ลีฮโยริเผยว่าเธอไม่มีแผนจัดงานแต่งงานอย่างเป็นทางการแต่อย่างใด!!

Lee-Hyori-Lee-Sang-Soon

เช้าวันที่ 1 สิงหาคม 2013 มีข่าวลือว่าลีฮโยริได้เลื่อนงานแต่งงานของเธอและคนรู้จักของลีฮโยริได้รับข้อความยกเลิกงานแต่งงานในเดือนกันยายนออกไป

อย่างไรก็ตามในเรื่องนี้นักร้องสาวลีฮโยริได้ออกมาเคลียร์ความเข้าใจผิดผ่านทางทวิตเตอร์ของเธอ และเปิดเผยว่าเธอกับอีซังซุนแฟนหนุ่มไม่เคยมีแผนจัดงานแต่งงานอย่างเป็นทางการมาก่อนหน้านี้

Lee Hyori-Lee Snag Soon

ฮโยริทวีตข้อความว่า “เช้าวันนี้มีข่าวเกี่ยวกับการเลื่อนงานแต่งงานของฉันออกมา..อาจมีคนจำนวนมากที่เป็นห่วงว่าเกิดอะไรขึ้น~^^”

จากนั้นกล่าวต่อ “ตั้งแต่เริ่มต้นพวกเราไม่เคยวางแผนการจัดงานหรูหราแต่อย่างใด เราวางแผนทานอาหารอย่างเพลิดเพลินกับสมาชิกครอบครัวของพวกเรา และตั้งใจให้การนัดพบระหว่างสองครอบครัวเป็นงานแต่งงานของเรา”

“นานมาแล้วที่ฉันต้องการจัดงานแต่งงานแบบเล็กๆและเงียบๆ และพี่ซังซุนรวมทั้งครอบครัวของเราต่างเห็นด้วย ดังนั้นพวกเราจึงตัดสินใจแต่งงานโดยไม่มีพิธีอย่างเป็นทางการอะไร~”

Hyori-Sang Soon

“เพราะนี่เป็นวันสำคัญที่ฉันหวังว่าจะมีเพียงครั้งเดียวในชีวิตของฉัน(^^) ฉันอยากใช้เวลาที่มีความหมายนี้กับโอปป้าและครอบครัวของเราค่ะ”

จากนั้นเธอกล่าวต่อ “ถึงคนรู้จักมากมายที่จะมาแสดงความยินดีกับพวกเราหากมีพิธีแต่งงานนะคะ… เพราะฉันไม่สามารถขอบคุณพวกคุณทุกคนมาก่อนหน้านี้ ดังนั้นฉันจึงทำที่นี่ค่ะ~~ ฉันจะมีชีวิตที่ดีค่ะ~^^ ~~^^”

แปลจาก allkpop โดย https://kpop.youzab.com หากนำข่าวออกไปกรุณาให้เครดิตด้วย (ไม่อนุญาตให้ hotlink ไฟล์ภาพ)

เรนปลดประจำการทหารอย่างเป็นทางการแล้ว ด้านแฟนๆมารอรับเขาอย่างล้นหลาม!!

Rain-Discharged

หลังจากทำหน้าที่รับใช้ชาติในฐานะทหารเกณฑ์อย่างสมบูรณ์ ล่าสุดเรน (Rain) ได้ปลดประจำการทหารอย่างเป็นทางการแล้วในวันที่ 10 กรกฎาคม 2013 ท่ามกลางแฟนๆที่มารอรับเขามากมาย

Rain

เรนปรากฏตัวขึ้นก่อนที่ฝูงชนจะมารวมตัวกัน ซึ่งมีผู้สื่อข่าวราว 100 คนและแฟนๆราว 800 คน เรนทำความเคารพทุกคนเป็นครั้งสุดท้ายในฐานะทหาร และตามที่รายงานข่าวก่อนหน้านี้ เรนไม่ได้จัดงานอะไรให้สิ้นเปลืองในการปลดประจำการครั้งนี้

Rain-3

เขากล่าวกับทุกคนว่า “ผมขอบคุณทุกคนที่ออกมารับผมครับ ผมรู้สึกขอบคุณพวกคุณเสมอและจะทำหน้าที่ของผมให้ดีที่สุดต่อไป”

อนึ่ง เรนจะเริ่มงานบันเทิงต่อร่วมกับ Cube Entertainment

แปลจาก allkpop โดย https://kpop.youzab.com หากนำข่าวออกไปกรุณาให้เครดิตด้วย (ไม่อนุญาตให้ hotlink ไฟล์ภาพ)

ชมภาพบรรยากาศของเรนขณธปลดประจำการรวมทั้งแฟนๆที่มารอรับเขาด้านล่างเลย

Rain-Discharged

Rain-3

Rain

Rain-2

Rain-4

Rain-5

Rain-6

JYP Ent ประกาศขอโทษในกรณีทำภาพโฟโต้ชอปคอนเสิร์ตโตเกียวโดมของ 2pm!!

2pm-tokye dome-photoshop

ไม่นานมานี้มีประเด็นร้อนเรื่องภาพคอนเสิร์ตในโตเกียวโดม Legend Of 2PM ซึ่งต้นสังกัดได้ใช้โฟโต้ชอปตกแต่งภาพคนดูคอนเสิร์ตและชาวเน็ตตาไวสามารถจับได้ว่าภาพถูกตกแต่งมา

ล่าสุดวันที่ 24 เมษายน 2013 ทวิตเตอร์อย่างเป็นทางการของ JYP Entertainment ได้ออกมาขอโทษอย่างเป็นทางการว่า “เกี่ยวกับภาพประชาสัมพันธ์ของสังกัดเราของคอนเสิร์ต 2pm ในโตเกียวโดม นี่เป็นความผิดของฝ่ายประชาสัมพันธ์ซึ่งเราต้องขออภัยสำหรับเรื่องนี้”

2pm-Tokyo Dome Concert

จากนั้นกล่าวต่อ “พนักงานส่วนนี้ของสังกัดเราส่วนใหญ่อยู่ที่คอนเสิร์ต และเนื่องจากเวลาที่มีอยู่จำกัดในการส่งภาพให้กับสื่อเพื่อประชาสัมพันธ์ เราจึงใช้บริษัทภายนอกในการตกแต่งภาพ ในตอนนั้นเราไม่พบข้อผิดพลาดนี้และได้ส่งให้กับสื่อเพื่อทำการประชาสัมพันธ์อย่างเป็นทางการ”

JYP Ent กล่าวต่อ “จำนวนผู้ชมคอนเสิร์ตสามารถยืนยันได้โดยทีมงานฝ่ายผลิตคอนเสิร์ตและสถานที่ นอกจากนี้บรรดาสื่อที่เข้าร่วมคอนเสิร์ตยังสามารถยืนยันได้ อย่างไรก็ตามเราต้องขออภัยอีกครั้งต่อตัวแทนสื่อมวลชนที่ต้องพบกับปัญหาเนื่องจากความผิดพลาดของรูปภาพ”

20130424_2PM

จากนั้นกล่าวขอโทษแฟนๆว่า “เราต้องขอโทษแฟนๆของ 2pm ผู้ซึ่งเข้าชมคอนเสิร์ตด้วยหัวใจที่เบิกบานด้วย จากนี้เราจะระมัดระวังให้มากขึ้นต่อการประชาสัมพันธ์ในอนาคต และจะทำงานหนักเพื่อไม่ให้เกิดข้อผิดพลาดแบบนี้ขึ้นมาอีก”

แปลจาก allkpop โดย https://kpop.youzab.com หากนำข่าวออกไปกรุณาให้เครดิตด้วย (ไม่อนุญาตให้ hotlink ไฟล์ภาพ)

 

รายการ Laws of the Jungle ยอมรับผิดอย่างเป็นทางการเกี่ยวกับการนำเสนอเกินจริง

Laws of the Jungle

โปรดิวเซอร์รายการ Laws of the Jungle ออกมาขอโทษยอมรับผิดอย่างเป็นทางการเกี่ยวกับการตัดต่อนำเสนอเกินจริง

โดยรายการ Laws of the Jungle เป็นรายการที่พาสมาชิกไปตะลุยบุกป่าฝ่าดงเพื่อฝึกการใช้ชีวิตในป่า ซึ่งตลอดเวลาที่นำเสนอรายการมักจะเป็นแนวทางบุกตะลุยป่าแบบเรียลลิตี้จริงๆ ซึ่งแม้กระทั่งอาหารการกินยังเป็นการกินเพื่อยังชีพเท่าที่หาได้เช่นกินเนื้อจระเข้ และแม้กระทั่งสมองลิง!

Laws of the Jungle1

ครั้งหนึ่งต้นสังกัดของนักแสดงสาวปาร์คโบยองเคยออกมาโพสต์ข้อความสู้โซเชียลเน็ตเวิร์คว่ารายการนี้เป็นเพียงรายการเฟคเท่านั้น แต่ต่อมาเขาได้ออกมาขอโทษ และทางรายการได้ออกมายืนยันหนักแน่นว่านี่เป็นรายการจริงไม่มีเฟค ลำบากจริงและบุกตะลุยกันจริงๆ

Laws of the Jungle-1

อย่างไรก็ตามมีชาวเน็ตบางส่วนได้โพสต์ภาพแสดงหลักฐานให้เห็นว่าสถานที่ที่รายการไปถ่ายทำนั้น เป็นส่วนหนึ่งของสถานที่ท่องเที่ยวซึ่งมีการจัดทัวร์ไปเยี่ยมชมเป็นเรื่องปกติ และรายการนำเสนอความเท็จหลายอย่างซึ่งกลายเป็นจุดสนใจอย่างมากมาย

20130211_lawsofthejungle_tourism2

เมื่อมีเหตุการณ์นี้เกิดขึ้นเหล่าโปรดิวเซอร์รายการจึงออกมายอมรับว่ารายการตัดต่อและนำเสนอเกินจริงเพื่อความสนุกสนานของผู้ชม และได้ประกาศขอโทษอย่างเป็นทางการ ซึ่งในคำขอโทษนั้นโปรดิวเซอร์ทุกคนต่างยอมรับว่าแต่ละฉากมีการตัดต่อไปในทางที่ทำให้ผู้ชมเกิดความประทับใจมากขึ้น

Laws of the Jungle -season1

แต่เหล่าโปรดิวเซอร์ยังคงยืนยันหนักแน่นว่าถึงแม้จะมีแพจเกจทัวร์ท่องเที่ยวตามสถานที่ที่รายการถ่ายทำก็ตาม แต่รายการไม่ได้ใช้โปรแกรมทัวร์ของบริษัทใดเลย อีกทั้งยังเน้นว่ามีบางส่วนในรายการที่บอกเล่าความจริงโดยเฉพาะอย่างยิ่งในฉากของการล่าสัตว์ และคำขอโทษนี้จบลงด้วยคำสัญญาของเหล่าโปรดิวซอร์ว่าจะซื่อสัตย์ในการผลิตรายการในอนาคตของพวกเขา

แปลจาก allkpop โดย https://kpop.youzab.com หากนำข่าวออกไปกรุณาให้เครดิตด้วย (ไม่อนุญาตให้ Hotlink ไฟล์ภาพ)

20130211_lawsofthejungle_tourism4

ต้นสังกัดปาร์คซียอนแถลงข่าวเรื่องเธอติดร่างแหการใช้ยาสลบ (Propofol) อย่างผิดกฏหมาย

Park Si Yeon-2

ดูเหมือนว่าดาราสาวปาร์คซียอนที่ผากผลงานล่าสุดเรื่อง Nice Guy จะติดร่างแหถูกสอบสวนเกี่ยวกับการใช้ยาสลบ (Propofol) อย่างผิดกฏหมาย และต้นสังกัดของเธอได้ออกมาให้ข่าวอย่างเป็นทางการเกี่ยวกับข้อกล่าวหานี้

EYAGI Entertainment ต้นสังกัดของนักแสดงสาวปาร์คซียอนกล่าวว่า “ในระหว่างถ่ายทำภาพยนตร์เรื่อง Marine Boy และ Dachimawa Lee ในปี 2008 ปาร์คซียอนต้องถ่ายทำฉากบู๊อย่างต่อเนื่องและเธอยังทรมานจากการบาดเจ็บที่หลังอีกด้วย”

Park Si Yeon-Propofol

จากนั้นกล่าวต่อ “จากนั้นเป็นต้นมาปาร์คซียอนต้องทรมานจากอาการปวดหลังอย่างต่อเนื่องและแพทย์ได้แนะนำให้เธอเข้ารับการผ่าตัด และจัดการให้ยาแก้ปวดเธอเพื่อให้เธอทำงานต่อไปได้”

EYAGI Entertainment กล่าวต่อ “ท้ายที่สุดอาการปวดของเธอรุนแรงขึ้นและปาร์คซียอนได้ตัดสินใจออกจากการเป็นสมาชิกถาวรในรายการ Family Outing ในปี 2009 หลังจากนั้นเธอกลัวว่าภาพลักษณ์ของเธอจะเสียหายในฐานะนักแสดง เธอจึงไม่ได้บอกสื่อในเรื่องนี้และเข้ารับการผ่าตัดหลังอย่างเงียบๆ”

Park Si Yeon-Propofol-2

จากนั้นกล่าวต่อ “เป็นความจริงที่ปาร์คซียอนยังคงได้รับการรักษาอาการปวดของเธออย่างต่อเนื่อง และนี่เป็นการรักษาโดยแพทย์ และพวกเราไม่รู้ว่าในตอนนั้นเธอได้รับการรักษาโดยยาสลบ (Propofol) หรือไม่”

จากนั้นกล่าวต่อ “จากประวัติการรักษาของปาร์คซียอนปรากฏว่าเธอได้รับการรักษาด้วยการฉีด propofol ในตอนนั้น และปาร์คซียอนจะปฏิบัติตามคำขอของตำรวจในการสอบสวนและดำเนินการในเรื่องนี้ ส่วนข้อกล่าวหาที่ว่าเธอใช้ยาสลบ (Propofol) เป็นประจำนั้นไม่เป็นความจริงแต่อย่างใด ดังนั้นความจริงจะถูกเปิดเผย” 

แปลจาก allkpop โดย https://kpop.youzab.com หากนำข่าวออกไปกรุณาให้เครดิตด้วย (ไม่อนุญาตให้ Hotlink ไฟล์ภาพ)

We Got Married แถลงการณ์อย่างเป็นทางการเพื่อยืนยันการถอนตัวของคู่ อีจุน-โอยอนซอ

Lee-Joon-Oh-Yeon-Seo-Wedding

ในที่สุดก็มีการยืนยันอย่างเป็นทางการแล้วโดยทีมงานรายการ We Got Married (WGM) ว่าอีจุน MBLAQ และโอยอนซอจะถอนตัวออกจากรายการ

โดยข่าวลือการถอนตัวของคู่อีจุนและโอยอนซอนั้นมีมาก่อนหน้านี้ และต้นสังกัดของทั้งคู่ได้ออกมายืนยันแล้วว่าเขาและเธอขอถอนตัวออกจากรายการเนื่องจากปัญหาตารางงานที่ไม่ลงตัว

และล่าสุดรายการ We Got Married ได้แถลงการณ์อย่างเป็นทางการเกี่ยวกับการตัดสินใจของรายการต่อคู่นี้ ซึ่งคุณสามารถอ่านคำแถลงการณ์ได้ดานล่าง

“สวัสดี นี่คือทีมงานผลิตของรายการ We Got Married ซีซั่น 4

อีจุน MBLAQ และนักแสดงสาวโอยอนซอซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของคู่แต่งงานในรายการ We Got Married ซีซั่น 4 จะถอนตัวออกจากรายการเนื่องจากปัญหาเรื่องตารางงาน

อีจุนเริ่มกิจกรรมการแสดงของเขาในภาพยนตร์เรื่อง An Actor Is an Actor และยังมีละครเรื่อง IRIS 2 ไม่เพียงเท่านี้เขายังมีกิจกรรมงานเพลงในอัลบั้มญี่ปุ่น อีกทั้งยังมีแผนการแสดงคอนเสิร์ต รวมถึงอัลบั้มที่ปล่อยในเกาหลีเช่นกัน ดังนั้นจึงเป็นความจริงที่เขาอยู่ในสถานการณ์ลำบากในการจัดการตารางงานของเขา”

20130130_leejoon_ohyeonseo_wegotmarried

“นอกจากนี้นักแสดงสาวโอยอนซอยังได้พูดคุยเรื่องการถอนตัวออกจากรายการกับทีมงานรายการ เนื่องจากปัญหาตารางงานในละครที่ต้องถ่ายประจำวันของเธอ Oh Ja Ryong Is Coming

ขณะนี้เรากำลังหารือเกี่ยวกับคู่แต่งงานใหม่ในรายการ We Got Married ซีซั่น 4 ซึ่งจะทำการออกอากาศทั้งหมดสามคู่ หลังจากการถอนตัวของอีจุนและโอยอนซอ”

ตอนสุดท้ายของอีจุนและโอยอนซอใน WGM จะออกอากาศวันที่ 2 กุมภาพันธ์ 2013 นี้

แปลจาก allkpop โดย https://kpop.youzab.com หากนำข่าวออกไปกรุณาให้เครดิตด้วย (ไม่อนุญาตให้ Hotlink ไฟล์ภาพ)

SM Entertainment เปิดบัญชีทวิตเตอร์และ Weibo อย่างเป็นทางการแล้ว

หลังจากที่ศิลปินค่าย SM บางส่วนได้เปิดบัญชีทวิตเตอร์ ซึ่งได้รับกระแสตอบรับเป็นอย่างดี และบางคนมีผู้ติดตามถึง 2 ล้าน จากที่เคยรายงานข่าวมาแล้ว มาตอนนี้ค่าย SM Entertainment ตัดสินใจเปิดบัญชีทวิตเตอร์อย่างเป็นทางการของค่าย รวมทั้งยังเปิดบัญชี Weibo อีกด้วย ทั้งนี้เพื่อความสะดวกในการสื่อสารกับแฟนๆ รวมทั้งอัพเดทข่าวของศิลปินในค่ายเพลงอย่างรวดเร็ว

โดย SM Entertainment ได้เปิดบัญชีทวิตเตอร์และ Weibo ในวันที่ 23 ตุลาคม 2012 ซึ่งก่อนหน้านี้ได้มีการเปิดบัญชี facebook มาก่อน ดังนั้นนี่จึงเป็นการบุกตลาดโซเชียลเน็ตเวิร์ค (SNS) ของ SM เพิ่มอีกสองแห่ง

ตัวแทนจาก SM กล่าวว่า “พวกเราจะปล่อยข้อมูลข่าวสารของศิลปินในสังกัดอย่างต่อเนื่อง ทั้งในภาษาอังกฤษและภาษาจีนด้วย”

คุณสามารถติดตามบัญชีทวิตเตอร์ และ weibo ได้ตามลิ้งค์เลย

แปลจาก enewsworld โดย https://kpop.youzab.com หากนำข่าวออกไปกรุณาให้เครดิตด้วย (ไม่อนุญาตให้ Hotlink ไฟล์ภาพ)

ซานดารา 2ne1 เปิดใช้งานทวิตเตอร์แล้ว!!

สาวหน้าเด็กซานดาราจาก 2ne1 ได้เข้าใช้งานทวิตเตอร์อย่างเป็นทางการแล้ว

ธันเดอร์ MBLAQ น้องชายของซานดารา 2ne1 ได้ทวีตข้อความในทวิตเตอร์ของเขาว่า “@krungy21 คือบัญชีทวิตเตอร์ของพี่ซานดารา 2ne1 Hello นูน่า!”

ซานดาราได้ตอบกลับเขาโดยเรียกเขาว่าเด็กโง่ และไม่นานหลังจากนั้นมินจีเพื่อนสมาชิก 2ne1 ได้ติดตามทวิตเตอร์ของเธอ

คุณสามารถติดตามบัญชีทวิตเตอร์ของซานดาราได้ที่ @krungy21

และในตอนนี้ Kpop.youzab.com มีบัญชีทวิตเตอร์เช่นกันคุณสามารถติดตามเราเพื่ออัพเดทข่าวอย่างรวดเร็วได้ที่ @KpopYouzab

 

SM Entertainment เผยภาพอย่างเป็นทางการของ SMTOWN Live World Tour lll

อย่างที่ SM Entertainment ได้ประกาศไว้ว่าจะร่วมมือกับ Facebook ในการสร้างหน้า KPOP พิเศษที่เรียกว่า KPOP On Facebook เพื่อเป็นการอัพเดทเนื้อหาจากคอนเสิร์ตของพวกเขา ‘SMTOWN Live Tour lll‘ concert in California.

เมื่อไม่นานมานี้ SM ได้อัพโหลดภาพถ่ายอย่างเป็นทางการหลายภาพในระหว่างคอนเสิร์ตที่ Honda Center และการฝึกซ้อม ‘KPOP on Facebook’ จะอัพเดทเพิ่มเติมอีกครั้งหลังจากคอนเสิร์ตในวันพรุ่งนี้ ไปชมภาพบรรยากาศคอนเสิร์ตอย่างเป็นทางการกันเลย

แปลจาก allkpop โดย https://kpop.youzab.com หากต้องการนำข่าวออกไปกรุณาให้เครดิตทั้งหมดด้วย

Open World Entertainmentชี้แจงอย่างเป็นทางการเกี่ยวกับกรณีการข่มขืน..ยืนยันศิลปินไม่ผิด!!

จากข่าวฉาวของบริษัท Open World Entertainment ที่ผู้บริหารบริษัท(CEO)ทำการข่มขืนศิลปินฝึกหัด ในตอนนี้ต้นสังกัดได้ออกจดหมายขอโทษอย่างเป็นทางการแล้ว

วันที่ 17 เมษายน 2012 Open World Entertainment ได้เขียนจดหมายขอโทษในเว็บไซต์ของบริษัทว่า “เราขอโทษด้วยความจริงใจอย่างยิ่ง”

โดยจดหมายเริ่มต้นด้วยความเสียใจต่อเหตุการณ์ที่เกิดขึ้น “เราขอก้มหัวรับผิดต่อเหตุการณ์ที่น่าอับอายนี้ และเรามีความตั้งใจจริงในการสำนึกผิดในเรื่องที่คนภายในของเราทำในสิ่งที่น่าผิดหวัง” จดหมายกล่าวต่อว่า “เราต้องขออภัยอีกครั้งในฐานะคนของประชาชนและขอโทษในเรื่องที่เกินความคาดหมายเช่นนี้”

จากนั้นได้กล่าวถึงเรื่องการล่วงละเมิดทางเพศที่เกิดขึ้นว่า “จากการรายงานข่าวเรื่องที่ว่าศิลปินในสังกัดมีความเกี่ยวข้องในการข่มขืนนั้นล้วนเป็นข่าวโคมลอย ศิลปินในสังกัดเราต่างพากันตกใจและเจ็บปวดที่ได้รับรู้ข่าวข้อกล่าวหานี้ซึ่งเป็นข้อกล่าวหาที่ยังไม่ได้รับการยืนยันแต่สื่อกลับรายงานข่าวนี้ไปแล้วเป็นจำนวนมาก”

จากนั้นจดหมายได้กล่าวถึงการรายงานข่าวที่ไม่มีมูลความจริง “เราขอร้องให้พวกคุณโปรดละเว้นต่อการเขียนบทความที่มุ่งแสวงหาผลกำไร เพื่อปกป้องศิลปินคนอื่นในสังกัดไม่ให้ได้รับการวิจารณ์อย่างเสียหายเพียงเพราะอยู่ในสังกัดเดียวกัน”

จดหมายจบลงด้วยการขอโทษอย่างจริงใจที่เป็นสาเหตุของความกังวลต่อเหตุการณ์ที่เกิดขึ้น

คุณสามารถอ่านข่าวก่อนหน้านี้เรื่องการจับกุม CEO ของ Open World Entertainment ข้อหาล่วงละเมิดทางเพศต่อศิลปินฝึกหัด และการใส่สารกระตุ้นทางเพศในเครื่องดื่มเพื่อล่วงละเมิดทางเพศรวมถึงดึงไอดอลชายในสังกัดมาร่วมลงมือทำความผิดนี้ด้วย

การโลดแล่นในโลกของความบันเทิงที่ดูเป็นอาชีพที่โด่งดังและปูทางไปสู่ความร่ำรวย ใครจะเชื่อว่าเบื้องหลังช่างเน่าเฟะยิ่งกว่าในละครเสียอีก กว่าจะไปถึงฝั่งฝันที่วาดไว้ ถ้าหากเจอคนเลวความฝันนั้นก็อาจเป็นฝันร้ายที่น่ากลัวไปแทน

แปลจาก Soompi โดย https://kpop.youzab.com หากต้องการนำข่าวออกไปกรุณาให้เครดิตด้วย 😉

จดหมายขอโทษจาก Open World Entertainment

จดหมายขอโทษจาก Open World Entertainment

JYJเปิดแถลงข่าวขอโทษอย่างเป็นทางการ

JYJเปิดแถลงข่าวขอโทษอย่างเป็นทางการ

JYJเปิดแถลงข่าวขอโทษอย่างเป็นทางการ

JYJได้เปิดแถลงข่าวก่อนแสดงคอนเสิร์ตครั้งแรกในอเมริกาใต้ในวันที่ 8 มีนาคม 2012(ตามเวลาท้องถิ่น) พูดคุยเกี่ยวกับความขัดแย้งรอบตัว และความคิดของพวกเขาที่เปิดคอนเสิร์ตในอเมริกาใต้

พวกเขาพบว่าตัวเองเป็นหัวข้อการพูดคุยมากที่สุดในสัปดาห์นี้เกี่ยวกับไฟล์เสียงที่บันทึกในปี 2009 ซึ่งเปิดเผยต่อสาธารณะชนค่อนข้างช้าในวันที่ 6 มีนาคม 2012 ที่ผ่านมา

สมาชิกJYJแถลงการณ์ถึงเรื่องนี้ด้วยสีหน้าหม่นหมอง พวกเขาเริ่มเผยถึงความยากลำบากเนื่องจากการกระทำของซาแซ็งแฟน(Sasaeng Fans) “ตั้งแต่เดบิวต์มาในปี2004 พวกเราต้องเจ็บปวดจากการกระทำของซาแซ็งแฟนทุกๆวันเป็นเวลา 8ปี”

ยูชอนเริ่ม “มีคนคอยมองผมทุกๆวินาที ติดตามรอบๆตัวเพื่อแบ่งปันในทุกอย่าง ความรู็สึกผมเหมือนการติดคุกโดยปราศจากห้องขัง”

จุนซูกล่าว “พวกเขาดักฟังการคุยโทรศัพท์ของพวกเรา แอบติดเครื่องGPSติดตามตัวบนรถของพวกเราและตามเราไปทุกที่ บ่อยครั้งที่ต้องถูกถ่ายภาพในเวลาส่วนตัว พวกเขาเคยแม้กระทั่งพยายามจูบผมในเวลาที่หลับ ทำให้เกิดอุบัติเหตุรถชนกันระหว่างแท็กซี่ของพวกเขาและรถผมเพื่อพยายามมองหน้าผม ผมต้องเผชิญกับความกลัวและตกใจทุกวัน ผมไม่อยากที่จะต้องเจ็บปวดอย่างเหลือเชื่อแบบนี้อีกแล้ว”

จากนั้นสมาชิกJYJได้แถลงการขอโทษการกระทำในอดีตที่เป็นสาเหตุให้แฟนคลับต้องเป็นห่วงพวกเขา แจจุงพูดว่า “ผมขอโทษที่เคยทำผิดในอดีตครับ…ผมต้องขอโทษต่อแฟนๆของผมที่ต้องปวดใจจากเรื่องนี้ จากนี้ไปไม่ว่าจะเกิดอะไรขึ้นหนักหนาแค่ไหน หรือจะเกินลิมิตไปมากแค่ไหน เราจะคิดถึงคนที่รักเรา เพื่อที่พวกเขาจะไม่ต้องตกเป็นคนผิดและต้องคอยปกป้องภาพลักษณ์ของเราต่อสาธารณะชน”

ต่อจากนั้นJYJได้เริ่มพูดคุยเกี่ยวกับความรู้สึกที่พวกเขาเป็นกลุ่มแรกของนักร้องเกาหลี(K-Pop)ที่ได้มาเปิดคอนเสิร์ตในชิลี(9มีนาคม)และเปรู(11มีนาคม)

จุนซูกล่าว “ผมค่อนข้างประหลาดใจที่เรามีแฟนมากมายในชิลีและเปรู ที่ซึ่งเราไม่เคยไปเยี่ยมเยียนมาก่อนและผมรู้สึกมีความสุขมากที่ได้มาแสดงที่นี่”

แจจุงกล่าว “เราไม่เคยคิดมาก่อนว่าจะได้มาอเมริกาใต้ ไม่อยากเชื่อเลยว่าจะมีแฟนที่รักดนตรีของเราที่นี่ แต่หลังจากที่เห็นแฟนๆมาทักทายเราที่สนามบิน พวกเราจึงเชื่อว่าเป็นเรื่องจริง”

แปลจาก allkpop โดย www.kpop.youzab.com หากต้องการนำข่าวออกไปกรุณาให้เครดิตด้วย  😉

Page 2 of 2«12

Like แฟนเพจของเราเพื่อติดตามข่าวสารอัพเดทก่อนใครได้ที่นี่เลยจ้า