การไกล่เกลี่ยล่าสุดของคริสและลู่หานกับ SM Entertainment ยังไม่มีข้อสรุปใดๆ
จากรายการก่อนหน้านี้ว่า คริสได้เข้าไกล่เกลี่ยครั้งที่สามและลู่หานไกล่เกลี่ยรอบสองกับ SM Entertainment ที่จัดขึ้นในวันที่ 16 มกราคม 2015 เวลา 10.20 และ 11.00 ตามลำดับ ในศาลกลางกรุงโซล
ตัวแทนของคริสและลู่หานกล่าวว่า “การไกล่เกลี่ยครั้งนี้ยังไม่มีข้อสรุปใดๆ เราต้องกำหนดวันไกล่เกลี่ยอีกที เราไม่สามารถเปิดเผยรายละเอียดได้”
แปลจาก allkpop โดย Youzab หากนำข่าวออกไปกรุณาให้เครดิตด้วย (ไม่อนุญาตให้ Hotlink ไฟล์ภาพ)
การไกล่เกลี่ยครั้งที่สองระหว่างลู่หานและ SM Entertainment จะมีขึ้นในวันที่ 16 มกราคม 2015 ซึ่งเป็นวันเดียวกันกับการไกล่เกลี่ยครั้งที่สามของคริสกับ SM
ตามที่ศาลกลางกรุงโซลกล่าว ลู่หานและตัวแทนของ SM Entertainment จะเข้าพบกันอีกหนึ่งเดือนหลังจากการไกล่เกลี่ยครั้งแรก ซึ่งได้เข้าไกล่เกลี่ยกันเมื่อวานนี้และยังไม่มีข้อสรุปใดๆ ในขณะที่การไกล่เกลี่ยครั้งที่สองของคริสและ SM ได้พบกันไปแล้วในวันที่ 5 และยังสรุปไม่ได้ จึงมีการจัดไกล่เกลี่ยครั้งที่สามในเดือนหน้า
คริสและลู่หานมีตัวแทนจากสำนักงานกฎหมายเดียวกัน และพวกเขาจะไกล่เกลี่ยโดยใช้เวลา 40 นาที ในวันเดียวกัน และหลายคนสงสัยในข้อสรุปข้อการไกล่เกลี่ยในครั้งนี้
แปลจาก allkpop โดย Youzab หากนำข่าวออกไปกรุณาให้เครดิตด้วย (ไม่อนุญาตให้ Hotlink ไฟล์ภาพ)
ลู่หานได้รับรางวัล “Asia Popular Idol Award” ที่งาน “2015 iQiyi′s Night”
งานได้จัดขึ้นในวันที่ 6 ธันวาคม 2014 ในปักกิ่ง ซึ่งงานจัดขึ้นโดยเว็บไซต์ iQiyi และลู่หานได้รับรางวัล Asia Popular Idol Award
ลู่หานได้กล่าวในระหว่างรับรางวัลว่า “ผมขอขอบคุณแฟนๆผู้ที่คอยสนับสนุนผม หากผมไม่มีพวกคุณคอยให้กำลังใจ ผมคงไม่มีวันนี้ ผมจะทำงานหนักต่อไปและคิดว่ารางวัลนี้เป็นจุดเริ่มต้น ขอบคุณครับ”
แปลจาก allkpop โดย Youzab หากนำข่าวออกไปกรุณาให้เครดิตด้วย (ไม่อนุญาตให้ hotlink ไฟล์ภาพ)
ลู่หานอดีตสมาชิก EXO จะเข้าสู่การไกล่เกลี่ยกับ SM Entertainment ในปลายเดือนนี้
ศาลกลางกรุงโซลได้ตัดสินใจในวันที่ 4 ธันวาคม 2014 ว่าการไกล่เกลี่ยครั้งแรกของทั้งสองจะเริ่มขึ้นในวันที่ 16 ธันวาคม 2014 โดยการไกล่เกลี่ยหมายความว่าทั้งสองฝ่ายจะต้องมาพบกันเพื่อหารือเกี่ยวกับปัญหาในความหวังที่จะตกลงกันได้ หากการไกล่เกลี่ยล้มเหลวก็จะมีการสู้คดีกันต่อไป
ในขณะเดียวกัน SM Entertainment ก็จะมีการไกล่เกลี่ยครั้งที่สองกับคริสเช่นกันในวันที่ 5 ธันวาคม 2014
แปลจาก allkpop โดย Youzab หากนำข่าวออกไปกรุณาให้เครดิตด้วย (ไม่อนุญาตให้ hotlink ไฟล์ภาพ)
หลังจากที่ลู่หาน EXO-M ได้ยื่นฟ้องต่อ SM Entertainment เพื่อยกเลิกสัญญาในก่อนหน้านี้ ตอนนี้มีข่าวอัพเดทเพิ่มเติมเกี่ยวกับคดีของเขา
ตามที่ศาลกลางกรุงโซลกล่าวในวันที่ 25 พฤศจิกายน 2014 ลู่หานจะเข้าไกล่เกลี่ยกับ SM ซึ่งหมายความว่าทั้งสองฝ่ายจะต้องประนีประนอมกันเองเพื่อแก้ไขสถานการณ์ แต่ในกรณีที่การไกล่เกลี่ยล้มเหลวทั้งสองจะต่อสู้กันทางกฎหมาย
ในขณะเดียวกัน ลู่หานได้กล่าวผ่านการฟ้องคดีว่า “การที่ SM ดูแล EXO-K ที่เต็มไปด้วยสมาชิกเกาหลี มันแตกต่างจากวิธีที่พวกเขาดูแลสมาชิก EXO-M ที่มีสมาชิกจีน จากตั้งแต่เริ่มเดบิวต์ของเรา EXO ได้รับการสนับสนุนจาก SM และโปรโมทอย่างแข็งขัน แต่ EXO-M ไม่มีการโปรโมท ไม่ได้รับการสนับสนุนทางการเงินและต้องทนกับช่วงเวลาที่ยากลำบาก”
ทางด้าน SM ตอบโต้ว่า “เพื่อที่จะฟ้องร้องเรา เขาไม่มีเหตุผลที่หนักแน่นพอและก็ใช้วิธีการเดียวกัน และไม่สนใจกับผู้ที่เกี่ยวข้องในสัญญาซึ่งรวมถึงการโปรโมทของวงและต้นสังกัดภายหลังจากที่ได้รับความนิยมมากมายผ่านการโปรโมทกับวงซึ่งแสดงให้เห็นว่าเขานึกถึงประโยชน์ส่วนตัวก่อน”
แปลจาก allkpop โดย Youzab หากนำข่าวออกไปกรุณาให้เครดิตด้วย (ไม่อนุญาตให้ hotlink ไฟล์ภาพ)
ลู่หานได้ปรากฏตัวเป็นครั้งแรกอย่างเป็นทางการหลังจากมีการฟ้องร้องของเขากับ SM Entertainment
เขาได้เข้าร่วมงานแถลงข่าวสำหรับภาพยนตร์ “Miss Granny” ซึ่งลู่หานได้กล่าวในงานว่า “ผมรู้สึกกังวลมากครับเพราะนี่เป็นครั้งแรกของผม ผมตื่นเต้นมาก ผมมีความสุขเพราะทุกสิ่งทุกอย่างมันดูใหม่ไปหมดเลยครับ มันน่าตื่นเต้นมากกับการแสดง”
เกี่ยวกับบทบาทของเขา ลู่หานกล่าวว่า “เขาไม่ค่อยแตกต่างจากตัวผมมากครับ เขาเป็นคนที่ใส่ทุกอย่างลงไปในเพลงของเขาตลอดเวลา” ส่วนเพื่อนนักแสดงของลู่หาน Kuei Ya-Lei ได้กล่าวว่า “การแสดงของเขาเป็นธรรมชาติมาก มันดูไม่เหมือนการแสดงครั้งแรกของเขาเลย” เธอเผยว่าลู่หานแสดงได้ดี
เขายังได้เขียนใน Weibo ของตัวเองอีกว่า “หนังเรื่องแรกของผม ช่วยติดตามกันด้วยนะครับ ผมจะยังคงทำงานหนักต่อไปครับ”
แปลจาก allkpop โดย Youzab หากนำข่าวออกไปกรุณาให้เครดิตด้วย (ไม่อนุญาตให้ hotlink ไฟล์ภาพ)
สำหรับแฟนๆที่คิดถึงลู่หานอดีตสมาชิกวง EXO ล่าสุดมีการปล่อยภาพเขาในมาดนักร้องร็อคเกอร์หนุ่มจากภาพยนตร์จีนรีเมคเรื่อง Miss Granny
วันที่ 31 ตุลาคม 2014 ภาพยนตร์เรื่อง Miss Granny ได้ปล่อยภาพร็อคเกอร์หนุ่มลู่หานออกมา ซึ่งภาพยนตร์เรื่องนี้เป็นการเปิดตัวในฐานะนักแสดงของเขา โดยในเรื่องลู่หานรับบทเป็นหลานชายของนักแสดงนำหญิง
จากภาพนิ่งจะเห็นความเป็นนักดนตรีอินดี้ของเขา อีกทั้งยังถือกีตาร์ขึ้นแสดงบนเวที เขาทั้งดูเท่ห์และสดใสในเวลาเดียวกัน ความหวานของใบหน้าไม่ทำให้นักร้องหนุ่มดูเท่ห์น้อยลงแต่อย่างใด
นอกจากนี้ตัวแทนจากภาพยนตร์ Back to 20s กล่าวว่าลู่หานจะเข้าร่วมงานแถลงข่าวอย่างเป็นทางการในวันที่ 2 พฤศจิกายน 2014 นี้ โดยนี่เป็นการปรากฏตัวครั้งแรกของลู่หานหลังจากที่เขาออกจากต้นสังกัด SM Entertainment
แปลจาก enewsworld โดย Youzab หากนำข่าวออกไปกรุณาให้เครดิตด้วย (ไม่อนุญาตให้ hotlink ไฟล์ภาพ)
นับตั้งแต่ที่เขายื่นฟ้องต่อ SM Entertainment ลู่หานไม่ค่อยได้อัพเดทเลย แต่อย่างไรก็ตาม ในตอนนี้เขาเริ่มให้แฟนๆได้เห็นหน้ามากขึ้นไม่เพียงแต่ถูกพบในร้านกาแฟที่ปักกิ่งแต่ยังให้โผล่ให้เห็นทาง SNS ของเพื่อนเขาอีกด้วย
เพื่อนของลู่หานได้เขียนใน Weibo เมื่อเร็วๆนี้ว่า “ในที่สุด…No.4 ฝันดีนะ” พร้อมกับโพสต์ภาพของทั้งสองที่ถ่ายด้วยกัน ลู่หานยังคงสวมหมวกเช่นเคย แต่เขาดูสุขภาพดีขึ้นและมีความสุขยิ้มแย้ม กับเพื่อนของเขาที่ชื่อ Coby
แปลจาก allkpop โดย Youzab หากนำข่าวออกไปกรุณาให้เครดิตด้วย (ไม่อนุญาตให้ hotlink ไฟล์ภาพ)
ลู่หาน ผู้ที่ปัจจุบันมีคดีการฟ้องร้องเรื่องสัญญาของเขากับ SM Entertainment และออกจาก EXO และเมื่อเร็วๆนี้เขาถูกพบที่ร้านกาแฟแห่งหนึ่งในปรุงปักกิ่ง
ในวันที่ 23 ตุลาคม 2014 สื่อจีน Sina ได้เขียนว่า “ลู่หานได้ปรากฏตัวเป็นครั้งแรกนับตั้งแต่มีการส่งฟ้องขอยกเลิกสัญญากับต้นสังกัด SM Entertainment” พร้อมกับเผยภาพ
บทความต่อมาเขียนว่า “ลู่หานดูสดชื่นและผ่อนคลาย หลังจากที่เขาได้รับเครื่องดื่มที่สั่ง เขาไม่ได้หาที่นั่งแต่เดินออกมาจากร้านเลย”
แปลจาก allkpop โดย Youzab หากนำข่าวออกไปกรุณาให้เครดิตด้วย (ไม่อนุญาตให้ Hotlink ไฟล์ภาพ)
คุณพ่อของลู่หานได้พูดถึงการที่ลูกชายตัดสินใจยื่นฟ้องต้นสังกัด
ในระหว่างการสัมภาษณ์กับสื่อจีน คุณพ่อของลู่หานกล่าวว่า “ผมจะสนับสนุนลูกชายของผม ถึงตอนนี้ยังไม่ได้มีการตัดสินใจ แต่ลูกชายของผมสำคัญที่สุด ผมสนับสนุนเขาเมื่อเขาบอกว่าเขาจะเป็นคนดัง และผมจะสนับสนุนเขาต่อไป”
ก่อนหน้านี้ลู่หานได้ยื่นฟ้องต่อ SM Entertainment เพื่อขอยุติสัญญาและการเป็น EXO และเขาได้เดินทางกลับไปพักผ่อนที่จีนแล้ว
แปลจาก allkpop โดย Youzab หากนำข่าวออกไปกรุณาให้เครดิตด้วย (ไม่อนุญาตให้ hotlink ไฟล์ภาพ)
หลังจากที่มีข่าวการฟ้องร้องระหว่างลู่หานกับ SM Entertainment เลย์ EXO ได้เขียนข้อความถึงแฟนๆของเขา
เลย์ได้โพสต์ผ่าน Instagram ของเขาว่า “ทุกๆคนครับ พวกคุณคงกำลังมีช่วงเวลาที่ยากลำบาก ดูแลสุขภาพด้วยนะครับ ทานข้าวกันด้วยและเข้มแข็งไว้นะครับ! ผมคิดว่าแฟนๆของเราคงกำลังทุกข์มากที่สุดในตอนนี้ เข้มแข็งนะครับ!”
แฟนๆต่างขอบคุณในความเป็นห่วงของเขาด้วยการแสดงความเห็นว่า “ฉันรักคุณ เข้มแข็งนะเลย์” บ้างกล่าว “ฉันจะเข้มแข็งเพื่อคุณ! โอปป้า ขอบคุณนะ” และอื่นๆอีกมากมาย
ส่วนทางด้านหนุ่มลู่หานก็ได้โพสต์ข้อความของเขาเองเช่นกัน โดยโพสต์ใน Weibo ว่า “ผมกลับบ้านแล้วครับ”
และได้โพสต์ภาพใน Instagram ของเขาที่มีข้อความว่า “ผมแค่อยากให้ทุกคนรู้ว่าผมรักทุกคนนะครับ”
แปลจาก allkpop + soompi โดย Youzab หากต้องการนำข่าวออกไปกรุณาให้เครดิตทั้งหมดด้วย
นับเป็นเรื่องที่ผู้คนให้ความสนใจกันเป็นอย่างมาก ถึงเหตุผลเบื้องหลังของประเด็นร้อนที่ลู่หาน EXO และ EXO-M ได้ยื่นฟ้องขอให้สัญญาของเขาต่อ SM Entertainment เป็นโมฆะ
จากการรายงานข่าวของ Yonhap News เผยว่าตัวแทนของหนุ่มลู่หานได้ให้สัมภาษณ์ว่า “ลู่หานมีงานโฆษณาและงานอื่นๆในปัจจุบันมากกว่าสมาชิก EXO คนอื่นๆหลายคน แต่กลายเป็นว่าไม่มีรายละเอียดที่เขาได้รับเงินจากงานเหล่านั้นเข้าบัญชี และมีการจ่ายเงินโดยแบ่งรายได้กันระหว่างสมาชิกแทนเท่านั้น ซึ่งนี่เป็นเรื่องที่ไม่ยุติธรรม”
อย่างไรก็ตามสำนักข่าวจีนอย่าง Sina ได้รายงานข่าวในแง่มุมอื่นมากกว่าจะพูดถึงปัญหาทางการเงิน โดยเผยว่าเพื่อนของลู่หานกล่าวว่าเขาเพียงคิดถึงบ้านเท่านั้น และเพื่อนของเขาได้ให้สัมภาษณ์กับ Sina ว่า “บอกตามตรงว่านี่เป็นการตัดสินใจอย่างกะทันหัน สุขภาพของลู่หานย่ำแย่และเขาเดินทางกลับปักกิ่งเมื่อไม่นานมานี้ เขาใช้เวลาอยู่กับครอบครัวและมีความสุขจริงๆ”
เพื่อนลู่หานกล่าวต่อ “เขาใช้ชีวิตอยู่ต่างประเทศเป็นเวลานาน เขาไม่มีเวลาอยู่กับครอบครัวเลย ต้นสังกัดของเขาควบคุมการกลับบ้านของลู่หานอย่างเข้มงวด แม้ว่าจะไม่มีงานอะไรแต่เขากลับไม่ได้รับอนุญาตให้กลับบ้านได้ และเขาต้องอยู่แต่ในกรุงโซล หลังจากได้กลับมาบ้านในครั้งนี้ ผมคิดว่าเขาได้เห็นว่าสมาชิกครอบครัวต่างอายุมากขึ้นกันทุกที และอยากใช้ชีวิตอยู่อย่างใกล้ชิดกับพวกท่าน”
ลู่หานได้เปิดเผยความเป็นอยู่ในปัจจุบันของเขาให้แฟนๆได้ทราบ แต่อย่างไรก็ตามเหตุผลที่แท้จริงที่เขาได้ตัดสินใจฟ้อง SM เพื่อออกจากวงจะเป็นอย่างไรนั้น คงมีแต่เพียงตัวเขาและเพื่อนสมาชิกรวมทั้งต้นสังกัดที่รู้
แปลจาก allkpop โดย Youzab หากต้องการนำข่าวออกไปกรุณาให้เครดิตทั้งหมดด้วย
นักร้องหนุ่มหน้าหวานลู่หานแห่ง EXO และ EXO-M ได้ฟ้องต้นสังกัดของเขา SM Entertainment ขอให้สัญญาต่อบริษัทเป็นโมฆะ และ SM ได้ออกมาแถลงการณ์อย่างเป็นทางการถึงสถานการณ์ระหว่างบริษัทและลู่หานในตอนนี้
ก่อนหน้านี้มีข่าวลือว่าแฟนๆของนักร้องหนุ่มลู่หานจาก EXO เผยว่าการหายไปจากงานของเขาอาจไม่ใช่เพราะปัญหาสุขภาพ และดูเหมือนว่าความสงสัยของแฟนๆจะเป็นจริงเมื่อมีข่าวออกมาว่าลู่หานได้ยื่นฟ้องขอให้สัญญาของเขาและ SM Entertainment เป็นโมฆะ เหมือนอย่างที่คริสเคยทำมาก่อน
แหล่งข่าวมากมายกล่าวว่าลู่หานได้ยื่นฟ้องต่อศาลกลางแห่งกรุงโซลในเช้าวันที่ 10 ตุลาคม 2014 และสำนักข่าว TVDaily ได้เผยสำเนาหนังสือฟ้องของลู่หานออกมาให้แฟนๆได้ชมอีกด้วย
โดยการฟ้องนั้นอ้างว่าสัญญาระหว่างลู่หานและ SM นั้นไม่ถูกต้องและขอให้เป็นโมฆะ ซึ่งเป็นการฟ้องเช่นเดียวกับคริสที่ทำก่อนหน้านี้ นอกจากนี้ยังเปิดเผยว่าทีมกฎหมายที่ดูแลลู่หานยังเป็นทีมเดียวกันกับของคริสอีกด้วย
เมื่อข่าวนี้ออกมาทำให้หุ้นของ SM ตกลงอีกครั้ง โดยมูลค่าต่อหุ้นตกลงถึง 3100 วอนภายใน 15 นาทีหลังจากที่มีการเปิดเผยข่าว เป็นเวลาหนึ่งเดือนหลังจากคริสยื่นฟ้องร่วมกับข่าวเจสสิก้าแยกตัวจากโซนยอชิแดนั้นทำให้มูลค่าหุ้นของ SM ตกจากปกติถึง 30% และเมื่อลู่หานยื่นฟ้อง SM อีกคนทำให้มูลค่าหุ้นของ SM ตกลงอีก 19% เมื่อเทียบกับมูลค่าหุ้นของเดือนที่แล้ว
และล่าสุด SM Entertainment ได้ออกมาแถลงการณ์อย่างเป็นทางการกับสื่อต่างๆเกี่ยวกับสถานการณ์ของลู่หาน EXO แล้ว
โดยคำแถลงการณ์กล่าวว่า:
“ทางต้นสังกัดได้รับรู้คดีของลู่หานผ่านทางทนายความ
พวกเราตกใจมากเพราะคดีที่ถูกฟ้องนั้นมันเกิดขึ้นทันทีทันใดในขณะที่เรากำลังอยู่ในระหว่างการเจรจาต่อรองตารางงานในอนาคตของเขา หลังจากที่เขาแสดงความต้องการว่าอยากจะโฟกัสให้กับงานเดี่ยวในจีนมากกว่างานกลุ่มของ EXO รวมทั้งเรื่องที่เกี่ยวกับสุขภาพของเขา
เหมือนเดิมกับกรณีคริส คดีมีการยื่นฟ้องที่ไม่มีเหตุผลที่แท้จริงโดยใช้รูปแบบและทนายความเดียวกันหลังจากที่ได้รับความนิยมอย่างมากจากการเป็นดาราผ่านงานกลุ่ม พวกเราเห็นว่าการฟ้องนี้เป็นเพราะการจัดลำดับความสำคัญที่เอาตัวเองมาเป็นอันดับแรกและละเลยความเข้าใจกับสัญญาของต้นสังกัดเช่นเดียวกับทุกคนที่เกี่ยวข้องในสัญญาและงานของกลุ่ม พวกเราเชื่อว่ามีใครบางคนที่อยู่เบื้องหลังคอยชักใย
เกี่ยวกับสถานการณ์เหล่านี้ ต้นสังกัดมีแผนที่จะตอบสนองงานให้พวกเขากับพาร์ทเนอร์ของเราในต่างประเทศรวมถึงจีนและผู้เชี่ยวชาญด้านกฎหมาย
ส่วนงานของ EXO ในอนาคตยังคงดำเนินต่อไปตามตารางงาน”
จากคำที่ SM แถลงการณ์ ดูเหมือน SM จะเชื่อว่าเป็นเพราะคดีที่เกิดขึ้นเป็นรูปแบบเดียวกันและใช้ทนายความเดียวกัน ซึ่งอาจจะมีบุคคลที่สามที่เกี่ยวข้องกับผู้มีอำนาจหรือมีอิทธิพลที่ชักชวนให้พวกเขาออก
แปลจาก allkpop โดย Youzab หากนำข่าวออกไปกรุณาให้เครดิตด้วย (ไม่อนุญาตให้ hotlink ไฟล์ภาพ)
ดูจะเป็นข่าวที่น่าเศร้าสำหรับแฟนๆของ SM เมื่อมีไอดอลหลายคนที่ไม่ได้เข้าร่วมในคอนเสิร์ตที่ญี่ปุ่นครั้งนี้
ซึ่งซูยอง, เจสสิก้า, ลู่หาน และซอลลี่จะไม่ได้เข้าร่วมด้วยในครั้งนี้ แต่! อนยู SHINee จะขึ้นแสดงด้วย โดยตัวแทนจาก TV Reports กล่าวว่า “ซูยอง, เจสสิก้า, ลู่หาน และซอลลี่จะไม่สามารถเข้าร่วมกับเราในคอนเสิร์ต SMTOWN ที่ญี่ปุ่น”
ซูยองนั้นติดตารางงานถ่ายละครของเธอเรื่อง “My Spring Days” ในขณะที่ลู่หานจะยังคงไม่ได้เข้าร่วมเนื่องจากปัญหาสุขภาพ ส่วนซอลลี่จะหยุดพักกิจกรรมของเธอชั่วคราว และเจสสิก้าตอนนี้คงไม่ได้เข้าร่วม
แต่อย่างไรก็ตาม ก็ยังมีข่าวดีสำหรับแฟนๆของอนยู ผู้ที่ฟื้นตัวจากการผ่าตัดเส้นเสียง ตอนนี้เขาจะกลับมาขึ้นเวทีพร้อมกับครอบครัวของเขา ‘SMTOWN Live World Tour IV in Tokyo’ จะจัดขึ้นในวันที่ 4 ตุลาคม 2014 และวันที่ 5 ที่ Ajinomoto Stadium
แปลจาก allkpop โดย Youzab หากนำข่าวออกไปกรุณาให้เครดิตด้วย (ไม่อนุญาตให้ hotlink ไฟล์ภาพ)
พาร์ค พารากอนสะเทือน! แฟนคลับแห่ต้อนรับ EXO แถลงข่าวคอนเสิร์ต TrueMove H presents EXO FROM. EXOPLANET #1 – THE LOST PLANET – in BANGKOK
(กรุงเทพฯ) 12 กันยายน 2557 – บอยแบนด์แห่งทศวรรษ EXO (เอ็กซ์โซ) ยกพลมาเรียกเสียงกรี๊ดกระหึ่มพาร์ค พารากอน ในงานแถลงข่าว TrueMove H presents EXO FROM. EXOPLANET #1 – THE LOST PLANET – in BANGKOK (ทรูมูฟ เอช พรีเซ้นส์ เอ็กซ์โซ ฟรอม เอ็กซ์โซแพลเน็ต นัมเบอร์วัน เดอะ ลอสท์ แพลเน็ต อิน แบงค็อก) ก่อนไประเบิดความมันส์ในคอนเสิร์ต 13-14 กันยายนนี้
บรรยากาศรอบๆงานแถลงข่าวเริ่มคึกคักกันตั้งแต่เช้าเมื่อแฟนคลับหลายพันคนแห่มารอต้อนรับ EXO (เอ็กซ์โซ) กันล้นพาร์ค พารากอน ก่อนจะถึงเวลาสำคัญในช่วงหัวค่ำที่ทั้ง 10 หนุ่ม ได้แก่ ซูโฮ, แบคฮยอน, ชานยอล, ดีโอ, ไค, เซฮุน, ซิ่วหมิน, เลย์, เฉิน และ เทา ขึ้นเวทีให้สัมภาษณ์ถึงคอนเสิร์ตเต็มรูปแบบครั้งแรกในประเทศไทย พร้อมงัดเอาคำพูดภาษาไทยเด็ดๆมาเอาใจแฟนคลับเพียบ และแม้ว่าหนุ่ม ลู่หาน จะมาร่วมคอนเสิร์ตในครั้งนี้ไม่ได้เนื่องจากป่วยหนักกะทันหัน แต่ก็ยังส่งผ่านความคิดถึง พร้อมกับคำขอโทษมาให้แฟนคลับชาวไทย เชื่อว่าแฟนคลับ EXO-L เข้าใจและพร้อมที่จะเต็มอิ่มไปกับคอนเสิร์ตครั้งแรกในประเทศไทยของพวกเขาอย่างแน่นอน
บทสัมภาษณ์งานแถลงข่าวคอนเสิร์ต TrueMove H presents EXO FROM. EXOPLANET #1 – THE LOST PLANET – in BANGKOK
ทักทาย : สวัสดีครับ We are One, We are EXO!
แนะนำตัวอย่างเป็นทางการทีละคน (ภาษาไทย)
แบคฮยอน: สวัสดีครับ ผมชื่อ “แบคฮยอน” ครับ (ภาษาไทย)
ซูโฮ: สวัสดีครับ ผม เอ็กซ์โซ ลีดเดอร์ “ซูโฮ” ครับ (ภาษาไทย)
เลย์: สวัสดีครับผม “เลย์” ครับ (ภาษาไทย)
ดีโอ: สวัสดีครับ ผมชื่อ “ดีโอ” ครับ (ภาษาไทย)
เทา: สวัสดีครับ “เทา” ครับ (ภาษาไทย)
เซฮุน: สวัสดีครับ ผมเด็กน้อยขี้อาย “เซฮุน” ครับ (ภาษาไทย)
ซิ่วหมิน: สวัสดีครับ ผม “ซิ่วหมิน” ครับ คิดถึงมากๆเลยครับ! (ภาษาไทย)
ไค: สวัสดีครับ ผมชื่อ “ไค” ครับ (ภาษาไทย)
เฉิน: สวัสดีครับ ผม “เฉิน” ครับ (ภาษาไทย)
ชานยอล: สวัสดีครับ ผม “ชานยอล” ครับ ผมรักคุณครับ (ภาษาไทย)
1. รุ้สึกอย่างไรบ้างที่ได้มาเล่นคอนเสิร์ตเต็มรูปแบบครั้งแรกของ EXO ในประเทศไทย
ซูโฮ : ก่อนอื่นผ ผมอยากบอกว่าผมจำที่นี่ได้นะครับ จำได้ว่าเคยมาโชว์แถวๆนี้ จำพิธีกรทั้ง 2 ท่านได้ และจำหน้าแฟนคลับ EXO-L ชาวไทยทุกคนได้ด้วยครับ ผมรู้สึกมีความสุขมากที่ได้มีคอนเสิร์ตครั้งแรกในประเทศไทย ผมรอคอยวันนี้มานานมากเลยครับ ทุกคนรอคอยเหมือนกันใช่ไหมครับ
ไค: ผมมีความสุขมากเลยครับที่ได้มีคอนเสิร์ตในประเทศไทย อยากบอก EXO-L ชาวไทยทุกคนว่า เพราะทุกคน พวกเราถึงได้มีคอนเสิร์ตที่ประเทศไทย ตอนนี้ผมรู้สึกมีความสุขมากๆ เพราะได้มาเจอแฟนคลับ และจะมีคอนเสิร์ตในวันพรุ่งนี้ ผมจะพยายามอย่างเต็มที่ เพื่อตอบแทนความรักของแฟนคลับทุกคนครับ
2. ในคอนเสิร์ตครั้งนี้ EXO ได้เตรียมเซอร์ไพรส์อะไรมาฝากแฟนๆบ้าง
ซิ่วหมิน: ทุกๆประเทศคอนเสิร์ตจะเหมือนกันครับ แต่ครั้งนี้พิเศษเพราะพวกเราทุกคนตั้งใจจะมาใกล้ชิดแฟนคลับให้มากขึ้น “ไปเจอกันที่คอนเสิร์ตนะครับ” (ภาษาไทย)
3. มาเมืองไทยหลายครั้งแล้ว อยากทราบว่าแต่ละคนประทับใจอะไรในเมืองไทยบ้าง
ชานยอล: ผมขอพูดก่อนนะครับ ทุกครั้งที่ผมมาประเทศไทย ผมรู้สึกได้ถึงความรักของทุกคนที่อบอุ่น และบางครั้งก็ร้อนแรงจริงๆครับ ประเทศไทยเป็นประเทศที่มีฤดูร้อน แล้วความรักของทุกคนอบอุ่นมาก ที่นี่อบอุ่นที่สุด พวกผมรอคอยที่มาเจอทุกคนครับ
เลย์: “อยากกินส้มตำ ซื้อส้มตำให้กินหน่อย เมื่อวานผมกินแกงเขียวหวาน อร่อยมากๆ” (ภาษาไทย)
ซูโฮ: เวลามาถึงประเทศไทยจะมีคนเอาพวงมาลัยมาให้ อยากให้ทุกคนลองเอามาให้ผมครับ
4. มาเมืองไทยคราวนี้ได้เรียนรู้คำภาษาไทยอะไรเพิ่มเติมบ้าง
เซฮุน: “รักนะ จุ๊บ จุ๊บ!” (ภาษาไทย)
แบคฮยอน: ผมจะพูดถึงความรู้สึกแรกที่ผมได้เจอแฟนคลับทุกคนนะครับ “กินอะไรถึงน่ารัก” (ภาษาไทย)
เลย์: “ผมดีใจที่ได้มาเมืองไทยอีกครั้งครับ” (ภาษาไทย)
ชานยอล: “ขอเสียงหน่อย” (ภาษาไทย)
แบคฮยอน: “ผมน่ารักไหมครับ”(ภาษาไทย)
ดีโอ: “ผมรักคุณครับ” (ภาษาไทย)
5. อยากให้ทุกคนอัพเดตผลงานของตัวเอง
ดีโอ: ละครที่ผมแสดงเพิ่งเพิ่งจบไปครับ และผมมีความสุขมาก บางคนก็เป็นพิธีกร ไปร่วมวาไรตี้โชว์ด้วยครับ อยากให้ทุกคนติดตามด้วยนะครับ ว่าผมจะมีอะไรใหม่ๆมาให้ทุกคนได้เห็นกันครับ
เลย์: ตอนนี้ผมกำลังทำเรื่องสำคัญเรื่องหนึ่งอยู่ครับ คือ ตอนนี้ได้มาเจอแฟนคลับทุกคน และอยากจะให้ทุกคนในที่นี้มีความสุขมากๆครับ
เทา: คืนนี้จะมีวาไรตี้โชว์ที่ผมไปออก อยากให้ทุกคนติดตามกันด้วยนะครับ
ชานยอล: ตอนนี้ผมกำลังจะมีงานแสดงครับ เพิ่งจะเริ่มถ่ายทำตอนแรกไปเองครับ อยากให้ทุกคนติดตามกันด้วยนะครับ
เลย์: วันนี้จะมีรายการ วาไรตี้โชว์ของพวกเรา “EXO 90:2014” อยากให้ทุกคนดูกันนะครับ
6. เป้าหมายปีหน้าของวง EXO คืออะไร
ปีนี้เราได้เตรียมเพลงดีๆ และการแสดงๆดีๆมาให้แฟนๆทุกคนได้ชม ปีหน้าทุกคนก็จะทำงานอย่างเต็มที่เพื่อ EXO-L ทุกคน และปีหน้าถ้ามีโอกาสพวกผมอยากกลับมาที่ประเทศไทยอีกครั้งครับ
7. ก่อนจะเจอกันในคอนเสิร์ต อยากให้ฝากอะไรถึงแฟนคลับ EXO-L ชาวไทย
ชานยอล: ขอบคุณมากๆสำหรับความรักของทุกคนนะครับพวกเราไม่ได้มาเมืองไทยนานมากแล้ว วันเสาร์และอาทิตย์ผมเตรียมตัวมาแสดงคนเสิร์ตให้ทุกคนได้ชมกัน อยากให้ทุกคนมีความสุขมากๆนะครับ แล้วเจอกันพรุ่งนี้ครับ“ผมรักคุณ” (ภาษาไทย)
เฉิน:ไม่ได้มาเมืองไทยนานมากแล้วนะครับ ความรักของทุกๆคนอบอุ่นจริงๆครับ พรุ่งนี้ผมตั้งตารอที่จะได้เจอทุกคนในคอนเสิร์ตนะครับ ทุกคนสัญญานะครับว่าเสียงกรี๊ดจะต้องดังกว่านี้คอนเสิร์ตนะครับ
ไค:มีแฟนคลับ EXO-Lเยอะมากๆในประเทศไทย ผมต้องขอโทษด้วยที่ไม่มีโอกาสได้มาหาบ่อยๆ ผมสัญญาว่าพรุ่งนี้กับมะรืนนี้ผมจะเต็มที่อย่างแน่นอนเพื่อตอบแทนทุกคนนะครับ ปีหน้าผมสัญญาว่าผมจะมาหาทุกคนก่อนที่ผมจะคิดถึงทุกคนจนเป็นบ้าครับ
ซิ่วหมิน: ขอบคุณสำหรับกำลังใจอย่างมากมายในคอนเสิร์ต พรุ่งนี้สนุกกันเต็มที่นะครับทุกคน รักนะจุ๊บ จุ๊บ (ภาษาไทย)
เซฮุน: ผมซาบซึ้งมากๆเลยครับที่แฟนคลับมาเยอะขนาดนี้ ขอบคุณนะครับ ผมสัญญาว่าพรุ่งนี้จะตอบแทนให้เต็มทีในคอนเสิร์ตครับ วันนี้กลับบ้านดีๆนะครับทุกคน
เทา: ผมรู้สึกตื่นเต้น และดีใจมากๆที่ได้มาเจอกับแฟนๆทุกคนที่นี่ หวังว่าทุกๆครั้งก็จะมีแฟนๆเยอะขึ้นกว่านี้อีกไปเรื่อยๆนะครับ
ดีโอ: ไม่ได้มาเมืองไทยนานมากเลยนะครับ ขอบคุณสำหรับความรักนะครับ EXO-L ของผม เพราะว่าผมมาประเทศไทยแล้ว ผมจะโชว์ทุกสิ่งทุกอย่างที่ผมเตรียมไว้ให้ทุกคนได้เห็นกันนะครับ
เลย์: ตอนนี้อยากให้ทุกคนดูแลตัวเองดีๆครับ ปีนี้ ปีหน้า ปีต่อๆไปอยากให้ทุกคนีความสุข สุขภาพแข็งแรงนะครับ
ซูโฮ: รู้สึกมีความสุขมากๆครับที่ได้มาคอนเสิร์ตอีกครั้งหนึ่ง พรุ่งนี้หวังว่าคอนเสิร์ตจะต้องสนุกแน่นอนครับ และพวกเราเสียใจมากที่ “ลู่หาน” ไม่ได้มาเพราะป่วยหนัก ลู่หานฝากมาบอกว่าเสียดายมากๆครับที่ไม่ได้มาด้วย พรุ่งนี้พวกเราทุกคนจะเต็มที่ไม่ได้ทุกคนคิดถึงลู่หานไปเลยครับ ผมรัก EXO-L
แบคฮยอน: ขอบคุณสำหรับความรัก และขอบคุณที่ทุกคนไม่ลืมและรักพวกผมตลอดมานะครับ ผมจะตอบแมนด้วยเพลงและการแสดงที่ดีขึ้นนะครับ “ผมรักคุณครับ” (ภาษาไทย)
โดย Youzab หากนำข่าวออกไปกรุณาให้เครดิตด้วย (ไม่อนุญาตให้ hotlink ไฟล์ภาพ)
ลู่หาน EXO จะไม่ได้มาเข้าร่วมคอนเสิร์ต EXOPLANET #1 – THE LOST PLANET – in BANGKOK” เนื่องจากปัญหาด้านสุขภาพของเขา
ในวันที่ 11 กันยายน 2014 ลู่หานได้แจ้งข่าวกับแฟนๆของเขาผ่านทาง Weibo ด้วยข้อความว่า “ผมอยากขอโทษแฟนๆชาวไทยและทุกๆคนด้วยนะครับ เนื่องจากความเหนื่อยล้าที่สั่งสมมาเป็นเวลานาน ผมมีอาการปวดศีรษะจากเส้นประสาท นอนไม่หลับและเวียนหัว และหมอได้แนะนำให้ผทพักก่อน”
เขาเสริมอีกว่า “ผมจะไม่สามารถเข้าร่วมคอนเสิร์ตในไทยได้ ผมรู้สึกเสียใจจริงๆนะครับ ผมพยายามทำทุกอย่างให้ได้ตามตารางงาน แต่ผมคิดว่าผมคงทำไม่ได้แล้วในตอนนี้ ผมหวังว่าผมจะหายไวๆและสามารถเข้าร่วมแสดงคอนเสิร์ตในปักกิ่งได้ ผมหวังว่าทุกคนจะไม่เป็นห่วงผมนะครับ”
คอนเสิร์ต EXOPLANET #1 – THE LOST PLANET – in BANGKOK” กำลังจะมีขึ้นในไทยในวันที่ 13-14 กันยายน 2014 ณ อิมแพ็ค อารีน่า เมืองทองธานี ซึ่งวันนี้วันที่ 12 กันยายน 2014 เวลา 19.00 น. ได้มีการจัดงานแถลงข่าวขึ้นที่ ลานพาร์ค พารากอน สยามพารากอน
หายไวๆนะอาลู่!! รอบนี้เราคงไม่ได้เจอกันไว้มาใหม่น๊า!! ส่วน EXO-L ทุกคน! ไว้เจอกันในงาน!!
แปลจาก allkpop + enews โดย Youzab หากนำข่าวออกไปกรุณาให้เครดิตด้วย (ไม่อนุญาตให้ hotlink ไฟล์ภาพ)
นับเป็นการพิสูจน์ความโด่งดังของลู่หาน EXO อีกครั้งเมื่อชื่อของเขาถูกบันทึกลงในกินเนสส์เวิลด์เร็กคอร์ด (Guinness World Records) ในหัวข้อ ‘มีผู้แสดงความเห็นในโพสต์ Weibo มากที่สุดของโลก’
โดยลู่หานได้รับการแสดงความเห็นมากกว่า 13 ล้านความเห็นในโพสต์ Weibo ของเขาที่โพสต์ในวันที่ 20 กันยายน 2012 และตอนนี้กินเนสส์เวิลด์เร็กคอร์ดจึงบันทึกชื่อของลู่หานเอาไว้ในหัวข้อ ‘มีผู้แสดงความเห็นในโพสต์ Weibo มากที่สุด’
ซึ่งการที่ Weibo ของลู่หานมีผู้แสดงความเห็นมากขนาดนี้ ได้สร้างความสนใจเป็นอย่างมากให้กับคนทั่วไป โดยเฉพาะนี่เป็นครั้งแรกที่ SNS ของจีนได้รับการบันทึกลงในประวัติศาสตร์ของกินเนสส์เวิลด์เร็กคอร์ด (Guinnesss World Records)
โดยกินเนสส์เวิลด์เร็กคอร์ดได้มอบใบประกาศเกียรติคุณอย่างเป็นทางการให้กับลู่หาน และบันทึกชื่อของเขาลงในเว็บไซต์อย่างเป็นทางการในหัวข้อมีคนแสดงความเห็นมากที่สุดในโพสต์ Weibo ตามที่กล่าวมาข้างต้น นี่เป็นการพิสูจน์ความโด่งดังและมีอิทธิพลของนักร้องหน้าใสจาก SNS ของเขา
โพสต์ของลู่หานในวันที่ 12 กันยายน 2012 ที่ได้รับการตอบรับมากกว่า 13 ล้านความเห็นนั้น เขาเขียนข้อความว่า “นี่เป็นเหตุผลที่ว่าทำไมผมถึงรักแมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด”
ขอแสดงความยินดีกับลู่หานด้วย ฮอตจริงๆแค่โพสต์เดียวมีตั้ง 13 ล้านคอมเม้นท์แน่ะ
แปลจาก mwave โดย Youzab หากนำข่าวออกไปกรุณาให้เครดิตด้วย (ไม่อนุญาตให้ hotlink ไฟล์ภาพ)
หนุ่มๆ EXO ไม่สามารถกลั้นน้ำตาของพวกเขาได้เมื่อต้องกล่าวถึงเหตุการณ์ที่คริสหรืออู๋อี้ฟานถอนตัวออกจากวง และพูดถึงความยากลำบากที่พวกเขาต้องเจอรวมถึงมิตรภาพที่แน่นแฟ้น
ในวันที่ 5 กรกฎาคม 2014 เหล่าสมาชิกได้เปิดใจถึงเรื่องในอดีตที่ผ่านมาในรายการ “Happy Camp” ของจีน
ในระหว่างการสัมภาษณ์หัวข้อ “การเริ่มต้นใหม่ด้วยสมาชิก 11 คน” เลย์ได้ตอบว่า “เมื่อเร็วๆนี้พวกเราเพิ่งผ่านเรื่องที่ไม่ค่อยดีมาครับ และมันก็ส่งผลกระทบต่อทุกคนมากๆครับ” ลู่หานกล่าวต่อ “ใช่ครับพวกเราได้ผลกระทบกันมาก แต่..ผมควรจะพูดยังไงดี”
จากนั้นซูโฮก็เริ่มกล่าว “สิ่งที่เกิดขึ้นมันเป็นช่วงก่อนคอนเสิร์ตครับ เราฝึกซ้อมกันหนักมาก” เทากล่าวต่อ “ในขณะที่เรากำลังฝึกซ้อม สมาชิกทุกคนเหงื่อท่วมไปหมด พวกเขาเข้มแข็งมากและทุกคนก็เหนื่อยมากด้วยครับ ผมรู้สึกขอบคุณมากๆที่ทุกคนอยู่ด้วยกันเป็น EXO”
ไคกล่าวต่อว่า “อีกหน่อย เมื่อเราแก่ขึ้นเราอาจจะร้องหรือเต้นไม่ไหวแล้ว และอาจจะไม่ได้รับความนิยมเหมือนก่อน แต่ในฐานะสมาชิก EXO ผมจะทำให้ดีที่สุดครับ”
นอกจากนี้ MC ยังได้ให้สมาชิกกล่าวอะไรถึงวงหน่อยโดยให้ซูโฮเริ่มก่อนโดยเขากล่าวว่า “ผมต้องขอบคุณสมาชิกมากๆครับที่ดูแลกันและกันเสมอ จากนี้ไปผมจะเชื่อมั่นซึ่งกันและกันและมีความสุขไปด้วยกันครับ”
ในขณะที่เลย์กล่าวพร้อมกับน้ำตาว่า “ผมไม่อยากร้องไห้ต่อหน้าแฟนๆแบบนี้เลย มันไม่ง่ายเลยที่ทุกคนจะอยู่ด้วยกัน ตลอดเวลาที่เราอยู่ด้วยกันมันมีค่ามากครับ แน่นอนว่ามันต้องมีช่วงเวลาที่ลำบาก แต่ถ้าพวกเราอดทนกับมันสักหน่อย มันก็จะผ่านไปได้ พวกเราคือทีมเดียวกันครับ”
แปลจาก allkpop โดย Youzab หากนำข่าวออกไปกรุณาให้เครดิตด้วย (ไม่อนุญาตให้ Hotlink ไฟล์ภาพ)
