จื่อวี่และ JYP กล่าวขอโทษอย่างเป็นทางการสำหรับประเด็นความขัดแย้งในจีน!!

Tzuyu

ในที่สุดสาวน้อยจื่อวี่วงทไวซ์ (TWICE) และต้นสังกัดของเธอ JYP Entertainment ได้ออกมากล่าวขอโทษอย่างเป็นทางการเรื่องประเด็นความขัดแย้งของเธอในประเทศจีน

หลังมีความไม่พอใจของชาวจีนเกี่ยวกับคลิปรายการเกาหลีที่จื่อวี่ถือธงไต้หวัน นี่เป็นประเด็นการเมืองที่กลายเป็นเรื่องใหญ่จนเธอและครอบครัว JYP Entertainment ถูกคว่ำบาตร และถูกยกเลิกการออกอากาศในประเทศจีนรวมทั้งถูกยกเลิกงานต่างๆในประเทศจีนมากมาย ต่อมาไอดอลสาวและ JYP Entertainment จึงตัดสินใจออกมาขอโทษต่อเหตุการณ์นี้

จื่อวี่ได้ลงคลิปวีดีโอกล่าวขอโทษเป็นภาษาจีน ซึ่งมีใจความดังนี้

“สวัสดีค่ะทุกคน ฉันมีเรื่องจะบอกทุกคนค่ะ

สวัสดีค่ะทุกคน ฉันจื่อวี่เองค่ะ ฉันเสียใจค่ะ ฉันควรจะออกมาและขอโทษให้เร็วกว่านี้ เป็นเพราะว่าฉันไม่รู้ว่าจะเผชิญต่อเหตุการณ์ในขณะนี้อย่างไร ฉันกลัวที่จะออกมาเผชิญหน้าต่อทุกคนโดยตรงค่ะ ดังนั้นฉันจึงเพียงพูดออกมาในตอนนี้เท่านั้น

ประเทศจีนมีเพียงหนึ่งเดียว ทั้งสองชายฝั่งทะเลเป็นหนึ่งเดียวกันค่ะ ฉันรู้สึกภูมิใจที่เป็นคนจีน ฉันในฐานะคนจีนได้ทำร้ายต้นสังกัดและความรู้สึกของชาวเน็ตจากคำพูดและการกระทำของฉันในระหว่างโปรโมทในต่างประเทศ ฉันรู้สึกเสียใจมากๆและรู้สึกผิดค่ะ

ฉันตัดสินใจหยุดงานทุกอย่างในประเทศจีนเพื่อที่จะสำนึกผิดอย่างจริงจัง ฉันขออภัยต่อทุกคนอีกครั้งค่ะ ขอโทษค่ะ”

ชมคลิปขอโทษของจื่้อวี่ด้านล่างเลย

และหลังจากจื่อวี่ได้ลงคลิปกล่าวขอโทษที่เป็นต้นเหตุของความขัดแย้งครั้งนี้ ต้นสังกัด JYP Entertainment ได้เขียนจดหมายขอโทษอย่างเป็นทางการต่อชาวจีนเช่นกันซึ่งเป็นจดหมายขอโทษอย่างเป็นทางการของประธานพัคจินยอง (JYP, เจวายพี) ซึ่งมีเนื้อหาดังนี้

===

“สวัสดีครับทุกคน ผมพัคจินยองครับ

ก่อนอื่นผมต้องขออภัยอย่างจริงใจสุดซึ้งที่สร้างความเจ็บปวดให้กับชาวเน็ตจีน ในขณะเดียวกันผมรู้สึกเสียใจและขอโทษอีกครั้งในฐานะตัวแทนของต้นสังกัด ผมและจื่อวี่ไม่เคยรู้ถึงสถานการณ์ที่รุนแรงเช่นนี้เลย

ผ่านเหตุการณ์นี้ ผมจึงได้ประสบการณ์ที่ลึกซึ้งอีกครั้งว่าเพื่อที่จะร่วมมือกันระหว่างประเทศ เราควรให้ความเคารพต่ออำนาจอธิปไตย, วัฒนธรรม, ประวัติศาสตร์และความรู้สึกของประชาชนด้วย

เรื่องทั้งหมดนี้ได้ให้บทเรียนที่ยิ่งใหญ่ต่อบริษัทรวมทั้งศิลปินของผม ในอนาคตเราแน่ใจว่าจะไม่ยอมให้มีเรื่องแบบนี้เกิดขึ้นอีกครั้งครับ

ผมขอส่งคำขอโทษไปยังแฟนคลับชาวจีนทั้งหมดผู้ที่คอยสนับสนุนและชอบผม, บริษัทของผมและศิลปินในสังกัดอีกครั้ง ที่เราทำให้ทุกคนผิดหวังและเจ็บปวดครับ

เพื่อแก้ไขความเสียหายที่เกิดขึ้นทั้งหมดต่อทุกคน และตอบแทนทุกคนสำหรับการสนับสนุน พวกเราจะยังคงทำงานหนักอย่างต่อเนื่องเพื่อที่จะนำไปสู่การแลกเปลี่ยนทางวัฒนธรรมระหว่างชาวจีนและชาวเกาหลีครับ

เมื่อสองวันที่ผ่านมาจื่อวี่รู้สึกเสียใจเป็นอย่างมากและสำนึกผิดด้วยในเวลาเดียวกัน เธออายุเพียง 13 ปีตอนที่ออกจากบ้านเกิดมายังประเทศเกาหลี และนี่เป็นความผิดของผมและบริษัทที่ไม่สามารถอบรมบ่มนิสัยจื่อวี่ในแบบแม่และพ่อของเธอจะทำให้ เราจะหยุดงานในปัจจุบันทุกอย่างของจื่อวี่ในประเทศจีน และจัดการกับปัญหาทุกอย่างอย่างมีประสิทธิภาพต่อทุกฝ่ายในเหตุการณ์นี้ครับ”

===

เป็นเรื่องไม่ง่ายเลยสำหรับเด็กสาววัย 16 ปี ในการแบกรับเรื่องราวความขัดแย้งทางการเมืองที่หนักหน่วงเช่นนี้ไว้ ขอให้กำลังใจจื่อวี่และครอบครัว JYP ผ่านพ้นเหตุการณ์วิกฤตินี้ไปได้ด้วยดีค่ะ

แปลจาก koreaboo โดย Youzab หากนำข่าวออกไปกรุณาให้เครดิตด้วย (ไม่อนุญาตให้ Hotlink ไฟล์ภาพ)

คยูฮยอนกล่าวขอโทษเรื่องที่เขาเคยปัสสาวะบนถนน!!

Kyuhyun_1452704798_af_org

คยูฮยอนได้เผยความลับในอดีตของเขาในรายการ Radio Star

ในวันที่ 13 มกราคม 2016 มีการออกอากาศรายการ “Radio Star” และเขาได้อ่านเรื่องราวของบางคนที่พบเห็นเขากำลังเที่ยวกับชางมิน TVXQ ผู้เห็นเหตุการณ์เขียนว่า “ฉันเห็นคยูฮยอนเที่ยวอยู่กับชางมิน เขาดูรีบร้อนมากหลังจากดื่มเพราะเขาขอให้หยุดรถและปัสสาวะบนถนน พวกเขาเป็นเด็กผู้ชายที่ดูสุภาพและรักษามารยาทแม้ว่าพวกเขาจะเมา แต่ทั้งคู่ก็ไม่ได้ให้ทิปฉัน ฉันเป็นคนขับรถตามที่ได้รับมอบหมายของพวกเขา”

จากนั้นคยูฮยอนได้กล่าวขอโทษว่า “ผมรีบจริงๆ ผมขอโทษ ผู้ที่อยู่ในบริเวณนั้น…” เขากล่าวขอโทษจากใจด้วยความเขินอาย

แปลจาก allkpop โดย Youzab หากนำข่าวออกไปกรุณาให้เครดิตด้วย (ไม่อนุญาตให้ Hotlink ไฟล์ภาพ)

โกฮยอนจองขอโทษโจอินซองต่อข่าวลือการออกเดทในอดีตของทั้งคู่!!

go-hyung-jung

ดาราสาวโกฮยอนจองได้กล่าวขอโทษดาราหนุ่มโจอินซองหลังจากที่ทั้งคู่ต้องพบกับข่าวลือเรื่องการออกเดทในอดีต

วันที่ 29 ธันวาคม 2015 มีการออกอากาศรายการเรียลลิตี้โชว์ Go Hyun Jung Reality Show ทางสถานี SBS Plusv ซึ่งโกฮยอนจองได้รำลึกความหลังในการถ่ายทำฉากจูบของเธอกับดาราหนุ่มที่เด็กกว่า

โดยเฉพาะอย่างยิ่งโกฮยอนจองได้นึกถึงข่าวลือการออกเดทกับโจอินซองเมื่อทั้งคู่ถ่ายทำเรื่อง Spring Day ด้วยกัน

โกฮยอนจองกล่าวว่า “หลังมีข่าวตีพิมพ์ว่าเราออกเดทกัน โจอินซองถามฉันว่า ‘คุณออกเดทกับคนอื่นที่ชื่อโจอินซองอยู่ไม่ใช่หรือครับ?'” ดาราสาวกล่าวต่อ “เขาบอกฉันให้หยุดใช้เขาสักทีและแนะนำหนุ่มผู้โชคดีคนอื่นให้”

จากนั้นโกฮยอนจองจึงกล่าวว่า “ฉันต้องขอโทษโจอินซองด้วยค่ะ”

รายการ Go Hyun Jung Reality Show เป็นรายการที่โกฮยอนจองเปิดเผยตัวตนที่แท้จริงของเธอต่อสังคม และมีรายละเอียดการเดินทางไปยังโตเกียวและเขียนหนังสือเป็นจำนวนสี่ตอน

แปลจาก soompi โดย Youzab หากนำข่าวออกไปกรุณาให้เครดิตด้วย (ไม่อนุญาตให้ Hotlink ไฟล์ภาพ)

Road Boyz ออกมาขอโทษสำหรับการกระทำที่ไม่ให้ความเคารพ EXO ใน Inkigayo!!

ล่าสุดบอยแบนด์หน้าใหม่ Road Boyz ได้ออกมาขอโทษสำหรับการกระทำที่ดูไม่ให้ความเคารพรุ่นพี่อย่าง EXO บนเวที Inkigayo

หลังจากกลายเป็นประเด็นร้อนเรื่องวงน้องใหม่บังที่ของ EXO ขณะประกาศรางวัลผู้เข้าชิงอันดับหนึ่งของรายการ Inkigayo และได้รับคำตำหนิมากมายจากการไม่ให้ความเคารพวงรุ่นพี่ ล่าสุดต้นสังกัดของวง Road Boyz ได้ออกมาขอโทษอย่างเป็นทางการต่อเรื่องที่เกิดขึ้นแล้ว

วันที่ 21 ธันวาคม 2015 Coconut Entertainment ต้นสังกัดวง Road Boyz ได้เขียนข้อความขอโทษอย่างเป็นทางการลงใน Facebook ของพวกเขา ซึ่งมีใจความดังนี้

=============

สวัสดี

นี่คือ Coconut Entertainment.

เราต้องขออภัยสำหรับการกระทำของ Road Boyz ในรายการ Inkigayo โดยเฉพาะอย่างยิ่งเราต้องขออภัยต่อสมาชิกวง EXO และแฟนคลับของพวกเขาด้วยความจริงใจสูงสุด Road Boyz ยังอ่อนประสบการณ์อย่างยิ่งเนื่องจากความจริงที่ว่าพวกเขาเพิ่งเดบิวต์ได้เพียง 1 เดือนเท่านั้น

เรารู้ดีว่ามันเป็นความผิดของต้นสังกัดที่ล้มเหลวในการตักเตือนพวกเขาเมื่ออยู่ในสถานการณ์แบบนั้น เราจะทำให้แน่ใจว่าเหตุการณ์แบบนี้จะไม่เกิดขึ้นอีกครั้ง และเราจะไม่ทำให้พวกคุณผิดหวังอีก

เราอยากขอโทษอีกครั้งและแสดงให้เห็น Road Boyz ในด้านที่เป็นผู้ใหญ่มากขึ้น ขอบคุณ

=============

안녕하세요.코코넛 엔터테인먼트입니다.어제 방송된 인기가요 1위 발표 무대에서 로드보이즈 멤버들의 행동으로 많은 분들께 불편한 감정을 드린 점, 특히 그 무대의 주인공이었던 엑소 분들과 그 모습을 보며 기분 상하셨…

Posted by 로드보이즈 Road Boyz on 20 ธันวาคม 2015

โดยวง Road Boyz เดบิวต์อย่างเป็นทางการเมื่อวันที่ 17 พฤศจิกายน 2015 ด้วยซิงเกิ้ล Poison Girl ซึ่งในวงประกอบด้วยสมาชิกทั้ง ฮวัน, มโยฮา, Zbell, ฮันนึล และ Maca

ในเรื่องนี้ชาวเน็ตแสดงความเห็นว่า “ทำไมพวกเขาพูดถึงแต่ EXO กับ EXO-L ล่ะ ทั้งที่นักร้องคนอื่นกับแฟนคลับของพวกเขาต่างเห็นด้วยในเหตุการณ์นี้ เขาใช้เวลาหนึ่งวันเพื่อกล่าวขอโทษดังนั้นมันต้องใช้เวลาอีกวันเพื่อแก้ไขเรื่องนี้หรือเปล่า?” กับ “นี่คือคำขอโทษหรือ? การตลาดที่น่ารำคาญจริงๆ”

บ้างกล่าวว่า “ตอนนี้เราดูเหมือนเป็นแฟนคลับสุดทึ่ง พวกเขาทำแบบนี้กับ BTS ด้วย แต่ทำไมพูดถึงแต่ EXO ล่ะ?” และ “พวกเขาไม่พูดถึงเหตุการณ์ใน Music Bank ด้วยซ้ำ?” เป็นต้น

แปลจาก Koreaboo โดย Youzab หากนำข่าวออกไปกรุณาให้เครดิตด้วย (ไม่อนุญาตให้ hotlink ไฟล์ภาพ)

เผยความคิดของพ่อแม่คิมฮยอนจุงและทางนางสาวชเวหลังผลตรวจ DNA ชี้พ่อลูกจริง!!

หลังผลตรวจ DNA บ่งชี้ความเป็นพ่อลูกกันของคิมฮยอนจุงและลูกนางสาวชเว ล่าสุดพ่อแม่ของดาราหนุ่มและทนายของหญิงสาวได้ออกมาเปิดเผยความคิดต่อเรื่องนี้

นายซอนจงมุนทนายความของนางสาวชเวกล่าวว่า “ลูกความของผมและคิมฮยอนจุงอยู่ด้วยกันเป็นเวลา 2 ปี และเธอตั้งท้องทั้งหมด 6 ครั้งในช่วงนั้น เราได้ส่งหลักฐานจำนวน 66 ชิ้นเพื่อประกอบคดีแล้ว”

จากนั้นทนายกล่าวต่อ “คิมฮยอนจุงเอาแต่จัดแถลงข่าวที่ไม่จำเป็นอย่างต่อเนื่องและใช้สื่อเป็นเครื่องมือทำให้ลูกความของผมกลายเป็นนักต้มตุ๋นระดับชาติและนักแบล็คเมล์โดยไม่มีหลักฐานใดๆ คิมฮยอนจุงจำเป็นต้องแสดงความรับผิดชอบต่อลูกของเขาในอนาคตและปกป้องสิทธิของแม่และเด็ก รวมทั้งจำเป็นต้องขอโทษที่ทำให้นางสาวชเวดูไม่ดีจากการแสดงความเห็นอย่าง ‘เธอจะต้องรับผิดชอบถ้าลูกไม่ใช่ของฉัน'”

ส่วนทางด้านครอบครัวของคิมฮยอนจุงได้จัดงานแถลงข่าวหลังจากที่เผยผลตรวจ DNA ซึ่งพ่อของเขา คุณคิมฮงซองกล่าวว่า “เมื่อผมได้ยินว่าเธอคลอดลูก อย่างแรกเลยผมรู้สึกเสียใจเพราะผมไม่ได้เจอเด็กเลยแม้ว่าเขาจะเป็นสายเลือดของผม ผลตรวจ DNA ควรมีการเปิดเผยให้เร็วกว่านี้ เราพูดถึงเรื่องนี้กันหลายครั้งเริ่มจากเดือนมกราคมว่าเราจะรับผิดชอบ แต่ผลการตรวจดีเอ็นเอเพื่อยืนยันมันล่าช้าออกไป เรารู้สึกคลายใจเมื่อผลตรวจมีการเปิดเผยออกมาแม้จะช้าไปหน่อยก็ตาม พวกเรารู้สึกขอโทษต่อเด็ก เรามีความสุขที่เขาสุขภาพแข็งแรง”

พ่อดาราหนุ่มกล่าวต่อ “ฮยอนจุงรู้ว่าเด็กเป็นลูกของเขาตั้งแต่แรก เขาพูดอยู่เสมอว่าจะรับผิดชอบเด็ก เขาพูดขอโทษเด็กด้วยในจดหมายที่เปิดเผยเมื่อเดือนกันยายนไปแล้วไม่ใช่หรือ?”

คิมฮงซองเผยว่าเขาพูดคุยกับลูกชาย ซึ่งคิมฮยอนจุงบอกเขาว่า “พ่อครับ เนื่องจากเด็กเป็นลูกของผม ผมจะรับผิดชอบเด็กครับ ศาลจะเป็นผู้จัดการปัญหาเรื่องผู้ดูแลเด็ก และผมจะทำตามคำตัดสิน” คุณพ่อกล่าวเพิ่มเติมว่า “ไม่ว่าใครจะได้เป็นผู้ดูแลเด็ก หากมันจะเเกิดประโยชน์สูงสุดต่อเด็กพวกเราจะทำตาม”

ด้านคุณแม่ของคิมฮยอนจุงได้ร้องไห้ตอบในเรื่องที่นางสาวชเวเรียกร้องคำขอโทษ คุณแม่กล่าวว่า “หากคิมฮยอนจุงตาย นั่นเป็นคำขอโทษใช่ไหม? หากครอบครัวของเขาตาย นั่นเป็นคำขอโทษใช่ไหม?”

จากนั้นกล่าวต่อ “เด็กจำเป็นต้องได้รับการต้อนรับสู่โลกนี้ เราหวังว่าเด็กจะไม่ถูกนำมาเชื่อมโยงเรื่องเงินมากไปกว่านี้ เราจะทำให้ดีที่สุดเพื่อให้เด็กมีความสุขที่สุด เราพูดไปหลายครั้งแล้วว่าเมื่อรู้ผลตรวจความเป็นพ่อลูกเราจะรับผิดชอบจนถึงที่สุด แต่ทำไมเธอถึงเอาแต่พยายามฆ่าคิมฮยอนจุง?”

พ่อของคิมฮยอนจุงกล่าวต่อ “เราต้องเข้าสู่การแก้ปัญหาเกี่ยวกับเด็กมากกว่าการสนทนา” เกี่ยวกับการฟ้องนางสาวชเวนั้น บิดาคิมฮยอนจุงกล่าวว่ามันเป็นเรื่องที่ต้องแยกกันไม่ว่าจะจำเป็นต้องเปิดเผยความจริงมากแค่ไหน ดังนั้นเขาจะไม่ถอนฟ้อง

อีแจมินทนายของคิมฮยอนจุงกล่าวว่า “หากเราไม่ดำเนินการฟ้องร้องต่อไป คิมฮยอนจุงจะต้องมีชีวิตอยู่ด้วยความอัปยศในข้อกล่าวหาเรื่องการทำร้ายเธอในขณะที่เธอตั้งครรภ์ลูกของเขา”

ก่อนหน้านี้คิมฮยอนจุงถูกปรับไป 5 ล้านวอนในข้อหาทำร้ายร่างกาย และนางสาวชเวเผยว่าเธอตั้งท้องและฟ้องคิมฮยอนจุงเป็นเงิน 1,200 ล้านวอนในข้อหาหมิ่นประมาท ตามมาด้วยการเปิดเผยถึงการตั้งครรภ์ก่อนหน้าและแท้งให้สื่อได้ทราบ แม้จะไม่มีหลักฐานอ้างอิงคำอ้างของเธอ

นางสาวชเวให้กำเนิดลูกชายของเธอเมื่อเดือนกันยายนที่ผ่านมา และเมื่อต้นเดือนธันวาคมศาลได้สั่งให้ทำการตรวจความเป็นพ่อลูก (ตรวจดีเอ็นเอ) ระหว่างคิมฮยอนจุงกับเด็ก ซึ่งผลออกมาคือทั้งคู่เป็นพ่อลูกกันจริง

แปลจาก soompi โดย Youzab หากนำข่าวออกไปกรุณาให้เครดิตด้วย (ไม่อนุญาตให้ hotlink ไฟล์ภาพ)

โปรดิวเซอร์รายการ Running Man ออกมาขอโทษในประเด็นลอกเลียนแบบ!!

10088102

นายอิมฮยองแท็คโปรดิวเซอร์ (PD) รายการ Running Man ได้ออกมาขอโทษต่อข้อกล่าวหาที่ว่ารายการลอกเลียนแบบวาไรตี้โชว์ของญี่ปุ่น

วันที่ 14 ธันวาคม 2015 PD อิมฮยองแท็คแห่งรายการ Running Man ได้ให้ข่าวกับ Newsen ว่า “ผมขอโทษที่มีข้อสงสัยประเด็นการลอกเลียนแบบเกิดขึ้น มันเป็นความรับผิดชอบของโปรดิวเซอร์ 100% ที่ไม่ตรวจสอบเรื่องเหล่านี้ให้ดีในระหว่างการประชุมกัน”

อิมฮยองแท็คกล่าวต่อ “มีไอเดียมากมายเกิดขึ้นในระหว่างการประชุม แต่เพราะว่าผมไม่ได้ตรวจสอบรายการวาไรตี้จากต่างประเทศทั้งหมดก่อน มันไม่อยู่ในความคิดของผมด้วยซ้ำว่าอาจมีบางอย่างที่คล้ายคลึงกัน แต่ไม่ว่าอย่างไรมันก็เป็นความรับผิดชอบของผมที่ต้องตรวจสอบดูก่อน”

PD อิมคยองแท็คกล่าวต่อ “จากนี้ไปทีมผลิตได้รับมอบหมายเพิ่มเติม ผมสัญญาว่าจะป้องกันไม่ให้เรื่องราวแบบนี้เกิดขึ้นอีกในอนาคต หากเราทำให้ใครไม่พอใจ ผมต้องขอโทษด้วยครับ เราจะแสดงให้เห็นด้านที่ดีขึ้นต่อไปครับ”

โดยวันที่ 6 ธันวาคม 2015 มีการออกอากาศรายการ Running Man ซึ่งสมาชิกรายการได้รับมอบหมายให้ค้นหาแกรี่ที่หายไป โดยเล่นเกมที่หลากหลายกับปรชาชนรอบๆ ซึ่งมีประชาชน 3 คนเข้าเล่นเกมพินบอลแบบ 6 คน ดยเหตุการณ์นี้เกิดขึ้นหน้ามหาวิทยาลัยสตรีอีฮวา โดยมีผู้กล่าวว่าเกมในรายการครั้งนี้คล้ายกับเกมของรายการวาไรตี้ญี่ปุ่น VS Arashi ที่ออกอากาศทาง Fuji TV

อาราชิ (Arashi) เป็นวงไอดอลชื่อดังในประเทศญี่ปุ่น และมีแฟนๆชาวเกาหลีมากมายที่ดูรายการนี้จนเกิดประเด็นความสงสัยเรื่องการลอกเลียนแบบอย่างเนื้อหาในข่าวข้างต้น

แปลจาก enews โดย Youzab หากนำข่าวออกไปกรุณาให้เครดิตด้วย (ไม่อนุญาตให้ hotlink ไฟล์ภาพ)

ชาวเน็ตยี้หลังยุนอึนเฮกล่าวขอโทษต่อประเด็นลอกเลียนแบบที่เกิดขึ้นในเดือนกันยายนที่ผ่านมา!!

ในที่สุดดาราสาวยุนอึนเฮ (ยุนอึนฮเย) ได้กล่าวขอโทษต่อสาธารณชนต่อประเด็นลอกเลียนแบบที่เกิดขึ้นเมื่อเดือนกันยายนที่ผ่านมา อย่างไรก็ตามชาวเน็ตยังคงไม่พอใจเธออยู่ดี

วันที่ 11 ธันวาคม 2015 ยุนอึนเฮกลับประเทศเกาหลีเพื่อเข้าร่วมงานเปิดตัวแบรนด์แฟชั่นในกรุงโซล เกาหลี และได้ทักทายกับผู้สื่อข่าวกว่า 50 ชีวิตที่นั่น

ดาราสาวโค้ง 90 องศาและกล่าวว่า “ขอบคุณที่มานะคะ และฉันอยากจะขอโทษที่เป็นสาเหตุของประเด็นความขัดแย้งที่เกิดขึ้น ฉันจะยังคงทำงานหนักต่อไปและไม่ทำให้ผิดหวังค่ะ”

หลังจากจบงาน สำนักข่าว TV Report ได้คุยกับตัวแทนงานผ่านทางโทรศัพท์ ตัวแทนกล่าวว่า “ยุนอึนเฮวิตกกังวลมากก่อนเริ่มงานอีเว้นท์ นี่เป็นการปรากฏตัวต่อหน้าผู้คนในอีเว้นท์ครั้งแรกตั้งแต่ที่เธอต้องตกป็นประเด็นความขัดแย้งเรื่องการลอกเลียนแบบ”

จากนั้นกล่าวต่อ “ดังนั้นยุนอึนเฮจึงยืนกรานว่านี่เป็นเวลาที่เธอจะกล่าวขอโทษ” เมื่อถูกถามเรื่องแผนงานในอนาคตของดาราสาว ตัวแทนกล่าวว่า “ตอนนี้ยังไม่มีแผนงานอะไรทั้งสิ้น”

เมื่อเดือนกันยายนที่ผ่านมา ดีไซเนอร์คนหนึ่งได้กล่าวหาว่ายุนอึนเฮลอกเลียนแบบผลงานของเขาและนำไปใช้ในรายการวาไรตี้โชว์ของจีนอย่าง Goddess’ Fashion และเรื่องนี้ได้กลายเป็นประเด็นความขัดแย้งมากมาย และฝั่งยุนอึนเฮอ้างว่าดีไซเนอร์พยายามเกาะกระแสของเธอดังและไม่เคยกล่าวขอโทษแต่อย่างใดในการกล่าวหานี้

อย่างไรก็ตามในเรื่องนี้ชาวเน็ตยังคงไม่พอใจในการขอโทษครั้งนี้ของดาราสาวเท่าไหร่ และคงแสดงความผิดหวังในตัวยุนอึนเฮกันต่างๆนาๆ

ชาวเน็ตแสดงความเห็นว่า “นี่เป็นการขอโทษแบบไหนกัน? ผิดเวลาและเธอไม่เคยพูดว่าตัวเองทำผิดด้วยซ้ำ เห็นได้ชัดว่าที่เธอขอโทษก็เพราะอยากเริ่มทำงานในเกาหลีอีกครั้ง” [+12377, -336] กับ “สายไปแล้ว เธอควรทำตั้งนานแล้ว~~~” [+9742, -289]

บ้างกล่าวว่า “อืม อยู่จีนต่อไป~” [+7869, -226] กับ “อ๊าย คุณไม่จำเป็นต้องขอโทษหรอก~~ คุณก็แค่อยู่จีนต่อไป~~~” [+6178, -200] และ “ชีวิตทั้งหมดเป็นเรื่องของเวลา” [+4892, -175]

แปลจาก TV Reports & Koreaboo โดย Youzab หากนำข่าวออกไปกรุณาให้เครดิตด้วย (ไม่อนุญาตให้ hotlink ไฟล์ภาพ)

เลย์เช็ดน้ำตาเมื่อพูดถึงความรู้สึกของเขาและขอโทษเพื่อนสมาชิกวง EXO!!

ล่าสุดหนุ่มเลย์สมาชิกชาวจีนที่เหลือเพียงคนเดียวของวง EXO ได้เช็ดน้ำตาเมื่อพูดถึงความรู้สึกของเขาต่อเพื่อนสมาชิกในวงพร้อมทั้งกล่าวขอโทษ

วันที่ 10 ธันวาคม 2015 มีการจัดงานคัมแบ็คโชว์เคสสำหรับอัลบั้มพิเศษหน้าหนาวของ EXO อย่าง Sing For You ซึ่งหนุ่มๆสมาชิกได้เปิดใจพูดอย่างตรงไปตรงมากับแฟนๆของพวกเขา และเลย์นั้นถึงกับจบลงด้วยน้ำตา

การพูดคุยนี้เกิดขึ้นตอนใกล้จบโชว์เคส เลย์ได้พูดถึงความรักของเขาต่อเพื่อนสมาชิกวง EXO ว่า “ปี 2015 เป็นปีที่ไม่ง่ายเลยสำหรับ EXO ผมอยากบอกสมาชิกทุกคนว่าผมรักพวกเขา และผมเสียใจ” เลย์กล่าวขอโทษพร้อมกับเริ่มร้องไห้สะอื้น และหันหลังกลับไปเพื่อพยายามข่มอารมณ์ของตัวเอง อย่างไรก็ตามแม้จะพยายามพูดแต่กลับพูดไม่ออกเลยจึงตัดสินใจกลับไปหลังเวทีก่อน

ในเรื่องนี้แบคฮยอนกล่าวว่า “เพราะเลย์ใช้เวลาส่วนใหญ่อยู่ในจีน เขาไม่ค่อยได้อยู่กับพวกเรามากนักในปีนี้ เขาเลยรู้สึกแย่จริงๆและคอยขอโทษพวกเราในเรื่องนี้ตลอดทั้งที่ความจริงแล้วเขาไม่จำเป็นต้องขอโทษเลยครับ”

ชมคลิปข่าวนี้ด้านล่างเลย

แปลจาก Soompi โดย Youzab หากนำข่าวออกไปกรุณาให้เครดิตด้วย (ไม่อนุญาตให้ hotlink ไฟล์ภาพ)

พัคโบยองขอโทษยอจินกูที่เธอพูดถึงเขามากเกินไป!

park-bo-young-section-tv

ล่าสุดดาราสาวพัคโบยองได้กล่าวขอโทษต่อดาราหนุ่มยอจินกูที่เธอไม่สามารถควบคุมความรู้สึกได้เมื่อพูดถึงเขา

วันที่ 15 พฤศจิกายน 2015 มีการออกอากาศรายการ Section TV ทางสถานี MBC ซึ่งได้สัมภาษณ์ดาราสาวอีโบยองที่มาโปรโมทภาพยนตร์เรื่องใหม่ของเธอ You Call It Passion

นักข่าวพัคซึลกิถามว่า “คุณบอกว่าคุณต้องการถ่ายทำหนังเมโลดราม่ากับยอจินกูมาก่อนนี่ครับ”

เมื่อได้ยินดังนั้นพัคโบยองรีบกล่าวว่า “ฉันไม่ได้คิดอย่างนั้นนะคะ”

พัคโบยองกล่าวต่อ “ฉันรู้ดีว่าพูดออกไปแบบนั้นบ่อยเกินไป กระทั่งยอจินกูยังเคยได้ยินด้วยตัวเองเลย คนทั่วไปจะบอกเขาเรื่องที่ฉันพูดถึงเขาในทุกที่ที่เขาไปค่ะ”

จากนั้นพัคโบยองได้มองกล้องและฝากข้อความให้ยอจินกูว่า “จินกู พี่สาวคนนี้ไม่มีเซ้นส์เลย ขอโทษด้วยนะ”

แปลจาก soompi โดย Youzab หากนำข่าวออกไปกรุณาให้เครดิตด้วย (ไม่อนุญาตให้ hotlink ไฟล์ภาพ)

โชรง A Pink ออกมาขอโทษที่สะกดคำว่า Pray for Paris ผิด!!

ล่าสุดได้เกิดความไม่พอใจมากมายเมื่อลีดเดอร์วงเอพิงค์ (A Pink) โชรง สะกดคำว่า Pray for Paris ผิดเป็น Play for Paris และหญิงสาวได้ก้าวออกมาขอโทษในเรื่องนี้

เพื่อแสดงการไว้อาลัยและให้กำลังใจต่อเหตุการณ์สะเทือนขวัญในกรุงปารีส เหล่าคนดังมากมายและคนทั่วไปต่างเขียนคำว่า “Pray for Paris” อย่างไรก็ตามโชรง A Pink ได้ทำผิดพลาดโดยสะกดคำว่า Pray เป็น Play โดยเขียนว่า “Play for Paris”

การสะกดผิดนี้อาจไม่มีปัญหามากขนาดนี้หากความหมายของคำที่เขียนผิดไม่ได้ทำให้เหตุการณ์ดูไม่ให้ความเคารพ เนื่องจาก Pray คือการภาวนา และ Play คือการเล่น และนี่ทำให้เหล่าชาวเน็ตไม่พอใจเธอกันมากแม้ว่าเธอจะแก้ไขคำผิดแล้วในภายหลัง

และเมื่อเหตุการณ์เริ่มบานปลายขึ้นทำให้ไอดอลสาวตัดสินใจออกมาขอโทษสำหรับเรื่องนี้

วันที่ 15 พฤศจิกายน 2015 โชรงเขียนข้อความในแฟนคาเฟ่ของ A Pink ว่า “ฉันรู้ว่าฉันไม่ใช่คนฉลาดที่สุดแต่ปกติแล้วฉันไม่ใช่คนที่ชอบสะกดผิดและโพสต์ลงไปนะคะ ฉันไม่รู้ว่าทำไมถึงเขียนไปแบบนั้น บางทีนิ้วของฉันอาจพิมพ์ไปเอง”

จากนั้นโชรงกล่าวต่อ “แต่ในเมื่อฉันสะกดผิดดังนั้นมันเลยเป็นความจริงที่ว่าฉันโง่ค่ะ ฉันได้แก้ไขให้ถูกต้องไปแล้วหลังจากที่โพสต์ข้อความลงไป”

แปลจาก soompi โดย Youzab หากนำข่าวออกไปกรุณาให้เครดิตด้วย (ไม่อนุญาตให้ hotlink ไฟล์ภาพ)

อีแทอิมกล่าวขอโทษเยวอนในรายการ SNL Korea 6!!

leetaeim-e1447017607238

นับได้ว่าเป็นสองคนดังสาวที่ความขัดแย้งของพวกเธอทำให้พาดิ่งกันลงเหวในเส้นทางของคนบันเทิง และล่าสุดดาราสาวอีแทอิมได้กล่าวขอโทษเยวอนอดีตสมาชิก Jewelry อีกครั้งในรายการ SNL Korea 6

วันที่ 7 พฤศจิกายน 2015 มีการออกอากาศรายการ SNL Korea 6 ในช่วง Project B ที่มีดาราสาวอีแทอิมเป็นแขกรับเชิญ รายการได้กล่าวถึง “เหตุการณ์ด่ากัน” ของสองดาราสาวที่ได้รับความสนใจเป็นอย่างมากในตอนนั้น

ชินดงยอบถามอีแทอิมว่า “คุณได้อ่านความเห็นต่างๆบ้างหรือเปล่า มีหัวข้อความเห็นแบบไหนที่เกิดขึ้นบ้าง?”

อีแทอิมตอบว่า “มีหัวข้อความเห็นเกิดขึ้นมากมายเกี่ยวกับว่าใครถูกหรือใครผิดค่ะ” ทำให้ชินดงยอบถามเธอว่า “แล้วคุณคิดว่าใครผิด?”

หญิงสาวตอบว่า “ฉันผิดเองค่ะ ฉันเป็นพี่และฉันอยากพูดขอโทษที่นี่ต่อเยวอนที่ปัจจุบันเธอมีภาระหนักอึ้งมากมายบนบ่าของเธอ”

ก่อนหน้านี้ช่วงต้นปี 2015 อีแทอิมและเยวอนได้เกิดประเด็นความขัดแย้งและทะเลาะกันในกองถ่ายละคร ซึ่งนำมาสู่การถูกแบนงานต่างๆของอีแทอิม และต่อมาเมื่อคลิปเหตุการณ์เปิดเผย เยวอนเองยังถูกตำหนิมากมายที่ไม่พูดความจริงและต่อมาเธอเองได้ถูกแบนเช่นกัน

ชาวเน็ตแสดงความเห็นว่า “อีแทอิมโดนมาหนักจริงๆ 5 5 5” [+20407, -400] กับ “พวกเธอก็ผิดทั้งคู่แหละ เฮ้อ” [+14948, -960] กับ “หลังจากถูกพักงานไป การกลับมาของเธอน่าสนใจจริงๆ” [+13982, -349] และ “มันไม่ง่ายที่จะพูดแบบนี้ออกมา … เธอสุดยอดจริงๆ! หวังว่าเธอจะประสบความสำเร็จนะ” [+13884, -1818]

เมื่อสองสาวเขาขอโทษกันแล้ว หวังว่าชาวเน็ตจะให้อภัยพวกเธอกันสักทีนะจ๊ะ ชมคลิปข่าวนี้ด้านล่างเลย

แปลจาก koreaboo โดย Youzab หากนำข่าวออกไปกรุณาให้เครดิตด้วย (ไม่อนุญาตให้ hotlink ไฟล์ภาพ)

ไอยูโพสต์ขอโทษสำหรับประเด็นถกเถียงมากมายเกี่ยวกับอัลบั้ม “CHAT-SHIRE”!!

ไอยูได้โพสต์ขอโทษเกี่ยวกับประเด็นถกเถียงจากอัลบั้มล่าสุดของเธอ “CHAT-SHIRE” ซึ่งเพลงโบนัส “23” กลายเป็นประเด็นร้อนเนื่องมาจากมีการอ้างว่าเธอใช้ Sampling เสียงของ Britney Spears โดยไม่ได้รับอนุญาต และรวมถึงเนื้อเพลง “Zeze” ที่วิจารณ์กันอย่างหนัก

ไอยูได้เขียนจดหมายขอโทษต่อทุกคนโดยมีใจความว่า:

“สวัสดีค่ะ นี่ไอยูนะ ในตอนนี้เกิดประเด็นถกเถียงกันมากมายเกี่ยวกับเนื้อเพลงของฉัน แต่ฉันต้องใช้เวลานานเลยกว่าจะรวบรวมความกล้าเพื่อออกมาพูดสิ่งนี้ ฉันขอโทษที่มาตอบช้าไปนะคะ ฉันขอโทษจากใจจริงที่ทำให้ทุกคนเจ็บปวดจากเนื้อเพลงของฉัน

อัลบั้มล่าสุดนี้เป็นเรื่องเกี่ยวกับสิ่งที่เกิดขึ้่่นช่วง 23 ปีของไอยู และเต็มไปด้วยเพลงที่ได้แรงบันดาลใจจากตัวละครในนวนิยาย ‘เซเซ่’ (Zeze) เป็นหนึ่งในเพลงเหล่านั้น ‘My Sweet Orange Tree’ เป็นนิยายที่ฉันรักมากๆและฉันสาบานว่าฉันไม่ได้ตั้งใจเขียนเพื่อบรรยายรสนิยมทางเพศเกี่ยวกับเด็ก 5 ขวบ ‘Zeze’ ในเนื้อเพลงนี้เขียนในมุมของบุคคลที่สามที่ใช้แรงจูงใจจากนวนิยาย แต่อย่างไรก็ตามฉันเข้าใจว่าผู้คนที่ได้ฟังอาจจะโกรธเนื้อเพลงของฉัน และมีหลายคนต้องเจ็บปวด มันเป็นความผิดของฉันเองที่ยังบกพร่องในฐานะนักแต่งเพลง

ฉันรู้ว่าหลายคนคงประหลาดใจกับสิ่งที่ฉันพูดในตอนสัมภาษณ์ ในตอนที่ฉันกล่าวว่า ‘ฉันตั้งใจจะพูดถึงลักษณะของเซเซ่ ที่ไม่ใช่เซเซ่หนุ่มน้อย ฉันรู้สึกถึงอารมณ์ที่เซ็กซี่ของเซเซ่’ แต่มันไม่ได้เกี่ยวกับเด็ก 5 ขวบ อย่างไรก็ตามฉันคิดว่าฉันประมาทเกินไปที่ใช้คำว่า’ เซ็กซี่’ ในการพูดถึงเด็ก

นอกจากนี้ ในฐานะโปรดิวเซอร์เพลงโบนัส ’23’ ฉันถูกตำหนิในเรื่องที่ไม่ระมัดระวังมากพอในการตรวจสอบแหล่งที่มาของตัวอย่างเสียงที่นำมาใส่ในเพลง ตอนนี้เรากำลังขอให้ทางด้านบริตนี่ย์เสปียส์ตรวจสอบเพื่อยืนยันและจะจัดการให้ชัดเจนเกี่ยวกับการใช้แซมพลิง (Sampling)

มันเป็นครั้งแรกเลยที่ฉันได้ทำหน้าที่โปรดิวเซอร์ให้กับอัลบั้มและฉันคิดว่าฉันคงตื่นเต้นจนเกินไปและรู้สึกโลภที่อยากได้รับคำชม ด้วยเหตุนี้มีหลายอย่างที่มันผิดพลาด ฉันขอโทษอีกครั้งทำให้ทุกคนต้องเสียใจกับเรื่องนี้และผู้ที่ผิดหวังในตัวฉัน ฉันจะทำงานให้หนักเพื่อที่จะแสดงด้านที่เป็นผู้ใหญ่ให้มากกว่านี้ ฉันขอโทษค่ะ”

แปลจาก Soompi + allkpop + Koreaboo โดย Youzab หากนำข่าวออกไปกรุณาให้เครดิตด้วย (ไม่อนุญาตให้ hotlink ไฟล์ภาพ)

Starship Ent ขอโทษสำหรับข้อกล่าวหาที่ว่าโซยู SISTAR วางตัวไม่ดีในงานแจกลายเซ็นล่าสุด

Starship Entertainment ได้ออกมาขอโทษสำหรับข้อกล่าวที่ว่าโซยู SISTAR มีท่าทางไม่ดีในงานแจกลายเซ็นในวันที่ 16 ตุลาคม 2015

เมื่อเร็วๆนี้ SISTAR ได้จัดงานแจกลายเซ็นสำหรับแบรนด์รองเท้าในกรุงโซล แต่มีผู้สื่อข่าวบางคนเห็นว่าโซยูสีหน้าไม่ค่อยดีและวางตัวไม่เหมาะสม และตามที่รายงาน โซยูไม่ยิ้มเลยในงานและเธอดูเหมือนจะมีเรื่องไม่สบายใจ

หลังจากที่ถูกพาดหัวข่าวว่าเธอ “ทัศนคติไม่ดี” Starship Entertainment เลยออกมาขอโทษต่อเรื่องนี้ ต้นสังกัดอธิบายว่าโซยูยังไม่หายจากอาการบาดเจ็บที่หลัง ซึ่งเกิดขึ้นที่งาน “Kyung Joo Hallyu Dream Concert” ในวันที่ 20 กันยายน และเธอยังคงเจ็บอยู่ แต่เธอก็ยังโชว์สปิริตโผล่มาร่วมงานแจกลายเซ็นในวันที่ 8 ตุลาคม และวันที่ 9 ในรายการ Music Bank

ต้นสังกัดของ SISTAR กล่าวว่า “สุขภาพของโซยูยังไม่ดีหลังจากเธอได้รับบาดเจ็บที่หลังในคอนเสิร์ต เธอได้รับการรักษาแล้ว แต่อาการของเธอดูเหมือนจะแย่ลงเนื่องจากเป็นหวัดด้วย พวกเราขอโทษที่เธอไม่สามารถแสดงภาพลักษณ์ที่ดีต่อหน้าแฟนๆในงานแจกลายเซ็นครั้งนี้ พวกเราวางแผนที่จะลดจำนวนงานของเธอในตอนนี้”

ในขณะเดียวกัน แฟนๆของซิสตาร์ก็ได้ประท้วงต้นสังกัดที่ใช้ไอดอลทำงานหนักจนเกินไป

แปลจาก allkpop โดย Youzab หากนำข่าวออกไปกรุณาให้เครดิตด้วย (ไม่อนุญาตให้ Hotlink ไฟล์ภาพ)

“SNL Korea” ขอโทษที่เหยียบและเผารูปของ Girls’ Generation ในตอนล่าสุดของ Wonder Girls

snl-korea-800x450

ทีมงานของรายการ “SNL Korea” ได้ออกมาขอโทษอย่างเป็นทางการต่อ SM Entertainment, โซวอน, สมาชิกโซนยอชิแด และผู้ชมรายการตอนล่าสุด ซึ่งมีวันเดอร์เกิร์ลมาร่วมรายการและมีผู้ชมมากมายในตอนนี้

ทีมผลิตได้เขียนคำขอโทษผ่านโฮมเพจของพวกเขาในวันที่ 11 ตุลาคม 2015 ว่า “พวกเราอยากจะขอโทษแฟนๆของโซนยอชิแดและ SM Entertainment ต้นสังกัดของ Girls’ Generation”

“เราขอพูดถึงฉากที่เกี่ยวข้องกับโซนยอชิแดที่ออกอากาศในช่วง ‘The 5th Army President’ ที่มีสาวๆ Wonder Girls มาร่วมแสดงด้วย เราอยากนำเสนอเกี่ยวกับประวัติศาสตร์ของวันเดอร์เกิร์ลในรูปแบบละครและมีการโอ้อวดนิดหน่อย ซึ่งเราได้รวมถึงการพูดถึงวงที่ได้รับความนิยมมากที่สุดอย่าง Girls’ Generation”

“เราจะลบหรือแก้ไขฉากดังกล่าวในตอนรีรัน” โปรดิเซอร์อธิบายและเพื่อหลีกเลี่ยงปัญหาเพิ่มเติม

ฉากที่ทำให้เกิดประเด็นปัญหาคือฉากที่ออกอากาศใน “The 5th Army President” ในตอนวันที่ 10 ตุลาคม 2015 ของรายการ “SNL Korea” ในการล้อเลียนเสียดสี Wonder Girls กลายเป็นเกิร์ลกรุ๊ปที่ชื่นชอบของกองทัพ และพวกเขาออกกฎว่าให้มีเพียง Wonder Girls วงเดียวในกองทัพ ทำให้พลทหารที่ชื่นชอบ Girls’ Generation ถูกยืดภาพและของต่างๆแล้วนำไปเหยียบและเผาทิ้ง

ฉากดังกล่าวทำให้เกิดประเด็นร้อนเนื่องจากในคลิปเห็นหน้าของสมาชิกโซนยอชิแดอย่างชัดเจนและหลายคนรู้สึกไม่พอใจและล้อเล่นกันเกินไป

ไปชมประเด็นดังกล่าวได้ที่นาทีที่ 1:50

แปลจาก soompi โดย Youzab หากนำข่าวออกไปกรุณาให้เครดิตด้วย (ไม่อนุญาตให้ hotlink ไฟล์ภาพ)

ดงอุน B2ST ขอโทษที่ดูเหมือนพูดหมิ่นโชอา AOA ในรายการ Masked Singers!!

Dongwoon_1443366728_20150927_Dongwoon

ล่าสุดหนุ่มดงอุนวงบีสต์ (B2ST, Beast) ได้ออกมาขอโทษที่เขาแสดงความคิดเห็นหยาบคายเกี่ยวกับอายุของโชอาในตอนล่าสุดของรายการ Masked Singers ทางสถานี MBC

วันที่ 27 กันยายน 2015 ดงอุนได้ทวีตข้อความลงในทวิตเตอร์ของเขาว่า “ผมเพิ่งได้ดู Masked Singers ผมขอโทษอย่างจริงใจสำหรับคำพูดผิดๆ ไม่สำคัญว่ามันจะเป็นความตั้งใจแบบไหนของผม จากวันนี้เป็นต้นไปผมจะระมัดระวังมากขึ้นในขณะถ่ายทำ”

จากนั้นกล่าวต่อ “ผมขอโทษที่ทำผิดต่อคนอื่นในระหว่างเทศกาลชูชอกและผมขอโทษอีกครั้งต่อแฟนคลับของโชอารวมทั้งโชอาด้วยครับ”

โดยก่อนหน้านี้ดงอุนได้ถูกกล่าวหาว่าเขาแสดงความเห็นเชิงดูหมิ่นต่อโชอาเมื่อพูดถึงเรื่องอายุของเธอ หลังจากที่ดูโชอาทำท่าน่ารัก ดงอุนได้พูดติดตลกว่า “ความจริงแล้วเธอแก่กว่าผมอีก เธอมาถึงจุดพักของเธอแล้ว” ในเกาหลีจุดพักเป็นที่รู้กันดีว่าใช้กับอายุจาก 25 ไป 26

เรื่องอายุเป็นเรื่องที่ไม่ควรพูดกับผู้หญิงเลยนะจ๊ะดงอุน

แปลจาก allkpop โดย Youzab หากนำข่าวออกไปกรุณาให้เครดิตด้วย (ไม่อนุญาตให้ hotlink ไฟล์ภาพ)

แจ็คสัน GOT7 ขอโทษแม่ของเขาหลังจากแต่งหญิงขึ้นแสดงเรียกเสียงฮาบนเวที!!

national-idol-singing-contest-jackson

ล่าสุดแจ็คสัน GOT7 ได้กล่าวขอโทษคุณแม่ของเขาหลังจากที่เขาแต่งหญิงขึ้นแสดงบนเวทีรายการ National Idol Singing Contest

วันที่ 28 กันยายน 2015 แจ็คสัน GOT7 ได้ปรากฏตัวขึ้นแสดงในรายการ National Idol Singing Contest และมอบความประทับใจให้กับผู้ชมมากมาย

แจ็คสันขึ้นเวทีกับแบมแบมและแสดงเพลง Who’s Your Mama ของพัคจินยอง (JYP) เขาสวมวิกผมบลอนด์ยาว แต่งหน้าจัดเต็ม เสื้อรัดรูปแขนสามส่วนสีชมพูเอวลอย และกางเกงยีส์ขาสั้น

เมื่อดูแล้วเขาเหมือนหญิงสาวที่เต็มไปด้วยมัดกล้าม MC มุนฮีจุน, แดนนี่อัน และชอนมยองฮุนต่างตั้งตัวไม่ทัน ทั้งสามบอกแจ็คสันว่า “คุณมีขนหน้าแข้งมากไปหน่อย เราทนมองคุณไม่ได้จริงๆ”

อย่างไรก็ตามแจ็คสันได้แสดงอย่างเต็มที่สุดความสามารถและเรียกเสียงฮาได้จนจบเพลง

หลังจบการแสดงบนเวที แจ็คสันหันมามองกล้องและกล่าวว่า “แม่ครับ ผมขอโทษ” แดนนี่อันกล่าวว่า “แม่ของคุณต้องเซอร์ไพรส์แน่ๆ” และแจ็คสันตอบว่า “ผมยังเด็กดังนั้นมันเลยไม่เป็นไรครับ”

แปลจาก soompi โดย Youzab หากนำข่าวออกไปกรุณาให้เครดิตด้วย (ไม่อนุญาตให้ hotlink ไฟล์ภาพ)

ซีวอน SJ กล่าวขอโทษที่รีทวีตข้อความของบาทหลวงที่ต่อต้านการแต่งงานของเกย์!!

Siwon tweets-3

ล่าสุดซีวอนวงซุปเปอร์จูเนียร์ (SJ, Super Junior) ได้กล่าวขอโทษที่สร้างความไม่พอใจในเรื่องที่เขารีทวีตข้อความที่เขียนต่อต้านการแต่งงานของเพศเดียวกัน (เกย์)

ดูเหมือนว่าซีวอนจะมีจุดยืนของเขาที่ไม่เห็นด้วยกับการแต่งงานของเกย์หรือคนเพศเดียวกัน เขาได้รีทวีตข้อความของ John Piper บาทหลวงผู้ยึดมั่นการแต่งงานตามประเพณีดั้งเดิม

โดยข้อความของบาทหลวงกล่าวว่า “Joe Rigney on Kim Davis. Obergefell is not constitutional; so-called same-sex marriage does not exist. Therefore?” หรือแปลได้ว่า “โจ เรกนีย์ ทั้ง คิม เดวิส, โอเบอร์เจอเฟลไม่ใช่รัฐธรรมนูญ ดังนั้นการกล่าวถึงการแต่งงานของเพศเดียวกันไม่มีปรากฏอยู่ ดังนั้น?”

ซึ่งโพสต์ที่ก่อปัญหานี้ได้โยงความเห็นในการสนับสนุนคิม เดวิส ที่ทำหน้าที่เสมียนในรัฐเคนตั๊กกี้ที่ปฏิเสธการออกใบอนุญาตการแต่งงานให้กับคู่รักเพศเดียวกัน และอ้างเหตุผลว่าการทำหน้าที่จดทะเบียนสมรสให้กับคนทั้งคู่เป็นการขัดต่อความเชื่อทางศาสนาของเธอ ซึ่งการกระทำเช่นนี้เป็นการผิดต่อมติศาลที่อนุญาตให้คนรักเพศเดียวกันแต่งงานกันได้ แต่ต่อมาเธอได้ถูกจับและได้รับการปล่อยตัวภายหลังเพราะศาลเห็นใจในเรื่องความศรัทธาของเธอ ซึ่งมีข้อแม้ว่าเธอจะต้องไม่ห้ามลูกน้องคนอื่นของเธอให้จดทะเบียนแก่คู่รักเพศเดียวกันต่อไป ไม่เช่นนั้นเธอจะถูกจับอีกข้อหาละเมิดคำสั่งศาล

อย่างไรก็ตามการรีทวีตของซีวอนสร้างความไม่พอใจให้กับคนหลายฝ่ายที่ได้ทวีตต่อต้านเขามากมาย ทั้งหาว่าเขาเกลียดเกย์ บ้างใช้ถ้อยคำรุนแรงต่อว่าจนเรื่องราวลุกลามไปกันใหญ่ และต่อมาไอดอลหนุ่มได้ก้าวออกมาขอโทษต่อเรื่องนี้

Siwon tweets

Siwon tweets-2

วันที่ 12 กันยายน 2015 ซีวอนได้ทวีตข้อความหลายโพสต์เพื่อขอโทษต่อความไม่พอใจเรื่องนี้ดังนี้ว่า “ผมขอโทษอย่างสุดซึ้งต่อพวกคุณหลายคนผู้ที่เจ็บปวดจากข้อความรีทวีตของผมที่โพสต์ในวันนี้”

ซีวอนกล่าวต่อ “ผมรีทวีตจากแหล่งที่มีความคิดอีกอย่างหนึ่งเกี่ยวกับกฎหมายการแต่งงานของเกย์ อย่างไรก็ตามผมมารู้ได้ทีหลังว่านี่ไม่ใช่เป็นแค่เพียงเรื่องการโพสต์ข้อความจากแหล่งความคิดอีกอย่างแล้วหลังได้อ่านข้อความทวีตมากมายที่ส่งมาให้ผม”

จากนั้นกล่าวต่อ “ข้อความทวีตที่ไม่คิดให้ดีก่อนของผมได้ทำร้ายคนมากมาย และผมน้อมรับความจริงที่ว่าผมได้สร้างความเจ็บปวดให้กับแฟนๆ, ทีมงานและคนอื่นทุกคน ผมอยากจะสื่อสารและเรียนรู้ให้มากขึ้นในอนาคต ผมต้องขอโทษทุกคนอีกครั้งที่ต้องเจ็บปวดจากข้อความรีทวีตของผมครับ”

เรื่องนี้เนื่องจากทวีตต้นฉบับพูดถึงหลายฝ่ายที่เกี่ยวข้องกัน ซึ่งประเด็นที่บาทหลวงพูดคือเรื่องของหญิงคนหนึ่งที่ไม่ยอมออกทะเบียนสมรสให้กับคู่รักเพศเดียวกัน ซึ่งเธอยอมทำผิดกฎหมายและถูกจับเพราะไม่ยอมขัดต่อความเชื่อในคัมภีร์ของเธอ ซึ่งซีวอนรีทวีตเพื่อให้เห็นในอีกมุมหนึ่งของผู้ที่ไม่ยอมรับเรื่องนี้ ซึ่งนี่ไม่ได้หมายความว่าเขาเกลียดเกย์แต่อย่างใด และเขาได้ออกมาขอโทษทันทีก่อนที่ความเข้าใจผิดจะลุกลามใหญ่โตและทำให้หลายฝ่ายเจ็บปวด

แปลจาก Soompi+allkpop โดย Youzab หากนำข่าวออกไปกรุณาให้เครดิตด้วย (ไม่อนุญาตให้ hotlink ไฟล์ภาพ)

กาอินโมโหการตัดต่อของรายการ Superstar K7 ที่ทำให้เธอโดนด่า ด้าน Mnet ออกมาขอโทษ!!

ดูเหมือนว่ารายการใน Mnet ไม่เพียงแค่ Show Me the Money เท่านั้นที่กลายเป็นประเด็นปัญหา ล่าสุดรายการ Superstar K7 ก็ได้เกิดประเด็นปัญหาและถูกวิพากษ์วิจารณ์มากมายเช่นกัน

ในตอนล่าสุดของรายการ Superstar K7 ได้เกิดประเด็นปัญหาเรื่อง ‘การตัดต่อที่เลวร้าย’ ที่กาอิน Brown Eyed Girls ตกเป็นเหยื่อของการตัดต่อนี้เมื่อเธอเข้ารับหน้าที่หนึ่งในกรรมการของรายการ

คำว่า ‘การตัดต่ออุบาทว์’ (evil editing) เป็นคำที่ใช้กับกระบวนการตัดต่อที่นำต้นฉบับหลายอันมารวมกันแล้วตัดต่อออกมาให้กลายเป็นเรื่องแตกต่างออกไป หรือกลายเป็นเรื่องดราม่ามากกว่าปกติ

ในตอนนี้กาอินมีภาพลักษณ์กรรมการที่เลือกยากและยากที่จะพอใจง่ายๆ ซึ่งเธอได้วิพากษ์วิจารณ์ผู้เข้าแข่งขันหลายคนที่กรรมการที่เป็นนักร้องมากประสบการณ์กล่าวชมเชย และสิ่งนี้ทำให้ชาวเน็ตตำหนิเธอโดยกล่าวว่าคนที่มีประสบการณ์น้อยกว่ากรรมการคนอื่นอย่างเธอถึงกล่าวว่าคุณสมบัติผู้เข้าแข่งขันไม่เพียงพอทั้งที่กรรมการคนอื่นคิดว่าผู้เข้าแข่งขันทำได้ดี

กาอินแสดงความเห็นต่อผู้เข้าแข่งขันคิมโบราว่า “เพลงของคุณออกทะเลมาก” และวิจารณ์ผู้เข้าแข่งขันอิมเยซงว่า “นี่คุณจมูกอักเสบหรือเปล่า? ฉันไม่ได้ยินเนื้อเพลงดีๆของเพลงเลย”

อย่างไรก็ตามกรรมการคนอื่นกล่าวชมเชยอิมเยซงเช่น “มันเป็นเอกลักษณ์มาก” กับ “ที่ผ่านมานี้คุณไปอยู่ที่ไหนมา?” และ “นี่เป็นการแสดงสดที่ดีที่สุดที่ฉันเคยได้ยินในภูมิภาคนี้มาเลย” เป็นต้น

และเมื่อกรรมการคนอื่นทุกคนต่างให้อิมเยซงผ่านเข้ารอบ แต่มีแค่กาอินที่ไม่ให้เธอเข้ารอบ หรืออย่างน้อยก็ดูเหมือนเป็นอย่างนั้นในการออกอากาศ

ในเรื่องนี้กาอินรู้สึกโมโหการตัดต่อของรายการมาก เมื่อเธอได้โพสต์ข้อความลงใน SNS ว่า “ฉันพูดว่า ‘ผ่าน’ อย่างแน่นอน แต่ทำไมมันถึงออกอากาศว่าฉันไม่ให้ผ่านล่ะ? โปรดอย่าเกลียดฉันเลย ฉันไม่ได้พูดอย่างนั้นจริงๆ จริงๆนะคะ #การตัดต่ออุบาทว์ ฉันคิดว่ามันอาจจะเกิดขึ้นกับฉันอย่างน้อยสักครั้งหนึ่ง สวัสดี? ยินดีที่ได้รู้จักนะ[การตัดต่ออุบาทว์]!”

ในเรื่องนี้ทางสถานี Mnet ได้ออกมากล่าวขอโทษโดยยอมรับว่าเป็นความผิดพลาดของพวกเขา และอธิบายว่า “กรรมการกาอินถูกออกอากาศว่าเธอไม่ให้ผู้เข้าแข่งขันอิมเยซงผ่าน อย่างไรก็ตามมันเป็นความผิดพลาดจากการตัดต่อจากทีมงานรายการ และเป็นความจริงที่เธอให้ผู้เข้าแข่งขันผู้นั้นผ่าน”

จากนั้นกล่าวต่อ “ทีมตัดต่อของเราต้องขออภัยอย่างสุดซึ้งกับสิ่งที่เกิดขึ้น และเราจะพยายามมากขึ้นเพื่อที่จะไม่ให้เรื่องแบบนี้เกิดขึ้นอีก และถึงกาอินผู้ที่ร่วมงานกับเราในฐานะกรรมการพิเศษ เราได้เตรียมคำขอโทษแยกต่างหากเพื่อเธอไว้แล้ว”

แปลจาก koreaboo โดย Youzab หากนำข่าวออกไปกรุณาให้เครดิตด้วย (ไม่อนุญาตให้ hotlink ไฟล์ภาพ)

Page 20 of 29« First...10«181920212223»...Last »

Like แฟนเพจของเราเพื่อติดตามข่าวสารอัพเดทก่อนใครได้ที่นี่เลยจ้า