นางสาวชเวแฟนเก่าคิมฮยอนจุงมีความผิดในข้อหาฉ้อโกงและปลอมแปลงหลักฐาน

ในวันพิจารณาคดีมีการประกาศว่านางสาวชเวแฟนเก่าคิมฮยอนจุงทำให้ในการทุจริตและเปลี่ยนแปลงหลักฐาน

ตามที่ผลวิจัยของอัยการรายงานในวันที่ 18 มกราคม 2017 ข้อกล่าวหาทั้งหมดที่มาจากนางสาวชเวไม่เป็นความจริง จากการสืบสวน นางสาวชเวอ้างว่าเธอแท้งในเดือนธันวาคม 2014 เนื่องจากการกระทำของคิมฮยอนจุงเมื่อเดือนพฤษภาคมซึ่งข้อมูลทั้งหมดไม่เป็นความจริง

มีรายงานว่าข้อความใน KAKAO ของนางสาวชเวที่เกี่ยวกับการทำร้ายร่างกายในระหว่างตั้งท้องและแท้งทั้งหมดเป็นการตกแต่งขึ้นมา นอกจากนี้ในขณะที่เธอยืนยันว่าเธอตั้งครรภ์ ก็ไม่มีหลักฐาน เธอใช้โอกาสเพื่อฟ้องร้องเขา และเรียกร้องเงินจำนวนมากเป็นค่าเสียหาย

คิมฮยอนจุงเข้ากองทัพไปเมื่อเดือนพฤษภาคม 2015 และจะปลดประจำการในวันที่ 11 กุมภาพันธ์ 2017

แปลจาก allkpop โดย Youzab หากนำออกไปกรุณาให้เครดิตด้วย (ไม่อนุญาตให้ Hotlink ไฟล์ภาพ)

Happy Unni ร้านค้าแฟชั่น

คิมฮยอนจุงชนะคดีต่อนางสาวชเวแฟนเก่าของเขา

Kim Hyun Joong Wins Court Battle Against Ex-Girlfriend

คิมฮยอนจุงได้ชนะคดีต่อนางสาวชเวแฟนเก่าของเขาผู้ที่เรียกร้องค่าเสียหาย

ในวันที่ 10 สิงหาคม 2016 ศาลกลางกรุงโซลเผยคำตัดสินคดีที่ยืดเยื้อยาวนานของคิมฮยอนจุงกับนางสาวชเวแฟนเก่าของเขา ซึ่งนางสาวชเวฟ้องคิมฮยอนจุงเป็นจำนวนเงิน 1.6 พันล้านวอนหรือประมาณ 48 ล้านบาทสำหรับความบอบช้ำทางใจและทำให้ได้รับบาดเจ็บ แต่ตอนนี้ศาลสั่งให้เธอจ่ายให้กับคิมฮยอนจุงเป็นจำนวนเงิน 100 ล้านวอนหรือประมาณ 3 ล้านบาทในข้อหาหมิ่นประมาท, ทำให้เกิดความทุกข์ทางใจ, ฉ้อโกง และอื่นๆหลังจากหลักฐานไม่เพียงพอ

ประเด็นขัดแย้งเริ่มขึ้นเมื่อเดือนสิงหาคมปี 2014 เมื่อนางสาวชเวแฟนเก่าของเขายื่นฟ้องและแม้ว่าก่อนหน้านี้นางสาวชเวจะเคลียร์ข้อหาหมิ่นประมาทและหลอกลวง กรรโชกไปแล้ว แต่หลังจากคิมฮยอนจุงยื่นอุทธรณ์ครั้งล่าสุดศาลเลยสั่งให้เธอชดเชยให้กับเขา และขณะนี้นางสาวชเวกำลังแชร์การดูแลบุตรของพวกเขา

แปลจาก allkpop โดย Youzab หากนำข่าวออกไปกรุณาให้เครดิตด้วย (ไม่อนุญาตให้ Hotlink ไฟล์ภาพ)

ทางด้านตัวแทนของคิมฮยอนจุงกล่าวว่าเขาอาจทำเงินได้มากพอกับซงจุงกิหากไม่มีเรื่องอื้อฉาว!!

Kim Hyun Joong’s Side Claims He Could Have Made As Much Money As Song Joong Ki If Not For The Scandal

ทางด้านของคิมฮยอนจุงกล่าวในศาลวันนี้ว่านางชเวแฟนเก่าของเขาทำให้คิมฮยอนจุงเสียหายทางการเงิน

ในวันที่ 3 มิถุนายน 2016 มีการจัดฟังคำไต่สวนครั้งแรกเรื่องชดเชยค่าเสียหายจำนวน 1.6 พันล้านวอนระหว่างคิมฮยอนจุงและนางสาวชเวซึ่งจัดขึ้นที่ศาลกลางกรุงโซล

และในระหว่างการพิจารณาคดี นายหยางซีอีโอทางด้านฝ่ายคิมฮยอนจุงกล่าวว่า “พวกเขากล่าวว่าฮันรยูสตาร์ซงจุงกิประสบความสำเร็จทำเงินได้เป็นล้านล้านวอนและถ้าหาก A ไม่ได้เปิดเผย (หมายถึงนางสาวชเว) คิมฮยอนจุงอาจจะประสบความสำเร็จมากกว่านั้น”

นายหยาง ซีอีโอจาก KeyEast ต้นสังกัดของคิมฮยอนจุงได้กล่าวในระหว่างพิจารณาคดีว่า “ในวันที่ 22 สิงหาคม 2014 มีบางสื่อ (หมายถึงสื่อ “D” หรือ Dispatch) ปล่อยข่าวที่แฟนเก่าของคิมฮยอนจุงยื่นฟ้องต่อเขา และวันที่ 2 กันยายน 2014 เมื่อคิมฮยอนจุงถูกตำรวจสอบสวน มีข่าวออกมา 1,690 บทความที่เขียนโดยสื่อ”

เขากล่าวต่อ “จำเลยรู้ว่าถ้าปัญหายังไม่สะสาง มันก็จะมีออกมามากขึ้นอีก ผมเห็นจำเลยตัวสั่นด้วยความกลัว ดังนั้นหลังจากมีข่าวโจมตีมาได้ 20 วัน เขาได้ให้เงิน 600 ล้านวอนกับนางสาวชเวเพื่อแก้ปัญหา”

ทางด้านตัวแทนทางกฎหมายของคิมฮยอนจุงกล่าวว่า “คิมฮยอนจุงถูกโจมตีจากข่าวราวๆสามปีที่รายงานเกี่ยวกับคดีตั้งครรภ์และใช้ความรุนแรง เขาสูญเสียรายได้ไปกว่า 300 ล้านวอน และเสียค่าธรรมเนียมสำหรับสัญญากับ Duty Free อีก 600 ล้านวอน และถูกยกเลิกละครยาวของจีน 16 ตอน”

แปลจาก soompi + allkpop โดย Youzab หากนำข่าวออกไปกรุณาให้เครดิตด้วย (ไม่อนุญาตให้ Hotlink ไฟล์ภาพ)

 

ทางด้านคิมฮยอนจุงแสดงความต้องการที่จะเลี้ยงดูบุตรของเขา

Kim-Hyun-Joong_1456501773_af_org

ในวันที่ 26 กุมภาพันธ์ 2016 มีการพิจารณาคดีกันครั้งแรกระหว่างนางสาวชเวและคิมฮยอนจุงเรื่องบุตรของพวกเขาที่จัดขึ้นที่ศาลครอบครัว ทนายของคุณพ่อกล่าวว่า “จำเลย (คิมฮยอนจุง) ต้องการที่จะเลี้ยงดูบุตรของจำเลย”

ในระหว่างพิจารณาคดี ทั้งสองฝ่ายโต้แย้งกันเรื่องค่าใช้จ่ายในการเลี้ยงดูและกรรมสิทธิ์ในทรัพย์สิน และทนายความทางด้านนางสาวชเวยังร้องขอให้ฝ่ายคิมฮยอนจุงแสดงหลักฐานเรื่องทรัพย์สินของเขาโดยอ้างความจำเป็นเพื่อพิสูจน์ว่าเขาสามารถสนับสนุนเด็กได้หรือไม่ ซึ่งทนายความของคิมฮยอนจุงปฏิเสธคำร้องดังกล่าวและบอกว่าการชี้แจงเรื่องทรัพย์สินไม่ใช่สิ่งที่ทำเพื่อการเลี้ยงดูเด็ก และการซับพอร์ตเด็กเป็นเรื่องที่แยกต่างหาก

ผู้พิพากษาประกาศว่าเขาจะตรวจสอบความน่าเชื่อถือของเอกสารและหลักฐานจากทุกด้าน และตรวจสอบคำร้องทั้งหมด

การฟังพิจารณาคดีครั้งต่อไปมีกำหนดในวันที่ 8 เมษายน 2016 และเราจะคอยอัพเดทอีกครั้งในเรื่องนี้

แปลจาก allkpop + soompi โดย Youzab หากนำข่าวออกไปกรุณาให้เครดิตด้วย (ไม่อนุญาตให้ Hotlink ไฟล์ภาพ)

คุณพ่อของคิมฮยอนจุงกล่าวว่าพวกเขาจะเลี้ยงดูเด็กเองหากนางสาวชเวไม่สามารถ

Kim-Hyun-Joong_1451263612_af_org

คุณพ่อของดาราหนุ่มคิมฮยอนจุงกล่าวว่าเขารู้สึกเายใจต่อเด็ก

ในวันที่ 27 ธันวาคม 2015 ใน “Section TV” เขาพูดถึงเด็กที่เป็นลูกของคิมฮยอนจุงว่า “พวกเรารู้สึกเสียใจกับเด็ก ถ้าแม่ของเด็กไม่สามารถเลี้ยงดูเด็กได้งั้นเราจะดูแลเอง”

ในเรื่องนี้ ทนายของนางสาวชเวกล่าวว่า “พวกเราต้องการคำขอโทษสำหรับการดูถูกและหมิ่นประมาทเกี่ยวกับการตั้งท้องและการคลอดของเธอ”

แปลจาก allkpop โดย Youzab หากนำข่าวออกไปกรุณาให้เครดิตด้วย (ไม่อนุญาตให้ Hotlink ไฟล์ภาพ)

เผยความคิดของพ่อแม่คิมฮยอนจุงและทางนางสาวชเวหลังผลตรวจ DNA ชี้พ่อลูกจริง!!

หลังผลตรวจ DNA บ่งชี้ความเป็นพ่อลูกกันของคิมฮยอนจุงและลูกนางสาวชเว ล่าสุดพ่อแม่ของดาราหนุ่มและทนายของหญิงสาวได้ออกมาเปิดเผยความคิดต่อเรื่องนี้

นายซอนจงมุนทนายความของนางสาวชเวกล่าวว่า “ลูกความของผมและคิมฮยอนจุงอยู่ด้วยกันเป็นเวลา 2 ปี และเธอตั้งท้องทั้งหมด 6 ครั้งในช่วงนั้น เราได้ส่งหลักฐานจำนวน 66 ชิ้นเพื่อประกอบคดีแล้ว”

จากนั้นทนายกล่าวต่อ “คิมฮยอนจุงเอาแต่จัดแถลงข่าวที่ไม่จำเป็นอย่างต่อเนื่องและใช้สื่อเป็นเครื่องมือทำให้ลูกความของผมกลายเป็นนักต้มตุ๋นระดับชาติและนักแบล็คเมล์โดยไม่มีหลักฐานใดๆ คิมฮยอนจุงจำเป็นต้องแสดงความรับผิดชอบต่อลูกของเขาในอนาคตและปกป้องสิทธิของแม่และเด็ก รวมทั้งจำเป็นต้องขอโทษที่ทำให้นางสาวชเวดูไม่ดีจากการแสดงความเห็นอย่าง ‘เธอจะต้องรับผิดชอบถ้าลูกไม่ใช่ของฉัน'”

ส่วนทางด้านครอบครัวของคิมฮยอนจุงได้จัดงานแถลงข่าวหลังจากที่เผยผลตรวจ DNA ซึ่งพ่อของเขา คุณคิมฮงซองกล่าวว่า “เมื่อผมได้ยินว่าเธอคลอดลูก อย่างแรกเลยผมรู้สึกเสียใจเพราะผมไม่ได้เจอเด็กเลยแม้ว่าเขาจะเป็นสายเลือดของผม ผลตรวจ DNA ควรมีการเปิดเผยให้เร็วกว่านี้ เราพูดถึงเรื่องนี้กันหลายครั้งเริ่มจากเดือนมกราคมว่าเราจะรับผิดชอบ แต่ผลการตรวจดีเอ็นเอเพื่อยืนยันมันล่าช้าออกไป เรารู้สึกคลายใจเมื่อผลตรวจมีการเปิดเผยออกมาแม้จะช้าไปหน่อยก็ตาม พวกเรารู้สึกขอโทษต่อเด็ก เรามีความสุขที่เขาสุขภาพแข็งแรง”

พ่อดาราหนุ่มกล่าวต่อ “ฮยอนจุงรู้ว่าเด็กเป็นลูกของเขาตั้งแต่แรก เขาพูดอยู่เสมอว่าจะรับผิดชอบเด็ก เขาพูดขอโทษเด็กด้วยในจดหมายที่เปิดเผยเมื่อเดือนกันยายนไปแล้วไม่ใช่หรือ?”

คิมฮงซองเผยว่าเขาพูดคุยกับลูกชาย ซึ่งคิมฮยอนจุงบอกเขาว่า “พ่อครับ เนื่องจากเด็กเป็นลูกของผม ผมจะรับผิดชอบเด็กครับ ศาลจะเป็นผู้จัดการปัญหาเรื่องผู้ดูแลเด็ก และผมจะทำตามคำตัดสิน” คุณพ่อกล่าวเพิ่มเติมว่า “ไม่ว่าใครจะได้เป็นผู้ดูแลเด็ก หากมันจะเเกิดประโยชน์สูงสุดต่อเด็กพวกเราจะทำตาม”

ด้านคุณแม่ของคิมฮยอนจุงได้ร้องไห้ตอบในเรื่องที่นางสาวชเวเรียกร้องคำขอโทษ คุณแม่กล่าวว่า “หากคิมฮยอนจุงตาย นั่นเป็นคำขอโทษใช่ไหม? หากครอบครัวของเขาตาย นั่นเป็นคำขอโทษใช่ไหม?”

จากนั้นกล่าวต่อ “เด็กจำเป็นต้องได้รับการต้อนรับสู่โลกนี้ เราหวังว่าเด็กจะไม่ถูกนำมาเชื่อมโยงเรื่องเงินมากไปกว่านี้ เราจะทำให้ดีที่สุดเพื่อให้เด็กมีความสุขที่สุด เราพูดไปหลายครั้งแล้วว่าเมื่อรู้ผลตรวจความเป็นพ่อลูกเราจะรับผิดชอบจนถึงที่สุด แต่ทำไมเธอถึงเอาแต่พยายามฆ่าคิมฮยอนจุง?”

พ่อของคิมฮยอนจุงกล่าวต่อ “เราต้องเข้าสู่การแก้ปัญหาเกี่ยวกับเด็กมากกว่าการสนทนา” เกี่ยวกับการฟ้องนางสาวชเวนั้น บิดาคิมฮยอนจุงกล่าวว่ามันเป็นเรื่องที่ต้องแยกกันไม่ว่าจะจำเป็นต้องเปิดเผยความจริงมากแค่ไหน ดังนั้นเขาจะไม่ถอนฟ้อง

อีแจมินทนายของคิมฮยอนจุงกล่าวว่า “หากเราไม่ดำเนินการฟ้องร้องต่อไป คิมฮยอนจุงจะต้องมีชีวิตอยู่ด้วยความอัปยศในข้อกล่าวหาเรื่องการทำร้ายเธอในขณะที่เธอตั้งครรภ์ลูกของเขา”

ก่อนหน้านี้คิมฮยอนจุงถูกปรับไป 5 ล้านวอนในข้อหาทำร้ายร่างกาย และนางสาวชเวเผยว่าเธอตั้งท้องและฟ้องคิมฮยอนจุงเป็นเงิน 1,200 ล้านวอนในข้อหาหมิ่นประมาท ตามมาด้วยการเปิดเผยถึงการตั้งครรภ์ก่อนหน้าและแท้งให้สื่อได้ทราบ แม้จะไม่มีหลักฐานอ้างอิงคำอ้างของเธอ

นางสาวชเวให้กำเนิดลูกชายของเธอเมื่อเดือนกันยายนที่ผ่านมา และเมื่อต้นเดือนธันวาคมศาลได้สั่งให้ทำการตรวจความเป็นพ่อลูก (ตรวจดีเอ็นเอ) ระหว่างคิมฮยอนจุงกับเด็ก ซึ่งผลออกมาคือทั้งคู่เป็นพ่อลูกกันจริง

แปลจาก soompi โดย Youzab หากนำข่าวออกไปกรุณาให้เครดิตด้วย (ไม่อนุญาตให้ hotlink ไฟล์ภาพ)

ศาลออกคำสั่งตรวจดีเอ็นเอคิมฮยอนจุงกับลูกชายนางสาวชเวแฟนเก่าเพื่อยืนยันความเป็นพ่อลูก!!

ล่าสุดมีการรายงานข่าวว่าศาลได้ออกคำสั่งให้คิมฮยอนจุงและนางสาวชเวอดีตแฟนให้ตรวจดีเอ็นเอ (DNA) เพื่อยืนยันความเป็นพ่อลูกระหว่างคิมฮยอนจุงและลูกชายของเธอ

วันที่ 9 ธันวาคม 2015 แหล่งข่าววงในเผยว่าผู้พิพากษาจองคยอนคยองจากศาลครอบครัวได้สั่งให้ทั้งคิมฮยอนจุงและนางสาวเชวยอมทำการตรวจดีเอ็นเอเพื่อยืนยันความเป็นพ่อลูกของคิมฮยอนจุงต่อลูกชายของนางสาวชเว

ก่อนหน้านี้ฝ่ายนางสาวชเวได้ร้องขอให้มีการตรวจดีเอ็นเอระหว่างคิมฮยอนจุงและลูกชายของเธอ ซึ่งฝ่ายดาราหนุ่มเห็นด้วยและจ้าง Human Pass เป็นผู้จัดการตรวจดีเอ็นเอเพื่อยืนยันความเป็นพ่อลูก อย่างไรก็ตามนางสาวชเวเป็นห่วงเรื่องผลการตรวจที่ถูกต้องจากการตรวจผ่านบริษัทที่จ้างโดยฝั่งคิมฮยอนจุงจึงได้ปฏิเสธไป

นายซอนจงมุนทนายความของชเวเผยว่า “ดูเหมือนว่าจะมีการตรวจดีเอ็นเอกันภายในเดือนนี้ที่โรงพยาบาลมหาวิทยาลัยแห่งชาติโซล” (Seoul National University Hospital) และเผยความมั่นใจว่าโรงพยาบาลจะให้ผลการตรวจที่ถูกต้อง

คิมฮยอนจุงเกณฑ์ทหารเข้ากองทัพไปเมื่อเดือนพฤษภาคมที่ผ่านมาและตอนนี้ประจำการอยู่ที่หน่วยพาจู หากเขาไม่เข้าตรวจดีเอ็นเอจะถูกปรับเป็นเงิน 10 ล้าวนวอน

เมื่อเดือนกันยายนที่ผ่านมาทนายฝั่งคิมฮยอนจุงได้กล่าวว่า “หากผลการตรวจดีเอ็นเอพบว่าทั้งคู่เป็นพ่อลูกกันจริง คิมฮยอนจุงจะรับผิดชอบในฐานะพ่อของเด็ก”

แล้วผลตรวจเป็นอย่างไร Youzab จะรายงานให้ทราบต่อไป

แปลจาก soompi โดย Youzab หากนำข่าวออกไปกรุณาให้เครดิตด้วย (ไม่อนุญาตให้ hotlink ไฟล์ภาพ)

ทนายของคิมฮยอนจุงจัดงานแถลงข่าวและอ่านจดหมายจากคิมฮยอนจุง!!

Kim-Hyun-Joong_1442462495_af_org

เมื่อเร็วๆนี้ ทนายของคิมฮยอนจุงได้ขึ้นแถลงข่าวต่อหน้าสื่อมวลชนเพื่อชี้แจงจุดยืนของคิมฮยอนจุงในกรณีของแฟนเก่านางสาวชเวและลูก

ถึงแม้ว่าหลายคนจะสงสัยและรอฟังผลตรวจ DNA แต่การแถลงข่าวครั้งนี้เน้นไปที่จุดยืนต่อปัญหาของคิมฮยอนจุง

ทนายความของเขาเริ่มต้นด้วยการกล่าวว่างานแถลงข่าวที่ถูกจัดขึ้นนี้ก็เพื่อชี้แจงปัญหาที่ก่อนหน้านี้ทางด้านนางสาวชเวทำเหมือนว่าคิมฮยอนจุงไม่อยากตรวจ DNA

จากนั้นเขาก็อ่านจดหมายที่คิมฮยอนจุงเขียนจากกองทัพ

เขาเริ่มเขียนจดหมายว่า “สวัสดีนี่คิมฮยอนจุง ผมไม่แน่ใจว่าผมจะเริ่มต้นยังไงดี แต่ผมกำลังทักทายพวกคุณเป็นครั้งแรกผ่านคำเหล่านี้ ก่อนอื่นเลย ผมขอโทษที่แสดงให้เห็นด้านไม่ดีของผมผ่านเรื่องราวต่างๆในอินเตอร์เน็ต ผมรู้สึกเหน็ดเหนื่อยกับเรื่องเหล่านี้ ดังนั้นผมสงสัยว่าคุณก็คงเหนื่อยกับเรื่องนี้เหมือนกัน และเพื่อให้แน่ใจว่าจะไม่เกิดการเข้าใจผิดกันมากขึ้น ผมจึงตัดสินใจว่ามันเป็นเวลาที่ผมจะถ่ายทอดจุดยืนของผมจากปากของผมเอง และแชร์เรื่องราวที่ผมไม่สามารถเล่ามาก่อน”

จากนั้นคิมฮยอนจุงได้เล่าเรื่องในกองทัพของเขาก่อนที่จะพูดถึงเรื่องการตรวจ DNA

เขาเขียนว่า “พวกเขาบอกว่าคิมฮยอนจุงปฏิเสธการตรวจ DNA แต่ผมได้ยินเพียงแค่เกี่ยวกับวันส่งมอบในวันที่ 12 กันยายนก่อนที่จะสมัครและไม่เคยได้ยินเกี่ยวกับว่าเธอคลอด ผมเห็นข่าวเกี่ยวกับการคลอดลูกและอ่านได้ว่าผมปฏิเสธที่จะตรวจ DNA ผมเชื่อว่าข่าวเหล่านั้นที่ออกมาเพราะผมไม่ได้พูดอะไร ในขณะที่อยู่ในกองทัพ ผมได้เตรียมเอกสารทั้งหมดและเตรียมตรวจ DNA ผมคิดว่าทางด้านอื่นๆจะติดต่อผมมาอีกครั้งในราวๆวันที่ 12 กันยายนและผมก็รอ เหตุผลที่ผมอยากตรวจ DNA เพราะมันเป็นทางเดียวที่ผมจะสามารถรับผิดชอบเด็กได้ตามกฎหมาย ถึงแม้ว่าผมจะอยากเลี้ยงดูเด็กแต่บางสิ่งมันก็ไม่ได้ขึ้นอยู่กับผม ผมขอโทษทุกอย่างที่ผมสามารถพูดก็คือผมจะรับผิดชอบตามกฎหมาย แม้ในขณะที่ผมเขียนสิ่งนี้ ผมรู้สึกแปลกๆ มันทำให้ผมรู้สึกแปลกโดยเฉพาะอย่างยิ่งคนที่กำลังเป็นทหารในตอนนี้ ทุกๆวันผมคิดถึงเรื่องที่ไม่สามารถไปแสดงความยินดีกับเด็กที่เพิ่งเกิดได้เหมือนอย่างที่พ่อคนอื่นเขาทำกัน และไม่ว่าเด็กจะดูเหมือนผมหรือไม่ ผมคิดว่าชีวิตที่เหลือของผมคงรู้สึกขอโทษต่อเด็กที่ไม่ได้อยู่ตรงนั้นในวันที่เขาเกิด ซึ่งมันเป็นสิ่งที่เกิดขึ้นเพียงครั้งเดียวในชีวิต

ผมตั้งคำถามกับตัวเองเกี่ยวกับว่าผมพร้อมแล้วจริงๆหรอและผมควรทำอย่างไร หัวใจของผมมันรู้สึกเหมือนขาดอากาศหายใจในขณะที่ผมสามารถทำได้เพียงสิ่งที่ศาลอนุญาตให้ผมทำอย่างไรบ้างเกี่ยวกับการดูแลเด็ก ส่วนทางด้านอื่นๆบอกผมมาเพียงแค่เพศของเด็ก แต่พวกเขาไม่ได้บอกผมเกี่ยวกับกรุ๊ปเลือดหรือโรงพยาบาล พวกเขายังพูดโกหกเพื่อไม่ให้ผมได้เข้าใกล้เด็ก ถึงแม้ว่าผมจะยังขาดความเป็นพ่อผมก็จะรับผิดชอบอย่างเต็มที่ ถึงแม้ว่าผมจะอยากเห็นหน้าเด็กและผมอยากรู้อยากเห็นมาก แต่ ณ เวลานี้ ผมจะอดทนและทำทุกอย่างที่ผมจะได้เป็นพ่ออย่างภาคภูมิ

ผมขอสิ่งนี้ต่อคุณจริงๆ ผมไม่ต้องการข้อมูลใดๆเกี่ยวกับเด็กก็ได้ ถึงแม้ว่าคำพูดของผมมันจะยังบกพร่อง แต่ผมหวังว่าคุณจะเข้าใจ เมื่อเร็วๆนี้ ผมได้ยินบางอย่างที่ดี แม้ว่าคำเขียนอาจจะดูแปลกๆแต่พวกเขาก็สามารถถ่ายทอดความรู้สึกได้มากกว่าคำพูดใดๆ ผมจะกลับมาทักทายคุณอีกครั้งพร้อมกับสุขภาพที่แข็งแรงและเป็นผู้ใหญ่มากขึ้นกว่านี้”

ส่วนทางด้านนายอีแจมันทนายของคิมฮยอนจุงยังได้นำหลักฐานที่แสดงว่าคิมฮยอนจุงได้ตรวจ DNA ในส่วนของเขาแล้วและแชร์ภาพของคิมฮยอนจุงในกองทัพขณะที่รับผลตรวจของเขา

Kim-Hyun-Joong_1442462045_kimhyunjoong

ทนายยังกล่าวอีกว่า “คิมฮยอนจุงขอให้ผมพูดที่งานแถลงข่าวว่า ‘ถึงแม้ว่าอาจจะเป็นลูก แต่ก็จะไม่มีการกลับไปอยู่กับนางสาวชเว'”

ส่วนเรื่องของการตรวจ DNA อีแจมันเปิดเผยว่าพวกเขาขอกรุ๊ปเลือดของเด็กและผลตรวจ DNA ของเด็ก แต่ทางด้านนางสาวชเวปฏิเสธคำขอของพวกเขา และยืนยันว่าพวกเขาจะตรวจ DNA พร้อมกับคิมฮยอนจุงเท่านั้น ทางด้านคิมฮยอนจุงเป็นที่แน่นอนอยู่แล้วว่าขณะนี้ต้องตรวจ DNA แยกกันเพราะปัจจุบันเขายังอยู่ในกองทัพ

แปลจาก allkpop โดย Youzab หากนำข่าวออกไปกรุณาให้เครดิตด้วย (ไม่อนุญาตให้ hotlink ไฟล์ภาพ)

ทางด้านนางสาวชเวแฟนเก่าคิมฮยอนจุงเปิดเผยว่าเธอคลอดลูกแล้ว

Kim-Hyun-Joong_1441851869_af_org

นางสาวชเวแฟนเก่าคิมฮยอนจุงกล่าวว่าเธอคลอดลูกแล้ว

ตามที่ทนายความของนางสาวชเวกล่าวในวันที่ 10 กันยายน 2015 “นางสาวชเวได้คลอดลูกเมื่อสัปดาห์ที่แล้วที่โรงพยาบาลในกรุงโซล ปัจจุบัน แม่และเด็กสุขภาพแข็งแรงและทั้งสองยังคงได้รับการดูแลหลังคลอด”

เมื่อถูกถามว่าทำไมถึงเพิ่งเปิดเผย ทนายความของเธอตอบว่า “เนื่องจากประชาชนให้ความสนใจ เราเลยไม่อยากพูดอะไรในขณะที่เธออยู่ในโรงพยาบาล เราหวังว่าพวกคุณจะเข้าใจ”

และเมื่อถูกถามว่าคิมฮยอนจุงทราบเรื่องเกี่ยวกับการคลอดหรือไม่ ทนายความตอบว่า “ฉันไม่คิดว่าทั้งสองจะติดต่อกันตั้งแต่เดือนพฤษภาคม ดังนั้นฉันจึงไม่แน่ใจว่าเขาจะทราบข่าวเรื่องคลอดมั้ย”

ส่วนคนสนิทกับนางสาวชเวยังได้บอกกับ SBS Fun E อีกว่า “เธอคลอดลูกเมื่อสัปดาห์ที่แล้ว มีนักข่าวมากมายมาที่โรงพยาบาลเพื่อขอสัมภาษณ์และเนื่องจากประชาชนให้ความสนใจกันมาก เราเลยไม่สามารถเปิดเผยได้ตั้งแต่แรก”

ในระหว่างสัมภาษณ์ผ่านทางโทรศัพท์กับ Key East Entertainment ในวันที่ 10 กันยายน 2015 พวกเขาเปิดเผยว่า “เราได้ยินเกี่ยวกับการคลอดผ่านทางทนายความ เนื่องจากปัจจุบันคิมฮยอนจุงทำหน้าที่อยู่ในกองทัพ พวกเราเลยไม่มีทางรู้เลยว่าเขาทราบเรื่องนี้หรือเปล่า”

ตัวแทนยังกล่าวต่ออีกว่า “หลังจากตรวจ DNA เสร็จแล้ว คิมฮยอนจุงจะรับผิดชอบถ้าเป็นลูกของเขา จุดยืนยังคงเหมือนเดิมไม่เปลี่ยนแปลง” ทนายความกล่าวอีกว่า “คดีระหว่างนางสาวชเวและคิมฮยอนจุงยังคงดำเนินต่อไปตามแผนโดยไม่เกี่ยวกับเรื่องการคลอด”

แปลจาก soompi + allkpop โดย Youzab หากนำข่าวออกไปกรุณาให้เครดิตด้วย (ไม่อนุญาตให้ hotlink ไฟล์ภาพ)

คิมฮยอนจุงจะฟ้องต่อความเห็นเกลียดชัง+นางสาวชเวถูกฟ้องห้ามไม่ให้ออกนอกประเทศ!!

มีรายงานข่าวว่าคิมฮยอนจุงจะใช้กระบวนการทางกฎหมายเล่นงานต่อชาวเน็ตผู้ที่แสดงความเห็นเกลียดชังที่เกินรับได้

โดยวันที่ 5 สิงหาคม 2015 ทนายฝั่งคิมฮยอนจุงได้ออกมาชี้แจงถึงข้อความหยาบคายในแชทหลุดที่ปล่อยโดยนางสาวชเวอดีตแฟนสาวของคิมฮยอนจุงที่สร้างความเสียหายเป็นอย่างมากต่อทุกฝ่าย โดยอธิบายว่า

“ข้อความหลุดจากฝั่งผู้ต้องหาชเวที่มีเนื้อหาเกี่ยวกับเรื่องน่าอายของเธอกับคิมฮยอนจุง ในข่าวที่บอกว่าเธอท้อง (ท้องทั้งหมด 4 ครั้งใน 7 เดือน) และความเป็นไปได้ในการถูกวิจารณ์ทางจริยธรรม ถูกแสดงความเห็นในมุมมองทางด้านจริยธรรม อย่างไรก็ตามการปล่อยข้อความทางด้านเดียวโดยพลการถือเป็นความผิดทางอาญาในข้อหาหมิ่นประมาท (ทำลายชื่อเสียงของบุคคล) ซึ่งสามารถถูกลงโทษได้ทางกฎหมาย”

ตัวแทนกล่าวต่อ “ข้อความถูกแก้ไขให้แสดงเพียงบางส่วนที่ทำให้เหมือนกับว่าคิมฮยอนจุงดูถูกผู้หญิง แต่หากคุณได้อ่านเนื้อหาเต็มในสถานการณ์นั้น คุณจะรู้ว่าคำพูดเหล่านั้นไม่ได้เป็นการดูถูกอย่างที่สงสัย”

จากนั้นอธิบายที่คิมฮยอนจุงใช้คำว่า ‘หมู’ ที่ข้อความกล่าวว่า ‘ฉันต้องมาติดอยู่กับหมูอย่างเธอที่เอาแต่บอกว่าเธอท้อง’ โดยชี้แจงว่าปกติแล้วคิมฮยอนจุงใช้ฉายาหมูตามปกติกับชเวอยู่แล้วจากรูปร่างของเธอ และยืนยันหนักแน่นว่า “คิมฮยอนจุงเพียงแค่หมายถึงว่าเธอเอาแต่พูดว่าเธอท้องและไม่ได้มีเจตนาดูถูกเธอแต่อย่างใด”

เกี่ยวกับเรื่องที่คิมฮยอนจุงพูดถึงน้ำเชื้อแข็งแรงของเขาที่ทำให้คนท้องง่ายๆ ทนายอธิบายว่า “ที่คิมฮยอนจุงพูดแบบนี้เพราะชเวบอกเขาหลายครั้งว่าเธอท้องจนทำให้เขาคิดคำนั้นออกมา โดยเผยว่าน้ำเชื้อเขาแรงเกินไป รวมกับคำที่ว่าเครื่องผลิตลูกนั้นเป็นเพราะเขาหัวเสียเรื่องการตั้งครรภ์ของเธอที่เกิดขึ้นได้ง่ายดาย มันเป็นความเข้าใจผิด”

ต่อมาอีแจมินตัวแทนทางกฎหมายของคิมฮยอนจุงยังเปิดเผยกับ Star News ว่า “เราพบว่ามีคนที่เขียนความเห็นเกลียดชังอย่างต่อเนื่องซ้ำๆเกี่ยวกับปัญหานี้ (เรื่องการดำเนินคดีของชเวและคิมฮยอนจุง) ในไม่ช้าเราวางแผนจะดำเนินการทางกฎหมาย”

ไม่พียงเท่านั้น มีรายงานข่าวว่าขณะนี้ได้มีการฟ้องห้ามไม่ให้นางสาวชเวเดินทางออกจากประเทศเกาหลีอีกด้วย

สำนักงานทนายความชองพาที่ดูแลเรื่องกฎหมายให้กับคิมฮยอนจุงในขณะนี้กล่าวว่า “นางสาวชเวเป็นผู้ต้องสงสัยในข้อหากรรโชก, แจ้งความเท็จ, ฉ้อโกงและหมิ่นประมาท เนื่องจากข้อหาของเธอมีการคาดเดาว่าเธอจะถูกลงโทษอย่างรุนแรง และตอนนี้ได้มีการฟ้องห้ามไม่ให้นางสาวชเวเดินทางออกนอกประเทศ”

โดยคดีอาญาทั่วไปที่มีการฟ้องไม่ให้เดินทางออกนอกประเทศนั้นนับว่าเป็นคดีที่หาได้ยากในเกาหลี แต่ตัวแทนกฎหมายอ้างว่าจำเป็นต้องฟ้องห้ามเธอไม่ให้ออกนอกประเทศเนื่องจากต้องห้ามการเดินทางก่อนจะมีการจับกุมตัวเนื่องจากความผิดทางอาญาที่คาดว่าจะมีโทษที่รุนแรง

ขณะนี้คิมฮยอนจุงได้ถูกสอบสวนในฐานะโจทก์ ซึ่งการสอบสวนนางสาวชเวนั้นถูกเลื่อนออกไปและยังไม่เกิดขึ้น

แปลจาก allkpop โดย Youzab หากนำข่าวออกไปกรุณาให้เครดิตด้วย (ไม่อนุญาตให้ hotlink ไฟล์ภาพ)

ดาราสาวจินเซยอนปฏิเสธข้อกล่าวหาที่ว่าเธอมีส่วนเกี่ยวข้องในคดีของคิมฮยอนจุง!!

นักแสดงสาวจินเซยอนได้ปฏิเสธข้อกล่าวหาที่ว่าเธอคือดาราสาวชื่อ “J” ที่มีความสัมพันธ์โรแมนติกกับคิมฮยอนจุง

หลังจากที่มีการเปิดเผยข้อความการแชทระหว่างคิมฮยอนจุงและนางสาวชเวผ่านสื่อ Dispatch ซึ่งมีการกล่าวถึงบุคคลที่สามที่นางสาวชเวกล่าวว่าเธอพบดาราสาวอยู่กับคิมฮยอนจุง ทำให้มีการแสดงความเห็นกันมากมายและบางคนเดากันว่าจินเซยอนมีส่วนเกี่ยวข้องในเรื่องนี้

ด้วยเหตุนี้ เธอจึงแถลงการณ์ผ่านต้นสังกัดของเธอว่า “จินเซยอนและต้นสังกัดตกใจมากเกี่ยวกับข่าวลือที่อ้างว่าเธอคือนักแสดงสาว J ที่พูดถึงในข้อความ พวกเราจะดำเนินการตามกฎหมายต่อความเห็นที่เป็นอันตรายซึ่งไม่มีหลักฐาน”

นางสาวชเวอ้างว่าเธอพบนักแสดงสาว J เปลือยกายอยู่กับคิมฮยอนจุงจากข้อความแชทดังกล่าว และนางสาวชเวกล่าวว่าเธอถูกทำร้ายต่อหน้านักแสดงสาว J และเพื่อนของนางสาวชเวนามสมมุติ B จะยื่นฟ้องคิมฮยอนจุงโดยจะให้นักแสดงสาว J เป็นพยาน

หลังจากที่มีการเปิดเผยข้อความ ชาวเน็ตอ้างว่าคิมฮยอนจุงเคยร่วมงานกับจินเซยอนในอดีตและเริ่มที่จะแพร่ข่าวลือนี้ และหลังจากที่ข่าวลือถูกพูดถึงกันไปทั่ว นักแสดงสาวจินเซยอนเลยแสดงความเห็นผ่าน SNS ของเธอ

[ยูสเซอร์ผู้ไม่ออกนาม] เขียนว่า “ฉันได้ยินว่านักแสดงสาว J ที่เกี่ยวข้องกับคิมฮยอนจุงคือจินเซยอน???”

จินเซยอนเลยตอบยูสเซอร์ดังกล่าวว่า “มันไม่ใช่ฉัน ได้โปรดอย่าพูดอะไรไร้สาระแบบนี้เถอะค่ะ”

นอกจากนี้เธอยังตอบทวีตต่างๆที่เธอถูกยกมาเป็นประเด็น

ส่วนข้อความแชทระหว่างคิมฮยอนจุงและนางสาวชเวที่เปิดเผยโดย Dispatch อ่านได้ ที่นี่

และทางด้านของคิมฮยอนจุงออกมาโต้ตอบต่อข้อกล่าวหาของนางสาวชเวอ่านได้ ที่นี่

แปลจาก koreaboo โดย Youzab หากนำข่าวออกไปกรุณาให้เครดิตด้วย (ไม่อนุญาตให้ hotlink ไฟล์ภาพ)

หนังคนละม้วน!!ฝั่งคิมฮยอนจุงออกมาโต้ข้อกล่าวหาเรื่องข้อความและดาราสาวเปลือย!!

ก่อนหน้านี้ ทางด้านนางสาวชเวแฟนเก่าของคิมฮยอนจุงได้เปิดเผยข้อความในอดีตที่น่าตกใจของเธอและเขาต่อสื่อ Dispatch และกลายเป็นประเด็นร้อนกันอย่างมาก ล่าสุดทางด้านของดาราหนุ่มคิมฮยอนจุงก็ได้ออกมาตอบโต้ต่อเรื่องนี้

ด้านของคิมฮยอนจุงกล่าวว่า:

ในการตอบโต้ต่อเรื่องราวของทางด้านนางสาวชเว ด้านคิมฮยอนจุงได้ออกมาพูดผ่านสื่อเช่นกัน

เกี่ยวกับหลักฐานที่ว่าเธอทดสอบการตั้งครรภ์และผลออกมาเป็นบวกและข้อความต่างๆ ตัวแทนของคิมฮยอนจุงกล่าวว่าหลักฐานดังกล่าวไม่เพียงพอที่จะใช้ในศาล นอกจากนี้พวกเขายังกล่าวอีกว่าที่นางสาวชเวไปตรวจที่สูตินรีเวชในวันที่ 13 มิถุนายน 2014 ไม่ได้มีสัญญาณของการตั้งครรภ์เลย

และเกี่ยวกับการทำร้ายร่างกายในวันที่ 30 พฤษภาคม 2014 ตัวแทนชี้ให้เห็นว่านางสาวชเวกล่าวว่าเธอถูกตีที่ท้องแต่ก็ไม่ได้มีรายงานการบาดเจ็บใดๆ และไม่มีการกล่าวถึงเรื่องนั้น นอกจากนี้ ถึงแม้ว่านางสาวชเวเถียงว่าคิมฮยอนจุงมีความผิดจากการทำร้ายร่างกายเนื่องจากศาลพบว่าเขามีความผิด คิมฮยอนจุงก็ได้ถูกปรับไปแล้วเพราะพวกเขาไม่สามารถเปิดเผยได้ว่าสิ่งที่เธอกล่าวอ้างเป็นความเท็จ

ทางด้านของคิมฮยอนจุงยังชี้ให้เห็นอีกว่าที่นางสาวชเวอ้างว่าเธอได้รับการถ่ายเลือดเพราะเธอแท้งนั้นไม่มีบันทึกทางการแพทย์ของการรักษาที่เธอแท้งเลย เขาอธิบายว่านางสาวชเวบอกคิมฮยอนจุงในวันที่ 13 มิถุนายน 2014 ว่าเธอแท้งและจำเป็นต้องไปโรงพยาบาลเพื่อรับการรักษา ซึ่งเธอได้ไปจริงแต่โรงพยาบาลไม่ได้ยืนยันว่าแท้ง และนางสาวชเวยังเอาเงิน 1.5 ล้านวอนจากคิมฮยอนจุงเป็นค่ารักษาอีกด้วย

และเรื่องเงินค่าชดเชย 600 ล้านวอน ตัวแทนของคิมฮยอนจุงได้กล่าวในวันที่ 10 สิงหาคม 2014 ว่าทางคิมฮยอนจุงได้เสนอเงินให้นางสาวชเว 100 ล้านวอนถ้าเธอเงียบ แต่ในวันที่ 20 สิงหาคม 2014 เธอได้ยื่นฟ้องต่อตำรวจว่าเธอถูกทำร้ายร่างกายโดยคิมฮยอนจุง ทั้งที่นางสางชเวได้รับเงิน 100 ล้านวอนไปแล้ว ตัวแทนของคิมฮยอนจุงกล่าวว่าเขาคิดว่านางสาวชเวจะไม่ขอเงิน ซึ่งเธอก็ไม่ได้ทำแต่เธอได้คุกคามโดยการให้คนอื่นมาขอเงินเพิ่มขึ้น ดังนั้นแม้ว่าเธอไม่ได้ขอเงินโดยตรงแต่ผลที่ออกมาก็คือเงิน 600 ล้านวอนไปตกอยู่ที่เธอ นั่นคือการแบล็คเมล์

ดังนั้นการที่นางสาวชเวยื่นฟ้องคิมฮยอนจุงข้อหาหมิ่นประมาทเกี่ยวกับเงิน 600 ล้านวอน ตัวแทนคิมฮยอนจุงกล่าวว่าพวกเขาก็จะยื่นฟ้องเธอกลับข้อหาหมิ่นประมาทเช่นกัน

เกี่ยวกับเรื่องที่นางสาวชเวพบสาวคนดังชื่อ “J” เปลือยอยู่ในบ้านของคิมฮยอนจุง ตัวแทนของคิมฮยอนจุงอธิบายว่าเธอไม่ได้พบว่ากำลังเปลือย นางสาวชเวรู้รหัสเข้าบ้านหลังนี้ของคิมฮยอนจุง เธอกดรหัสแต่เธอพบว่ายังมีกลอนล็อคอยู่ดังนั้นเธอเลยตะโกนเข้ามาข้างในและพังกลอนและเข้าไปข้างใน จากเหตุการณ์นี้ คิมฮยอนจุงและ “J” ไม่ได้ถูกพบว่าเปลือย เนื่องจากพวกเขาใส่เสื้อผ้า ตัวแทนยังกล่าวอีกว่ามันไม่สมเหตุสมผลเลยที่คิมฮยอนจุงจะทำร้ายนางสาวชเวในเวลานั้นทั้งๆที่ดาราสาว “J” อยู่ที่นั่น เขายังพูดถึงเรื่องในวันที่ 28 กรกฎาคม 2014 ที่นางสาวชเวพยายามจะให้คิมฮยอนจุงตีเธอโดยไปตีเขา เขาอธิบายว่าคิมฮยอนจุงไม่ได้ตีเธอกลับแม้ว่าเขาจะถูกตีและคิมฮยอนจุงยังมีรอยแผลจากเล็บของเธอ นอกจากนี้ยังมีภาพที่ถ่ายหลังจากวันที่ 28 กรกฎาคม 2014 จากแฟนๆที่คอนเสิร์ตคิมฮยอนจุงซึ่งโชว์ให้เห็นรอยแผลนั้น

แปลจาก soompi โดย Youzab หากนำข่าวออกไปกรุณาให้เครดิตด้วย (ไม่อนุญาตให้ hotlink ไฟล์ภาพ)

แฟนเก่าคิมฮยอนจุงอ้างว่าเธอแท้งลูกคนแรกของเขาเมื่อปีที่แล้ว ด้านต้นสังกัดดาราหนุ่มออกมาโต้!!

นางสาวชเวแฟนเก่าของดารานักร้องหนุ่มคิมฮยอนจุงเผยว่าเธอแท้งลูกคนแรกของเขาไปเมื่อปีที่แล้ว (2014) ด้านต้นสังกัดดาราหนุ่มเผยว่าหญิงสาวกล่าวหาแบบลอยๆและไม่มีหลักฐานยืนยัน

วันที่ 11 พฤษภาคม 2015 รายการ Morning News Time ทางสถานี KBS ได้ออกอากาศนางสาวชเวอดีตแฟนของคิมฮยอนจุง โดยเธอได้อ้างว่า “เมื่อปีที่แล้วหลังจากที่ฉันท้องลูกคนแรกขอคิมฮยอนจุง ต่อมาฉันแท้งลูกเพราะถูกเขาทำร้ายร่างกาย”

สำนักงานกฎหมายชองพาซึ่งเป็นตัวแทนทางกฎหมายของคิมฮยอนจุงได้กล่าวโต้แย้งในเรื่องนี้ว่า “ไม่ว่าที่เธอพูดจะเป็นเรื่องจริงหรือไม่ แต่ยังไม่มีการตรวจสอบใดๆในเรื่องนี้ เรื่องที่แฟนเก่าของเขาอ้างเป็นเพียงเรื่องที่เธอกล่าวออกมาลอยๆเท่านั้น”

จากนั้นตัวแทนทางกฎหมายคิมฮยอนจุงกล่าวต่อ “แฟนเก่าของเขาอ้างว่าหลังมีการทำร้ายร่างกายในวันที่ 30 พฤษภาคม 2014 เธอได้แท้งลูกไปในวันที่ 3 มิถุนายน โดยที่คิมฮยอนจุงไม่สามารถตรวจสอบได้เลยว่าเธอท้องหรือแท้งไปจริงๆหรือไม่”

อย่างไรก็ตามขณะนี้นางสาวชเวแฟนเก่าคิมฮยอนจุงกำลังตั้งท้องลูกของเขาอยู่ ซึ่งหากสิ่งที่เธออ้างเป็นความจริง แสดงว่าเธอตั้งท้องลูกของเขาเป็นครั้งที่สอง และเมื่อไม่นานมานี้หญิงสาวได้ฟ้องเรียกค่าเสียหายจากคิมฮยอนจุงสูงถึง 1 พันล้านวอนเพื่อชดเชยที่ทำให้เธอได้รับความเสียหายทางจิตใจ

ฝ่ายของคิมฮยอนจุงวางแผนจะเปิดเผยความจริงเรื่องการอ้างการตั้งท้องและแท้งของนางสาวชเวในปี 2014 และหากคำอ้างของเธอเป็นเท็จ เขาวางแผนจะใช้กระบวนการทางกฎหมายโต้กลับเธอในข้อหาข่มขู่แบล็คเมล์

นอกจากนี้ทางฝ่ายคิมฮยอนจุงยังกล่าวว่านางสาวชเวได้ขู่ว่าจะเปิดเผยเรื่องที่เขาทำร้ายหญิงตั้งครรภ์ให้สื่อต่างๆรู้ และก่อนหน้านี้เธอได้ถอนฟ้องในคดีทำร้ายร่างกายหลังจากที่ตกลงกันได้ โดยฝ่ายดาราหนุ่มให้เงินชดเชยไป 600 ล้านวอน

“แฟนเก่าของคิมฮยอนจุงได้รับเงินตามข้อตกลงไป 600 ล้านวอน และเริ่มฟ้องใหม่อีกครั้งด้วยเหตุผลการตั้งท้องครั้งที่สอง และในปัจจุบันเธอยังเปิดเผยเรื่องที่อ้างว่าท้องและแท้งเมื่อปีที่แล้วให้กับสื่ออีกด้วย”

เมื่อเดือนสิงหาคม 2014 แฟนเก่าคิมฮยอนจุงได้ยื่นฟ้องเขาในคดีทำร้ายร่างกายซ้ำๆ แต่ต่อมาเธอได้ถอนฟ้องหลังจากที่ดาราหนุ่มได้กล่าวขอโทษ ต่อมาเขาและเธอได้คืนดักันอีกครั้งในเดือนกุมภาพันธ์ และมีข่าวลือว่าเธอตั้งท้องพร้อมกับการเลิกกันอีกครั้งของทั้งคู่ ซึ่งต่อมานางสาวชเวได้ยื่นฟ้องต่อชาวเน็ตและคิมฮยอนจุงเพื่อเรียกค่าเสียหายเป็นจำนวนมาก

หากสิ่งที่นางสาวชเวอ้างเป็นความจริง เธอนับเป็นผู้หญิงที่น่าสงสารมากที่ถูกชายคนรักทำร้ายร่างกายจนแท้ง แต่หากเป็นความเท็จ นับว่าเธอเป็นผู้หญิงที่ร้ายกาจจนน่ากลัวเลยทีเดียว

เหตุการณ์จะเป็นอย่างไรต่อไป เราจะรายงานให้ทราบอีกครั้ง

แปลจาก enewsworld โดย Youzab หากนำข่าวออกไปกรุณาให้เครดิตด้วย (ไม่อนุญาตให้ hotlink ไฟล์ภาพ)

ไม่จบ!!นางสาวชเวแฟนเก่าฟ้องเรียกค่าเสียหายจากคิมฮยอนจุงอีกครั้งจำนวน 1 พันล้านวอน!!

ตามมาติดๆหลังจากคดีทำร้ายร่างกายกันในปีที่แล้ว ยาวนานมาจนถึงข่าวการตั้งครรภ์จากการกลับไปคืนดีกันใหม่และเลิกกันอีกครั้งระหว่างคิมฮยอนจุงและนางสาวชเวอดีตแฟนสาว ล่าสุดมีรายงานข่าวว่าหญิงสาวได้ฟ้องนักร้องหนุ่มอีกครั้งโดยเรียกค่าเสียหายจำนวนถึง 1 พันล้านวอนเลยทีเดียว

วันที่ 4 พฤษภาคม 2015 บุคคลที่สามได้ให้ข้อมูลเกี่ยวกับนางสาวชเวที่เป็นแฟนเก่าของคิมฮยอนจุงที่ขณะนี้กำลังตั้งครรภ์ลูกคนแรกของเขา โดยมีการเปิดเผยว่านางสาวชเวได้ยื่นฟ้องคิมฮยอนจุงเพื่อเรียกค่าเสียหายจำนวนถึง 1 พันล้านวอนท่ามกลางความงุนงงของทุกคน

โดยแหล่งข้อมูลเผยว่าเหตุผลเบื้องหลังการยื่นฟ้องนักร้องหนุ่มเนื่องจากความทุกข์ทางอารมณ์ที่นางสาวชเวได้รับจากความบาดหมางและความขัดแย้งที่เพิ่มขึ้นระหว่างเธอและดาราหนุ่ม หลังจากที่พบว่าเธอกำลังตั้งท้องลูกคนแรกของเขา

อย่างไรก็ตามในวันนี้นายอีแจมินซึ่งเป็นทนายความของคิมฮยอนจุงได้แถลงการณ์อย่างเป็นทางการเกี่ยวกับคดีใหม่ที่นางสาวชเวยื่นฟ้อง โดยกล่าวว่า “เราได้รับรู้เรื่องกระบวนการฟ้องของนางสาวชเวแล้ว และกำลังมองหาทางที่เหมาะสมเพื่อจัดการเรื่องนี้”

เมื่อถามว่าจะมีการเจรจาตกลงกันหรือไม่ ทนายอีแจมินกล่าวว่า “นี่ไม่ใช่เรื่องที่เราจะเจรจาตกลงกัน เราวางแผนจะใช้กระบวนการทางกฎหมายตอบโต้หากจำเป็น เราพร้อมที่จะฟ้องกลับในเรื่องนี้เพื่อตอบโต้”

แฟนเก่าคิมฮยอนจุงขณะนี้ได้ฟ้องชาวเน็ตเป็นจำนวนมากในคดีหมิ่นประมาท และล่าสุดเธอได้ฟ้องคิมฮยอนจุงอีกด้วย ดูท่าเรื่องนี้คงจะไม่จบง่ายๆ ไม่แน่ว่าหลังคลอดลูกหรือดาราหนุ่มออกจากกรมคดีจะจบหรือไม่

แล้วหากนางสาวชเวยื่นฟ้องใครเพิ่มเติมอีก Youzab จะรายงานให้ทราบกันต่อไป

ในขณะเดียวกัน คิมฮยอนจุงจะเข้ากรมในสัปดาห์หน้าท่ามกลางประเด็นปัญหาจากแฟนเก่าที่ยังไม่จบสิ้น!!

แปลจาก koreaboo โดย Youzab หากนำข่าวออกไปกรุณาให้เครดิตด้วย (ไม่อนุญาตให้ hotlink ไฟล์ภาพ)

หนังคนละม้วน!!พ่อแม่ของคิมฮยอนจุงออกมาพูดเรื่องปัญหาการท้องของนางสาวชเวและความคิดของลูกชาย!!

ดูเหมือนว่าเรื่องราวในครอบครัวของคิมฮยอนจุงจะยังคงไม่สงบได้ง่ายๆจากประเด็นปัญหาการท้องของนางสาวชเวอดีตแฟนสาว โดยครอบครัวฝ่ายชายรู้สึกคาใจที่หญิงสาวไม่มาตามนัดที่โรงพยาบาล ในขณะที่ฝ่ายหญิงเผยว่าเธอไม่เคยตกลงว่าจะไปโรงพยาบาลนั้นแต่อย่างใด

ตามมาติดๆหลังจากที่นางสาวชเวอดีตแฟนสาวของหนุ่มหล่อราวเทพบุตรคิมฮยอนจุงได้ให้สัมภาษณ์ต่อ Dispatch จากมุมมองในด้านของเธอ พร้อมเผยแชทลับที่มีทั้งหวานทั้งขมขื่นกับคิมฮยอนจุง ล่าสุดสำนักข่าวยักษ์คู่แข่งของ Dispatch อย่าง The Fact ได้ปล่อยข่าวการให้สัมภาษณ์ของครอบครัวคิมฮยอนจุงออกมาบ้างเช่นกัน โดยพวกเขาแสดงความงุนงงในสถานการณ์ที่นางสาวชเวทำ ทั้งที่ความจริงพวกเขาต้องการตรวจดูสุขภาพของเด็กเท่านั้น

แม่ดาราหนุ่มคิมฮยอนจุงกล่าวว่า “บอกตามตรงว่าฉันค่อนข้างอายที่อยู่ที่นี่ตอนนี้ ฉันไม่รู้ว่าจะให้สัมภาษณ์อะไรด้วยซ้ำ นี่เป็นเรื่องระหว่างลูกชายของฉันและนางสาวชเว และเป็นเรื่องระหว่างสองครอบครัว แต่ทั้งๆที่เป็นแบบนี้ เหตุผลที่เราตัดสินใจให้สัมภาษณ์เป็นเพราะเรามีบางอย่างอยากจะพูด เราเพียงต้องการยืนยันในตัวเด็กเท่านั้น”

คุณแม่กล่าวต่อ “แน่นอนว่าฉันเชื่อว่านางสาวชเวท้อง ฉันยังคงไม่สงสัยที่เธออ้างว่าท้องกับลูกชายของเรา แต่เป็นเรื่องยากที่จะบอกตัวเองว่า ‘อ่า นี่คือหลานของเรา’ เพียงแค่ดูจากภาพอัลตร้าซาวด์เพียงไม่กี่ใบซึ่งไม่มีชื่อหรืออะไรเลยบนนั้นผ่านข้อความมือถือ มีพ่อแม่คนไหนบ้างไหมที่จะยอมรับง่ายๆเมื่อมีใครมาบอกว่า ‘นี่เป็นลูกของคุณ’ พร้อมกับภาพอัลตร้าซาวด์ที่ไม่มีชื่อหรือรายละเอียดอะไรติออยู่ในภาพเลย ทั้งหมดที่เราขอร้องจากตอนเริ่มต้นคือทุกอย่างจะสามารถยืนยันได้หากเราเดินทางไปโรงพยาบาลด้วยกัน”

ครอบครัวของคิมฮยอนจุงยังพูดถึงเอกสารที่นางสาวชเวได้นำมาเป็นหลักฐานการตั้งครรภ์กับลูกชายของพวกเขา โดยเผยว่าพวกเขาได้ไปพบกับพ่อแม่ของนางสาวชเวเมื่อวันที่ 14 กุมภาพันธ์ที่ผ่านมา และพ่อแม่ของฝ่ายหญิงมีซองจดหมายที่มีเอกสารอยู่ข้างใน แต่พ่อแม่ของคิมฮยอนจุงกล่าวว่าไม่สามารถยืนยันได้ว่ามีเอกสารอะไรอยู่ด้านในเพราะต่อมาพ่อแม่ของนางสาวชเวได้ออกไปและนำซองจดหมายออกไปด้วย พ่อแม่ของคิมฮยอนจุงเผยว่าพวกเขาไม่ได้คิดจะเปิดซองจดหมายจริงๆเพราะไม่ได้สงสัยว่านางสาวชเวจะมาโกหกพวกเขา และคิดว่าจะมาเปิดดูภายหลัง

คุณพ่อของคิมฮยอนจุงยังเผยว่าข้อความแชทที่นางสาวชเวได้เปิดเผยใน Dispatch ถูกตัดบางข้อความออกไปเพื่อให้ฝ่ายเธอดูดี  เขาเผยว่ามีข้อความแชททั้งหมดเก็บไว้และรอจะเปิดเผยเช่นกัน แต่เขาต้องการได้รับความยินยอมจากนางสาวชเวก่อน

จากนั้นคุณพ่อเปิดเผยว่าที่เขาตั้งใจให้ไปพบกันที่โรงพยาบาลเป็นเพราะได้ยินมาว่านางสาวชเวยังดื่มเครื่องดื่มแอลกอฮอล์หลังจากที่เธอตั้งครรภ์ เขาเผยว่าเขาถูกพูดยอกย้อนตลอดเวลาที่คุยกับนางสาวชเวว่า “ฉันแค่เป็นกังวลว่าเธออาจจะกินอะไรก็ตามโดยไม่รู้ว่าเธอกำลังท้อง” แต่นางสาวชเวบอกเขาว่าเธอไม่ได้กินโดยไม่คิดก่อน

คุณพ่อกล่าวต่อ “ผมอยากถามเธอว่า ‘เธอดื่มหรือเปล่า?’ แต่เพราะมันเป็นสิ่งที่ผมไม่มีพยานยืนยันได้จริง ผมต้องมีช่วงเวลายากลำบากในการถามเธอจริงๆ เพราะหากผมถามเธอแบบนั้น งั้นผมต้องบอกชื่อคนที่บอกเรื่องนี้ให้ผมรู้กับเธอ นั่นอาจเป็นสาเหตุที่ทำให้ปัญหาใหญ่ขึ้นและผมคิดว่าเธออาจเจ็บปวดเพราะเรื่องนี้ และผมไม่อยากทำร้ายคนที่อาจจะมาเป็นส่วนหนึ่งของครอบครัวผม”

“แต่ผมคิดว่าเมื่อผมพูดกับเธอว่า ‘เรามาตรวจกันเถอะก่อนที่มันจะสายเกินไป’ แต่เธอกลับเข้าใจผิดคิดว่าผมบอกเธอว่า ‘รีบไปทำแท้งเถอะก่อนที่เด็กจะโตเกินไป’ อย่างไรก็ตามผมไม่มีเจตนาแบบนั้นเลย ความจริงแล้วผมเพียงต้องการปกป้องเด็กเท่านั้น”

คุณพ่อของคิมฮยอนจุงยังเคลียร์ข่าวที่นางสาวชเวให้สัมภาษณ์ไว้กับ Dispatch ในปัญหาที่เธอไม่ไปตามนัดในโรงพยาบาลที่เขานัด โดยเธออ้างว่ากลัวเขาจะทำอันตรายต่อเด็กเนื่องจากครอบครัวฝ่ายชายเป็นคนเลือกโรงพยาบาล แต่อย่างไรก็ตามทางฝ่ายครอบครัวของดาราหนุ่มได้กล่าวตรงกันข้ามกับที่เธอพูดเลยราวกับหนังคนละม้วนกัน

พ่อดาราหนุ่มกล่าวว่า “ตอนที่ผมได้พบกับนางสาวชเวและรู้ว่าเธอท้องคือวันที่ 6 มกราคม แม่ของคิมฮยอนจุงต้องเข้าผ่าตัดคอในวันที่ 8 มกราคม ดังนั้นผมเลยไม่ได้บอกภรรยาของผมและไปพบกับนางสาวชเวเพียงลำพัง เธอบอกว่าเธอท้องดังนั้นผมเลยบอกว่าถ้างั้นเธอต้องดูแลสุขภาพของตัวเองและเด็ก ไปตรวจที่โรงพยาบาลใหญ่กันเถอะ ผมยังพูดแบบนี้กับพ่อแม่ของเธอด้วยและพวกเขาต่างเห็นด้วย หลังจากนั้นผมได้โทรหานางสาวชเวเพื่อนัดวันตรวจกับเธอในโรงพยาบาลชื่อดังและมีผลการรักษาที่ดี อย่างไรก็ตามเธอบอกว่าเธอไม่อยากตรวจกับหมอผู้ชาย”

“ผมบอกเธอว่าที่นั่นมีหมอที่น่าเชื่อถือและเป็นที่เคารพของคนทั่วไป ดังนั้นเราควรไปพบกับเขาก่อนและหลังจากนั้นเราค่อยเปลี่ยนให้เป็นหมอผู้หญิงก็ได้ จากนั้นเธอบอกว่ารู้จักกับหมอผู้หญิงที่มีชื่อเสียงในโรงพยาบาลนั้น ดังนั้นให้ผมนัดตรวจกับหมอผู้หญิงแทนและผมเห็นด้วยจึงนัดเธอไปตรวจกับหมอหญิงคนนั้น”

ต่อมาคุณพ่อเผยว่าทั้งที่ตกลงกันเอาไว้แบบนี้ แต่นางสาวชเวไม่ได้ปรากฏตัวตามนัดเลยในวันที่ 17 มกราคม เขาบอกเรื่องทั้งหมดกับภรรยาหลังจากที่เธอกำลังรักษาตัวจากการผ่าตัดเสร็จ และแม่คิมฮยอนจุงเสนอตัวพานางสาวชเวไปตรวจเองทั้งที่เธอยังไม่หายดีและต้องนั่งบนรถเข็น พ่อแม่ของคิมฮยอนจุงรอนางสาวชเวมาตามนัดที่โรงพยาบาลแต่เธอกลับไม่มา ด้วยความโมโหพ่อของคิมฮยอนจุงจึงส่งข้อความไปหานางสาวชเวว่า “เธอไม่สามารถทำเรื่องแบบนี้ได้จริงๆ”

จากนั้นพวกเขาจึงเปลี่ยนวันนัดเป็นวันที่ 2 กุมภาพันธ์ 2015 อย่างไรก็ตามในวันที่ 31 มกราคม นางสาวชเวส่งข้อความมาบอกว่าเธอจะไม่มาหากคิมฮยอนจุงไม่มาด้วย แม้ว่าพ่อแม่ดาราหนุ่มพยายามเกลี้ยกล่อมเธอให้มาตรวจ แต่เธอกลับปฏิเสธ และพวกเขาจึงทำการนัดใหม่อีกครั้งในวันที่ 25 กุมภาพันธ์ เนื่องจากคิมฮยอนจุงได้กลับมาตารางงานในต่างประเทศแล้วในตอนนั้น

อย่างไรก็ตามนางสาวชเวได้ติดต่อพวกเขามาอีกในวันที่ 24 กุมภาพันธ์ โดยบอกว่าเธอไม่อยากไปโรงพยาบาลตามที่นัดอีกต่อไป ดังนั้นพ่อแม่ดาราหนุ่มจึงยอมไปอีกโรงพยาบาลที่เธอต้องการในวันเดียวกัน แต่เธอก็ไม่มาอีกและไปให้สัมภาษณ์กับ Dispatch แทน

พ่อแม่ของคิมฮยอนจุงจึงขอให้เธอมาพบพวกเขาในโรงพยาบาลที่เธอต้องการในวันที่ 25 กุมภาพันธ์ เมื่อพวกเขาส่งข้อความไปให้เธอว่า “เราอยู่ระหว่างเดินทางไป ดังนั้นช่วยมาด้วย” นางสาวชเวตอบมาแค่ว่า “หยุดเล่นกับสื่อซะที ความจริงจะปรากฏออกมาเสมอ”

คุณพ่อคิมฮยอนจุงแสดงความเห็นในตอนให้สัมภาษณ์ว่า “พวกเราไปเล่นกับสื่อตอนไหนกัน? ไม่ใช่เธอหรือที่เป็นคนเปิดเผยว่าเธอท้องและบอกว่าจะรับผิดชอบเอง และเป็นคนให้ข่าวกับสื่อก่อนเอง?”

คุณแม่ดาราหนุ่มกล่าวเพิ่มว่า “เราขุ่นเคืองจริงๆ ฉันไม่รู้ว่าจะใช้คำไหนมาแทนอารมณ์นี้ดี พวกเราไม่ได้เริ่มพูดเรื่องแต่งงานด้วยซ้ำ แต่เธอเอาแต่พูดว่าเธอจะไม่แต่งงานกับลูกชายของเราและเธอจะดูแลเด็กเอง ฉันอยากจะตายจริงๆ ทำไมเธอถึงสร้างปัญหากับเรื่องแบบนี้ที่ควรจะแก้ปัญหาด้วยกันระหว่างสองครอบครัว ทำไมเธอถึงทำเรื่องแบบนี้ทั้งหมดโดยไม่มาหารือกับเราเลยในเรื่องที่เราควรคุยกัน”

พ่อแม่ของนักร้องหนุ่มกล่าวต่อว่าพวกเขาพยายามติดต่อโรงพยาบาลที่นางสาวชเวได้ไปฝากครรภ์ แต่โรงพยาบาลบอกพวกเขาว่าจะให้ข้อมูลได้ก็ต่อเมื่อนางสาวชเวมากับพวกเขา คุณแม่นักร้องหนุ่มกล่าวขอร้องหญิงสาวว่า “โปรดไปโรงพยาบาลกับพวกเราเพื่อที่เราจะได้ตรวจสุขภาพของเด็กได้ และเรามาแก้ปัญหาครอบครัวระหว่างสองครอบครัวด้วยกัน”

เกี่ยวกับหัวข้อเรื่องการแต่งงาน คุณพ่อของคิมฮยอนจุงกล่าวว่า “เราต้องการเลี้ยงดูเด็กแม้ว่าทั้งคู่จะไม่ได้แต่งงานกัน อย่างไรก็ตามเนื่องจากแม่เด็กจะเป็นคนตัดสินใจ เราจะทำตามการตัดสินใจของนางสาวชเว ไม่ว่าใครจะเป็นคนดูแลเด็กก็ตาม เราต้องมีการยืนยันสภาวะของเด็กและแม่เด็กด้วย เกิดอะไรขึ้นกับเราเมื่อเธอบอกว่าเธอจะรับผิดชอบเด็กเองและไม่ยอมไปตรวจที่โรงพยาบาลกับเราด้วยซ้ำ”

“เราต้องการไปโรงพยาบาลกับเธอและดูว่าเธอวางแผนอย่างไรจากนี้ต่อไป เราไม่อยากได้ยินเรื่องแบบนี้ผ่านสื่อ แต่ผ่านการหารือระหว่างเราเพื่อแก้ปัญหา หากทุกอย่างเป็นไปด้วยดีงั้นผมสามารถเป็นพ่อสามีของเธอได้ มันจะเป็นเรื่องน่าละอายที่ต้องทำเรื่องนี้โดยตรง ผมคิดว่าการแต่งงานเป็นสิ่งที่สองฝ่ายต้องทำร่วมกันดังนั้นเราจะไม่ต่อต้าน ผมจะทำอะไรได้หากพวกเขาบอกว่าต้องการอยู่ด้วยกันเพราะทั้งคู่รักกันทั้งที่ต่างก็ได้ทำความเจ็บปวดต่อกัน”

คุณพ่อได้พูดถึงคิมฮยอนจุงในตอนนี้ว่า “เขามีช่วงเวลาที่ยากลำบาก เขาไม่สามารถเดินออกไปจากบ้านด้วยซ้ำ” แม่กล่าวเพิ่มว่า “กระทั่งวันนี้ ฉันมานี่หลังจากร้องไห้เป็นชั่วโมง นี่เป็นสิ่งที่เด็กๆควรรู้ว่าฉันเจ็บปวดแค่ไหน ฉันไม่รู้จะใช้คำอะไรพูดดี นี่เป็นเหมือนการฆาตกรรมหากมีใครฆ่าอีกคนจริงๆ ฉันคิดว่าการทำให้ครอบครัวได้รับความเจ็บปวดแบบนี้เหมือนเป็นการฆ่ากันทั้งเป็น บอกตามตรงว่านี่เป็นความเจ็บปวดที่น่าสงสารของฉัน ขนาดฉันยังรู้สึกแบบนี้แล้วคุณว่าเขา (คิมฮยอนจุง) จะรู้สึกอย่างไร”

เมื่อถามว่าคิมฮยอนจุงคิดอย่างไรเกี่ยวกับสถานการณ์นี้ คุณพ่อตอบว่า “ลูกเราบอกว่าหากเป็นความจริงที่เธอท้อง ถ้างั้นเด็กคงเป็นลูกเขา หากเขาไม่มั่นใจในเรื่องนี้เราอาจสงสัยในตัวอดีตแฟนของเขา แต่เพราะเขาเป็นคนพูดแบบนั้นเราจึงเชื่อว่าเธอท้อง เขาบอกว่าเขาจะรับผิดชอบดังนั้นเราจึงเคารพการตัดสินใจของเขา ผมบอกเขาว่า ‘หากทุกอย่างเป็นเรื่องจริงและพวกลูกไม่ได้แต่งงานกัน งั้นลูกต้องเซ็นรับรองบุตร’ ฮยอนจุงบอกผมว่าเขายอมรับแบบนี้เช่นกัน ผมคิดว่าไม่ว่าจะมีการตัดสินใจอย่างไรก็ควรเป็นการตัดสินใจเพื่อเด็ก และผมบอกลูกชายไปแบบนั้น”

นอกจากนี้สำนักข่าว The Fact ยังได้เรียงลำดับเหตุการณ์ ซึ่งเราจะแปลให้คุณอ่านด้านล่าง

ปี 2014

20/8 คิมฮยอนจุงถูกตั้งข้อหาทำร้ายร่างกายแฟนเก่าจากเดือนพฤษภาคมถึงกรกฎาคม

22/8 มีการเปิดเผยคดีทำร้ายร่างกายของคิมฮยอนจุงออกมาทั่วโลก และต้นสังกัด Key East Entertainment พยายามตรวจสอบว่าเกิดอะไรขึ้น

23/8 Key East Entertainment แถลงการณ์อย่างเป็นทางการว่ามีการทะเลาะและทำร้ายร่างกาย แต่ไม่ได้ทำซ้ำๆ

24/8 คิมฮยอนจุงจัดงานเวิลด์ทัวร์ที่ไทย, เลื่อนการเข้าเกณฑ์ทหาร

2/9 มีการสอบสวนรอบแรก คิมฮยอนจุงปฏิเสธการทำร้ายร่างกายซ้ำๆ

15/9 สอบสวนรอบที่สอง คิมฮยอนจุงพบกับนางสาวชเวและขอโทษและขอการประนีประนอม และขออภัยลงบนโฮมเพจแฟนคลับของเขา

17/9 ทนายความของนางสาวชเวขอถอนฟ้อง

พฤศจิกายน คิมฮยอนจุงและนางสาวชเวกลับมาอยู่ด้วยกัน

ธันวาคม คิมฮยอนจุงและนางสาวชเวเลิกกัน

ปี 2015

3/1 นางสาวชเวรู้ว่าตัวเองท้อง

5/1 นางสาวชเวบอกคิมฮยอนจุงเรื่องตั้งครรภ์

6/1 พ่อคิมฮยอนจุงพบกับนางสาวชเว ได้รับภาพอัลตร้าซาวด์ 3 ใบ

17/1 พ่อแม่ของคิมฮยอนจุงปรากฏตัวที่โรงพยาบาลตามนัด แต่นางสาวชเวไม่มา

19/1 คิมฮยอนจุงถูกปรับ 5 ล้านวอนในข้อหาทำร้ายร่างกาย

2/2 พ่อแม่คิมฮยอนจุงนัดนางสาวชเวเข้าตรวจที่โรงพยาบาลกับหมอหญิงอีกครั้งตามที่เธอขอร้อง แต่สุดท้ายเธอไม่ยอมมาหากไม่มีคิมฮยอนจุง

12/2 พ่อแม่คิมฮยอนจุงถูกขอให้ไปพบกับพ่อแม่นางสาวชเว

14/2 พ่อแม่คิมฮยอนจุงพบกับพ่อแม่นางสาวชเว เห็นด้วยที่จะนัดนางสาวชเวไปตรวจในวันที่ 25 กุมภาพันธ์

22/2 นิตยสาร Woman Sense ปล่อยข่าวคิมฮยอนจุงคืนดีกับแฟนเก่าและข่าวการตั้งครรภ์ ฝ่ายคิมฮยอนจุงขอนัดพบเธอที่โรงพยาบาลอีกครั้ง

23/2 คิมฮยอนจุงปฏิเสธข่าวลือเรื่องกลับมาคบกัน แต่เผยว่าเขาจะรับผิดชอบต่อเด็กหากการตั้งครรภ์เป็นเรื่องจริง ฝ่ายนางสาวชเวเผยว่ามีเอกสารพิสูจน์การตั้งครรภ์มากมาย เธอติดต่อกับครอบครัวฝ่ายชายและตกลงนัดตรวจที่โรงพยาบาลในวันที่ 24 กุมภาพันธ์

24/2 นางสาวชเวไม่ไปตามนัดแต่กลับไปให้สัมภาษณ์ต่อ Dispatch

25/2 พ่อแม่คิมฮยอนจุงรอที่โรงพยาบาลที่นางสาวชเวเลือกตามนัด แต่เธอไม่มาอีกครั้ง และ Dispatch ปล่อยข่าว

เบื้องลึกเบื้องหลังเราย่อมไม่รู้ว่าใครเจออะไรมาบ้าง อย่างไรก็ตามการสิ่งที่ควรตัดสินใจระหว่างสองครอบครัวควรทำเพื่อเด็ก ไม่ใช่ทำเพื่อใครฝ่ายใดฝ่ายหนึ่ง และเห็นด้วยว่านางสาวชเวควรไปตามนัดสักทีเมื่อปู่ย่าเขาก็รอดูหลานของเขาอยู่ ข้ออ้างที่ว่าไม่ไปเพราะกลัวปู่ทำร้ายเด็กดูจะเป็นข้ออ้างที่ไม่น่าเชื่อนัก (อ้างอิงจากการรวบรวมข้อมูลที่ผ่านมา)

แล้วเหตุการณ์จะเป็นอย่างไรต่อไป ปู่ย่าจะได้พบหน้าหลานหรือไม่ และนี่ใช่หลานแท้ๆของพวกเขาหรือเปล่าซึ่งยังคงเป็นที่สงสัยของคนทั่วไป แล้ว Youzab จะรายงานให้ทราบต่อไป

แปลจาก allkpop โดย Youzab หากนำข่าวออกไปกรุณาให้เครดิตด้วย (ไม่อนุญาตให้ hotlink ไฟล์ภาพ)

Dispatch เผยข้อความแชทของคิมฮยอนจุงและอดีตแฟนสาว เผยพ่อดาราหนุ่มไม่ปลื้ม!!

นางสาวชเวอดีตแฟนสาวคิมฮยอนจุงเผยว่าเธอจะไม่แต่งงานกับเขาเนื่องจากความไม่เข้าใจกันรวมทั้งพ่อดาราหนุ่มไม่ปลื้ม ทางด้านสำนักข่าว Dispatch เผยข้อความแชทของคนทั้งคู่และบทสัมภาษณ์

ดูเหมือนเรื่องราวความรักของคิมฮยอนจุงและอดีตแฟนสาวคู่กรณีที่ถูกเขาทำร้ายร่างกายในอดีตจะยังคงไม่จบความสัมพันธ์กันอย่างสิ้นเชิงสักที เมื่อหญิงสาวมีการออกมาเปิดประเด็นเรื่องท้องกับเขา ซึ่งทางด้านคิมฮยอนจุงนั้นไม่ได้ปฏิเสธอย่างสิ้นเชิงซะทีเดียวเขาพร้อมจะพิสูจน์และรับผิดชอบหากเธอมาตกลงตามนัด แต่ทางฝ่ายดาราหนุ่มเผยว่านางสาวชเวไม่มาตามที่นัดไว้

ต่อมานางสาวชเวอดีตแฟนสาวคิมฮยอนจุงได้ให้สัมภาษณ์กับสำนักข่าว Dispatch โดยกล่าวว่าเธอจะไม่แต่งงานกับดาราหนุ่มทั้งที่เธออ้างว่าเธอกำลังตั้งครรภ์ลูกของเขาอยู่ นอกจากนี้นางสาวชเวยังเปิดเผยข้อความแชทของเธอและคิมฮยอนจุงต่อสำนักข่าวอีกด้วย เพื่อเปิดเผยข้อมูลทางฝั่งของเธอ

ก่อนหน้านี้ทนายความทางฝั่งนางสาวชเวได้ออกมายืนยันว่าเธอกำลังตั้งครรภ์ ส่วนทางด้านต้นสังกัดคิมฮยอนจุงเปิดเผยว่าดาราหนุ่มต้องการรับผิดชอบหากสิ่งที่เธอเปิดเผยเป็นความจริง แต่เธอกลับไม่มาตามนัดที่โรงพยาบาลตามที่ทางฝั่งดาราหนุ่มนัดหมาย ส่วนทางด้านทนายความของนางสาวชเวเผยว่าเธอไม่เคยสัญญาว่าจะไปตามนัดอย่างที่ฝ่ายชายหนุ่มให้ข่าวเลย

และต่อไปนี้คือเนื้อหาการสัมภาษณ์ของสำนักข่าว Dispatch ต่อนางสาวชเว:

นางสาวชเวกล่าวว่า “ฉันก็ไม่เข้าใจตัวเองเหมือนกัน” ในการแสดงความเห็นว่าทำไมเธอจึงตัดสินใจไปคบกับผู้ชายที่เธอเคยแจ้งความจับข้อหาทำร้ายร่างกายมาก่อนอีกครั้ง นอกจากนี้เธอยังรู้และเข้าใจดีที่สังคมจะมองเธอในแง่ลบในเรื่องการตั้งครรภ์ของเธอ

ในเรื่องการทำเพื่อลูกและการวางแผนการแต่งงานที่ใครๆต่างอยากรู้ นางสาวชเวกล่าวว่า “ฉันจะรับผิดชอบดูแลเด็กเองค่ะ ฉันจะไม่แต่งงานกับคิมฮยอนจุง”

ในหัวข้อที่คิมฮยอนจุงและครอบครัวของเขาต้องการให้เธอพิสูจน์เรื่องการตั้งครรภ์ นางสาวชเวตอบว่า “ฮยอนจุงไม่เคยสงสัยเรื่องการตั้งครรภ์เลยค่ะ เขาเองรู้ดีที่สุดว่าฉันท้องหรือเปล่า เขาเป็นคนที่พูดว่าเขาคิดว่าเขาคือฝ่ายที่ทำผิดก่อน”

นอกจากนี้นางสาวชเวเล่าว่าเธอได้กลับไปคบกับคิมฮยอนจุงอีกครั้งในช่วงเดือนพฤศจิกายน 2014 และทั้งคู่อยู่ด้วยกันจนถึงปีใหม่ ใช้เวลาด้วยกันสองสัปดาห์บนเกาะเชจูเมื่อเดือนพฤศจิกายน

นางสาวชเวเผยว่าแม้ว่าตอนแรกที่ทั้งคู่เลิกกัน คิมฮยอนจุงยังส่งข้อความอวยพรวันเกิดและดอกไม้มาให้เธอ และยังปรากฏตัวดูแลเธอในตอนที่เธอเมา นี่เป็นสิ่งที่ทำให้เธอเปลี่ยนใจ นอกจากนี้นางสาวชเวเผยว่าต้นสังกัด KeyEast Entertainment พยายามสร้างภาพให้เธอเป็นพวกนักขุดทองที่อยากตกถังข้าวสารและนี่เป็นสาเหตุของประเด็นขัดแย้งในสังคม ทำให้ทั้งคู่รู้สึกสับสนในข่าวที่เกิดขึ้นและตัดสินใจเลิกกันอีกครั้ง

อดีตแฟนสาวคิมฮยอนจุงเผยว่าเธอได้พบกับพ่อของคิมฮยอนจุงในวันที่ 6 มกราคม 2015 และกลายเป็นว่าคุณพ่อของเขากลับไม่อยากให้เธอมีลูก ซึ่งคิมฮยอนจุงได้ขอโทษเธอสำหรับทัศนคติของบิดา นี่เป็นเหตุผลที่เธอไม่ปรากฏตัวตามนัดของพวกเขาที่โรงพยาบาล นางสาวชเวอธิบายว่าเธอรู้สึกว่าถูกกดดันให้ไปในโรงพยาบาลและแพทย์ที่พวกเขาเลือก และเพราะเธอไม่สบายใจที่พวกเขาไม่ให้ไปโรงพยาบาลที่เธอเป็นฝ่ายเลือกเอง

นางสาวชเวยังเผยอีกว่าที่ทั้งคู่เลิกกันอีกครั้งหลังกลับจากทริปสวีทบนเกาะเชจูด้วยกันเป็นเพราะเขาไปคบกับผู้หญิงอีกคน และเธอพบสิ่งของของผู้หญิงคนนั้นในกระเป๋าของเขา

อดีตแฟนสาวคิมฮยอนจุงกล่าวว่าแม้เธอจะเข้าใจดีที่ต้นสังกัด KeyEast Entertainment ต้องการปกป้องทั้งบริษัทและปกป้องคิมฮยอนจุงด้วย ในการสัมภาษณ์ครั้งนี้นางสาวชเวกล่าวว่าเธอตั้งใจจะเป็นแม่คนและต้องการเคลียร์ชื่อเสียงของตัวเองและรับผิดชอบต่อเด็กในท้องของเธอ

และด้านล่างนี้คือข้อความแชทของคิมฮยอนจุงและนางสาวชเว

==============================

วันที่ 7 กันยายน 2014

คิมฮยอนจุง: คุณจัดเครื่องสำอางเสร็จหรือยัง? ผมเห็นแต่ข้าวของพวกนั้นเวลาขึ้นเครื่องบิน ดูเหมือนเป็นเวลาที่เครื่องสำอางของคุณน้อยลง

นางสาวชเว: ฉันมีทุกอย่างแล้ว ทำไมคุณชอบทำเหมือนว่าคอยดูแลฉันตลอดเวลาด้วยคะ?

คิมฮยอนจุง: คุณพูดแบบนั้นอีกแล้ว ผมคิดว่าบางทีเพราะคุณใช้ทุกอย่างที่มีมาก่อน

นางสาวชเว: นี่ไม่ใช่เวลามาดูแลข้าวของเครื่องใช้สำหรับความงามนะคะ

คิมฮยอนจุง: ไม่เป็นไรเลย มันไม่ใช่เรื่องยากที่ทำเรื่องนั้นให้คุณ คุณคิดถึงผมใช่มั้ย?

นางสาวชเว: ไม่

คิมฮยอนจุง: จริงหรือ? ไม่เลยสัก 1% หรือ? ผมยังคงคิดถึงคุณ ผมคิดว่าผมบ้าไปแล้ว มันเป็นตอนจบแล้วหรือ? หัวใจของผมยังไม่พร้อมเลย ผมต้องการเตรียมสิ่งที่ผมอยากจะพูดและนัดพบกับคุณ หากมันจบลงแล้วจริงๆผมอยากจะทำทุกอย่างให้คุณในสิ่งที่ผมไม่สามารถทำให้มาก่อน

นางสาวชเว: ช่วยไม่ได้ นี่มันคือชีวิตจริง

คิมฮยอนจุง: ผมหวังจริงๆว่าคุณจะมีความสุข เมื่อถึงวันที่เราไม่สามารถติดต่อกันได้อีก ยังไงก่อนจะถึงวันนั้น อย่างน้อยโปรดติดต่อผมบ้าง

วันที่ 7 พฤศจิกายน 2014

คิมฮยอนจุง: ผมขอแสดงความยินดีกับคุณในวันเกิดครบ 31 ปี ผมหวังว่าอย่างน้อยวันนี้จะเป็นวันที่คุณมีความสุขและได้รับคำอวยพรมากมาย ผมยังคงรู้สึกขอโทษต่อคุณอยู่เสมอ

นางสาวชเว: ดอกไม้ ฉันได้รับดอกไม้

คิมฮยอนจุง: คุณชอบหรือเปล่า? คุณรู้สึกว่านี่เป็นเหมือนวันเกิดของคุณมั้ย?

นางสาวชเว: ฉันชอบค่ะ ดอกไม้สวยมาก แต่คุณไม่อยู่ที่นี่

คิมฮยอนจุง: ผมส่งดอกไม้ไปเพราะว่าผมไม่ได้อยู่กับคุณ ยังไงมันก็ทำให้คุณอารมณ์ดีใช่ไหม? ผมไม่ได้เขียนว่าใครส่งไปเพราะว่าพ่อแม่ของคุณอาจไม่ยอมรับมัน บอกแค่ว่าเป็นเพื่อนส่งให้คุณ

วันที่ 30 พฤศจิกายน 2014

คิมฮยอนจุง: ผมไม่คิดว่ามันจะจบด้วยดี ตอนนี้ผมจะดูแลตัวเอง ส่วนคุณก็มีชีวิตแบบที่คุณต้องการ

นางสาวชเว: โอเค งั้นเราแยกทางกัน และไม่ต้องมาสนใจกันและกันเลย

คิมฮยอนจุง: โอเค งั้นเราแยกทางกัน มันจบแล้ว แต่ทำไมพวกหมาของเพื่อนบ้านถึงเป็นแบบนี้ล่ะ? ผมโกรธจริงๆ แต่ผมไม่มีใครให้ส่งรูปนี้ไปให้ ผมคิดแล้วเลยส่งรูปพวกนี้ไปให้คุณ มันตลกจริงๆ

นางสาวชเว: มันตลกดี คุณกินข้าวหรือยัง?

คิมฮยอนจุง: ผมกำลังกินบิบิมกุกซู (ก๋วยเตี๋ยวแห้งเครื่องเผ็ด) แล้วคุณกินหรือยัง?

นางสาวชเว: ฉันกินผลไม้แล้วค่ะ อากาศเป็นอย่างไรบ้างคะ?

คิมฮยอนจุง: ฝนหยุดตกแล้ว และตอนนี้มีแดดออก กินของที่มีประโยชน์นะ

วันที่ 9 มกราคม 2015

นางสาวชเว: ฉันโมโหจริงๆ

คิมฮยอนจุง: ผมเหมือนกัน มันควรเป็นสิ่งที่เรามีความสุขในเรื่องนี้ ผมเองก็โมโห ขอโทษด้วย

นางสาวชเว: ฉันเข้าใจความรู้สึกของคุณเหมือนกัน แม้ว่าที่ฉันหวังจะไม่ใช่แบบนี้

คิมฮยอนจุง: ผมรู้สึกสับสนจริงๆ เมื่อผมกลับมาจากกองทัพ เด็กจะอายุครบสองขวบ จากนั้นผมจะทำอะไรต่อ ทุกอย่างที่เกิดขึ้นคือผมคงจะแต่งงาน

——

คิมฮยอนจุง: ผลอัลตร้าซาวด์ของคุณดีหรือเปล่า? ผมไปถึงสนามบินแล้ว

นางสาวชเว: [ภาพอัลตร้าซาวด์]

คิมฮยอนจุง: จุดนั้นเอง ส่วนที่ดำใช่มั้ย?

นางสาวชเว: ใช่ค่ะ พวกเขาบอกว่าในครั้งหน้าฉันจะได้ยินเสียงหัวใจเต้น

คิมฮยอนจุง: ผมรู้แล้ว กินอาหารที่มีประโยชน์ แต่งตัวให้อบอุ่นและอย่าดื่มเหล้า โรงพยาบาลบอกว่า 5 สัปดาห์แล้วหรือ?

นางสาวชเว: ค่ะประมาณเกือบ 5 สัปดาห์ ฉันยังคงวิตกและไม่สามารถเตรียมตัวทัน…คุณคงเป็นเหมือนกัน

คิมฮยอนจุง: ผมโมโหจริงๆที่ไม่สามารถทำกระทั่งแสดงความยินดีกับคุณ ทั้งที่อยู่ในสถานการณ์ที่ลำบากแบบนี้

วันที่ 10 มกราคม 2015

คิมฮยอนจุง: เราค่อยบอกพ่อแม่ทีหลังกันเถอะ ผมคิดเรื่องนี้มาเยอะมาก และมันยังคงเป็นเรื่องยากสำหรับผมในการจัดการ ผมจำเป็นต้องคิดถึงเรื่องนี้ให้มากขึ้น โปรดเข้าใจผมด้วย

นางสาวชเว: มันยากเพราะว่าคุณเอาแต่เปลี่ยนใจของคุณ

คิมฮยอนจุง: ผมไม่เคยเปลี่ยนใจ มันไม่ใช่ว่าผมไม่ต้องไปเข้าเกณฑ์ทหารเมื่อไหร่ ผมไม่สามารถดูทารกเติบโตด้วยซ้ำ การแต่งงานไม่ใช่สิ่งที่คุณสามารถทำคนเดียวได้ ผมอยากให้คุณคิดถึงเรื่องนี้อย่างระมัดระวังด้วย

นางสาวชเว: คุณจะไม่สามารถเห็นเด็กเติบโตได้อยู่แล้ว คุณแค่กำลังคิดว่าจะทิ้งเด็กไปหรือไม่ ดังนั้นนี่คือสิ่งที่ฉันสามารถพูดได้

คิมฮยอนจุง: ผมเคยบอกว่าผมจะทิ้งไปหรือ? ผมจะเลี้ยงดูเขา คุณคงไม่คิดว่าเราควรพูดถึงเรื่องการแต่งงานใช่มั้ย? ผมไม่เข้าใจเลยสำหรับคนที่แต่งงานเพียงเพราะว่าเด็กกำลังจะเกิดขึ้นมา ผมคิดว่าทุกคนจะไม่มีความสุขหากเรามีชีวิตแบบนั้น

—-

คิมฮยอนจุง: โอเค ผมจะแต่งงานกับคุณ แต่ทำเรื่องยอมความต่อผมด้วย สามีของคุณกำลังถูกดำเนินคดีแล้ว

นางสาวชเว: คุณกำลังพูดถึงเรื่องอะไร?

คิมฮยอนจุง: หากผมถูกดำเนินคดีแบบนี้ ผมจะถูกกาเส้นแดงที่ชื่อ หากผมถูกพบว่ามีความผิด ต้นสังกัดของผมกล่าวว่าผมจะถูกดำเนินคดีความผิดทางอาญาและเป็นอาชญากร

นางสาวชเว: คุณบอกว่าคุณต้องการแต่งงานไม่ใช่เพราะฉันหรือเพราะเด็ก แต่เพราะคุณไม่ต้องการมีความผิดทางอาญาหรือ?

คิมฮยอนจุง: ไม่ใช่ ผมต้องการมีชีวิตที่ดีที่สุดเท่าที่จะทำได้อย่างน้อยก็เพื่อลูกของเรา ผมไม่ต้องการถูกดึงไปรอบๆโดยเรื่องอะไรแบบนี้อีกครั้ง เรามาลืมทุกอย่างและเริ่มต้นใหม่ด้วยกันเถอะ ผมจะทำให้ดีที่สุด ผมจะแต่งงานกับคุณและทำให้คุณมีความสุข

นางสาวชเว: คุณจะทำได้ดี ทำไมอยู่ๆคุณถึงเป็นแบบนี้ล่ะคะ?

คิมฮยอนจุง: ผมต้องการดูแลคุณให้ดี ผมต้องการทำดีเพื่อคุณและลูก ดูแลลูกดีๆในตอนที่ผมอยู่ในกองทัพนะ

วันที่ 19 มกราคม 2015

คิมฮยอนจุง: ผมจะไปนอนแล้ว แต่ผมต้องพูดบางอย่างก่อน ผมรู้ว่าคุณไม่ชอบ เอ (นามสมมติ) แต่มันเป็นเรื่องน่าอายจากมุมมองของผม คุณไม่ทำเกินไปหน่อยหรือที่ส่งของผู้หญิงไปทางจดหมาย?

นางสาวชเว: นี่เธอจงใจทิ้งข้าวของแบบนี้เอาไว้ในบ้านของผู้ชายหรือ? ฉันเพียงแค่ส่งอะไรก็ตามที่มันอยู่ที่บ้านคุณ คุณคิดว่าฉันรู้สึกอย่างไรเมื่อเห็นพวกมัน?

วันที่ 18 กุมภาพันธ์ 2015

คิมฮยอนจุง: เด็กเป็นอย่างไรบ้าง? ผมอยากจะรู้ เรามาคุยกันตอนผมกลับไปเกาหลีเถอะ ผมอยากเห็นลูกของผม

นางสาวชเว: [ภาพอัลตร้าซาวด์]

คิมฮยอนจุง: เด็กตัวใหญ่ขึ้นแล้วในตอนนี้ และขยับตัวได้ด้วย นี่เป็นอันเดียวกับที่โรงพยาบาลใช่มั้ย? ส่งวีดีโอล่าสุดมาให้ดูหน่อย

นางสาวชเว: [ภาพอัลตร้าซาวด์] วีดีโอที่เด็กเตะเป็นวีดีโอล่าสุดแล้ว

คิมฮยอนจุง: คุณรู้สึกอย่างไร? คุณอยู่ที่บ้านหรือเปล่า? อย่าไปไหนมาไหนมากเกินไป

นางสาวชเว: คุณเห็นจมูกลูกจากภาพด้านข้างมั้ยคะ?

คิมฮยอนจุง: ใช่ ผมเห็น เราคุยกันได้มั้ย?

นางสาวชเว: มือและเท้าของเขาเคลื่อนที่ด้วย แต่วีดีโอไม่สามารถส่งได้ครบผ่านทางข้อความวีดีโอค่ะ

วันที่ 23 กุมภาพันธ์ 2015

พ่อของคิมฮยอนจุง: หากเราเสร็จขั้นตอนนี้ จะไม่มีปัญหาตามมา ไม่ต้องกังวลและมากับพ่อแม่ของเธอ ยืนยันการตั้งครรภ์และแก้ปัญหากัน

นางสาวชเว: ฉันได้ส่งใบยืนยันการตั้งครรภ์และภาพอัลตร้าซาวด์ไปแล้วในวันที่ 14 กุมภาพันธ์ ทำไมคุณถึงยืนยันนักว่าต้องไปตรวจที่โรงพยาบาลนั้นคะ? ฉันสามารถเอาหลักฐานไปให้คุณดูในบริเวณใกล้เคียงหรือที่ไหนก็ได้

พ่อของคิมฮยอนจุง: ฉันไม่สามารถเชื่อจากข้อมูลเพียงแค่รูปอัลตร้าซาวด์ของเธอ เพราะเธอได้พิสูจน์แล้วว่าไม่น่าไว้ใจต่อเรา ฉันสงสัยจริงๆถึงเหตุผลที่เธอเปลี่ยนคำพูดไปมา มันดูแปลกมาก

นางสาวชเว: ฉันไม่เคยอยากตรวจกับหมอคนนั้น ฉันกลัวว่าจะเกิดอะไรขึ้นกับลูกของฉัน ถ้าคุณขอดูเอกสารงั้นเราก็มาพบกันและฉันจะให้ดูทุกอย่าง ฉันไม่เข้าใจเลยว่าทำไมคุณถึงสงสัยฉัน ฉันคิดว่าโรงพยาบาลที่ไหนก็ดีเหมือนกัน

==============

แล้วเหตุการณ์จะเป็นอย่างไรต่อไป Youzab จะรายงานให้ทราบต่อไป ชมภาพแชทของนางสาวชเวและคิมฮยอนจุงด้านล่างเลย

แปลจาก allkpop+Dispatch โดย Youzab หากนำข่าวออกไปกรุณาให้เครดิตด้วย (ไม่อนุญาตให้ hotlink ไฟล์ภาพ)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Like แฟนเพจของเราเพื่อติดตามข่าวสารอัพเดทก่อนใครได้ที่นี่เลยจ้า