เนื่องจากคิมฮยอนจุงได้รับสารภาพหนึ่งในข้อกล่าวหาในคดีทำร้ายร่างกายของเขาทำให้เจ้าหน้าที่ตำรวจตัดสินใจส่งคดีนี้ไปยังสำนักงานอัยการเพื่อให้พิจารณายื่นฟ้องศาลต่อไป

หัวหน้าแผนกอาชญากรรมที่สถานีตำรวจซงพาซึ่งเป็นผู้ดูแลคดีทำร้ายร่างกายของคิมฮยอนจุงได้ให้ข่าวกับ Newsen ในวันที่ 23 กันยายน 2014 ว่า “เกี่ยวกับการแจ้งความทั้งหมด 4 ข้อหานั้น คิมฮยอนจุงได้รับสารภาพว่ากระทำความผิดจริงในข้อหาทำร้ายร่างกาย”

“เนื่องจากเขายอมรับว่าได้ทำผิด คดีนี้จะถูกส่งต่อไปยังสำนักงานอัยการในสัปดาห์หน้าเพื่อตรวจสอบเพิ่มเติมต่อไป เราจะส่งความเห็นของเราเกี่ยวกับเรื่องนี้และสำนักงานอัยการจะเป็นผู้รับผิดชอบจนจบคดีนี้”

โดยก่อนหน้านี้แฟนสาวของคิมฮยอนจุงได้ยื่นฟ้องนักร้องหนุ่มในสี่ข้อหา เธอกล่าวว่าเขาได้ทำร้ายร่างกายเธอซ้ำแล้วซ้ำเล่า และเผยว่าเธอได้รับบาดเจ็บรุนแรงถึง 2 ครั้ง ซึ่งหนึ่งในนั้นได้แก่กระดูกซี่โครงหักซึ่งต้องใช้เวลารักษาตัวถึง 6 สัปดาห์เลยทีเดียว

ในระหว่างการสอบสวนของเจ้าหน้าที่ตำรวจพบว่าคิมฮยอนจุงได้รับสารภาพโดยรับผิดเพียงหนึ่งข้อหาเท่านั้น ว่ามีการทำร้ายร่างกายเกิดขึ้นจริงเพียงครั้งเดียว และต่อมาเขาได้ขอโทษแฟนสาวอย่างเป็นทางการจนเธอถอนฟ้องไปในที่สุดในวันที่ 17 กันยายน

แล้วเหตุการณ์จะเป็นอย่างไรต่อไปเราจะรายงานให้ทราบต่อไป

แปลจาก mwave โดย Youzab หากนำข่าวออกไปกรุณาให้เครดิตด้วย (ไม่อนุญาตให้ hotlink ไฟล์ภาพ)

จากการรายงานข่าวของ Sports DongA เผยว่ามีโอกาศที่คิมฮยอนจุงจะถูกเรียกตัวสอบสวนในคดีทำร้ายร่างกายแฟนสาวของเขาในช่วงต้นเดือนกันยายน ในข้อหาทำร้ายร่างกายแฟนสาวที่ยื่นฟ้องเขา

วันที่ 26 สิงหาคม 2014 ตัวแทนจากสถานีตำรวจซงพาในกรุงโซล ซึ่งเป็นผู้ดูแลคดีทำร้ายร่างกายนี้ได้เปิดเผยว่า “หลังจากได้รับการร้องเรียนในวันที่ 20 สิงหาคม การสอบสวนโจทก์ได้ข้อสรุปแล้ว ในขณะที่ยังไม่มีการสอบสวนจำเลยเกิดขึ้น ในต้นสัปดาห์หน้าพวกเราวางแผนเรียกตัวคิมฮยอนจุงเข้ามาสอบสวน”

เนื่องจากคิมฮยอนจุงอยู่ต่างประเทศเพื่อทำงานของเขาตามตารางงาน ดังนั้นจึงต้องมีการปรับวันเรียกตัวเขาเข้าสอบสวนให้เหมาะสม

ต้นสังกัด Key East Entertainment กล่าวว่า “เราจะให้ความร่วมมือกับตำรวจในการสืบสวนด้วยความจริงใจที่สุด เพื่อที่จะแยกแยะระหว่างถูกและผิดให้ได้” นอกจากนี้ต้นสังกัดยังยืนยันว่าจะให้คิมฮยอนจุงเข้ารับการสอบสวนให้เร็วที่สุดเท่าที่จะทำได้อีกด้วย

คิมฮยอนจุงเสร็จสิ้นคอนเสิร์ตจากในประเทศไทยในวันที่ 24 สิงหาคม และเดินทางกลับประเทศเกาหลีในวันที่ 26 สิงหาคม และคิมฮยอนจุงได้กักตัวเองอยู่ในบ้านของเขา อย่างไรก็ตามเขาจะมีเวิลด์ทัวร์คอนเสิร์ตอีกครั้งในวันที่ 31 สิงหาคมในกวางโจว ประเทศจีน ดังนั้นจึงมีผู้สงสัยว่าเขาอาจจะสมัครใจเข้ารับการสอบสวนเองโดยไม่รอหมายเรียกภายในสัปดาห์นี้

แล้วเหตุการณ์จะเป็นอย่างไร Youzab จะรายงานให้ทราบต่อไป

แปลจาก allkpop โดย Youzab หากนำข่าวออกไปกรุณาให้เครดิตด้วย (ไม่อนุญาตให้ hotlink ไฟล์ภาพ)

หลังจากมีการฟ้องร้องกันมาได้สักพัก ปรากฏว่านักร้องสาวเบคจียองและนักแสดงสาวนัมกยูริชนะคดีบางส่วนต่อศัลยแพทย์พลาสติก

สองสาวได้ฟ้องโรงพยาบาลที่ใช้ภาพของพวกเธอในบล็อคของโรงพยาบาล ผู้พิพากษากล่าวว่า “นายชเว (จำเลย) ต้องจ่ายเงินให้กับนัมกยูริและเบคจียองคนละ 5 ล้านวอน”

ผู้พิพากษาตัดสินว่าเจ้าหน้าที่ในโรงพยาบาลของแพทย์ชเวได้ละเมิดสิทธิ์ต่อเบคจียองและนัมกยูริโดยใช้พวกเธอประชาสัมพันธ์โดยไม่ได้รับอนุญาต

ผู้พิพากษากล่าวว่า “แม้ว่าบล็อคจะดูเหมือนโพสต์ข้อความแสดงความคิดเห็นและรีวิวรายการโทรทัศน์ แต่พวกเขาได้แนบการประชาสัมพันธ์ของโรงพยาบาลมาด้วย ดังนั้นมันจึงเป็นส่วนหนึ่งของการตลาด ซึ่งหากมีการใช้ภาพอย่างต่อเนื่องโดยไม่ได้รับอนุญาต พวกเธอจะสูญเสียรายได้ของการเป็นนางแบบโฆษณาไป”

แปลจาก allkpop โดย https://kpop.youzab.com หากนำข่าวออกไปกรุณาให้เครดิตด้วย (ไม่อนุญาตให้ hotlink ไฟล์ภาพ)

หลังจากต่อสู้คดีกันอย่างดุเดือดพร้อมทั้งพยานหลักฐานมากมาย ล่าสุดศิลปินฝึกหัด “เอ” ได้ถอนฟ้องปาร์คซีฮูและจบคดีไปง่ายๆซะงั้น!!

วันที่ 10 พฤษภาคม 2013 ตำรวจนครบาลตะวันตกแห่งกรุงโซลได้เปิดเผยว่าศิลปินฝึกหัดเอได้ถอนฟ้องคดีข่มขืนต่อปาร์คซีฮูแล้ว โดยเธอได้ทำการถอนฟ้องปาร์คซีฮูและรุ่นน้องของเขาอย่างเป็นทางการในวันที่ 9 พฤษภาคม 2013 ที่ผ่านมา

ซึ่งตำรวจและอัยการจะไม่ยื่นฟ้องในคดีนี้เช่นกันเมื่อคดีนี้ถูกถอนฟ้องโดยผู้กล่าวหา และจบคดีการล่วงละเมิดทางเพศของนักแสดงหนุ่มปาร์คซีฮูลงด้วยดี

โดยเรื่องราวเริ่มจากศิลปินฝึกหัดเอได้ยื่นฟ้องต่อนักแสดงหนุ่มปาร์คซีฮูและรุ่นน้องของเขาในข้อหาล่วงละเมิดทางเพศ ตั้งแต่วันที่ 18 กุมภาพันธ์ 2013 เป็นต้นมา โดยนักแสดงหนุ่มให้การปฏิเสธต่อเรื่องนี้ และนำไปสู้การต่อสู้และงัดหลักฐานมาแฉกันอย่างดุเดือด ทั้งกล้องวงจรปิดและข้อความจาก KaKao Talk สร้างความสับสนแก่ผู้ติดตามว่าใครคือเหยื่อกันแน่

อย่างไรก็ตามดูเหมือนว่าเรื่องนี้จะจบลงแล้วเมื่อนางสาวเอตัดสินใจถอนฟ้องโดยไม่มีเหตุผล สร้างความงุนงงแก่คนทั่วไปเป็นอย่างมาก

นอกจากนี้ทางฝ่ายปาร์คซีฮูเองยังได้ทำการถอนฟ้องศิลปินฝึกหัด “เอ” และเพื่อนของเธอ “บี” รวมถึงประธานบริษัทเก่าของเขาในข้อหาการแจ้งความเท็จและทำให้เสียชื่อเสียงอีกด้วย

ผู้ช่วยอัยการได้ให้สัมภาษณ์ในงานแถลงข่าวว่าเขาเองก็ไม่รู้เหตุผลว่าทำไมทั้งคู่จึงต่างถอนฟ้องต่อกันและกัน และกล่าวว่า “เป็นที่รู้กันดีว่าศิลปินฝึกหัดเอต้องการให้ปาร์คซีฮูถูกลงโทษตามกฏหมาย จนกระทั่งอยู่ๆเธอได้ตัดสินใจถอนฟ้องอย่างที่เห็น”

จากนั้นกล่าวต่อ “ไม่มีใครบอกได้ว่าทั้งสองฝ่ายได้เจรจาตกลงกันอย่างไรจึงส่งผลให้เกิดการถอนฟ้องจากทั้งคู่เช่นนี้”

บทจะจบก็จบลงง่ายจนน่าแปลกใจจริงๆ

แปลจาก Soompi โดย https://kpop.youzab.com หากนำข่าวออกไปกรุณาให้เครดิตด้วย (ไม่อนุญาตให้ hotlink ไฟล์ภาพ)