งานเข้า!!SM Ent. ชี้แจงเรื่องที่ซอลลี่พูดคำหยาบเป็นภาษาจีนในตอนล่าสุดของรายการ Running Man

งานเข้า!!SM Ent. ชี้แจงเรื่องที่ซอลลี่พูดคำหยาบเป็นภาษาจีนในตอนล่าสุดของรายการ Running Man

หลังจากที่มีคลิปของซอลลี่ f(x) พูดคำหยาบเป็นภาษาจีนในช่วงสัปดาห์ที่แล้วของรายการ Running Man ซึ่งได้เกิดเป็นประเด็นร้อนในอินเตอร์เน็ต และ SM Entertainment ได้ออกมาเคลียร์ว่าเธอไม่ได้ตั้งใจจะพูดคำหยาบ

คลิปนี้มากจากตอนล่าสุดของปาร์คจีซอง และปาทริส เอวร่า ในขณะที่กำลังชมเกมการแข่งขันบนอัฒจันทร์ ซึ่งจะได้ยินเสียงซอลลี่พูดเบาๆในช่วงนาทีที่ 63 ว่า “เช่า หนี่ มา” เป็นคำที่คล้ายๆกับคำว่า “you m*ther f*cker” ในภาษาอังกฤษ

“เป็นการคุยภาษาจีนกับทีมงาน ในเรื่องคำหยาบของภาษาจีน” SM Entertainment อธิบาย “เราคิดว่าเธอคงพูดออกมาโดยไม่ได้ตั้งใจในการออกอากาศที่ไม่ได้ตัดต่อ”

SBS ได้แสดงความเสียใจต่อเหตุการณ์นี้ว่า “เห็นได้ชัดว่าคำพูดนี้หลุดออกมาขณะที่เธอกำลังพูดเรื่องตลกอยู่” พวกเขากล่าว “ในกรณีนี้ เป็นความผิดพลาดในการตัดต่อของเราเอง และเราจะแก้ไขเรื่องนี้ในออนไลน์สตรีมมิ่งเวอร์ชั่น เราจะระมัดระวังเพื่อไม่ให้สิ่งนี้เกิดขึ้นอีกในอนาคต”

แปลจาก allkpop โดย https://kpop.youzab.com หากต้องการนำข่าวออกไปกรุณาให้เครดิตทั้งหมดด้วย

แบ่งปัน link นี้ไปยัง

4 Comments

  1. ซ่าโค่ says:

    จะเอาอะไรมากมาย
    ผมว่าคนดูทั่วไป (ชาวเกาหลี และอื่นๆที่ไม่ใช่ชาวจีน) ก็ไม่รู้เรื่องอยู่แล้ว
    มาจับประเด็นนี้มากก็เลยรู้และกลายเป็นเรื่องใหญ่ไป
    น้องเค้าก็คงติดมาจากเจ๊วิค ตอนพูดเล่นๆกัน
    และรู้ความหมายมันหรือเปล่าก็ไม่รู้

    หากจะมีคนผิด ก็สถานี sbs ควรจะกลั่นกรองมากกว่านี้
    แต่สถานีก็บอกจะแก้ให้แล้ว … ก็จบหน่า น้องเค้าภาพพจน์ดีอยู่แล้ว

    • Oop !! says:

      ก็ต้องเข้าใจ รันนิ่งแมนดังมากนะคะ แฟนคลับมีทั่วโลก
      จะอ้างว่าคนอื่นที่ฟังไม่รู้เรื่องแล้วปล่อยให้ผ่านไปก็ไม่ถูก
      แต่ถ้ามองที่เจตนาก็เข้าใจว่าน้องเค้าไม่ได้ตั้งใจ และทางช่องก็สกรีนไม่ดี ถ้าจะผิดก็ที่ตัวน้องที่พลาดและช่อง เท่าๆกัน คหสต.

  2. RM สู้สู้ says:

    >>>>ข้างบนนนนนนนนนนนน<<<<
    ทำไมต้องโทษsbsซ้ำด้วย ก็รู้ว่าผิดจริงแต่จะซ้ำทำไม

  3. Sulli says:

    สู้ๆชอลลี่^^

Leave a Reply

Your email address will not be published.

Like แฟนเพจของเราเพื่อติดตามข่าวสารอัพเดทก่อนใครได้ที่นี่เลยจ้า