รายการ Laws of the Jungle ยอมรับผิดอย่างเป็นทางการเกี่ยวกับการนำเสนอเกินจริง

Laws of the Jungle

โปรดิวเซอร์รายการ Laws of the Jungle ออกมาขอโทษยอมรับผิดอย่างเป็นทางการเกี่ยวกับการตัดต่อนำเสนอเกินจริง

โดยรายการ Laws of the Jungle เป็นรายการที่พาสมาชิกไปตะลุยบุกป่าฝ่าดงเพื่อฝึกการใช้ชีวิตในป่า ซึ่งตลอดเวลาที่นำเสนอรายการมักจะเป็นแนวทางบุกตะลุยป่าแบบเรียลลิตี้จริงๆ ซึ่งแม้กระทั่งอาหารการกินยังเป็นการกินเพื่อยังชีพเท่าที่หาได้เช่นกินเนื้อจระเข้ และแม้กระทั่งสมองลิง!

Laws of the Jungle1

ครั้งหนึ่งต้นสังกัดของนักแสดงสาวปาร์คโบยองเคยออกมาโพสต์ข้อความสู้โซเชียลเน็ตเวิร์คว่ารายการนี้เป็นเพียงรายการเฟคเท่านั้น แต่ต่อมาเขาได้ออกมาขอโทษ และทางรายการได้ออกมายืนยันหนักแน่นว่านี่เป็นรายการจริงไม่มีเฟค ลำบากจริงและบุกตะลุยกันจริงๆ

Laws of the Jungle-1

อย่างไรก็ตามมีชาวเน็ตบางส่วนได้โพสต์ภาพแสดงหลักฐานให้เห็นว่าสถานที่ที่รายการไปถ่ายทำนั้น เป็นส่วนหนึ่งของสถานที่ท่องเที่ยวซึ่งมีการจัดทัวร์ไปเยี่ยมชมเป็นเรื่องปกติ และรายการนำเสนอความเท็จหลายอย่างซึ่งกลายเป็นจุดสนใจอย่างมากมาย

20130211_lawsofthejungle_tourism2

เมื่อมีเหตุการณ์นี้เกิดขึ้นเหล่าโปรดิวเซอร์รายการจึงออกมายอมรับว่ารายการตัดต่อและนำเสนอเกินจริงเพื่อความสนุกสนานของผู้ชม และได้ประกาศขอโทษอย่างเป็นทางการ ซึ่งในคำขอโทษนั้นโปรดิวเซอร์ทุกคนต่างยอมรับว่าแต่ละฉากมีการตัดต่อไปในทางที่ทำให้ผู้ชมเกิดความประทับใจมากขึ้น

Laws of the Jungle -season1

แต่เหล่าโปรดิวเซอร์ยังคงยืนยันหนักแน่นว่าถึงแม้จะมีแพจเกจทัวร์ท่องเที่ยวตามสถานที่ที่รายการถ่ายทำก็ตาม แต่รายการไม่ได้ใช้โปรแกรมทัวร์ของบริษัทใดเลย อีกทั้งยังเน้นว่ามีบางส่วนในรายการที่บอกเล่าความจริงโดยเฉพาะอย่างยิ่งในฉากของการล่าสัตว์ และคำขอโทษนี้จบลงด้วยคำสัญญาของเหล่าโปรดิวซอร์ว่าจะซื่อสัตย์ในการผลิตรายการในอนาคตของพวกเขา

แปลจาก allkpop โดย https://kpop.youzab.com หากนำข่าวออกไปกรุณาให้เครดิตด้วย (ไม่อนุญาตให้ Hotlink ไฟล์ภาพ)

20130211_lawsofthejungle_tourism4

งานเข้า!!เจสสิก้า SNSD ถูกบ่นเนื่องจากไปร่วมงานอีเว้นท์สาย ด้านเจ้าของงานปกป้องเธอ!!

Jessica-4

ล่าสุดเจสสิก้าแห่งโซนยอชิแด (SNSD, Girls Generation) ต้องงานเข้าเนื่องจากไปร่วมงานอีเว้นท์สาย

วันที่ 12 กุมภาพันธ์ 2013 เจสสิก้ามีตารางงานปรากฏตัวในอีเว้นท์ Jessica Beauty Talk Show & Fan Signing Meeting ที่ Lotte Mall ในกรุงโซล อย่างไรก็ตามเธอไปถึงงานสายเป็นเวลา 30 นาที ทำให้สมาชิกที่ไปร่วมงานต่างไม่ค่อยพอใจนัก อีกทั้งผู้สื่อข่าวต่างบ่นว่าไม่มีคำอธิบายหรือขอโทษใดๆจากเธอสำหรับความล่าช้า

jessica-2

อย่างไรก็ตามตัวแทนของงานอีเว้นท์ Jessica Beauty Talk Show & Fan Signing Meeting ได้ออกมาอธิบายสถานการณ์ว่า “เจสสิก้าทำกระทั่งปรับเปลี่ยนตารางงานของเธอเพื่อให้มาถึงงานอีเว้นท์ตรงเวลา อย่างไรก็ตามความตรงต่อเวลาเป็นสิ่งสำคัญดังนั้นเธอจึงส่งคำขอโทษมาครับ”

ตารางงานก่อนหน้าของเธอคือการบันทึกเทปสำหรับคอนเสิร์ตของโซนยอชิแดในญี่ปุ่นที่จะถึงนี้ เนื่องจากความล่าช้าของการถ่ายทำรวมถึงรถติดในเทศกาลวันตรุษจีนทำให้เธอไปถึงงานช้า

Jessica-Event

นอกจากนี้ตัวแทนยังกล่าวว่าเธอจำเป็นต้องรอ เนื่องเหตุผลด้านความปลอดภัยจากฝูงชนมากมายทั้งคนทั่วไปและแฟนคลับที่เบียดเสียดเข้าร่วมงานนี้

เขากล่าวว่า “แม้ว่าเจสสิก้ายังต้องการขออภัยแต่งานนี้มีเวลาจำกัด ดังนั้นเราจึงเพียงเริ่มดำเนินงานเลย ซึ่งเราต้องขออภัยสำหรับเรื่องนี้ด้วยครับ”

แปลจาก allkpop โดย https://kpop.youzab.com หากนำข่าวออกไปกรุณาให้เครดิตด้วย (ไม่อนุญาตให้ Hotlink ไฟล์ภาพ)

jessica-5

โปรดิวเซอร์ละคร Five Fingers ส่งจดหมายขอโทษอึนจอง T-ara อย่างเป็นทางการ

20130211_eunjung_fivefingers

YEIN E&M ได้ส่งจดหมายขอโทษต่ออึนจอง T-ara สำหรับการถอดเธอออกจากละครเรื่อง Five Fingers

โดยคำขอโทษนี้เขียนขึ้นในวันที่ 23 มกราคม 2013 ส่งถึง Korean Actors Labor Union (สมาคมนักแสดงแห่งเกาหลี) โดยเนื้อหาคำขอโทษมีดังนี้

—————————————————————-

เราหวังว่าสมาคมของคุณจะประสบความสำเร็จเป็นอย่างมาก

YEIN E&M ได้คัดเลือกอึนจองซึ่งเป็นไอดอลชื่อดังจาก Core Contents Media ให้รับบทบาทฮงดามีในละครเรื่อง Five Fingers ทางสถานี SBS

หลังจากที่เราเลือกอึนจองเรียบร้อย พวกเราได้ตัดสินใจด้วยตัวเองในการถอดอึนจองออกจากละคร Five Fingers และจัดการโดยไม่มีการเจรจาพูดคุยกับเธอหรือต้นสังกัดของเธอก่อน อีกทั้งยังไม่เข้าใจในสถานการณ์ที่ชัดเจนของ T-ara

นอกจากนี้เรายังทำลายความมั่นใจของอึนจองโดยการฟังข่าวลือและเปลี่ยนตัวนักแสดงโดยไม่บอกเธอล่วงหน้าก่อน พวกเราขอโทษต่อทั้งอึนจองและสมาคมนักแสดงแห่งเกาหลี สำหรับการทำร้ายเธอด้วยบทความที่กล่าวว่าพวกเราสูญเสียรายได้ของละคร ทั้งที่เธอทำงานอย่างขยันขันแข็งและกระตือรือร้นในการแสดง ทั้งการฝึกซ้อมเปียโน การถ่ายภาพโปสเตอร์ และการเข้าร่วมงานแถลงข่าวของเธอ พวกเราขออภัยที่มีการหยุดการถ่ายทำเนื่องจากเธอย้อมสีผมของเธอ นี่เป็นความผิดของทีมงานที่ไม่พยายามเข้าใจในจุดยืนของนักแสดง

สิ่งเหล่านี้เกิดขึ้นเพราะการตัดสินใจที่ไม่ถูกต้องของพวกเราในฐานะโปรดิวเซอร์ แม้ว่าเราจะไม่มีปัญหาใดๆกับอึนจองในละคร Five Fingers และเพราะว่าพวกเราไม่จัดการความสัมพันธ์ระหว่างผู้กำกับ SBS และผู้เขียนบทให้ดี

Eunjung-Five Fingers

เนื่องจากอึนจองต้องเจ็บปวดเป็นอย่างมากและพวกเราทำให้ชื่อเสียงของเธอมัวหมอง พวกเราจะทำงานให้ดีที่สุดเพื่อเยียวยาความเจ็บปวดของเธอรวมทั้งชื่อเสียงของเธอด้วย

นอกจากนี้พวกเรายังเชื่อว่าไม่ควรถอดนักแสดงชายหรือนักแสดงหญิงคนใดเองโดยปราศจากการหารือกับพวกเขาก่อน พวกเราตระหนักได้ในมุมมองของต้นสังกัดและนักแสดงหญิงว่าสิ่งนี้เป็นสถานการณ์ที่น่าตกใจ พวกเราขอโทษอย่างจริงใจต่อสมาคมนักแสดงแห่งเกาหลี (Korean Actors Labor Union) ที่ทำให้เป็นกังวลต่อเรื่องราวทั้งหมดนี้ และพวกเราจะช่วยการปรับสภาพแวดล้อมของการผลิตละครเพื่อไม่ให้สิ่งนี้เกิดขึ้นอีก แต่หากมีสิ่งเหล่านี้เกิดขึ้นอีกครั้ง พวกเราจะทำตามทุกอย่างที่สมาคมนักแสดงแห่งเกาหลีแนะนำ และเราจะทำงานให้หนักขึ้นเพื่อหาความร่วมมือผ่านการพูดคุย

ตอนนี้พวกเราขอให้สมาคมนักแสดงแห่งเกาหลี (Korean Actors Labor Union) ยกเลิกการแบนต่อบริษัท YEIN E&M ที่สมาคมเคยกล่าวว่า “สมาคมนักแสดงแห่งเกาหลีขอแบน YEIN E&M ในการทำละครเป็นเวลา 2 ปี”

พวกเราหวังว่าสถานการณ์ทั้งหมดจะสามารถแก้ไขได้โดยง่าย และพวกเราจะทำงานหนักเพื่อสร้างสภาพแวดล้อมที่ดีทั้งด้านสุขภาพ ความขยันขันแข็งต่อสมาคมนักแสดงแห่งเกาหลี

————————————————————

แปลจาก allkpop โดย https://kpop.youzab.com หากนำข่าวออกไปกรุณาให้เครดิตด้วย (ไม่อนุญาตให้ Hotlink ไฟล์ภาพ)

ต้นสังกัดปาร์คโบยองด่ารายการ The Laws of the Jungle ว่า “เฟค” ด้วยความโมโห!!

Park Bo Young-The Laws of the Jungle-2

วันที่ 5 กุมภาพันธ์ 2013 นายคิมซังอูผู้ดูแลต้นสังกัดของปาร์คโบยองได้โพสต์ข้อความลงใน facebook ของเขาว่ารายการ The Laws of the Jungle เป็นรายการเฟค

เขาเขียนว่า “นี่มันอะไรกัน? นี่มันแย่ยิ่งกว่าละครอีก~ วาไรตี้ที่แท้จริงบวกกับสารคดีหรือ? คุณต้องแกล้งกินบางอย่างทั้งที่คุณไม่ชอบแถมยังต้องจับสัตว์เพียงเพื่อจะปล่อยมันไปทีหลัง? ครั้งหน้าไปที่นิวยอร์กแล้วจับกระรอกในเซ็นทรัลปาร์คแล้วกัน พวกเขาเพียงเลือกประเทศที่อยากไปเที่ยวและใช้เงิน $1000 เพื่อดื่มเบียร์ทั้งคืนในโรงแรม ตอนนี้พวกเขาดื่มกันทุกคืนในผับ”

ในเรื่องนี้ SBS ได้ออกมากล่าวอย่างเป็นทางการว่าสิ่งที่คิมซังอูโพสต์นั้นแตกต่างจากสิ่งที่เกิดขึ้นจริงๆ โดยอธิบายว่ารายการต้องล่าช้าเนื่องจากฝนที่ตกลงมาอย่างฉับพลัน ทำให้ทุกคนต้องพักในโรงแรมก่อนจะย้ายไปยังจุดหมายปลายทางของพวกเขาจริงๆ

Park Bo Young-The Laws of the Jungle

SBS กล่าวว่า “หลังจากเห็นว่าปาร์คโบยองกินอะไรไม่ค่อยลงในระหว่างการถ่ายทำ เขาจึงเขียนข้อความแสดงความรู้สึกส่วนตัวลงใน facebook ของเขาในขณะเมา”

ต่อมานายคิมซังอูได้ลบข้อความนั้นทิ้งไปและออกมาขอโทษอย่างเป็นทางการในวันที่ 7 กุมภาพันธ์ 2013 และอธิบายว่าเขาเห็นปาร์คโบยองขณะถ่ายทำ และทุกครั้งที่เห็นเธอดูเหนื่อยมาก

“ฝนตกเป็นเวลาสองวันแต่ไม่มีการส่งข่าวใดๆจากรายการเลย ดังนั้นผมจึงต้องรอด้วยความวิตกที่ค่ายและดื่มเบียร์ไปบางส่วน เมื่อปาร์คโบยองกลับมาผมทั้งโล่งใจและโมโหทีมงานที่ทำงานกันอย่างไม่เต็มที่”

จากนั้นกล่าวต่อ “ผมขอโทษที่สร้างความเข้าใจผิดในขณะที่ได้แสดงความขุ่นเคืองและเป็นกังวลด้วยความรุนแรงออกไป” นอกนี้เขายังยอมรับว่าเขาเข้าใจผิดต่อการจับสัตว์ในระหว่างการถ่ายทำและขอโทษเช่นกัน

ในขณะนี้ทีมงาน The Laws of the Jungle ปักหลักถ่ายทำอยู่ที่ประเทศนิวซีแลนด์

แปลจาก enewsworld โดย https://kpop.youzab.com หากนำข่าวออกไปกรุณาให้เครดิตด้วย (ไม่อนุญาตให้ Hotlink ไฟล์ภาพ)

นักแสดงตลกคิมกีรีกล่าวขอโทษทางอ้อมต่อสาวๆ SECRET และแฟนๆของพวกเธอ

Kimkiri-SECRET

นักแสดงตลกคิมกีรีกล่าวขอโทษต่อสาวๆ SECRET และแฟนคลับของเธอ

วันที่ 31 มกราคม 2013 คิมกีรีทวีตข้อความว่า “ผมรักคุณ SECRET และผมรัก Secret Time (แฟนคลับของ SECRET) ด้วยครับ” เพื่อแสดงความจริงใจต่อสาวๆและแฟนคลับของพวกเธอ

การขอโทษทางอ้อมนี้เนื่องมากจากความผิดพลาดของเขาในงาน 22nd Annual Seoul Music Awards ในงานคิมจีมินกล่าวว่า “คนทั่วไปกล่าวว่าคุณเป็นคนโรแมนติกไม่ว่าคุณจะทำอะไร ดังนั้นแสดงให้พวกเราเห็นความเป็นที่นิยมของคุณโดยการแสดงความคิดเห็นที”

ในเรื่องนี้คิมกีรีตอบว่า “สาวๆ SISTAR นั่งอยู่ด้านหน้าผม แล้วผมจะทำอะไรได้?” เขาเข้าใจผิดว่าสาวๆ SECRET คือ SISTAR

ซอนฮวาจึงยกชื่อ SECRET โบกไปรอบๆเพื่อให้เขาเห็น เมื่อคิมกีรีรู้ว่าเขาพูดผิด เขาจึงกล่าวว่า “คุณรู้ว่าผมพูดเพื่อให้รายการสนุกใช่ไหม?” เพื่อกู้สถานการณ์ท่ามกลางเสียงหัวเราะของทุกคน

แปลจาก allkpop โดย https://kpop.youzab.com หากนำข่าวออกไปกรุณาให้เครดิตด้วย (ไม่อนุญาตให้ Hotlink ไฟล์ภาพ)

A Cube Entertainment กล่าวขอโทษสำหรับการกระทำที่เป็นอันตรายของอึนจี A Pink

A Cube Entertainment กล่าวขอโทษสำหรับการกระทำที่เป็นอันตรายของอึนจี A Pink

A Cube Entertainment ต้นสังกัดของอึนจี A Pink ได้ออกมาขอโทษเกี่ยวกับการกระทำที่อาจเป็นอันตรายของสาวอึนจี

ประเด็นถกเถียงได้เริ่มต้นเมื่อไม่กี่วันที่ผ่านมา เมื่ออึนจีสมาชิกจาก A Pink ได้อัปโหลดภาพใน me2day ของเธอซึ่งเป็นภาพที่เธอได้ผูกถุงและห้อยไว้นอกรถในขณะที่รถกำลังแล่น “ฉันอยากจะกินส้มสักหน่อย” เธอโพสต์ในเวลานั้น “แต่ส้มมันร้อนเพราะเครื่องยนต์ด้านบน ดังนั้นฉันจึงให้มันออกไปสูดอากาศบริสุทธิ์”

เธอกล่าวต่อ “ไม่ต้องกังวลเพราะฉันผูกมันไว้อย่างระมัดระวัง” แต่ผู้วิจารณ์ยังคงกังวลเรื่องอันตราย เนื่องจากถุงพลาสติกที่อ่อนแอ ซึ่งหนึ่งในผู้วิจารณ์รายงานว่าเป็นการละเมิดต่อกฎจราจร ตามมาตรา 39 ของกฎจราจรของเกาหลี ผู้ขับขี่ยานต์พาหนะต้องเช็คให้แน่ใจว่าสัมภาระได้เก็บไว้อย่างถูกต้องและปลอดภัยเพื่อป้องกันอุบัติเหตุ

ในเรื่องนี้ต้นสังกัดของ A Pink ได้ออกมาขอโทษต่อการกระทำของเธอว่า “เราได้เห็นภาพที่ถูกอัปโหลดไปยัง me2day แล้ว” พวกเขาได้พูดผ่านโทรศัพท์กัน “มันเป็นการกระทำที่ไม่รอบคอบและเป็นความผิดอย่างแน่นอน เราขอโทษจริงๆ”

แปลจาก allkpop โดย https://kpop.youzab.com หากต้องการนำข่าวออกไปกรุณาให้เครดิตทั้งหมดด้วย (ไม่อนุญาตให้ Hotlink ไฟล์รูปภาพ)

โอยอนซอเปิดใจต่ออีจุน MBLAQ สามีในจอของเธอในกรณีข่าวลือการออกเดท!!

Lee Joon-Oh Yeon Seo

โอยอนซออธิบายต่ออีกจุุน MBLAQ เพื่อเปิดใจเรื่องข่าวลือการออกเดทของเธอกับอีจางอูในรายการ We Got Married

วันที่ 12 มกราคม 2013 มีการออกอากาศรายการ We Got Married ทางสถานี MBC ซึ่งผู้ชมต่างสนใจเป็นอย่างมากในการเปิดใจของโอยอนซอ

ย้อนไปในช่วงปีใหม่มีภาพของโอยอนซอและอีจางอูในช่วงขณะที่ทานข้าวและเดินด้วยกัน จับมือ และโอบกอดออกมา ทำให้เกิดข่าวลือว่าทั้งคู่กำลังออกเดทกันแม้ต้นสังกัดของนักแสดงสาวจะปฏิเสธอย่างแข็งขันก็ตาม

ในรายการวันนี้โอยอนซอได้เปิดใจและแสดงความกังวลของเธอต่ออีจุนก่อนที่เขาจะมาถึง เธอกล่าวว่า “ฉันรู้สึกกลัวและอยากหนีไปค่ะ เราจะสามารถทักทายกันได้อย่างไรเมื่อฉันไม่กล้าสบตาเขา”

Leejoon-Ohyeonseo

เมื่อเผชิญหน้ากับอีจุนโอยอนซอกล่าวว่า “ฉันไม่รู้จะพูดอะไรก่อนดี หรือว่าฉันควรจะพูดมันยังไง แต่ฉันรู้สึกขอโทษจริงๆ” เธอขอโทษเขาต่อข่าวลือที่เกิดขึ้นและเป็นสาเหตุของปัญหา

โอยอนซอแสดงความรู้สึกของเธอ “ฉันรู้สึกแปลกใจมากที่มีข่าวเรื่องนี้ออกมา และไม่รู้ว่าจะทำอย่างไรดี หลังจากนั้นฉันคิดว่าฉันควรจะโทรหาคุณดีหรือไม่ และฉันคิดว่าฉันควรจะพูดกับคุณแบบเจอกันตัวเป็นๆดีกว่า”

จากนั้นกล่าวต่อ “อย่างไรก็ตามฉันได้พบและพูดคุยกับอีจางอู ฉันพูดคุยกับเขาเป็นเหมือนพี่ชาย ในละครเราได้พบกันบ่อยๆจนสนิทกัน มีการออกไปทานข้าวพูดคุยและดื่มน้ำชา แต่เมื่อคนโพสต์รูปบอกว่าฉันคบผู้ชายสองคน นี่เป็นเรื่องที่ฉันไม่รู้จะทำอย่างไรดี”

เธอขอโทษเขาอย่างจริงใจ “ในเรื่องนี้ อย่างแรกที่ฉันคิดคือเป็นห่วงคุณที่ต้องเห็นข่าวของฉันมากมาย ในฐานะที่เราเป็นคู่แต่งงานในรายการสิ่งนี้อาจทำให้คุณเจ็บปวดและตกใจ…ฉันขอโทษจริงๆค่ะ” โอยอนซอขอโทษอีจุนอย่างจริงใจในความเสียใจ

หลังจากที่ได้ยินความรู้สึกของเธอ อีจุนได้กล่าวว่า “ความจริงแล้ว ผมก็รู้สึกโกรธจริงๆ ผมคิดว่าผมเป็นคนเดียวที่เจ็บปวด แต่หลังจากที่ผมได้เห็นใบหน้าของคุณแล้ว และคิดจากมุมมองของคุณ ผมเข้าใจคุณในตอนนี้” จากนั้นเขากล่าวต่อ “จริงๆแล้ว ตอนที่ผมกำลังหลับ ผมคิดว่ามันเป็นเพียงความฝัน ผมคิดว่าทำไมคุณถึงทำแบบนี้ ผมคิดอย่างรอบคอบเกี่ยวกับมัน”

โอยอนซอเริ่มน้ำตาไหลหลังจากคำพูดของเขา อีจุนได้แสดงความเห็นในระหว่างสัมภาษณ์เดี่ยวว่า “ผมรู้สึกเสียใจกับเธอ ผมเข้าใจว่าเธอคงรู้สึกเสียใจกับสิ่งต่างๆที่เข้ามา”

แปลจาก nate โดย https://kpop.youzab.com หากนำข่าวออกไปกรุณาให้เครดิตด้วย (ไม่อนุญาตให้ Hotlink ไฟล์ภาพ)

ไอยู (IU) พูดคุยกับแฟนๆเป็นครั้งแรกนับตั้งแต่เกิดเหตุการณ์รูปภาพ

ไอยู (IU) พูดคุยกับแฟนๆเป็นครั้งแรกนับตั้งแต่เกิดเหตุการณ์รูปภาพ

ไอยูได้เขียนในแฟนคาเฟ่อย่างเป็นทางการของเธอเป็นครั้งแรกนับตั้งแต่เกิดเหตุการณ์รูปภาพ

เมื่อวันที่ 25 ธันวาคม 2012 ไอยูได้โพสต์ว่า “Merry Christmas” และเขียนอีกว่า

“เป็นยังไงบ้างสบายดีมั้ย แฟนๆของฉัน~ ฉันรู้สึกเบื่อจังเลยเพราะฉันกำลังปิดประตูเก็บตัวเงียบ และนี่เป็นวันคริสต์มาสที่ฉันไม่ได้ออกไปไหน ฉันรู้สึกเหมือนจะหายใจไม่ออกจริงๆ เพราะฉันอยากจะเขียนถึงพวกคุณ… แต่เป็นเพราะเรื่องนี้ทำให้ฉันได้เรียนรู้อะไรหลายๆอย่างจากการที่คนอื่นๆได้มาอ่านและตอบ ฉันไม่รู้จะทำยังไง ฉันขอโทษที่ทำให้พวกคุณน้ำหนักลดเพราะกังวลเกี่ยวกับฉัน ฉันขอโทษที่ทำให้มันยุ่งเหยิง… วันนี้เป็นวันคริสต์มาส เวลานี้ฉันอยากกล่าวทักทายพวกคุณ ทุกๆคนระวังจะเป็นหวัดกันนะคะ! ในไม่ช้านี้ฉันจะเปิดประตูและก้าวออกมาอีกครั้งนึง รอฉันก่อนนะคะ”

เธอได้กล่าวขอโทษและทักทายแฟนๆด้วยความคิดถึง

แปลจาก allkpop โดย https://kpop.youzab.com หากนำข่าวออกไปกรุณาให้เครดิตด้วย (ไม่อนุญาตให้ Hotlink ไฟล์ภาพ)

มีร์ MBLAQ สารภาพว่าเขาโกหกคุณแม่ของเขาเกี่ยวกับความร่ำรวย

Mir-Mom

มีร์ MBLAQ ไม่สามารถแบกรับความรู้สึกผิดได้อีกต่อไป และเขาได้สารภาพว่าได้โกหกคุณแม่เกียวกับเรื่องเงินในรายการ Strong Heart

วันที่ 18 ธันวาคม 2012 มีการออกอากาศรายการ Strong Heart มีร์ได้เขียนบนบอร์ดว่า “แม่ ผมขอโทษ”

มีร์อธิบายว่า “แม่ของผมมักพูดเสมอว่าเธอหวังว่าผมจะมีเงินในบัญชีธนาคารเป็นพันล้านวอน”

Mir-Mom

จากนั้นเล่าต่อ “ดังนั้นผมจึงบอกแม่ว่าผมมีเงินในบัญชีถึงพันล้านวอนหลังจากจบทัวร์คอนเสิร์ตในอเมริกาใต้ หลังจากแม่ได้ยินที่ผมพูด ท่านถึงกับร้องอย่างดีใจแล้ววางโทรศัพท์จากผมและโทรหาพ่อของผม ย่าของผม ป้าของผม เธอบอกให้ทุกคนไปช้อปปิ้งเพราะตอนนี้ผมมีเงินพันล้านวอนแล้ว”

จากนั้นมีร์จึงสารภาพว่าความจริงแล้วเขาไม่มีเงินถึงหนึ่งพันล้านวอนในบัญชีธนาคารแต่อย่างใด

มีร์มองกล้องและส่งข้อความขอโทษที่โกหกแม่ว่า “ผมจะทำงานหนักและเก็บเงินหนึ่งพันล้านวอนมอบให้แม่ครับ”

ชาวเน็ตแสดงความเห็นว่า “ว้าว เขาเป็นลูกกตัญญูนะ” กับ “ฉันคิดว่าแม่เขาคงประหลาดใจเมื่อรู้ความจริงจากทีวี” และ “แม้เขาจะโกหก แต่เขาเป็นคนจิตใจดีนะ” เป็นต้น

แปลจาก enewsworld โดย https://kpop.youzab.com หากนำข่าวออกไปกรุณาให้เครดิตด้วย (ไม่อนุญาตให้ Hotlink ไฟล์ภาพ)

Mir-Mom

ไซ (Psy) กล่าวขอโทษที่เคยแสดงการต่อต้านชาวอเมริกันในอดีต

ประเด็นร้อนในขณะนี้กล่าวถึงไซ (Psy) เจ้าของเพลงกังนัมสไตล์ (Gangnam Style) ที่เคยร้องเพลงแร็พต่อต้านชาวอเมริกาในปี 2004 ซึ่งบางส่วนของเพลงแร็พกล่าวว่าชาวอเมริกาควรจะถูกฆ่าไปเสีย

ในวันที่ 8 ธันวาคม 2012 ไซ (Psy) ได้กล่าวคำขอโทษสำหรับเรื่องนี้ในสำนักข่าว MTV News

ไซกล่าวว่า :

“ในฐานะที่ผมเป็นชาวเกาหลีที่ภาคภูมิใจซึ่งศึกษาอยู่ในประเทศอเมริกา และอาศัยอยู่ที่นั่นในช่วงสำคัญของชีวิตช่วงหนึ่ง ผมเข้าใจดีถึงความเสียสละของชาวอเมริกันทั้งชายและหญิง ที่ทำเพื่อปกป้องเสรีภาพและประชาธิปไตยในประเทศของผมและทั่วโลก ส่วนเพลงที่เป็นประเด็นของผม เป็นเพลงจากเมื่อแปดปีที่แล้ว ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของอารมณ์การตอบสนองต่อสงครามในประเทศอิรัก และการฆ่าพลเรือนชาวเกาหลีผู้บริสุทธิ์สองคน และเป็นส่วนหนึ่งของความเชื่อมั่นในการต่อต้านสงครามที่ตระหนักกันทั่วโลกในตอนนั้น…ในขณะที่ผมรู้สึกขอบคุณสำหรับอิสระในการแสดงออกถึงสิ่งที่ผมได้เรียนรู้ แต่มีข้อจำกัดคือการใช้ภาษาที่เหมาะสมและผมรู้สึกเสียใจอย่างสุดซึ้งสำหรับการตีความในเนื้อเพลงเหล่านี้ ผมจะขอโทษตลอดไปสำหรับความเจ็บปวดของทุกคนที่มีสาเหตุจากคำพูดเหล่านั้นของผมครับ”

“ผมได้รับเกียรติให้แสดงต่อหน้าเหล่าทหารอเมริกันในไม่กี่เดือนที่ผ่านมา รวมถึงการปรากฏตัวแสดงที่ Jay Leno เป็นพิเศษเพื่อพวกเขา และผมหวังว่าพวกเขาและชาวอเมริกันจะยอมรับคำขอโทษของผม…ในขณะที่การแสดงความคิดเห็นเป็นสิ่งสำคัญ ผมรู้สึกเสียใจที่เป็นเหตุให้ขุ่นเคืองในการใช้คำที่ไม่เหมาะสมที่ผมเคยได้ทำมา ดังนั้นในเพลงของผม ผมพยายามที่จะทำให้ทุกคนผ่อนคลาย ทำให้ทุกคนได้ยิ้ม ผมได้เรียนรู้สิ่งเหล่านั้นผ่านเสียงเพลง ภาษาที่เป็นสากลซึ่งพวกเราทั้งหมดสามารถเข้าใจด้วยกันได้เหมือนกับวัฒนธรรมของมนุษยชาติ และผมหวังว่าพวกคุณจะยอมรับคำขอโทษของผมครับ”

เมื่อเรื่องเหล่านี้เป็นประเด็นที่ละเอียดอ่อน ดังนั้นสำหรับประเด็นนี้ของไซจะเป็นอย่างไร คงต้องรอติดตามกันต่อไป

แปลจาก allkpop โดย https://kpop.youzab.com หากนำข่าวออกไปกรุณาให้เครดิตด้วย (ไม่อนุญาตให้ Hotlink ไฟล์ภาพ)

นักแสดงเกาหลีฮานาคยองกล่าวขอโทษในกรณีนมหกกลางงาน 33rd Blue Dragon Film Awards

นักแสดงสาวชาวเกาหลีฮานาคยองต้องพบกับความอับอายจากความผิดพลาดของเสื้อผ้าที่ค่อนข้างโป๊ของเธอ จนเผยให้เห็นหน้าอกขณะเดินพรมแดงในงาน 33rd Blue Dragon Film Awards

วันที่ 30 พฤศจิกายน 2012 นักแสดงสาวฮานายองได้เข้าร่วมงานประกาศรางวัล 33rd Blue Dragon Film Awards โดยเธอได้สวมชุดกระโปรงดำแหวกหน้าอกลึกที่ค่อนข้างโป๊ ในขณะที่เธอเดินลงจากพรมแดงเธอเกิดลื่นล้มและเหยียบชายกระโปรง ทำให้ชุดของเธอเลื่อนหลุดจนเห็นหน้าอกของเธออย่างชัดเจน จากที่ตั้งใจจะสวยเซ็กซี่เลยกลายเป็นสวยนมหกอย่างไม่ตั้งใจ

หลังจากเหตุการณ์นี้ ฮานายองได้อัพเดททวิตเตอร์ของเธอเพื่อขอโทษต่อสิ่งที่เกิดขึ้น เธอทวีตข้อความว่า “เริ่มแรก ฉันอยากขอโทษอย่างแรง ฉันได้รับเชิญให้เข้าร่วมงานดังนั้นฉันจึงเข้าร่วมงานด้วยหัวใจที่มีความสุข แต่มันกลับจบลงโดยการแสดงให้เห็นภาพลักษณ์ที่แย่ของฉัน ฉันจะระมัดระวังมากขึ้นจากนี้ไปค่ะ”

แปลจาก allkpop โดย https://kpop.youzab.com หากนำข่าวออกไปกรุณาให้เครดิตด้วย (ไม่อนุญาตให้ Hotlink ไฟล์ภาพ)

อี ฟิลิป (Lee Philip) ออกจากละครเรื่อง “Faith” เนื่องจากได้รับอาการบาดเจ็บที่ดวงตา

นักแสดง อี ฟิลิป (Lee Philip) ออกจากละครเรื่อง “Faith” ทางสถานี SBS เนื่องจากได้รับอาการบาดเจ็บที่ดวงตา

เมื่อวันที่ 19 ตุลาคม 2012 โปรดิวเซอร์ของ “Faith” ได้รายงานข่าวว่า “อี ฟิลิป ได้ออกจากละครแล้วเนื่องจากอาการบาดเจ็บที่ดวงตา ในปัจจุบัน อี ฟิลิป ได้พักฟื้นตัวและกำลังวางแผนที่จะเข้ารับการรักษาที่โรงพยาบาลในสัปดาห์หน้าเพื่อรับการผ่าตัด”

ฝ่ายผลิตได้เพิ่มเติมว่า “เป็นเรื่องยากที่จะถ่ายทำด้วยอาการบาดเจ็บ อี ฟิลิป จึงตัดสินใจที่จะออก เขาได้อยู่กับพวกเรามาเป็นเวลานาน มันเป็นเรื่องที่น่าเศร้าที่เราต้องปล่อยเขาไปแบบนี้ เรารู้สึกเศร้าที่พวกเราไม่สามารถอยู่ถ่ายด้วยกันจนจบ”

อี ฟิลิป ได้รับบทเป็น ‘จางบิน’ หมอหลวงฝีมือดีที่สุดของรางวงศ์ และเป็นนักรบที่มีฝีมือมาก

อี ฟิลิป ได้แสดงความเสียใจของเขาว่า “ผมเสียใจอย่างมากที่ต้องออกทั้งๆที่เหลือเพียงไม่กี่ตอน ดังนั้นผมจึงอยากจะขอโทษผู้ชมที่รักละครเรื่อง Faith ผมจะทำงานให้หนักขึ้นและจะทำให้ดีกว่านี้นะครับ”

สาเหตุที่แท้จริง และอาการบาดเจ็บที่ดวงตายังไม่ได้รับการเปิดเผยในตอนนี้

แปลจาก enewsworld mnet โดย https://kpop.youzab.com หากต้องการนำข่าวออกไปกรุณาให้เครดิตทั้งหมดด้วย (ไม่อนุญาตให้ Hotlink ไฟล์รูปภาพ)

สาวๆ SECRET รู้สึกโอเคเมื่อถูกแก้ไขท่าเต้นฉีกขาในเพลง Poison

สาวๆ SECRET พยายามมองโลกในแง่ดี ในเรื่องที่พวกเธอถูกแก้ไขท่าเต้นฉีกขากว้าง หลังจากที่ท่าเต้นนี้ถูกเซ็นเซอร์

สมาชิก SECRET ได้ให้สัมภาษณ์กับ enews และพูดถึงเรื่องนี้เป็นครั้งแรกว่าพวกเธอรู้สึก “ขอโทษ

ซงจีอึนกล่าวว่า “สำหรับการแสดงบนเวทีของนักร้อง ทุกท่วงท่าการเคลื่อนไหวจะมีความหมายในตัวของมันเองและจำเป็นค่ะ การตัดท่าใดท่าหนึ่งออกทำให้ฉันรู้สึกว่างเปล่าและเสียใจค่ะ อย่างไรก็ตามฉันคิดว่าฉันจะสามารถมุ่งเน้นที่การร้องเพลงมากขึ้น เมื่อเราเคลื่อนไหวน้อยลงค่ะ”

ฮโยซองกล่าวว่า “ฉันรู้สึกขอโทษจริงๆค่ะ แต่ในขณะเดียวกันก็รู้สึกตื่นเต้นเมื่อเราจะทำการแสดงเพลง Poison ในแบบใหม่ อย่างไรก็ตามท่าเต้นฉีกขากว้างคงไม่สามารถหาชมได้ในการออกอากาศแล้วค่ะ ดังนั้นท่าเต้นนี้จะเห็นได้จากการแสดงบนเวทีที่ไม่ได้ออกอากาศเท่านั้น”

จากในวันที่ 5 ตุลาคม 2012 ที่ผ่านมา SECRET ถูกแก้ไขท่าเต้นออกรายการ Music Bank ในเพลง Poison

ตัวแทนจาก TS Entertainment กล่าวว่า “ท่าเต้นอื่นๆจะยังคงเหมือนเดิม เราเพียงแทนที่ท่าเต้นฉีกขาส่ายสะโพกด้วยท่าเต้นอื่นแทน”

แปลจาก enewsworld โดย https://kpop.youzab.com หากนำข่าวออกไปกรุณาให้เครดิตด้วย (ไม่อนุญาตให้ Hotlink ไฟล์ภาพ)

แกรี่ถูกเพื่อนสมาชิก Running Man ล้อว่าเป็นตัวสร้างปัญหา เขาได้มอบน้ำแอปเปิ้ลเพื่อขอโทษ

แกรี่ถูกเพื่อนๆสมาชิกรายการ Running Man ล้อว่าเป็นตัวสร้างปัญหา (Troublemaker) เขาได้มอบน้ำแอปเปิ้ลเพื่อขอโทษสมาชิกทุกคน

วันที่ 7 ตุลาคม 2012 มีการออกอากาศรายการ Running Man ซึ่งแกรี่ได้ถ่ายทำกับเพื่อนๆหลังจากที่เขาเคยประกาศว่าจะพักงานวาไรตี้ ท่ามกลางบรรยากาศที่อบอุ่น อีกวางซูได้ตะโกนขึ้นมาว่า “พี่คือตัวสร้างปัญหานะครับ!” ท่ามกลางเสียงหัวเราะของสมาชิกทุกคน

แกรี่ตอบว่า “ฉันหายไปนานแค่ไหนกันนะ? ฉันรู้สึกละอายใจจริงๆ” เหล่าสมาชิกพากันหยอกล้อแกรี่ และยูแจซอกกล่าวขึ้นมาว่า “ทุกคนต่างสนใจแกรี่กันหมด” และสร้างแรงกดดันที่รุนแรง

แกรี่ร้องตอบว่า “ฉันจะทำให้รายการสนุกหนึ่งปีเลย” จากนั้นเขากล่าวต่อ “แฟนคลับต่างประเทศของฉันต่างเป็นห่วง”

จากนั้นแกรี่ได้ส่งข้อความไปยังแฟนคลับต่างประเทศ รวมทั้งแฟนชาวไทยอย่างเราๆด้วยว่า “I am sorry” ในภาษาอังกฤษ ซึ่งแปลเป็นไทยว่าเขาขอโทษแฟนๆที่ทำให้เป็นห่วงนั่นเอง และโค้งคำนับอย่างนอบน้อม

ต่อมาเมื่อมีการแบ่งทีม แกรี่อยู่ทีมสีแดงร่วมกับ ซงจีฮโย จีซอกจิน และยูแจซอก ในขณะที่อยู่บนรถเพื่อไปสถานที่ทำภารกิจ ยูแจซอกได้แซวแกรี่ว่า “ฉันสงสัยว่าทำไมแกรี่ถึงนำน้ำแอปเปิ้ลมา แต่ฉันเดาว่ามันเป็นเพราะเหตุการณ์ที่เกิดขึ้น”

ซงจีฮโยกล่าวว่า “เขาเดินเข้ามาพร้อมกับถือน้ำแอปเปิ้ลเป็นแพ็คเลย” (แอปเปิ้ลในภาษาเกาหลีออกเสียงเป็นคำขอโทษ)

แกรี่ยิ้มเจื่อนๆและกล่าวว่า “ฉันตกลงกับผู้จัดการของฉัน และนำน้ำแอปเปิ้ลเข้ามา ตอนแรกฉันว่าจะเขียนจดหมายแต่เปลี่ยนเป็นนำน้ำแอปเปิ้ลมาแทน”

แกรี่ต้องการขออภัยต่อครอบครัว Running Man ด้วยวิธีของเขาเองอย่างน่ารัก

แปลจาก allkpop+kpopfever โดย https://kpop.youzab.com หากนำข่าวออกไปกรุณาให้เครดิตด้วย (ไม่อนุญาตให้ Hotlink ไฟล์ภาพ)

เหล่าสมาชิก Infinity Challenge ได้ทำการขอโทษบนเวทีคอนเสิร์ตของลีซัง

เหล่าสมาชิกรายการ Infinity Challenge ได้กล่าวขอโทษในการยกเลิกคอนเสิร์ต Super 7 ของพวกเขาในคอนเสิร์ตล่าสุดของลีซัง

จองจุนฮา จองฮยองดอน ยูแจซอก และโนฮงชอล ได้ขึ้นเวทีเพื่อปรากฏตัวเป็นแขกรับเชิญพิเศษให้กับคอนเสิร์ตล่าสุดของลีซัง พวกเขาต่างโค้งคำนับเพื่อทำการขอโทษอย่างเป็นทางการสำหรับการยกเลิกคอนเสิร์ต Super 7 และทำให้เกิดเรื่องราวมากมายที่ผ่านมา

ในเรื่องนี้ชาวเน็ตแสดงความเห็นว่า “ปัญหาทั้งหมดเกิดขึ้นจากชาวเน็ตส่วนน้อยที่รุนแรงมากเกินไป” กับ “พวกเราจะสนับสนุนพวกเขาต่อไม่ว่าอะไรจะเกิดขึ้น” และ “สู้ๆนะคะ” เป็นต้น

หวังว่าเหตุการณ์เลวร้ายจะผ่านพ้นไป และสมาชิกยังคงมอบเสียงหัวเราะให้กับแฟนๆได้อย่างต่อเนื่องต่อไป

แปลจาก allkpop โดย https://kpop.youzab.com หากนำข่าวออกไปกรุณาให้เครดิตด้วย (ไม่อนุญาตให้ Hotlink ไฟล์ภาพ)

ซานดารา 2ne1 ขอโทษธันเดอร์ MBLAQ สำหรับ “ทรงผมน่ากลัว” ของเธอ

ในรายการ MBC Every1‘s Idol Manager ที่จะถึงนี้ ซานดารา 2ne1 ได้ส่งจดหมายจากใจของเธอถึงน้องชาย ธันเดอร์ MBLAQ

โดยคอนเซ็ปต์รายการในสัปดาห์นี้คือการทำเวิร์คช็อปเพื่อการเยียวยา MBLAQ โดยสมาชิกจะอ่านจดหมายจากครอบครัวของพวกเขา ซึ่งธันเดอร์ได้รับความสนใจเป็นอย่างมากที่ไม่ได้รับจดหมายจากแม่ของเขา แต่เป็นพี่สาวซานดารา 2ne1 ที่เขียนจดหมายให้เขาแทน

ซานดาราเขียนจดหมายจากใจของเธอ ที่แสดงความรักและการสนับสนุนต่อน้องชาย เช่นเดียวกับการให้เงินค่าใช้จ่ายส่วนตัวกับเขาอีกด้วย ซึ่งทำให้บรรดาสมาชิก MBLAQ ต่างพากันอิจฉา

ซานดาราเขียนว่า “ฉันต้องการเป็นพี่สาวที่สวยงามของนาย ดังนั้นฉันจึงรู้สึกขอโทษสำหรับทรงผมที่น่ากลัวของฉัน” ทำให้ทุกคนในรายการพากันหัวเราะ

โดยรายการ Idol Manager จะออกอากาศในวันที่ 28 กันยายน 2012 นี้ หากใครสามารถชมได้อย่าลืมติดตามชมกันนะ!

แปล+เรียบเรียงจาก allkpop โดย https://kpop.youzab.com หากนำข่าวออกไปกรุณาให้เครดิตด้วย (ไม่อนุญาตให้ Hotlink ไฟล์ภาพ)

อีทึกซุปเปอร์จูเนียร์ทวีตถึงอาการของเขาจากการเหนื่อยล้าและโรคลำไส้อักเสบ!!

จากคอนเสิร์ตล่าสุดของ SMTOWN ในกรุงจาการ์ต้า อีทึกไม่สามารถเข้าร่วมการแสดงได้จนจบเนื่องจากสุขภาพร่างกายของเขาไม่ค่อยดี ซึ่งเมื่อวานนี้เขาได้ทวีตขอโทษแฟนๆที่เขาไม่สามารถอยู่ร่วมจนจบการแสดงได้

และในวันนี้อีทึกลีดเดอร์ Super Junior ได้แจ้งให้แฟนๆได้ทราบว่าตอนนี้เขาอาการดีขึ้นแล้วจากปัญหาสุขภาพของเขา

เมื่อวันที่ 24 กันยายน 2012 อีทึกได้ทวีตข้อความว่า “ร่างกายของผมตอนนี้ดีขึ้นแล้ว มันเป็นเพราะความอ่อนเพลียและโรคลำไส้อักเสบจากกระเพาะอาหาร แต่ตอนนี้ร่างกายผมฟื้นตัวได้อย่างรวดเร็ว ทุกคนโปรดดูแลสุขภาพของตัวเองด้วยนะครับ! ตอนนี้ผมสามารถนอนหลับได้แล้ว”

แปลจาก enewsworld mnet โดย https://kpop.youzab.com หากต้องการนำข่าวออกไปกรุณาให้เครดิตทั้งหมดด้วย (ไม่อนุญาตให้ Hotlink ไฟล์รูปภาพ)

อีทึกทวีตขอโทษแฟนๆที่เขาไม่สามารถเข้าร่วมแสดงได้อย่างเต็มที่ในคอนเสิร์ต SMTOWN จาการ์ต้า

เมื่อเร็วๆนี้อีทึกจากซุปเปอร์จูเนียร์ได้ทวีตข้อความขอโทษแฟนๆ ที่เขาไม่ได้เข้าร่วมอย่างเต็มที่ใน SMTOWN Live World Tour 3 ในอินโอนีเซียจนจบ

ในวันที่ 23 กันยายน 2012 อีทึก Super Junior ได้อัพเดททวิตเตอร์ของเขาว่า “ผมรู้สึกไม่ดีเท่าไหร่ในคอนเสิร์ต SMTOWN จาการ์ต้า เพราะร่างกายผมไม่ค่อยดี ดังนั้นผมจึงอยากจะขอโทษจริงๆที่ไม่สามารถอยู่ร่วมได้จนจบ ผมควรจะขึ้นไปโชว์อย่างบ้าคลั่งและทำให้มันสนุกกว่านี้ในการแสดง แต่ผมต้องไปก่อนจึงทำให้ผมรู้สึกเสียใจมาก…ผมจะทำให้ดีขึ้นกว่านี้ในการแสดงครั้งหน้าเมื่อผมกลับมา..”

ซึ่งคอนเสิร์ตของศิลปิน SM ได้ประสบความสำเร็จไปได้ด้วยดีสำหรับ SMTOWN Live World Tour 3 in Jakarta ที่อินโดนีเซีย เมื่อวันที่ 22 กันยายน 2012 ซึ่งจัดที่ Gelora Bung Karno Stadium

แปลจาก allkpop โดย https://kpop.youzab.com หากต้องการนำข่าวออกไปกรุณาให้เครดิตทั้งหมดด้วย (ไม่อนุญาตให้ Hotlink ไฟล์รูปภาพ)

Page 28 of 30« First...1020«252627282930»

Like แฟนเพจของเราเพื่อติดตามข่าวสารอัพเดทก่อนใครได้ที่นี่เลยจ้า