Snoop Dogg ได้ทวีตข้อความที่ดูเหมือนมีจุดประสงค์ดูถูกโซนยอชิแด(SNSD,Girls Generation)ลงในทวิตเตอร์ของเขาว่า “Legs n. thighs. No biscuits”
ซึ่งแปลเป็นไทยได้ว่า “เรียวขาและต้นขาแต่ไม่มีก้น” พร้อมทั้งแนบรูปของโซนยอชิแดมาด้วย ซึ่งมีความหมายเหมือนจะบอกว่าสาวๆมีดีเพียงเรียวขาและต้นขาแต่ “ไม่มีก้น” ซึ่งแฟนๆพากันตีความ “No biscuits” เป็น “ไม่มีไขมัน” กับ “ไม่มีเสน่ห์” หรือแม้แต่แปลความไปว่า “ไม่มีบิสกิตสำหรับคุณ” เพื่อชมเชยพวกเธอว่าคุณไม่สามารถมีสาวๆเหล่านี้ในครอบครองได้ ต่างคนต่างคาดเดากันไปต่างๆนาๆ
การคาดเดาความหมายได้ทั้งแง่เสียดสีและแซวเล่น ทำให้แฟนคลับของโซนยอชิแดออกมาปกป้องสาวๆเกี่ยวกับเหตุผลที่เขาทวีตข้อความถึงโซนยอชิแด เพราะต่างพากันสงสัยว่าเขาต้องการจะสื่ออะไรกันแน่!!
แปลจาก allkpop โดย https://kpop.youzab.com หากนำข่าวออกไปกรุณาให้เครดิตด้วยค่ะ
สะใจ 5555555555
สะใจเหมือนกัน 555555+
สะใจสุด ๆ
ขอด้วยคน
ไม่มีก้น
แล้ว…ใช้ปากนั่งเก้าอี้กันเหรอไง
ฮ่า ฮ่า ….. :”)
บ้าเปล่า… โซชิทำอะไรให้คุณถึงไปสะใจเขา???
เขาสะใจที่คนโพสต์ถูกด่าค่ะ ทำความเข้าใจด้วย
ว้ายยยย !!! หน้าแตก 5555
ป๋าแซวเล่นมั่ง ภาษาฮิปฮอปก็เงี้ย แฟนคลับก็อย่า ตีความหมาย ปญอ แล้วไปด่า ตามกระแสเหอะ เค้าไม่ได้ว่าไรหรอก เท่าที่รู้ป๋าเค้าก็มีส่วนในงานเพลงสากล ของออนนี่ขา ไม่ใช่หรอ ??
ไม่มีก้นจะนั่งได้งัย 55555+
นึกแล้วว่าแฟนคลับแม่งต้องโลกสวย 555 สะใจตรง มีดีแค่ขา(นกกระยางพลาสติก)
จ้ะคนขี้เหร่ตามธรรมชาติ
สะใจไปเถอะ เราไม่ค่อยอยากทะเลาะหรอกนะ แต่ทนไม่ไหวจริงๆ
เค้าดังไปไกลแล้วอิจฉาเค้านักหรือไง
เห็นคนอื่นถูกตำหนิแล้วสะใจ ส่อถึงการเลี้ยงดูที่บ้าน
ค่ะ พวกที่สะใจนี่ค่อนข้างไร้สาระ สงสัยจะอิจฉาคนอื่น
น่าอิจฉาโครตเลยเลย เหอะ โทษทีนะ อิจฉาไม่ลง
แล้วที่ไร้สาระ คือพวกตามกรี้ดศิลปินเกาหลีไม่ใช่หรอ?
งั้นพวกที่ตามแอนตี้แฟนคลับเกาหลีอย่างคุณก็คงไร้สาระไม่แพ้กัน
จะว่าเค้าก้ว่าแต่เค้าเหอะ พาดพิงคนอื่นทำไม ทำแบบนี้ก็ส่อถึงการเลี้ยงดูที่บ้านคุณเหมือนกันล่ะ
พวกที่สะใจ คือมิทราบว่า โซชืไปทำไรให้คุึณคะ??
นั่นสิคะ รุนแรงไปนะ …..
สเป็คของคุณลุง Snoop เค้าชอบแบบอวบแน่นๆ ครับ ก็สเป็คทั่วๆไปของชาว USA นั้นแหละครับไม่แปลกที่โดนแบบนี้ 555555555555+
ส่วน Asia อย่างพวกเราจะชอบสเป็คแบบ SNSD กันซะมากกว่า
//ส่วนตัวผมไม่ค่อบชอบอวบๆแบบลุงแกอะ T w T” มันดูน่ากลัว ชอบแบบ SNSD มากก่าน่ารักผอมดี ฮ่าๆ
ส่วนตัวผมนะ ก็ ……. ไม่มีไร ฮ่าๆๆๆ ยังไงผมก็ชอบอยู่เหมือนเดิมไม่ว่าใครจะว่ายังไง ผมรักที่เค้าคือโซชิ จะเป็นไรก็ชั่ง ขอแค่เป็นโซชิอย่างนี้ก็พอแล้วว ^^
โซชิ ซา—–รางงงงง——-แฮ—(กระซิบเบาๆๆ)
ตลกตรงคิดมากแล้วทวิตข้อความไปด่า โซชิของพวกเธอ แตะไม่ได้สินะ? แซวเล่นไม่ได้สินะ ที่บอกว่าไม่มีก้นน่ะ คงเป็นเพราะเขาคิดว่า ผู้หญิงที่มีบั้นท้ายสวย โค้งงอน มักจะมีเสน่ห์มากกว่าผู้หญิงบั้นท้ายเล็กหรือ “ตูดแฟบ”
แล้วคุณตรัสรู้ควาคิดเค้าได่ไง หรือว่าคิดเองเออเอง
ลืมศัลตูด
ถ้าคนอืนมาพูดแบบนี้กับศิลปินของคุณ คุณคงนั่งหัวเราะอยู่หรอกน้ะค่ะ เพราะรักไงค่ะ ถึงออกมาปกป้องง
ปกป้องแบบด่าพ่อแม่คนอื่น มันไม่ต่ำไปหน่อยหรอคะ
ก็เข้าใจน้ะค่ะ ! แฟนคลับมันมีทั้งดีและไม่ดีผสมกันไป ไม่ว่าจะเป็นแฟนคลับวงไหนหรืออะไร มันก็มีกันทั้งนั้น แฟนคลับบางคนเค้าก็พิมแรงไป บางคนเค้าก็พิมในเชิงออกมาปกป้องธรรมดาไม่ได้ไปลุกล้ำสิทธิของคนอื่น แต่ชั้นเห็นว่าโซวอนที่พิมแรงและโซวอนที่พิมธรรมดา ๆ ไม่ได้ไปด่าใคร ก็โดนแอนตี้ว่ากลับมาทั้งนั้น. สิทธิของเรามันก็มีเหมือนกันใช่มั้ยค่ะ ชั้นมีสิทธิออกมาปกป้อง คุณก็มีสิทธิออกมาต่อต้านก็จริง. ดังนั้นเราก็ควรอยู่ในขอบเขตของกันและกันเถอะค่ะ ‘
สงสัยรับไมได้ ที่มันตรงเกินไป
เลยเม้นแบบห้วนๆว่า “ดอก”
แต่ละคอมเม้นท์ เห้อ -___-
อ่านออมเม้นท์เด็กไทยแล้วมองเห็นอนาคตชาติเลย
จิงค่ะ – – ‘
แล้วมาอ่านทำไม ลุง..
จะเถียงกันทำไม?? ทั้งคู่นั่นแหละสนิทก็ไม่ใช่บ้ารึเปล่ามาด่ากันเพราะเรื่องของชาวบ้านเถียงกันเพื่อด่ากันเพื่อ???
รัก yuri มีหรือไม่มี ไม่ได้หนักหัวใคร หรือว่าหนัก!!!!
ไม่มีก้นแล้วทำไม หน้าสวยซะอย่าง
ปล. อยากเห็นหน้าคนที่ด่าเหมือนเกินตูดกับหน้าคงไม่ต่างกันมั้ง เลยมีเวลามาว่าให้คนอื่น
พวกแอนตี้นี่พูดจาเหมือนตัวเองดีเนอะ
ว่าคนอื่นด่าดาราที่ชอบไม่ได้ แตะไม่ได้
แล้วพวกคุณมึ-นี่ท่าจะมีสาระหนัก คอยแต่ตินั่นนี่คนอื่นไปทั่ว
พ่อแม่ไม่รักเหรอ ??
ตัวคนที่ต่อว่าคนอื่นน่ะน่าสมเพชเวทนายิ่งกว่าซะอีก
ก็จริงค่ะ….รักโซชิมากๆ แต่อย่าด่าพวกเค้าเถอะค่ะ เดี๋ยวจะเกิดการด่ากันต่อป่าวๆ
จะเถียงกันทำไมคะความชอบคนเราต่างกัน
Love seohyun love snsd
Let it go~~~ คนเราชอบไม่เหมือนกันค่ะ เราควรเคารพซึ่งกันและกันนะคะ