ยุนซอบินโพสต์จดหมายขอโทษผ่านอินสตาแกรม

ยุนซอบินอดีตผู้เข้าแข่งขันรายการ Produce X 101 กลายเป็นประเด็นร้อนในออนไลน์เร็วๆนี้โดยอ้างว่าเขารังแกเพื่อนในโรงเรียนและดืมรวมถึงสูบบุหรี่ตั้งแต่ยังไม่บรรลุนิติภาวะ หลังจากนั้น JYP Entertainment ประกาศยกเลิกสัญญาของเขากับค่ายและ Mnet ได้ยืนยันว่าเขาจะออกจากรายการ

 

View this post on Instagram

 

윤서빈 입니다.

A post shared by 윤서빈 (@seobin.1214) on May 8, 2019 at 3:07am PDT

ล่าสุดยุนซอบินเขียนจดหมายโดยมีใจความว่า:

“ผมไม่รู้ว่าจะเริ่มยังไง

อย่างแรกผมเขียนจดหมายนี้เพื่อขอโทษต่อคนที่สนับสนุนผมและทุกคนที่ได้รับผลกระทบจากการกระทำของผม

ตอนที่ผมอยู่โรงเรียน ผมยังเด็กมากและไม่รู้อะไรมากเกี่ยวกับโลกใบนี้ ทุกสิ่งที่ผมไม่ควรทำในฐานะผู้เยาว์เช่นการสูบบุหรี่, การดื่ม และสิ่งอื่นๆที่ผมไม่ภูมิใจและความฝันของผม

ผมกลัวมากในทุกวันนี้ ผมรู้สึกว่าผมกำลังวิ่งไปที่ขอบหน้าผาและผมถูกกวนเสมอด้วยความกลัวและความกังวล

แต่ผมไม่เคยพยายามปิดบังอดีตหรือหลอกลวงผู้อื่นเพราะความกลัว และผมไม่เคยปิดบังมันจากต้นสังกัดที่ผมเคยเป็นส่วนหนึ่ง

จากเหตุการณ์ล่าสุดผมมองย้อนกลับไปและพยายามนึกถึงการกระทำของผมในอดีต ผมคิดมากว่ามีใครบ้างที่ผมทำให้รู้สึกไม่สบายใจ

ถึงแม้ว่าจะไม่มีการบันทึกหรือความทรงจำของผม แต่ความจริงที่ว่าความขัดแย้งนี้เกิดขึ้นก็หมายความว่ามีใคนสักคนที่มีช่วงเวลายากลำบากเพราะผม ถ้ามีใครที่ได้รับผลจากรณีนี้ผมขอโทษจากใจจริงครับ

แทนที่จะต้องการการให้อภัย ผมอยากขอโทษต่อทุกคนที่มีช่วงเวลายากลำบากเพราะผม, ต้นสังกัดของผม, โปรดิวเซอร์รายการ และทุกคนที่ผมเคยฝึกด้วย ผมขอโทษ”

แปลจาก soompi โดย Youzab หากนำออกไปกรุณาให้เครดิตด้วย (ไม่อนุญาตให้ Hotlink ไฟล์ภาพ)

หากไม่ต้องการพลาดข่าวสารอย่างรวดเร็วจากเรา เลือกแถบกำลังติดตาม ->อย่าลืมติ๊ก ✔ เลือกเห็นโพสต์ก่อนของเพจ Facebook ของเรานะคะ

ตอนนี้แฟนๆสามารถติดตามเราได้อีกช่องทางสามารถตาม Follow เราได้เลยที่นี่ ==>> IG YOUZAB

จดหมายสุดท้ายของนายจอง (42 ปี) ผู้กำกับสตูดิโอถูกเปิดเผย

ในวันที่ 9 กรกฎาคม 2018 ผู้กำกับสตูดิโอที่ถูกกล่าวหาว่าทำร้ายและข่มขืนยางเยวอน (อายุ 24 ปี) ได้ฆ่าตัวตายโดยกระโดดสะพาน ศพของเขาถูกพบใกล้ๆกับแม่น้ำฮันเมื่อวันที่ 12 กรกฎาคม ในขณะเดียวกันจดหมายสุดท้ายของเขาถูกพบในรถซึ่งจอดใกล้ๆสะพาน

จองได้ระบายความคับข้องใจและจดหมายของเขาเขียนว่า:

“ผมไม่เคยกักขัง, ทารุณทางเพศ หรือบังคับ (นางแบบ) ผมอยากจะคิดว่าความจริงจะถูกเปิดเผยแต่ไม่มีใครเชื่อผม การสอบสวนขึ้นอยู่กับนางแบบหรือคำกล่าวอ้างของสื่อและการรายงานข่าวเกินจริงมันฆ่าผมทางสังคม ชีวิตของผมจบสิ้นแล้ว

ผมโกรธและเจอช่วงเวลาที่ยากลำบากเมื่อคิดถึงความจริงที่ไม่ได้ออกมาในตอนท้าย ผมคิดว่ามันคงดีขึ้นถ้าผมตาย

ผมไม่คิดว่าข้อกล่าวหาเท็จที่ผมเจอจะแก้ไขได้ ผมอยากมีชีวิตอยู่ต่อแต่ผมตัดสินใจแล้ว

ผมเสียใจต่อครอบครัวของผมและผมขอบคุณเพื่อนๆที่ห่วงใย ผมขอโทษ”

แปลจาก allkpop โดย Youzab หากนำออกไปกรุณาให้เครดิตด้วย (ไม่อนุญาตให้ Hotlink ไฟล์ภาพ)

ตอนนี้แฟนๆสามารถติดตามเราได้อีกช่องทางสามารถตาม Follow เราได้เลยที่นี่ ==>> IG YOUZAB

เกิดเรื่องไม่คาดฝันขึ้นเมื่อเจ้าของสตูดิโอที่ยูทูปเบอร์ยังเยวอนอ้างว่าบังคับเธอให้ผู้ชายรุมถ่ายภาพนู้ดได้กระโดดแม่น้ำฮันฆ่าตัวตายพร้อมทิ้งจดหมายตัดพ้อถึงความไม่เป็นธรรมที่เขาได้รับ

วันที่ 9 กรกฎาคม 2018 เวลาประมาณ 9 นาฬิกา มีพลเมืองดีโทรแจ้งสถานีตำรวจนัมยางจูว่ามีผู้ชายคนหนึ่งลงจากรถและกระโดดลงแม่น้ำฮัน จากการสืบสวนของตำรวจพบว่ารถคันนั้นเป็นของเจ้าของสตูดิโอที่เป็นข่าวฉาวเรื่องยังเยวอน ตำรวจยังพบจดหมายฆ่าตัวตายของเจ้าของสตูดิโอที่ตัดพ้อว่าเขาพบกับสถานการณ์ที่ไม่เป็นธรรม

ตำรวจสันนิษฐานว่าเป็นเพราะมีเหยื่อเพิ่มเติมอีกสองคนที่ยื่นร้องเรียนไปเมื่อวันที่ 5 กรกฎาคม ในท่ามกลางสถานการณ์ที่เจ้าของสตูดิโออยู่ระหว่างถูกสอบสวนเรื่องคดียังเยวอน และที่เขาเลือกทางนี้อาจเป็นเพราะทนความกดดันไม่ไหว

โดยตำรวจได้วางแผนเรียกเจ้าของสตูดิโอเป็นครั้งที่หกเพื่อสอบปากคำ เวลา 10 นาฬิกาของวันนี้ ตัวแทนจากเจ้าหน้าที่ตำรวจกล่าวอย่างเสียใจว่า “เราได้เรียกตัวเจ้าของสตูดิโอมาสอบปากคำรอบที่ 5 ไปเมื่อวันที่ 6 กรกฎาคม เราไม่ได้ใช้คำพูดรุนแรงหรือใช้บรรยากาศที่กดดันแต่อย่างใด”

จดหมายของเจ้าของสตูดิโอยังแสดงความคิดเห็นว่ารายงานข่าวมีความลำเอียงในการนำเสนอข่าวเรื่องของเขาและบอกว่านางแบบเหล่านั้นเป็นฝ่ายโกหก

เจ้าหน้าที่หลายฝ่ายพยายามหาร่างของเจ้าของสตูดิโอโดยใช้นักดับเพลิง 46 คน ตำรวจ 18 คน และเฮลิคอปเตอร์ 28 ลำรวมทั้งพาหนะอื่นๆ ค้นหาบริเวณสะพานริมแม่น้ำฮัน แต่ยังหาไม่พบแต่อย่างใด

จากข้อมูลของเจ้าหน้าที่ตำรวจเผยว่ามีผู้ต้องสงสัยทั้งหมด 7 คนในคดีของยังเยวอน และมีเหยื่อจำนวน 8 คนที่แจ้งความในเรื่องทำนองเดียวกัน โดยตำรวจได้จับตัวหนึ่งในผู้ต้องสงสัยไปเมื่อวันที่ 2 กรกฎาคม ที่เป็นผู้ปล่อยภาพหลุดของยังเยวอนเป็นคนแรก

ตัวแทนเจ้าหน้าที่ตำรวจกล่าวว่า “หลังจากดำเนินการสอบสวนเพิ่มเติมต่อหนึ่งในผู้ต้องสงสัยแล้วเราจะส่งข้อมูลคดีไปยังสำนักงานอัยการ”

ก่อนหน้านี้ยังเยวอนกล่าวว่ารูปนู้ดหลุดของเธอถูกปล่อยเพราะถูกสตูดิโอบังคับให้ผู้ชายหลายคนรุมถ่ายภาพนู้ด และได้เข้าแจ้งความต่อเจ้าหน้าที่ตำรวจ อย่างไรก็ตามข้อความแชทของยังเยวอนต่อเจ้าของสตูดิโอกลับสวนทางกับสิ่งที่เธอบอกเพราะมีข้อความที่เธอขอรับงานเพิ่มเติมจากเดิมกับเขา ซึ่งเขากล่าวว่าเธอเต็มใจจะทำงานนี้และไม่ได้ถูกบังคับแต่อย่างใด

แปลจาก Soompi โดย Youzab หากนำออกไปกรุณาให้เครดิตด้วย (ไม่อนุญาตให้ Hotlink ไฟล์ภาพ)

ตอนนี้แฟนๆสามารถติดตามเราได้อีกช่องทางสามารถตาม Follow เราได้เลยที่นี่ ==>> IG YOUZAB

ดาราหนุ่มคิมอูบินได้เขียนจดหมายเผยความเป็นไปในตอนนี้ให้แฟนๆได้รู้เป็นครั้งแรกหลังจากที่เขาตรวจพบโรคมะเร็ง โชคดีที่ตอนนี้อาการเขาดีขึ้นมากแล้ว

คิมอูบินได้เขียนจดหมายถึงแฟนๆและโพสต์ลงในเว็บแฟนคลับอย่างเป็นทางการของเขา โดยข้อความโพสต์มีดังนี้

“ผมพบว่าตัวเองถือปากกาค้างเอาไว้และสงสัยเป็นเวลานานว่าผมควรเริ่มต้นจดหมายอย่างไร ผมอยากจะเขียนจดหมายถึงพวกคุณให้เร็วกว่านี้ แต่ผมอยู่ในช่วงที่ต้องโฟกัสเรื่องการรักษาและดูแลสุขภาพ ซึ่งเจ็ดเดือนนั้นได้ผ่านพ้นไป บอกตามตรงนะครับผมคิดว่ามันคงใช้เวลานานกว่านี้ในการเขียนจดหมายถึงคุณ เพราะผมจะกลัวทุกครั้งว่าชื่อของผมอาจจะติดอันดับในคำค้นหา แต่ผมอยากจะมาพูดคุยกับคุณก่อนจะสิ้นปีนี้”

คิมอูบินกล่าวต่อ “ขอบคุณที่ให้กำลังใจและสวดภาวนาให้ผมนะครับ ผมเข้ารับเคมีบำบัดอย่างปลอดภัย 3 ครั้ง และได้รับการฉายรังสีทั้งหมด 35 ครั้ง ในระหว่างการรักษาผมได้รับความเข้มแข็งจากข้อความให้กำลังใจที่พวกคุณโพสต์ลงในแฟนคาเฟ่และในโซเชียลมีเดีย ผมอยากจะขอบคุณอย่างจริงใจสำหรับสิ่งนั้น ปัจจุบันผมได้รับการรักษาที่จำเป็นเสร็จสมบูรณ์ทุกอย่างแล้วและผมอยู่ระหว่างการตรวจร่างกายเพื่อติดตามผลการรักษาเมื่อผมกำลังฟื้นตัวครับ”

คิมอูบินจบจดหมายของเขาโดยกล่าวว่า “ผมคิดว่าผมต้องใช้เวลาอีกสักหน่อยก่อนจะมาพบกับพวกคุณอีกครั้ง เวลาที่ผมจะจบโพสต์ในแฟนคาเฟ่ผมมักจะบอกพวกคุณเสมอว่าสุขภาพของพวกคุณมาเป็นอันดับแรกและคุณควรดูแลสุขภาพเสมอ ดังนั้นผมจึงอายเล็กน้อยที่ป่วยและเป็นคนที่ทำไม่ได้แทน ผมจะดูแลสุขภาพให้มากกว่านี้และทำให้ดีที่สุดเพื่อนำแต่ข่าวที่ดีมาให้ในอนาคตครับ”

อนึ่ง คิมอูบินตรวจพบว่าเป็นมะเร็งโพรงจมูกเมื่อเดือนพฤษภาคม 2017 ที่ผ่านมา และเขาได้พักงานบันเทิงเพื่อเข้ารับการรักษาสุขภาพ ซึ่งมีข่าวล่าสุดที่เปิดเผยว่าเขาอาการดีขึ้นมาก และนี่เป็นครั้งแรกที่เขาสื่อสารกับแฟนๆด้วยตัวเองหลังจากตรวจพบโรคมะเร็ง

Youzab ขอแสดงความยินดีที่คิมอูบินอาการดีขึ้นมากและขอให้เขากลับมาแข็งแรงได้เหมือนเดิมโดยเร็ว

แปลจาก Soompi โดย Youzab หากนำออกไปกรุณาให้เครดิตด้วย (ไม่อนุญาตให้ Hotlink ไฟล์ภาพ)

ตอนนี้แฟนๆสามารถติดตามเราได้อีกช่องทางสามารถตาม Follow เราได้เลยที่นี่ ==>> IG YOUZAB