คิมอึนซอขอโทษสำหรับการกระทำของเธอในโซเชียลมีเดียที่เธอใช้แอคเคาท์ร่วมกับเพื่อน

คิมอึนซออดีตเด็กฝึก JYP Entertainment ผู้ที่เคยออกรายการ Sixteen และ Idol School เมื่อเร็วๆนี้ Facebook ของเธอได้แสดงความเห็นเกี่ยวกับจอนโซมีที่คัฟเวอร์เพลง “Gashina” ของซอนมีซึ่งแสดงความเห็นว่า “เป็นครั้งแรกที่ทำให้ฉันได้รู้ว่าพี่ซอนมีเป็นนักร้องที่ดี” ซึ่งการแสดงความเห็นดังกล่าวเป็นเหมือนการโจมตีทั้งซอนมีและโซมีซึ่งหมายความว่าทั้งคู่ไม่ใช่นักร้องที่ดี

หลังจากเกิดประเด็นขัดแย้งเธอเขียนว่า:

“สวัสดีนี่คิมอึนซอนะคะ

ฉันทราบเรื่องที่เกิดขึ้นผ่านภาพแคปที่ส่งผ่านข้อความและฉันเห็นโพสต์ในบอร์ดชุมชน ฉันมาเขียนช้าเพราะฉันต้องตรวจสอบทุกอย่าง

สิ่งแรกที่ฉันอยากจะบอกคือแอคเคาท์ที่คอมเม้นท์ไม่ใช่แอคเคาท์ที่ฉันใช้เอง เพื่อนของฉันใช้แอคเคาท์ด้วยกันกับฉันเพราะฉันมาที่กรุงโซลเพื่อเป็นเด็กฝึกและไม่สามารถติดต่อกับคนที่ไม่มีเบอร์โทรศัพท์ ฉันเคยใช้แอคเคาท์นั้นในบางครั้งเพื่อข้อความหาเพื่อนที่บ้าน

เพื่อนของฉันไม่ใช่เด็กฝึกแต่พวกเขาไม่ใช้ SNS เนื่องจากเหตุผลส่วนตัวดังนั้นพวกเขาจึงเปลี่ยนในแอคเคาท์หรือใช้ภาพที่อยู่บนอินสตาแกรมของฉัน

ฉันคิดว่าคอมเม้นท์ที่เป็นปัญหาฉันไม่ได้เป็นคนเขียนแต่เพื่อนฉันเขียนในขณะที่ใช้ชื่อและภาพของฉัน ฉันรู้ว่าคนคงไม่รู้จักฉันแต่ฉันเคยออกทีวีบ้าง ดังนั้นฉันรู้ว่าฉันต้องระวังให้มากและการคอมเม้นท์แบบนั้นในสาธารณะคือเหมือนการฆ่าตัวตาย

หลังจากคุยกับเพื่อนของฉันแล้ว เราตัดสินใจที่จะลบแอคเคาท์นั้น ฉันจะไม่ใช้ Facebook หรือ Massenger อีกและฉันจะระวังให้มากเพื่อไม่ให้เรื่องแบบนี้เกิดขึ้นอีก

มันเป็นสถานการณ์ที่ง่ายต่อการเข้าใจผิดและมันเป็นความผิดของฉันที่ไม่สามารถป้องกันสิ่งที่เกิดขึ้น ฉันอยากขอโทษต่อรุ่นพี่ซอนมี, จอนโซมี และทุกคนที่เจ็บปวดกับสิ่งที่เกิดขึ้น

ฉันขอโทษ”

 

View this post on Instagram

 

안녕하세요 김은서입니다. 디엠으로 보내주신 캡처 사진으로 상황을 파악하고 이후 해당 커뮤니티에 올라온 내용도 직접 확인하고 글을 올리느라 늦은 시간에 글을 올립니다. 우선 논란의 그 댓글 계정은 제가 혼자 쓰는 계정이 아닙니다. 연습생 생활을 위해 서울로 올라와 전화번호가 없는 친구들과 연락되지 않는 저를 위하여 친구들이 함께 사용하는 페이스북 가계정 비밀번호를 알려주었습니다. 그리고 저는 그 계정을 고향에 사는 몇몇 친구들을 찾아 메시지를 하는데만 가끔 이용했었습니다. 다른 친구들은 연습생은 아니지만 각자 개인 사정으로 인해 본인 이름으로 sns를 사용할 수 없어 무작위로 이름을 바꾸거나 제 이름과 인스타에 올라온 사진을 사용했었습니다. 논란의 댓글은 제 이름과 사진을 프로필로 했을 시기에 제가 아닌 다른 친구가 게재한 것으로 보입니다. 저를 모르는 분들도 많지만 그래도 방송을 통해 얼굴을 비췄었기에 매사에 조심해야함을 누구보다 잘 알고, 그렇게 공개적인 곳에 댓글을 올린다는 것은 제게는 자살행위나 마찬가지입니다. 오해의 소지가 있었던 계정은 친구들과 상의 후 탈퇴하기로 결정하였습니다. 저는 페이스북과 페이스북 메시지 사용을 오늘부로 중지할 것이며 더 이상 이런 불미스러운 일이 없도록 더욱 주의하고 반성하겠습니다. 정황상 오해의 소지가 충분했고 이런 일을 미연에 확실히 방지하지 못한 것은 저의 불찰입니다. 이렇게 선미 선배님과 같은 연습생 동기였던 전소미 친구, 그리고 이 사건으로 상처받으신 많은 분들께 이 자리를 빌어 정말 죄송하다고 말씀드리고 싶습니다. 죄송합니다.

A post shared by eunsuh(김은서) (@eunsuh1114) on Oct 20, 2018 at 12:02pm PDT

แปลจาก allkpop โดย Youzab หากนำออกไปกรุณาให้เครดิตด้วย (ไม่อนุญาตให้ Hotlink ไฟล์ภาพ)

ตอนนี้แฟนๆสามารถติดตามเราได้อีกช่องทางสามารถตาม Follow เราได้เลยที่นี่ ==>> IG YOUZAB