จางยงจุนจาก “School Rapper” เขียนจดหมายขอโทษและออกจากรายการ + PD แถลงการณ์!!

ในวันที่ 13 กุมภาพันธ์ 2017 โปรดิวเซอร์รายการ “High School Rapper” ของ Mnet ได้ปล่อยคำแถลงการณ์เกี่ยวกับประเด็นวิพากษ์วิจารณ์ของผู้เข้าแข่งขันจางยงจุน และเขายังได้เขียนจดหมายขอโทษอีกด้วย

จางยงจุนลูกชายของนักการเมืองจางเจวอนได้ปรากฏตัวในตอนแรกของรายการ “High School Rapper” และได้รับความสนใจอย่างมากจากทักษะการแร็พของเขา แต่หลังจากดังขึ้นมาในช่วงข้ามคืน เรื่องในอดีตของเขาถูกแชร์กันในออนไลน์ ซึ่งเผยว่าเขาเป็นเด็กเกเรรังแกเพื่อนและหยาบคายกับแม่

โปรดิวเซอร์รายการกล่าวว่า “เราขอแจ้งจุดยืนของเราเกี่ยวกับประเด็นขัดแย้งของจางยงจุน ปัจจุบันเขากำลังทบทวนตัวเอง เราอยากขอโทษต่อทุกคนที่ได้รับผลกระทบต่อเหตุการณ์ครั้งนี้ จางยงจุนปรารถนาที่จะออกจากรายการและเรายอมรับการตัดสินใจของเขา เราวางแผนจะสนับสนุนในความพยายามด้านดนตรีของเขา เราจะทำให้ดีที่สุดเพื่อสร้างรายการที่ดีขึ้นเพื่อโชว์ทักษะและความฝันของนักเรียนมัธยม และนี่เป็นจดหมายขอโทษจากใจของจางยงจุน”

จดหมายที่จางยงจุนเขียนมีใจความดังนี้:

“นี่จางยงจุนจาก ‘School Rapper’

ก่อนอื่นเลย ผมขอโค้งคำนับขอโทษต่อทุกคนที่เจ็บปวดและผิดหวังในการกระทำของผม ผมรู้ว่าผมไม่สามารถแก้อะไรได้ไม่ว่าผมจะพูดยังไง แต่ผมเชื่อว่าผมควรออกมาพูดและขอโทษ ดังนั้นผมจึงตัดสินใจเขียนสิ่งนี้

ผมอยากขอโทษต่อเพื่อนของผมและพ่อแม่ที่ผมได้ทำให้พวกเขาเจ็บปวดจากการกระทำที่ยังไม่บรรลุนิติภาวะของผมและคำพูดขณะที่อยู่ในโรงเรียน เมื่อผมยังเด็ก ผมถูกบีบคั้นให้เลือกระหว่างการเรียนและเพลงและผมมีปัญหาขัดแย้งกับพ่อแม่หลายครั้ง แต่ตอนนี้เมื่อผมมองย้อนกลับไป ผมรู้สึกขอโทษจริงๆ ผมขอโทษต่อคำพูดที่ผมพูดไว้ในทวิตเตอร์ในช่วงวัยที่อยากรู้อยากเห็น แต่ผมไม่เคยนัดพบใคร

แนน่นอน ผมรู้ว่าการกระทำพวกโพสต์และการเขียนในตอนนั้นมันคือความผิดครั้งใหญ่ในตัวผม ผมรู้สึกละอายและขอโทษเกี่ยวกับการกระทำในอดีตของผมที่ยังไม่บรรลุนิติภาวะ

ผมไม่คิดว่าการกระทำในอดีตของผมจะได้รับการให้อภัยเพียงแค่จดหมายฉบับนี้ ผมเขียนสิ่งที่เพื่อแสดงความขอโทษของผมเพื่อคนที่ผมทำให้เจ็บปวดจากความผิดของผม

ผมขอโทษอีกครั้งครับ”

ในขณะเดียวกันก่อนหน้านี้คุณพ่อของเขาก็ได้โพสต์ประกาศว่าเขาจะลาออกจากตำแหน่งโฆษกพรรคและประธานศาลาว่าการเมืองปูซาน

jang yong joon letter

แปลจาก allkpop + soompi โดย Youzab หากนำออกไปกรุณาให้เครดิตด้วย (ไม่อนุญาตให้ Hotlink ไฟล์ภาพ)

Happy Unni ร้านค้าแฟชั่น

อีมินโฮแถลงการณ์เกี่ยวกับวันเข้ากองทัพของเขา

lee min ho

ต้นสังกัดของดาราหุ่นมอีมินโฮได้ออกมาชี้แจงเกี่ยวกับประเด็นเรื่องเข้ากองทัพของเขา

ในวันที่ 31 มกราคม 2017 MYM Entertainment กล่าวว่า “อีมินโฮยังไม่ได้รับข้อมูลใดๆเกี่ยวกับวันที่แน่นอน เขายังไม่ได้รับแม้กระทั่งจดหมายแจ้งเตือน”

ก่อนหน้านี้มีสื่อรายงานว่าอีมินโฮจะเข้ากรมในเดือนมีนาคมหรือเมษายนหลังจากแฟนมีตติ้งในประเทศเดือนกุมภาพันธ์

อีมินโฮจะรับใช้ชาติโดยทำหน้าที่เป็นเจ้าหน้าที่บริการประชาชนหลังจากที่เขาเคยเกิดอุบัติเหตุรถยนตร์ในปี 2006 ทำให้ต้องใส่เหล็กที่ขาของเขา

แปลจาก soompi โดย Youzab หากนำออกไปกรุณาให้เครดิตด้วย (ไม่อนุญาตให้ Hotlink ไฟล์ภาพ)

Happy Unni ร้านค้าแฟชั่น

ยองแจ GOT7 จะยังคงพักจากการโปรโมทเพลง Hard Carry เนื่องจากปัญหาสุขภาพ

youngjae

ดูเหมือนว่ายองแจ GOT7 ยังคงต้องการเวลาสำหรับพักฟื้นสุขภาพของเขา และทำให้ต้องพักการโปรโมท Hard Carry ต่อไป

วันที่ 24 ตุลาคม 2016 ต้นสังกัด JYP Entertainment ได้ประกาศอย่างเป็นทางการว่ายองแจสมาชิกวง GOT7 จะใช้เวลาเพื่อพักฟื้นจากปัญหาสุขภาพของเขาต่อไป แต่ต้นสังกัดยังไม่ได้เผยรายละเอียดเรื่องปัญหาสุขภาพของเขา

โดยแถลงการณ์ของ JYP มีดังนี้

“สวัสดี นี่คือ JYP Entertainment

พวกเรามาบอกข่าวพวกคุณว่าเป็นการโชคร้ายที่ยองแจจะไม่สามารถเข้าร่วมการโปรโมทตามตารางงานในแผนของเราได้ในสัปดาห์นี้ เนื่องจากปัญหาสุขภาพของเขา

สืบเนื่องจากรายละเอียดการตรวจร่างกาย แพทย์ได้วินิจฉัยว่าเขาจำเป็นต้องได้รับการพักผ่อนอย่างเพียงพอ จึงมีการตัดสินใจว่าเขาจะมุ่งเน้นในการพักฟื้นเพื่อให้อาการดีขึ้น และให้ความสำคัญกับสุขภาพของเขาเป็นอันดับหนึ่ง

หากตารางงานมีการเปลี่ยนแปลงเกิดขึ้นอีก พวกเราจะมาประกาศบอกให้คุณได้ทราบต่อไป

เราขออภัยอีกครั้งที่ทำให้พวกคุณเป็นห่วง และเราขอให้แฟนๆเข้าใจ พวกเราจะทำให้ดีที่สุดเพื่อที่เขาจะกลับมาได้อย่างสุขภาพดี

ขอบคุณ”

เป็นกำลังใจให้ยองแจหายป่วยไวๆนะคะ

แปลจาก Soompi โดย Youzab หากนำข่าวออกไปกรุณาให้เครดิตด้วย (ไม่อนุญาตให้ Hotlink ไฟล์ภาพ)

แร็พมอนสเตอร์ BTS ประกาศหยุดพักงานเนื่องจากปัญหาสุขภาพ!!

bts-rap-monster-21

แร็พมอนสเตอร์วง BTS จะหยุดพักเนื่องจากปัญหาสุขภาพของเขา ในวันที่ 30 กันยายน 2016 Big Hit Entertainment ประกาศอย่างเป็นทางการเกี่ยวกับสุขภาพของแร็พมอนสเตอร์และบอกว่าเขาจะได้พัก โดยแถลงการณ์ดังนี้:

“สวัสดีนี่ Big Hit Entertainment เราขอแจ้งให้ทราบว่าสมาชิกแร็พมอนสเตอร์ BTS จะไม่สามารถแสดงที่ ‘K-Pop World Festival’ ที่จัดขึ้นวันนี้ในชางวอน

เมื่อวันที่ 29 แร็พมอนสเตอร์กำลังโฟกัสให้กับท่าเต้นใหม่สำหรับการคัมแบ็คของอัลบั้มชุดที่ 2 เขาถูกส่งไปแผนกศัลยกรรมกระดูกในขณะที่เขารู้สึกเจ็บ ผู้เชี่ยวชาญแนะนำให้เขาควบคุมตัวเองจากการทำงานที่มากเกินไปเพราะมันสามารถนำไปสู่การบาดเจ็บของกระดูกจากกระดูกหักล้า

แต่ X-ray แล้วไม่ต้องกังวลใดและหัวเข่าของเขารวมถึงส่วนอื่นๆซึ่งโดยทั่วไปยังคงมีสภาพที่ดี เพื่อที่จะแก้ไขอาการ เขาจะได้รับการกายภาพอย่างสม่ำเสมอ เป็นอาการที่ถูกพบในระยะแรก หมอบอกว่าเขาจะดีขึ้นถ้าได้หยุดพัก และจากการพิจารณาของแพทย์ แร็พมอนสเตอร์จะพักเพื่อโฟกัสเรื่องสุขภาพของเขา เพื่อให้เขากลับมามีสุขภาพดี

แร็พมอนสเตอร์จะไม่ได้เข้าร่วมแสดงในวันนี้ แต่สมาชิกคนอื่นๆของ BTS จะเข้าร่วมงาน นอกจากนี้สมาชิกทั้ง 6 คนจะร่วมงาน ‘Busan One Asia Festival’ โดยไม่มีแร็พมอนสเตอร์ในวันที่ 1 ตุลาคม

เราขอโทษแฟนๆผู้ที่รอคอยการการแสดง BTS ทั้ง ‘K-Pop World Festival’ และ ‘Busan One Asia Festival’ สมาชิกทั้งหมดจะทักทายแฟนๆด้วยความร่าเริงสดใสสุขภาพดีในการโปรโมทคัมแบ็คของพวกเขา”

ขอให้แร็พมอนสเตอร์หายไวๆนะ

แปลจาก allkpop โดย Youzab หากนำข่าวออกไปกรุณาให้เครดิตด้วย (ไม่อนุญาตให้ Hotlink ไฟล์ภาพ)

ต้นสังกัดยืนยันอีดาเฮและ Se7en กำลังคบกัน + Dispatch ปล่อยภาพทั้งสองขณะเดทในไทย!!

Se7en-lee-da-hae_1473217104_af_org

หลังจากมีรายงานออกมาว่า Se7en และอีดาเฮกำลังคบกัน ต้นสังกัดของพวกเขาได้ปล่อยแถลงการณ์ยืนยันว่าทั้งสองคบกันจริง

ในวันที่ 7 กันยายน 2016 มีรายงานเปิดเผยว่าทั้งสองอายุเท่ากันและเป็นเพื่อนกันมานาน ตอนนี้ได้คบกันมาเกือบปีแล้ว

JS Picture ต้นสังกัดของอีดาเฮกล่าวว่า “อีดาเฮและ Se7en อายุเท่ากันจากความเป็นเพื่อนกลายเป็นความรักและเริ่มเดทกัน เราขอให้พวกคุณคอยเชียร์พวกเขาและสนใจงานของพวกเขาเหมือนเดิม”

ส่วนทาง ELEVEN9 ต้นสังกัดของ Se7en กล่าวว่า “ทั้งคู่คอยเป็นกำลังใจให้กันและในยามที่ลำบากและคบกันด้วยความรู้สึกดีๆ ขอบคุณความรักของศิลปินของเราและเราขอให้คุณคอยติดตามสนับสนุนพวกเขา”

และยังไม่เพียงแค่นั้นสื่อ Dispatch ยังได้เปิดเผยภาพของสองคนดังที่ออกเดทกันในประเทศไทย ภาพดังกล่าวมีรายงานว่าถูกถ่ายในช่วงกลางเดือนสิงหาคม เป็นช่วงเวลาเดียวกับที่ Se7en โพสต์ภาพค็อกเทลจากเลานจ์ของโรงแรมใน IG ของเขา Dispatch ยังบอกอีกว่าอีดาเฮและ Se7en ยังไปเที่ยวมาเก๊าด้วยกันในเดือนเมษายน

แปลจาก allkpop โดย Youzab หากนำข่าวออกไปกรุณาให้เครดิตด้วย (ไม่อนุญาตให้ Hotlink ไฟล์ภาพ)

Big Hit Entertainment แถลงการณ์ประเด็นปัญหาแร็พมอนสเตอร์หายไประหว่างแสดงคอนเสิร์ตในปักกิ่ง

bts-rap-monster_1469315402_af_org

Big Hit Entertainment แถลงการณ์เกี่ยวกับ Rap Monster

หนุ่มๆ BTS ได้ขึ้นแสดงคอนเสิร์ตของพวกเขาในปักกิ่งและจู่ๆแร็พมอนสเตอร์ก็ลงจากเวทีและไม่ได้กลับขึ้นมาแสดงเลยหลังจากนั้น แฟนๆหลายคนเป็นห่วงว่าเกิดอะไรขึ้นและ Big Hit Entertainment ได้อัพเดทเกี่ยวกับเหตุการณ์ดังกล่าว

พวกเขาทวีตว่า “สวัสดีนี่ Big Hit Entertainment ในขณะที่แสดงเวทีในปักกิ่งสำหรับ ‘2016 BTS LIVE Asia Tour’ สุขภาพของแร็พมอนสเตอร์ไม่ดีและที่คอนเสิร์ตเขาต้องให้หมอดูอาการ ซึ่งตามที่แพทย์กล่าว การที่เขาทรุดลงเนื่องจากความร้อนและการขาดออกซิเจน แต่สุขภาพร่างกายของเขาไม่มีอะไรผิดปกติ แต่เนื่องจากสุขภาพของเขาเป็นสิ่งที่สำคัญที่สุด แร็พมอนสเตอร์จึงไม่ได้ขึ้นเวทีและสมาชิก 6 คนที่เหลือก็แสดงกันต่อไปในคอนเสิร์ต พวกเราขอโทษต่อแฟนๆที่ปักกิ่งผู้ที่มาชมคอนเสิร์ตและแฟนๆทุกคนที่เป็นห่วง”

หายไวๆนะแร็พมอนสเตอร์!

แปลจาก allkpop โดย Youzab หากนำข่าวออกไปกรุณาให้เครดิตด้วย (ไม่อนุญาตให้ Hotlink ไฟล์ภาพ)

C-Jes ปล่อยคำแถลงการณ์เกี่ยวกับการถอนแจ้งความในข้อกล่าวหาล่วงละเมิดทางเพศต่อยูชอน!!

Park-Yoochun

หลังจากที่มีข่าวเกี่ยวกับการกล่าวอ้างว่ายูชอนล่วงละเมิดทางเพศนางสาวอี ซึ่งต่อมาได้มีข่าวว่าทางด้านนางสาวอีได้ถอนแจ้งความแล้วและล่าสุด C-Jes Entertainment ได้ออกแถลงการณ์เกี่ยวกับเรื่องนี้ในวันที่ 15 มิถุนายน 2016

ทางต้นสังกัดชี้แจงว่า:

“สวัสดีนี่ C-Jes Entertainment

ตั้งแต่ตอนแรกที่มีการกล่าวอ้างเรื่องข่มขืนล่วงละเมิดทางเพศเมื่อวันที่ 13 มิถุนายน 2016 พวกเราได้รับรายงานอย่างต่อเนื่องเกี่ยวกับการกล่าวอ้าง รวมถึงข่าวที่อ้างว่าถอนแจ้งความอย่างเป็นทางการแล้วทั้งหมดมันมาจากข่าวของสื่อ ไม่ได้มาจากตำรวจเลย

ในฐานะที่เป็นต้นสังกัดของเขา เราทราบดีว่าการเป็นคนดังได้รับความรักมากมายจากประชาชน ทำให้เราต้องให้ความร่วมมือกับสื่อเพราะพวกเขามีสิทธิที่จะต้องทราบเรื่องชีวิตคนดัง รวมถึงสถานการณ์ส่วนตัว ถึงแม้ว่าจะมีหลายกรณีที่ถูกนำมาพูดถึงอย่างไม่เป็นธรรมซึ่งทำให้เกิดความเสียหายและการคาดเดาผิดๆ พวกเราคิดว่าสิ่งเหล่านี้เป็นส่วนที่คนดังและเราต้องอดทน

แต่การสืบสวนอาชญากรรมที่ร้ายแรงมันแตกต่างกัน และมีสื่อหนึ่ง (หมายถึง JTBC ซึ่งเป็นสื่อแรกที่รายงานเรื่องนี้) ได้รายงานข่าวโดยใช้ชื่อจริงโดยไม่หาข้อมูลจากการสืบสวนของตำรวจก่อน ทำให้คนดังถูกกล่าวหาราวกับมีความผิดทางอาญาและเป็นความประมาทในการตัดสินของสื่อตั้งแต่ต้นโดยไม่มีรายงานอย่างเป็นทางการจากตำรวจ หลังจากนั้นสื่อก็เอาแต่ถามอย่างต่อเนื่องที่ไม่ได้โฟกัสให้กับการสืบสวนของตำรวจเพื่อหาความจริง แต่เราถูกตัดสินเพียงเพราะเราเป็นผู้ต้องสงสัยในกรณีนี้ เราต้องการบอกว่าสื่อควรจะโฟกัสกับคำแถลงการณ์จากตำรวจ

ก่อนอื่นเราขอแถลงการณ์ว่าผู้ที่กล่าวอ้างได้ถอนแจ้งความไปแล้ว พวกเราขอให้สื่อช่วยใส่ใจกับคำแถลงของตำรวจก่อนที่จะรายงานออกไป เมื่อตอนที่มีรายงานครั้งแรกในวันที่ 13 มิถุนายน ตอนนั้นยังไม่มีการเริ่มสืบสวนจากตำรวจเลย และเนื้อหาของการแจ้งความก็ไม่ได้มีการปล่อยออกมาอย่างเป็นทางการ อย่างไรก็ตาม การรายงานเท็จและการสันนิษฐานผิดๆทำให้เกิดความเสียหายเกินกว่าจะแก้ไขต่อชื่อเสียงและภาพลักษณ์ของพัคยูชอน ต้องโทษต่อข่าวไม่ใช่คนที่เข้าแจ้งความ

อย่างที่ประกาศไปก่อนหน้านี้ พวกเรายังไม่ได้รับคำแถลงการณ์ใดๆจากตำรวจ และตั้งใจจะรอข้อมูลจากทางด้านพวกเขา พวกเราจะให้ความร่วมมืออย่างเต็มที่เพื่อการสืบสวนกับตำรวจเพื่อจะได้พิสูจน์ความบริสุทธิ์ของยูชอน

จากนี้ไป เราจะไม่เปิดเผยมุมมองของเราเกี่ยวกับกรณีนี้ผ่านสื่อและจะสนใจเพียงแต่คำแถลงการณ์ของตำรวจเท่านั้น

ขอบคุณ”

และตำรวจยืนยันแล้วว่าได้มีการถอนแจ้งความอย่างเป็นทางการแล้ว

แปลจาก allkpop + soompi โดย Youzab หากนำข่าวออกไปกรุณาให้เครดิตด้วย (ไม่อนุญาตให้ Hotlink ไฟล์ภาพ)

 

BigHit ขอแฟนๆให้ความเคารพพื้นที่ส่วนตัวของหนุ่ม BTS หลังจากเกิดความวุ่นวายที่สนามบิน!!

bts_1465395692_af_org

ในวันที่ 8 มิถุนายน 2016 BigHit Entertainment ต้นสังกัดของหนุ่มๆ BTS ได้ปล่อยแถลงการณ์เกี่ยวกับพฤติกรรมของแฟนคลับบางคนในระหว่างทัวร์คอนเสิร์ตในเอเชียของ BTS

ความวุ่นวายเกิดขึ้นที่สนามบินในไต้หวันเนื่องจากแฟนคลับมากันเป็นจำนวนมากและพยายามผลักดันกันด้วยความตื่นเต้นที่เห็นพวกเขากำลังเดินทาง และทำให้ชูก้ากับจินเกือบล้มจากการที่แฟนคลับพยายามเข้าใกล้พวกเขา

จากเหตุการดังกล่าวทำให้ BigHit ไม่อาจนิ่งเฉยและประกาศผ่านทางทวิตเตอร์เพื่อความปลอดภัยของหนุ่มๆ BTS โดยมีใจความว่า:

“[ประกาศ] BigHit Entertainment ประกาศเกี่ยวกับ BTS ทัวร์ในเอเชีย

BigHit Entertainment รู้สึกเสียใจกับเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นเมื่อเร็วๆนี้เมื่อมีแฟนคลับบางคนแสดงความรักต่อหนุ่มๆ BTS ในลักษณะที่ไม่ถูกต้อง ทัศนคติของคนกลุ่มเล็กๆอาจทำให้เกิดปัญหาต่อคนหมู่มาก รวมถึงสมาชิกวง BTS ด้วย

BTS ได้ขึ้นแสดงใน ‘2016 BTS LIVE [The Most Beautiful Moment in Life on stage: epilogue] ทัวร์คอนเสิร์ตทั้งในไต้หวัน, ญี่ปุ่นและที่อื่นๆ และแฟนคลับบางคน…

– พยายามใช้สายการบินเดียวกับ BTS โดยมีวัตถุประสงค์ และพยายามพูดคุยกับสมาชิก BTS หรือถ่ายภาพของสมาชิกแม้จะถูกทีมงาน BigHit และการ์ดห้ามไว้ก็ตาม

– พยายามจะนั่งถัดจากสมาชิก BTS

– พยายามสัมผัสสมาชิก BTS และอื่นๆ

BigHit Entertainment ดูแลความปลอดภัยของ BTS และแฟนๆสำคัญเป็นอันดับหนึ่ง และจะทำให้ดีที่สุดเพื่อรักษาความปลอดภัยของสมาชิก BTS โดยจะหาการ์ดรักษาความปลอดภัยให้มากที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้ นอกจากนี้พวกเรายังขอให้แฟนๆระวังเรื่องความปลอดภัยและปฏิบัติตามอย่างมีมารยาท

ถ้ามีเหตุการณ์ดังกล่าวข้างต้นเกิดขึ้น BTS และแฟนคลับจะได้รับผลกระทบโดยตรง มันจะส่งผลเสียให้กับภาพลักษณ์และงานในอนาคตของ BTS เป็นอย่างมาก

เพื่อป้องกันไม่ให้เกิดเหตุการณ์ไม่พึงประสงค์และเพื่อช่วยให้ BTS ประสบความสำเร็จกับทัวร์คอนเสิร์ต BigHit Entertainment อยากขอแฟนๆทุกคนให้ปฏิบัติตามมารยาทและกฎระเบียบที่ตกลงร่วมกันกับแฟนๆทั่วโลก

BTS และ BigHit Entertainment รู้สึกขอบคุณเสมอกับความรักและการสนับสนุนของทุกคน ขอบคุณทุกคนที่เข้าใจและให้ความร่วมมือ

จาก BigHit Entertainment”

แปลจาก allkpop โดย Youzab หากนำข่าวออกไปกรุณาให้เครดิตด้วย (ไม่อนุญาตให้ Hotlink ไฟล์ภาพ)

SM แถลงการณ์เรื่องเมาแล้วขับของคังอิน เผยขอพักงานบันเทิงเพื่อสำนึกผิด!!

Kang In

หลังจากคังอินวงซุปเปอร์จูเนียร์ (SJ, Super Junior) ตกเป็นผู้ต้องหาในคดีเมาแล้วขับจนเกิดอุบัติเหตุ ต้นสังกัด SM Entertainment ได้ออกมาแถลงการณ์อย่างเป็นทางการต่อเรื่องนี้แล้ว

เช้าวันที่ 24 พฤษภาคม 2016 คังอินถูกเจ้าหน้าที่ตำรวจสอบสวนเรื่องเมาแล้วขับจนเป็นสาเหตุทำให้รถเกิดอุบัติเหตุหน้าร้านสะดวกซื้อ ซึ่งต้นสังกัด SM ก็ไม่ได้นิ่งนอนใจในเรื่องนี้และปล่อยคำแถลงการณ์ออกมาดังนี้

“สวัสดี นี่คือ SM Entertainment

เป็นความจริงที่คังอินมีอุบัติเหตุเมาแล้วขับ ซึ่งคังอินได้ติดต่อกับเจ้าหน้าที่ตำรวจเรื่องอุบัติเหตุที่เกิดขึ้นและได้รับการสอบสวนในเวลาต่อมา

คังอินรู้สึกเสียใจอย่างสุดซึ้งในการกระทำของเขาและจะยกเลิกงานบันเทิงทั้งหมดตามตารางงานของเขาเพื่อใช้เวลาในการสำนึกผิด เราต้องขอโทษพวกคุณอีกครั้งที่ทำให้เป็นห่วง”

แปลจาก Soompi โดย Youzab หากนำข่าวออกไปกรุณาให้เครดิตด้วย (ไม่อนุญาตให้ Hotlink ไฟล์ภาพ)

YG แถลงการณ์ยกเลิกกอริล่าคอนเสิร์ตของ BIGBANG เพื่อความปลอดภัย!!

bigbang1

ทั้งที่ก่อนหน้านี้มีการรายงานข่าวการจัดกอริล่าคอนเสิร์ต (guerrilla concert) ของวงบิ๊กแบง (Big Bang, BIGBANG) แต่แล้วได้มีการประกาศยกเลิกงานไปด้วยเหตุผลของความปลอดภัยท่ามกลางความผิดหวังของแฟนๆ

ต่อมา YG Entertainment ได้ออกมาแถลงการณ์อย่างเป็นทางการถึงการตัดสินใจยกเลิกกอริล่าคอนเสิร์ตของบิ๊กแบงในครั้งนี้ โดยกล่าวว่า

“สวัสดี นี่คือ YG Entertainment

เราอยากจะมาแจ้งพวกคุณเรื่องกอริล่าคอนเสิร์ตของบิ๊กแบงที่มีตารางงานในสัปดาห์นี้ สุดท้ายแล้วได้ถูกยกเลิกไป

ในขณะที่พวกเรามีความคิดในการจัดกิจกรรมหลายอย่างเพื่อฉลองการเดบิวต์ครบรอบ 10 ปีของวงบิ๊กแบง (BIGBANG) พวกเราวางแผนจัดงานกอริล่าคอนเสิร์ตเพื่อเซอร์ไพรส์แฟนๆ แต่ข่าวนี้ไปถึงสื่อและหน่วยงานภายนอกในกระบวนการการจองสถานที่

ทั้ง YG Entertainment และสมาชิก BIGBANG ต่างเป็นกังวลอย่างมากหลังข่าวการจัดงานเซอร์ไพรส์นี้ได้หลุดออกไป เนื่องจากเป็นห่วงเรื่องความปลอดภัยของปริมาณแฟนคลับจำนวนมากที่จะมาร่วมงานกอริล่าคอนเสิร์ต ซึ่งกลายเป็นว่ามีการประกาศไว้ล่วงหน้าไว้แล้ว

หลังจากการพิจารณากันอย่างยาวนาน YG Entertainment และ BIGBANG อยากจะแจ้งให้คุณทราบว่าเราขอยกเลิกงานกอริล่าคอนเสิร์ตที่จะถึงนี้ โดยเราจะมีไอเดียอื่นแทนเพื่อฉลองครบรอบ 10 ปี”

แปลจาก soompi โดย Youzab หากนำข่าวออกไปกรุณาให้เครดิตด้วย (ไม่อนุญาตให้ Hotlink ไฟล์ภาพ)

ช็อค!!จางฮยอนซึงออกจากวงบีสต์อย่างเป็นทางการแล้ว!!

hyunseung

นับเป็นข่าวช็อคสำหรับแฟนคลับวงบีสต์ (B2ST, BEAST) เนื่องจากมีการประกาศว่าไอดอลหนุ่มจางฮยอนซึงสมาชิกได้ออกจากวงอย่างเป็นทางการ เพื่อเดินตามฝันต่อในฐานะนักร้องเดี่ยว

วันที่ 19 เมษายน 2016 ต้นสังกัด Cube Entertainment ของวงบีสต์ได้ปล่อยคำแถลงการณ์อย่างเป็นทางการผ่านสื่อ โดยมีเนื้อหาดังนี้

“สวัสดี นี่คือ Cube Entertainment

เราขอกล่าวคำขอบคุณต่อเหล่าแฟนคลับที่รักวงบีสต์ และเรามีบางอย่างมาบอกพวกคุณ

เนื่องจากวันนี้จางฮยอนซึงได้ออกจากวงบีสต์อย่างเป็นทางการ และวงจะเหลือสมาชิก 5 คนได้แก่ ยุนดูจุน, อีกีกวัง, ยางโยซอบ, ยงจุนฮยอง และซนดงอุน ซึ่งจางฮยอนซึงตัดสินใจมุ่งเน้นเส้นทางดนตรีของเขาเองในฐานะนักร้องเดี่ยวแทนการเป็นสมาชิกวงบีสต์ (BEAST) ในอนาคต

จางฮยอนซึงและสมาชิกวงทั้งห้าได้พูดคุยปรึกษากันอย่างต่อเนื่องกับบริษัทเกี่ยวกับการเปลี่ยนแปลงงานของวงเนื่องจากความแตกต่างของนิสัยแต่ละคนที่มีความคิดทางดนตรีแตกต่างกัน หลังจากสมาชิกทำการไตร่ตรองอย่างยาวนานจึงได้มีการลงความเห็นตรงกันว่าวงจะยังคงส่วนหนึ่งของบริษัท ซึ่งจะมีการปรับโครงสร้างของวงกับฮยอนซึง

วงบีสต์ได้ทำงานหนักมาตลอดเจ็ดปีที่ผ่านมาโดยไม่ได้หยุดพักเพื่อแฟนๆ และพวกเขาได้แบ่งปันความฝันในการเป็นที่หนึ่ง เพราะเหตุนี้การตัดสินใจครั้งนี้จึงไม่ใช่เรื่องง่ายสำหรับสมาชิก บริษัท หรือใครก็ตาม

BEAST ตอนนี้ได้เปลี่ยนแปลงเป็นวงที่มีสมาชิก 5 คน และวางแผนจะปล่อยอัลบั้มใหม่ในปี 2016 และจะยังทำงานต่อทั้งในประเทศและต่างประเทศ โปรดให้การสนับสนุนบีสต์ต่อไป และให้ความสนใจทั้งวงบีสต์และจางฮยอนซึ่งพวกเขาจะพยายามทำให้ดีที่สุดในตำแหน่งของตัวเอง

ขอบคุณ”

แปลจาก Soompi โดย Youzab หากนำข่าวออกไปกรุณาให้เครดิตด้วย (ไม่อนุญาตให้ Hotlink ไฟล์ภาพ)

 

YG แถลงการณ์เรื่องมินจีออกจากวง 2NE1 และพูดถึงการคัมแบ็คของ 2NE1!!

2NE1

หลังจากมีรายงานข่าวว่ามินจี 2NE1 กำลังเจรจากับต้นสังกัดอื่นเกิดขึ้น YG Entertainment ได้จัดงานแถลงข่าวอย่างเป็นทางการเพื่อปล่อยคำแถลงการณ์เกี่ยวกับอนาคตของ 2NE1 รวมทั้งพูดถึงข่าวลือที่ว่ามินจีกำลังออกจากวง

YG Entertainment อธิบายว่า 2NE1 จะยังคงทำงานต่อไปโดยไม่มีมินจี และนี่คือคำแถลงการณ์อย่างเป็นทางการของ YG

“นี่คือคำแถลงการณ์อย่างเป็นทางการของ YG Entertainment ในข่าวลือเรื่อง 2NE1 กำลังยุบวง

พวกเราขอโทษที่ต้องมาบอกข่าวที่น่าเสียใจต่อแฟนคลับของ 2NE1 ผู้ที่รอคอยพวกเธอมาเป็นเวลานาน

พวกเราอยากบอกคุณอย่างเป็นทางการว่ามักเน่กงมินจีแห่ง 2NE1 จะไม่สามารถเป็นส่วนหนึ่งของวง 2NE1 อีกต่อไปแล้ว

สัญญา YG กับวง 2NE1 กำลังจะหมดในวันที่ 5 พฤษภาคม 2016 ซึ่งเมื่อเดือนมกราคมที่ผ่านมา พวกเราได้ทำการคุยเป็นการส่วนตัวกับสมาชิกแต่ละคนเกี่ยวกับการต่อสัญญาของพวกเธอ และเราได้แสดงความปรารถนาให้มีการรวมวงเกิดขึ้น แต่โชคร้ายที่มินจีไม่ได้รู้สึกในแบบเดียวกัน

การจำเป็นต้องกล่าวอำลาต่อเพื่อนร่วมงานที่ได้ทำงานกับเราตั้งแต่ที่เธอยังเป็นเด็กฝึกมาเป็นเวลา 11 ปีมันเป็นเรื่องยากจริงๆ อย่างไรก็ตามพวกเราเข้าใจเป็นอย่างดีและเคารพการตัดสินใจของมินจี ในฐานะที่วงจำเป็นต้องหยุดการโปรโมทอย่างกะทันหันเมื่อสองปีที่แล้ว ดังนั้นมันเป็นความจริงที่เรารู้สึกขอโทษต่อเธอมากกว่าที่จะรู้สึกไม่พอใจ

หลังจากประกาศการตัดสินใจออกจากวงของมินจี สมาชิกคนอื่นต่างพากันสับสนและถามว่า ‘นี่ 2NE1 จะวงแตกแบบนี้หรอ?’ ประธานยางฮยอนซอกได้พบกับทั้งสามสมาชิกที่เหลือและบอกว่า ‘ฉันอยากจะปกป้อง 2NE1 จนถึงตอบจบไม่ว่าจะอย่างไรก็ตาม เมื่อมันเกิดความยากลำบากขึ้นเราจงรวมตัวอยู่ด้วยกันและเข้มแข็งเพื่อที่จะเอาชนะมันให้ได้’ แสดงให้เห็นถึงความเข้มแข็งที่จะเกิดขึ้นต่อไป สมาชิกทั้งสามคนกำลังเตรียมตัวสำหรับเพลงใหม่และมีความคิดที่จะคัมแบ็คในช่วงซัมเมอร์โดยไม่มีการเพิ่มสมาชิกใหม่เพื่อเข้ามาแทนที่มินจี

2NE1 เป็นเกิร์ลกรุ๊ปที่ได้รับความรักมากมายจากแฟนคลับในประเทศและแฟนคลับต่างประเทศ มากพอในการจัดเวิร์ลทัวร์เป็นเวลา 7 ปีตั้งแต่ที่พวกเธอเดบิวต์

กระทั่งมุมมองในต่างประเทศ มันไม่ใช่เรื่องง่ายที่จะรักษาวงให้อยู่ด้วยกันมากกว่า 7 ปีขึ้นไป

ในความเป็นจริงแล้วมันแทบจะเป็นไปไม่ได้เลยที่จะทำโดยปราศจากการเอาชนะความยากลำบากและต้องเสียน้ำตาอีกมากมาย

เหมือบกับช่วงวิกฤตที่วงนี้เคยประสบมา ตอนที่พวกเธอจำเป็นต้องระงับงานทั้งหมดอย่างเป็นทางการจากเหตุการณ์เมื่อสองปีที่แล้ว พวกเราจะทำให้ดีที่สุดเพื่อเอาชนะในกรณีที่มีสมากคนหนึ่งออกจากวงเช่นกัน

YG และสมาชิกที่เหลือสัญญาว่าจะมีการแก้ปัญหาอย่างเข้มแข็งเพื่อนแฟนๆผู้ที่เชื่อใจในเพลงของ 2NE1 และรอคอย

เราสัญญาว่าจะกลับมาในสไตล์ที่เป็น 2NE1 มากที่สุดรวมทั้งเพลงที่เหมาะสมกับ 2NE1

ขอบคุณ”

แปลจาก soompi โดย Youzab หากนำข่าวออกไปกรุณาให้เครดิตด้วย (ไม่อนุญาตให้ Hotlink ไฟล์ภาพ)

FNC Ent ยื่นฟ้องชาวเน็ตกว่า 30 รายสำหรับข้อหาแสดงความเห็นที่ทำให้เสียหาย

fnc-entertainment11

FNC Entertainment ได้เผยการฟ้องร้องเกี่ยวกับชาวเน็ต 30 คนที่โพสต์ความคิดเห็นเสียๆหายๆเกี่ยวกับศิลปิน

ในวันที่ 22 มีนาคม 2016 บริษัทแถลงการณ์ว่าพวกเขาอยากจะขอขอบคุณผู้ที่สนับสนุนศิลปินของพวกเขา และกล่าวว่า “เราได้ยื่นฟ้องที่สถานีตำรวจกังนัมกับชาวเน็ตกว่า 30 รายที่การกระทำสอดคล้องกับการหมิ่นประมาทตามพระราชบัญญัติ”

FNC กล่าวเพิ่มเติมว่า “ในวันที่ 12 มกราคม บริษัทเคยตั้งใจว่าจะดำเนินการทางกฎหมายเอาผิดกับพวกที่ปล่อยข่าวลือที่ไม่เป็นความจริงและโจมตีต่อบุคคล รวมถึงพวกความคิดเห็นที่ทำให้เสียหายเกี่ยวกับตัวศิลปิน แต่อย่างไรก็ตามชาวเน็ตยังคงไม่หยุดการกระทำของพวกเขา ก่อให้เกิดความเจ็บปวดทางด้านจิตใจ ไม่เพียงแต่ศิลปินที่เกี่ยวข้อง แต่ยังรวมถึงครอบครัวและคนที่พวกเขารักด้วย”

FNC Entertainment ย้ำว่าจะใช้มาตรการขั้นเด็ดขาดเพื่อปกป้องศิลปินของพวกเขาต่อชาวเน็ตที่ยังคงกระทำเช่นนี้

แปลจาก soompi โดย Youzab หากนำข่าวออกไปกรุณาให้เครดิตด้วย (ไม่อนุญาตให้ Hotlink ไฟล์ภาพ)

Cube แถลงการณ์ขอโทษเกี่ยวกับประเด็นปัญหาเรื่องทัศนคติของฮยอนซึง BEAST!!

ก่อนหน้านี้หนุ่มจางฮยอนซึงวง BEAST (B2ST) ได้กลายเป็นหัวข้อข่าวสำหรับประเด็นปัญหาเรื่องทัศนคติของเขาและได้รับความสนใจอย่างมาก ซึ่งปัญหาเริ่มถกเถียงกันมากขึ้นเมื่อจางฮยอนซึงไม่ได้เข้าร่วมงานแฟนมีตติ้งเมื่อปีที่แล้วโดย Cube ให้เหตุผลว่าเป็นเพราะเรื่องส่วนตัวของเขา แต่ในช่วงเวลาใกล้ๆกันกับงานแฟนมีตมีผู้ปล่อยภาพที่เห็นว่าฮยอนซึงอยู่กับผู้หญิงคนหนึ่งในร้านกาแฟและทำให้แฟนๆบางส่วนรู้สึกโกรธ

อีกทั้งยังมีประเด็นเรื่องทัศนคติของเขาที่ดูเหมือนว่าเขาไม่ค่อยสนใจเกี่ยวกับการแสดงของวงและกิจกรรมต่างๆของวงทำให้แฟนคลับบางส่วนรู้สึกไม่ดีจนเรื่องเริ่มบานปลายและลามไปถึงทุกสื่อเกาหลีให้ความสนใจ

ล่าสุด Cube Entertainment ได้ปล่อยคำแถลงการณ์ต่อเรื่องนี้โดยมีใจความว่า:

“จางฮยอนซึงทราบดีถึงปัญหาทั้งหมดที่พูดถึงกันในออนไลน์และยอมรับว่าประเด็นปัญหาที่ถกเถียงกันเกิดจากทัศนคติของเขา

และปัจจุบันเขากำลังทบทวนเกี่ยวกับการกระทำของตัวเอง นอกจากนี้เรายังตระหนักถึงความประมาทเลินเล่อในการดูแลศิลปินของเราและเราวางแผนว่าจะทำให้ดีที่สุดเพื่อไม่ให้สิ่งนี้เกิดขึ้นอีกครั้ง

เราขอโค้งคำนับอีกครั้งเพื่อขอโทษที่ทำให้หลายคนกังวลเกี่ยวกับปัญหานี้

ขอบคุณ”

แปลจาก soompi โดย Youzab หากนำข่าวออกไปกรุณาให้เครดิตด้วย (ไม่อนุญาตให้ Hotlink ไฟล์ภาพ)

Big Hit แถลงการณ์อัพเดทเรื่องการตรวขสุขภาพของวีและชูก้า + แผนสำหรับโชว์ท้ายปี!!

bts-v-suga-v_1451318326_af_org

ก่อนหน้านี้มีข่าวที่น่าตกใจเกี่ยวกับสองสมาชิกของวง BTS วีและชูก้าที่เกิดอาการคลื่นไส้และอาเจียนในระหว่างซ้อมที่ญี่ปุ่นจนทำให้ต้องยกเลิกคอนเสิร์ตและบินกลับเกาหลีเพื่อเข้าการตรวจเช็คอาการอย่างละเอียด

ล่าสุดต้นสังกัดแถลงการณ์ว่า:

“สมาชิก BTS ทุกคนเดินทางกลับมาเกาหลีในวันที่ 28 ธันวาคม 2015 และชูก้ากับวีได้รับการตรวจเช็คอาการอย่างใกล้ชิดโดยแพทย์ผู้เชี่ยวชาญในเกาหลี และผลออกมาว่าไม่มีอะไรผิดปกติทั้งชูก้าและวี ส่วนสมาชิกคนอื่นๆก็ไม่มีปัญหาเกี่ยวกับสุขภาพเช่นกัน ดังนั้นพวกเขาทั้งหมดจึงเดินทางกลับหอพักเพื่อพักผ่อน

พวกเราจะทำตามความต้องการของสมาชิกที่บอกว่าพวกเขาอยากจะทำตามแผนที่วางไว้สำหรับงานส่งท้ายปีทั้งงานประกาศรางวัล, งานแจกลายเซ็น และรายการเพลง ดังนั้นหลังจาก BTS จบจากตารางงาน พวกเขาวางแผนที่จะจบโปรโมท ‘HwaYangYeoNHwa Pt. 2’ อย่างเป็นทางการ

พวกเราขอโทษอีกครั้งต่อแฟนๆทุกคนรวมถึงผู้ที่มาคอนเสิร์ต และเราจะพยายามทำให้ดีกว่านี้ ขอบคุณ”

และพวกเขายังทวีตถึงแฟนๆด้วยว่า

“โอ้ แม่สาวน้อย เธอกังวลใช่มั้ย? #โอปป้าโอเค”

“อย่ากังวล โอปป้าเป็นซุปเปอร์แมน”

แปลจาก allkpop โดย Youzab หากนำข่าวออกไปกรุณาให้เครดิตด้วย (ไม่อนุญาตให้ Hotlink ไฟล์ภาพ)

เนื่องจากการป่วยของชูก้าและวีเป็นสาเหตุให้ BTS ยกเลิกคอนเสิร์ตในญี่ปุ่น + ผล CT สแกน!!

bts-v-suga_1451197621_af_org

BTS ได้ประกาศยกเลิกโชว์ในประเทศญี่ปุ่นของพวกเขากับ ‘HwaYangYeonHwa on Stage’ ในโกเบ

ตามที่ Big Hit Entertainment กล่าวชูก้าและวีมีอาการคลื่นไส้อาเจียนในระหว่างฝึกซ้อม และทั้งสองถูกนำตัวส่งโรงพยาบาลเพื่อตรวจสอบอาการในทันทีซึ่งผล CT สแกนออกมาว่าพวกเขาไม่มีอะไรผิดปกติ แต่ที่คลื่นไส้และอาเจียนเป็นเพราะเนื่องจากเคลื่อนไหวร่างกายมากเกินไปในระหว่างคอนเสิร์ต และ Big Hit Entertainment ตัดสินใจที่จะยกเลิกการแสดงทั้งสองของ BTS

ต้นสังกัดแถลงการณ์ดังนี้:

“พวกเราขอประกาศยกเลิกคอนเสิร์ต ‘2015 BTS LIVE HwaYangYeonHwa on stage ~Japan Edition~ in Kobe’ ในวันที่ 27 และ 29

ก่อนที่จะมีคอนเสิร์ต ชูก้าและวีมีอาการคลื่นไส้อาเจียน ดังนั้นการฝึกซ้อมจึงถูกยกเลิกและทั้งสองถูกส่งตัวไปโรงพยาบาลที่ใกล้เคียงในทันทีเพื่อตรวจสอบอาการ และผลซีทีสแกนออกมาว่าไม่มีเรื่องให้ต้องกังวล แต่ที่ทั้งสองคลื่นไส้อาเจียนอาจเป็นเพราะเคลื่อนไหวมากเกินไปในระหว่างคอนเสิร์ต และพวกเขาควรได้รับการดูแล

ทั้งคู่อยากจะขึ้นไปยืนบนเวทีเพื่อพบปะกับแฟนๆผู้ที่มาดูพวกเขา แต่ตอนนี้อยู่ในระหว่างพักฟื้นร่างกายตามคำแนะนำของแพทย์ และโชคดีที่ฟื้นตัวได้อย่างรวดเร็ว

แต่อย่างไรก็ตาม เราตัดสินใจว่าเราไม่สามารถทำคอนเสิร์ตที่ไม่สมบูรณ์แบบโดยมีสมาชิกไม่ครบทุกคนได้ ดังนั้นเราจึงตัดสินใจยกเลิกตารางงานทั้งหมดในโกเบรวมถึงวันนี้ด้วย

สมาชิกจะกลับมาเกาหลีเพื่อให้ชูก้าและวีได้ตรวจเช็คให้ละเอียด

พวกเราขอให้แฟนๆทุกคนเข้าใจ และเราจะลดการเสียหายให้น้อยที่สุดโดยการคืนตั๋วให้ทั้งสองคอนเสิร์ต

พวกเราขออภัยต่อผู้ชมและแฟนๆของพวกเขาทั้งหมด

และอีกครั้ง เราขอโทษที่ทำให้เป็นกังวล”

ขอให้สองหนุ่มชูก้าและวีหายไวๆนะจ๊ะ

แปลจาก allkpop โดย Youzab หากนำข่าวออกไปกรุณาให้เครดิตด้วย (ไม่อนุญาตให้ Hotlink ไฟล์ภาพ)

ต้นสังกัดแถลงการณ์เรื่องคลิปที่ผู้จัดการวง BTS ดุสมาชิก!!

bts_manager

วิดีโอคลิปของหนุ่มๆวง BTS ที่ถูกผู้จัดการของเขาดุและทำท่าเหมือนกำลังจะตีได้รับความสนใจอย่างมากในตอนนี้และต้นสังกัดของพวกเขาได้ออกมาชี้แจงแล้ว

คลิปถูกปล่อยออกมาเมื่อวันที่ 9 ธันวาคม 2015 เป็นวิดีโอสั้นๆที่มีคนวนดูตอนนี้มากกว่า 7 ล้านครั้งไปแล้วและแฟนๆรวมถึงชาวเน็ตที่เห็นคลิปต่างไม่พอใจกันมาก

จากภาพแสดงให้เห็นสมาชิกวง BTS และผู้จัดการของพวกเขา ซึ่งในรูปที่เป็นปัญหานี้เผยให้เห็นภาพเคลื่อนไหวที่ผู้จัดการทำการเงื้อมือใส่จองกุก และแม้ว่าเขาจะไม่ได้ฟาดมือลงไปจริงๆ แต่แฟนๆอ้างว่านี่เป็นท่าทางที่คุกคามและจองกุกเองก็สะดุ้งด้วย ซึ่งชี้ไปถึงว่าก่อนหน้านี้เขาอาจเคยถูกทำร้ายร่างกายมาก่อน

ในการตอบต่อข้อกล่าวหาที่ว่าผู้จัดการคุกคามสมาชิกวง BTS ต้นสังกัด Big Hit Entertainment ปล่อยคำแถลงการณ์ว่า:

“สวัสดี นี่ Big Hit Entertainment ต้นสังกัดของ BTS

เราต้องขอโทษที่ทำให้แฟนๆต้องเป็นกังวลจากการถ่ายทำ ‘2016 BTS Season’s greeting DVD Making Film’ ตอนนี้ Big Hit Entertainment ได้สั่งห้ามไม่ให้กระทำการบังคับหรือกดขี่ศิลปิน เพื่อส่งเสริมให้พวกเขาสามารถแสดงทักษะและความสามารถได้อย่างอิสระ เราเสียใจอย่างมากกับการกระทำดังกล่าวที่เกิดขึ้นและการกระทำที่ถูกบันทึกไว้ทำให้เรารู้ว่ามันมีความหมายกับแฟนๆมากขนาดไหน

ผู้จัดการคนดังกล่าวยอมรับผิดต่อการกระทำของเขา และบริษัทได้ปลดเขาออกจากตำแหน่งผู้จัดการ และเราจะทำให้แน่ใจว่าเขาจะต้องรับผิดชอบกับปัญหานี้

พวกเราจะสร้างระบบความปลอดภัยที่ดีขึ้นเพื่อให้แน่ใจว่าจะไม่มีเรื่องแบบนี้เกิดขึ้นอีกครั้ง เราจะดูรายงานอื่นๆในก่อนหน้านี้ด้วยเช่นกัน ถ้ามีเหตุการณ์แบบนี้เกิดขึ้นอีกครั้งพวกเราจัดการขั้นเด็ดขาดไม่ว่าคนนั้นจะอยู่ในตำแหน่งไหนหรือบทบาทใดในบริษัท

พวกเราเข้าใจถึงความจริงที่ว่ามันมีผลกระทบต่อหลักการของ Big Hit Entertainment มากเลยทีเดียว

เรารู้สึกเสียใจมากที่เราไม่ได้สังเกตและเอาใจใส่ปัญหาภายในแบบนี้ที่ไม่เคยรู้มาก่อน

สิ่งนี้เป็นโอกาสที่ทำให้เราได้มองย้อนกลับไปว่าเราลืมเหตุผลที่แท้จริงที่เราเริ่มบริษัทนี้หรือเปล่า พวกเราจะทำงานให้หนักเพื่อสร้างความไว้วางใจและให้ความเคารพกับศิลปินของเรา

พวกเราต้องขอโทษอีกครั้งต่อแฟนๆที่รักและห่วงวง BTS”

แฟนๆพบตัวอย่างอื่นๆที่แสดงให้เห็นว่าวีถูกตีเหมือนกัน (ประมาณนาทีที่ 9.52)

แปลจาก koreaboo + soompi โดย Youzab หากนำข่าวออกไปกรุณาให้เครดิตด้วย (ไม่อนุญาตให้ hotlink ไฟล์ภาพ)

ชเวจินฮยอกต้องออกจากกองทัพเนื่องจากอาการบาดเจ็บที่หัวเข่า!!

นักแสดงหนุ่มชเวจินฮยอกจำต้องออกจากกองทัพหลังจากปฏิบัติหน้าที่ได้เพียง 7 เดือน และในวันที่ 16 ตุลาคม 2015 ต้นสังกัดของเขาได้ปล่อยคำแถลงการณ์

คำแถลงการณ์จากต้นสังกัดของชเวจินฮยอก:

“สวัสดี พวกเรา Red Brick House ต้นสังกัดของนักแสดงหนุ่มชเวจินฮยอก

พวกเราขอประกาศว่าชเวจินฮยอกจะต้องหยุดพักจากกองทัพเพื่อรักษาสุขภาพของเขาในวันที่ 16 ตุลาคม

ตั้งแต่ที่เขาสมัครเข้ากองทัพในวันที่ 31 มีนาคม เขาได้รับบาดเจ็บที่หัวเข่าอย่างรุนแรงและได้รับการผ่าตัดหัวเข่าซ้ายแล้ว และชเวจินฮยอกจำเป็นต้องรักษาฟื้นฟูในระยะยาวซึ่งเป็นเรื่องยากที่เขาจะทำหน้าที่ในกองทัพได้อีกต่อไป

ชเวจินฮยอกหวังว่าเขาจะกลับมากองทัพได้หลังจากที่เขาผ่าตัด แต่อย่างไรก็ตาม การรักษาอย่างต่อเนื่องและการฟื้นฟูร่างกายเป็นสิ่งที่หลีกเลี่ยงไม่ได้ ดังนั้นเขาจึงต้องหยุดพักจากกองทัพเพื่อรักษาสุขภาพ

ชเวจินฮยอกรู้สึกเสียใจอย่างมากกับเหตุการณที่ไม่คาดคิดที่ทำให้เขาไม่ได้ปฏิบัติหน้าที่รับใช้ชาติอย่างที่ตั้งใจไว้ ในฐานะตัวแทนของเขา พวกเรารู้สึกเสียใจที่ต้องแถลงการณ์ข่าวนี้เช่นกัน

ในตอนนี้ชเวจินฮยอกจะให้ความสำคัญกับการรักษาและฟื้นฟูสภาพร่างกายของเขา

ขอบคุณ”

แปลจาก soompi โดย Youzab หากนำข่าวออกไปกรุณาให้เครดิตด้วย (ไม่อนุญาตให้ hotlink ไฟล์ภาพ)

Page 6 of 9« First...«456789»

Like แฟนเพจของเราเพื่อติดตามข่าวสารอัพเดทก่อนใครได้ที่นี่เลยจ้า