ช่วยฮันซึงจินให้รอดชีวิตทีครับ แม่ครับช่วยด้วย มีคนตายเต็มทางเดินไปหมด ผมกลัว ช่วยผมด้วย แม่…ผมรักแม่ ซึงจินยังไม่ตาย ผมขอโทษ ขอบคุณครับ และผมรักแม่”
และนี่คือข้อความของนักเรียนหญิง มีใจความว่า
น้องสาวเธอ: “พี่คะนี่พี่ไปทัศนศึกษากับโรงเรียนวันนี้ใช่มั้ย? เดินทางปลอดภัยกลับบ้านนะคะ อย่าลืมของฝากฉันด้วยนะ 5 5 5”
นักเรียน : “โอเค 5 5 5 พี่จะกลับอย่างปลอดภัย (หัวใจ)” [เธอพิมพ์ข้อความนี้เมื่อเวลา 7:40]
นักเรียน : “พี่ไม่คิดว่าพี่จะสามารถไปซื้อของฝากให้เธอได้แล้ว พี่ขอโทษ” [เธอพิมพ์ข้อความนี้เมื่อเวลา 9:25]
น้องสาว: ….? นี่พี่พูดอะไร?
และนี่คือข้อความของพ่อและนักเรียนที่ติดบนเรือ
พ่อ: “พ่อรู้มาว่าหน่วยกู้ภัยกำลังเข้าไปช่วยเหลือ ถ้าเป็นไปได้ให้ออกมาจากห้องของลูกก่อน”
ลูก: “ไม่ได้พ่อ เรือเอียง ผมออกไปไม่ได้ ไม่มีใครอยู่ในห้องโถงเลย ผมคิดว่าเราทุกคนกำลังจะตาย ถ้าผมทำอะไรผิดต่อพ่อ โปรดให้อภัยผมด้วยครับ”
ลูก: “ผมรักพ่อครับ”
นี่นับเป็นข้อความที่ผู้ได้อ่านเกิดความสะเทือนใจและภาวนาให้พวกเขาและเธอยังรอดชีวิต ซึ่งแน่นอนว่าทางการเกาหลีใต้ยังคงออกค้นหาอย่างสุดความสามารถ และเจ้าหน้าที่กู้ภัยกล่าวว่าคนที่ตกลงน้ำจะสามารถมีสติได้ไม่เกินสองชั่วโมง ก่อนที่ร่างกายจะรับไม่ไหวและเกิดอาการช็อค เนื่องจากน้ำทะเลมีอุณเพียง 12 องศาเซลเซียส นอกจากนี้นักประดาน้ำไม่สามารถเข้าถึงเรือได้เนื่องจากกระแสน้ำเชี่ยว ทะเลขุ่นเนื่องจากพื้นเป็นดินโคลน
โปรดร่วมใจภาวนาให้ผู้โดยสารที่เหลือรอดชีวิตด้วยกันค่ะ
แปลจาก NBCNEWS และทวิตเตอร์ @songjinna @_kkie @yoware โดย https://kpop.youzab.com หากนำข่าวออกไปกรุณาให้เครดิตด้วย (ไม่อนุญาตให้ hotlink ไฟล์ภาพ)
RIP ขอให้เจอผู้รอดชีวิตนะค่ะ
น่ากลัวมากเลยของผู้ชายที่บอกทางเดินมีแต่คนตายน่ากลัวอะ
ขอให้ทุกคนรอดนะค่
ตอนนี้เรายังไม่ควรใช้คำว่า R.I.P. นะคะ
เพราะเรายังมีหวังอยู่ว่าทุกคนจะปลอดภัยค่ะ
Pray For South Korea
ใช้คำนี้ดีกว่าค่ะ ^^
อ่านแล้วน้ำตาจะไหล
ขอให้ปลอดภัยค่ะ
ชิวิตมีค่าแค่ไหนน
ภาวนาให้เจอพ่อแม่กันทุกคน
R.I.P.
my heart will go on <3
ขอให้รอดปลอดภัยนะคะ
ขอให้ทุกคนรอดกลับมาอย่างปลอดภัยนะค่ะ รอกลับมาให้ได้นะคะ
และขอแสดงความเสียใจแด่ผู้เสียชีวิตและครอบครัวผู้เสียชีวิตด้วยค่ะ
ภาวนาขอให้ทุกคนปลอดภัย .
อ่านแล้วสะเทือนใจมากเลย ขอให้ผู้ที่สูญหายยังมีชีวิตอยู่ด้วยเถอะ