มีการรายงานว่าฮโยยอน Girls’ Generation ถูกสอบสวนหลังจากที่ทุบตีเพื่อนผู้ชาย
ในวันที่ 1 เมษายน 2014 สถานีตำรวจยงซานในกรุงโซลกล่าวว่าฮโยยอนถูกตำรวจสอบสวนในวันที่ 30 มีนาคม เรื่องราวมีอยู่ว่าฮโยยอนและเพื่อนผู้ชายกำลังเล่นสนุกอยู่ที่ชั้นสองของบ้านคนรู้จักในซอบบิงโก และแล้วปัญหาก็เกิดขึ้น
ฮโยยอนได้พูดเล่นตลกกับเพื่อนของเธอว่าเธอจะกระโดดออกไป และเพื่อนได้พยายามดึงเธอกลับเข้ามา เธอพยายามที่จะผลักเขาออกไปจากเธอ และตีเขาบริเวณใกล้ๆกับดวงตาของเขา
เพื่อนชายของฮโยยอนโทรหาตำรวจเพื่อแจ้งข้อหาในคดีทำร้ายร่างกาย จากนั้นฮโยยอนและเพื่อนชายของเธอได้ถูกสอบสวนโดยเจ้าหน้าที่ตำรวจสองครั้งในวันที่ 30 และ 31 มีนาคม 2014
เพื่อนชายของฮโยยอนให้ปากคำขณะถูกสอบสวนว่า “ผมแจ้งความโดยกล่าวว่าผมถูกทำร้ายร่างกายในขณะที่เรากำลังเล่นสนุกกัน แต่หลังจากที่ผมมาคิดเรื่องนี้อีกครั้ง ผมไม่คิดว่าเธอตั้งใจทำร้ายร่างกายผมครับ”
เจ้าหน้าที่ตำรวจกล่าวว่า “ตั้งแต่ที่มีการแจ้งความมา พวกเราจึงดำเนินคดีในเรื่องนี้ แต่หลังจากการสืบสวนเรื่องราวทั้งหมดที่เกิดขึ้น พวกเราสรุปได้ว่าไม่มีข้อหาการทำร้ายร่างกายแต่อย่างใด”
วันที่ 1 เมษายน 2014 SM Entertainment ได้ออกมาแถลงข่าวว่า “ฮโยยอนกำลังเล่นสนุกอยู่กับเพื่อนของเธอ แต่เรื่องตลกนี้กับลุกลามและเกิดความเข้าใจผิดขึ้นจนนำไปสู่การแจ้งความต่อเจ้าหน้าที่ตำรวจ”
จากนั้นกล่าวต่อ “แต่ความเข้าใจผิดนี้ถูกลบล้างไปและจบลงในขณะที่เกิดเหตุขึ้น พวกเราจะระมัดระวังมากขึ้นเพื่อไม่สร้างความเข้าใจผิด”
ต้นสังกัดยังกล่าวอีกว่าตำรวจบอกทั้งคู่ว่าไม่ให้เล่นสนุกกันจนจริงจังเกินไป
แปลจาก allkpop โดย https://kpop.youzab.com หากต้องการนำข่าวออกไปกรุณาให้เครดิตทั้งหมดด้วย