ยงฮวา CNBLUE ได้โพสต์ชี้แจงอย่างเป็นทางการลงใน Instagram ของเขาเกี่ยวกับประเด็นปัญหาการเข้าเรียนปริญญาเอกในมหาวิทยาลัยคยองฮีที่ผ่านมา

ยงฮวากล่าวว่า “เหตุผลที่ผมเงียบและไม่สามารถออกมาพูดถึงปัญหานี้ได้เพราะคดีอยู่ระหว่างการสอบสวน และผมเชื่อว่ามันไม่ถูกต้องที่ผมจะออกมาพูดก่อนในช่วงที่มีการสืบสวนคดีนี้ อย่างที่ผมพูดในคำขอโทษก่อนหน้านี้ ผมยังคงทบทวนความผิดของตัวเองอย่างหนักเพราะผมต้องรับผิดชอบต่อผลลัพธ์จากการละเมิดกฎ”

“อย่างไรก็ตามผมอยากจะออกมาพูดชี้แจงเกี่ยวกับความเข้าใจผิดมากมายที่เกิดขึ้นในเรื่องนี้ สำหรับขั้นตอนการรับสมัครของมหาวิทยาลัยคยองฮีสำหรับหลักสูตรปริญญาเอก สาขาศิลปะประยุกต์ (ดนตรีเชิงปฏิบัติ) ความเข้าใจของผมคือการสัมภาษณ์สำหรับหลักสูตรปริญญาเอกในสาขาศิลปะนี้ขึ้นอยู่กับดุลยพินิจของศาสตราจารย์ เนื่องจากท่านสามารถทราบกิจกรรมในอดีตของผู้สมัครได้ผ่านเอกสารของผู้สมัครที่ส่งให้อย่างเช่นพอร์ตโฟลิโอ”

“ก่อนเข้าเรียนในหลักสูตรบัณฑิตศึกษาผมได้เข้าพบกับศาสตราจารย์ในห้องอัดเสียง และเล่นเพลงที่ผมทำให้เขาฟังรวมทั้งเพลงที่ผมเคยปล่อยขายด้วย ผมยังได้คุยกับเขาถึงแผนงานในอนาคตของผม อย่างไรก็ตามผมไม่ได้อ่านคู่มือการสมัครเพราะผมเข้าใจว่าการสัมภาษณ์ขึ้นอยู่กับดุลยพินิจของศาสตราจารย์ซึ่งมันเป็นความผิดของผม และผมยังได้ทบทวนในการกระทำของผมด้วย”

“นอกจากนี้ผมอยากให้รู้กันว่าข่าวลือที่ผมอยากจะเรียนระดับปริญญาเอกทั้งที่ไม่สนใจจะเรียน แต่เรียนเพื่อที่จะได้เลื่อนเวลาการเข้าเกณฑ์ทหารออกไปนั้นไม่เป็นความจริงเลย ผมคิดอยู่เสมอว่าในฐานะที่ผมเป็นผู้ชายเกาหลีต้องมีหน้าที่ต้องรับใช้ชาติอย่างทุกคนและผมได้พูดถึงการเข้าเกณฑ์ทหารในบทสัมภาษณ์ที่ผ่านมาหลายครั้ง หลักสูตรปริญญาเอกที่ผมสมัครอนุญาตให้ผมเรียนเพลงแจ๊สอย่างลึกซึ้งขึ้นและเกี่ยวข้องโดยตรงและเป็นประโยชน์ต่อความเชี่ยวชาญพิเศษในเพลงของผม ผมสมัครเรียนเพราะหวังจะเรียนรู้ให้มากขึ้นเกี่ยวกับด้านที่ผมเชี่ยวชาญในฐานะนักร้องผู้ที่แต่งเพลงและแสดงเพลง”

“นอกจากนี้ยังมีคนอ้างว่าผมพยายามหนีไปเข้ากองทัพ ผมไม่ได้วิ่งหนีครับ กองทัพไม่ใช่ที่สำหรับให้วิ่งหนีเข้าไป ผมเชื่ออยู่เสมอในฐานะประชาชนเกาหลีว่ามันเป็นหน้าที่ของผมในการรับใช้ชาติอย่างเต็มที่ ผมเชื่อว่าการเกณฑ์ทหารตอนนี้เป็นสิ่งถูกต้องที่จะทำเพื่อที่ผมจะได้มีเวลามากขึ้นในการทบทวนความผิดที่กระทำ”

“บอกตามตรงว่าผมไม่คิดว่าการหาคนมาตำหนิเป็นสิ่งสำคัญ แทนที่จะเป็นแบบนั้นผมจะมุ่งเน้นในการขอโทษอย่างชัดเจนสำหรับความผิดพลาดของผม สำนึกในการกระทำของตัวเองอย่างจริงใจ และทำให้ดีที่สุดเพื่อจะไม่ให้มีความผิดเกิดขึ้นอีก และผมปรารถนาจะขอโทษต่อคนดังคนอื่นที่ได้รับผลกระทบจากการกระทำของผม ผมจะให้ความร่วมมืออย่างเต็มที่สำหรับกระบวนการสอบสวนและผมจะทำให้ดีที่สุดเพื่อแก้ไขความผิดพลาดที่เกิดขึ้น ผมอยากจะขอโทษอย่างจริงใจอีกครั้งครับ”

ยงฮวาสรุปว่า “ท้ายที่สุดผมอยากจะขอร้องพี่ๆนักข่าวใฟ้ละเว้นจากการลงข่าวที่บิดเบือนหรือบทความที่ไม่มีเนื้อหาที่เป็นจริงครับ”

แปลจาก soompi โดย Youzab หากนำออกไปกรุณาให้เครดิตด้วย (ไม่อนุญาตให้ Hotlink ไฟล์ภาพ)

ตอนนี้แฟนๆสามารถติดตามเราได้อีกช่องทางสามารถตาม Follow เราได้เลยที่นี่ ==>> IG YOUZAB