ฮยอนอา 4Minute สารภาพความยากลำบากที่ต้องเผชิญ เนื่องมาจากภาพลักษณ์เซ็กซี่ของเธอ
วันที่ 11 พฤศจิกายน 2012 มีการออกอากาศรายการ Section TV Celebrity Entertainment ทางสถานี MBC ฮยอนอาได้พูดถึงท่าเต้นส่ายสะกระดูกเชินกราน (pelvic dance) สุดเซ็กซี่ของเธอว่า “ในการเต้น pelvic dance มันไม่ใช่ว่าคุณจะต้องมีกระดูกเชิงกรานที่แข็งแรง แต่คุณควรจะออกกำลังกายต้นขามากขึ้น” เธอแสดงความรู้สึกต่อท่าเต้นกระดูกเชิงกราน
เกี่ยวกับเรื่องภาพลักษณ์เซ็กซี่ของเธอที่ดูไม่เหมาะกับอายุ ฮยอนอากล่าวว่า “เมื่อไหร่ก็ตามที่ฉันได้ยินเรื่องนี้ ฉันเพียงแค่รู้สึกตลกค่ะ” และกล่าวต่อ “นั่นเป็นเพราะว่าบุคลิกที่แท้จริงของฉันไม่ได้เป็นแบบนั้นเลย”
ฮยอนอาอธิบาย “มันเป็นเรื่องยากอยู่บ้างในช่วงที่ฉันอยู่มัธยมปลาย ในเรื่องคำวิพากษ์วิจารณ์เกี่ยวกับภาพลักษณ์เซ็กซี่ ควมจริงแล้วฉันคิดว่าฉันจะทนเรื่องนี้ได้อย่างไร แต่ตอนนี้ฉันคิดว่ามันเป็นความสามารถของฉันเองค่ะ”
จากนั้นเธอเล่าต่อ “พ่อแม่ของฉันจะไม่พูดถึงฉันกับคนรอบข้าง พวกท่านเพียงพูดกับฉันว่า ‘ลูกต้องการเป็นนักร้องที่ทำให้ทุกคนจดจำได้'”
ฮยอนอากล่าวต่อ “แต่ไม่นานมานี้ หลังจากที่ฉันเสร็จจากงานตามตารางงานและกลับบ้าน มีจดหมายของคุณพ่ออยู่บนโต๊ะ ซึ่งเขียนว่า ‘ลูกสาวของฉันอยู่บนคลื่นของความนิยม มีคนมากมายแค่ไหนกันนะที่รอคอยลายเซ็นของลูก พ่อรักลูก'”
จากนั้นเธอกล่าวต่อ “ฉันร้องไห้เมื่อได้อ่านจดหมายค่ะ แต่ฉันรู้สึกมีความสุข เมื่อเร็วๆนี้ฉันได้ยินพ่อแม่ของฉันคุยอวดลูกสาวของท่านกับเพื่อนๆเป็นครั้งแรก สิ่งนี้ทำให้ฉันร้องไห้จริงๆค่ะ”
แปลจาก dkpopnews โดย https://kpop.youzab.com หากนำข่าวออกไปกรุณาให้เครดิตด้วย (ไม่อนุญาตให้ Hotlink ไฟล์ภาพ)
