ความน่ารักของจื่อวี่กับการสะกดภาษาเกาหลีผิดทำให้แฟนๆขำ

twice-tzuyu_1465834256_af_org

การเขียนขอบคุณด้วยลายมือของจื่อวี่ในอัลบั้มล่าสุด TWICE ได้เกิดข้อผิดพลาดในการสะกดคำและทำให้แฟนๆหัวเราะชอบใจ

ในอัลบั้มของ TWICE จื่อวี่ได้ร่วมเขียนโน๊ตขอบคุณด้วยลายมือของเธอ เธอได้แสดงความขอบคุณต่อหลายคน มันดีทุกอย่างจนกระทั่งถึงคำที่เธอเขียนว่า “JYP Nation” ในส่วนคำขอบคุณ

จื่อวี่ผู้ที่เรียนรู้ภาษาเกาหลีหลังจากเดินทางมาเกาหลีเพื่อฝึกเป็นไอดอล เธอเขียนว่า “JYP Ne-Ee-Nyun” แทนคำว่า “JYP Ne-Ee-Shun (nation)” ซึ่งคำว่า “Ne-Ee-Nyun” มันหมายถึงว่า “You B*tch” ในภาษาเกาหลี ดังนั้นแทนที่จะเขียนคำว่า “JYP Nation” เธอกลายเป็นเขียนว่า “JYP You B*tch”!!

แฟนๆที่สังเกตเห็นข้อผิดพลาดต่างหัวเราะในความน่ารักของเธอ

แปลจาก allkpop โดย Youzab หากนำข่าวออกไปกรุณาให้เครดิตด้วย (ไม่อนุญาตให้ hotlink ไฟล์ภาพ)

แบ่งปัน link นี้ไปยัง

[Live]B2ST - Beautiful Night+Not Me ในรายการ Music Bank 27/7/2012
ตัวอย่างรีมิกซ์อัลบั้มของโซนยอชิแดในชื่อ BEST SELECTION NON STOP MIX
ยางฮยอนซอกเขียนจดหมายถึงแฟนๆและทุกคนเพื่ออธิบายเกี่ยวกับเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นของพัคบอม 2NE1!!
ดาราหนุ่มจีซูเข้าเรียนรู้ชีวิตตำรวจในสถานีตำรวจจริงๆเพื่อบทบาทล่าสุดของเขา!!
TWICE ฉลอง MV เพลง "TT" ยอดวิวเกิน 200 ล้านแล้ว!!
CL เขียนข้อความจากใจถึงแฟนๆเกี่ยวกับการปล่อยอัลบั้มล่าช้า

4 Comments

  1. ...... says:

    ไอดอลต่างชาติในเคป็อปทุกคนเค้าก็พูดผิดเขียนผิดกันแบบนี้ทุกคนเพราะมันไม่ใช้ภาษาบ้านเกิดเค้า วงไหนมีไอดอลต่างชาติแล้วใช้คำไม่ถูกแฟนคลับเค้าก็บอกว่าตลกและน่ารักกันทั้งนั้น ไม่ใช่จื่อวีเป็นคนเดียวซะหน่อย – –

    • จิ๋ว says:

      ช่วงนี้จวพ.มิเดียเพย์นางเดือนต่อเดือน
      เราเองก็เริ่มรำคาญข่าวนางคุณต้องทำใจนะอันนี้เราเข้าใจ55555

  2. KIM says:

    ละจำเป็นจะต้องลงของไอดอลต่งชาติคนอื่นให้หมดป่ะล่ะ เขาก็ไม่ได้บอกหนิว่าจื่อวี่พูดผิดเขียนผิดคนเดียว จะอคติไรนักหนา

    • Joo says:

      นี่ก็เวอร์ไปล่ะ ใส่อารมณ์อะไรกับเค้าหนักหนาา

Leave a Reply

Your email address will not be published.


Like แฟนเพจของเราเพื่อติดตามข่าวสารอัพเดทก่อนใครได้ที่นี่เลยจ้า