หลังจากที่ต่อสู้กันอย่างดุเดือดในตอน The Avengers กันไปแล้วในสัปดาห์นี้ และสำหรับตอนในสัปดาห์หน้าได้เผยตัวอย่างออกมาแล้ว!!

เป็นตอนที่น่าจับดูอีกหนึ่งตอน ในขณะที่เหล่าสมาชิก Running Man ถูกเฝ้ามองการเคลื่อนไหวผ่านกล้องวงจรปิด และพวกเขาจะต้องเผชิญกับพระเอกสุดฮอตอย่างจองอูซอง ถึงแม้ว่าในตัวอย่างจะไม่ได้เห็นจุนโฮ 2PM และนักแสดงสาวฮันฮเยจิน แต่จากภาพที่เผยในก่อนหน้านี้แสดงให้เห็นว่าพวกเขาได้มาร่วมในรายการรันนิ่งแมนพร้อมกับจองอูซอง

ไปชมตัวอย่างสัปดาหน์หน้าที่ด้านล่างกันเลย

แปลจาก allkpop โดย https://kpop.youzab.com หากต้องการนำข่าวออกไปกรุณาให้เครดิตทั้งหมดด้วย

[English Sub] Running Man Episode 151 Eng Sub… by runningmanfree

นักแสดงหนุ่มคิมซูฮยอนได้รับฉายา “หล่อทึ่ม” ในรายการ Running Man ในสัปดาห์นี้

คิมซูฮยอนกลับมาในรายการรันนิ่งแมนอีกครั้งพร้อมกับอีฮยอนอูเพื่อนนักแสดงจากภาพยนตร์เรื่องใหม่ของเขา ทั้งสองได้โชว์ความสามารถด้านกีฬาด้วยการแข่งขันกับนักเรียนจากมหาวิทยาลัยในโซลระหว่างการถ่ายทำล่าสุด

คิมซูฮยอนไม่เคยกลัวที่จะสร้างเสียงหัวเราะด้วยมุขตลกจากร่างกายของเขา ทำให้เขาได้รับฉายาว่า “หล่อทึ่ม” ในขณะที่อีฮยอนอูแสดงความมุ่งมั่นและโชว์ลักษณะเฉพาะตัวที่แปลกประหลาดด้วยการถามคำถามอยู่ตลอดเวลา

ติดตามชมรายการ Running Man ในสัปดาห์นี้ซึ่งทั้งสองหนุ่มหล่อได้มาเป็นแขกรับเชิญในวันที่ 26 พฤษภาคม 2013

แปลจาก allkpop โดย https://kpop.youzab.com หากนำข่าวออกไปกรุณาให้เครดิตด้วย (ไม่อนุญาตให้ hotlink ไฟล์ภาพ)

คิมจงกุกกำลังได้รับความสนใจจากแฟชั่นกางเกงสีนู้ดที่ทำให้ดูเหมือนไม่ใส่กางเกงของเขา

ในตอนล่าสุดของรายการ Running Man ซึ่งมีแขกรับเชิญได้แก่นักแสดงหนุ่มคิมซังคยอง และนักแสดงสาวออมจองฮวา ในระหว่างทำภารกิจเหล่าสมาชิกต้องเต้นเพลงฮิตของออมจองฮวา

สิ่งที่ทำให้ทุกคนต่างพากันสนใจคือกางเกงของคิมจงกุกซึ่งยืนอยู่กับจีฮโย เขาใส่กางเกงขาสั้นสีนู้ดรวมทั้งสวมห่วงยางที่เอวอีกสองห่วง ซึ่งเมื่อมองเผินๆจะดูเหมือนว่าเขาไม่ได้ใส่กางเกงอยู่ สร้างความขบขันให้แก่ผู้ร่วมรายการ

กระทั่งโปรดิวเซอร์ยังกล่าวว่า “นี่นายใส่กางเกงอยู่ใช่มั้ย?” สร้างเสียงหัวเราะให้กับผู้ชม

ชาวเน็ตแสดงความเห็นว่า “พี่จงกุกตลกจังเลย” กับ “ฉันเองก็ตาลายคิดว่าเขาไม่ใส่กางเกงเหมือนกัน” และ “ฉันหัวเราะแทบหยุดไม่ได้” เป็นต้น

แปลจาก Soompi โดย https://kpop.youzab.com หากนำข่าวออกไปกรุณาให้เครดิตด้วย (ไม่อนุญาตให้ hotlink ไฟล์ภาพ)

รายการวาไรตี้ยอดฮิต ‘Running Man’ ได้เชิญหนุ่มหล่อที่กำลังได้รับความนิยมอย่างคิมซูฮยอน และอีฮยอนอูมาร่วมวิ่งในรายการในสัปดาห์หน้า!

แม้ว่าทั้งสองจะหล่อเหลาและแข็งแรง แต่ดูเหมือนว่าทั้งคู่จะไม่สามารถหนีความโหดร้ายและภารกิจสุดท้าทายของรันนิ่งแมนไปได้ ซึ่งในสัปดาห์นี้มีทั้งภารกิจที่ต้องวิ่ง เปียก และคลาน แต่พวกเขาก็ยังคงสนุกสนานและร่าเริง

แปลจาก allkpop โดย https://kpop.youzab.com หากนำข่าวออกไปกรุณาให้เครดิตด้วย (ไม่อนุญาตให้ hotlink ไฟล์ภาพ)

เหล่าสมาชิก Running Man  ถูกจัดอันดับความหล่อโดยแขกรับเชิญได้แก่นักแสดงสาวอีโบยอง

ในตอนเริ่มรายการเหล่าสมาชิก Running Man ได้รู้ว่านักแสดงสาวอีโบยองได้ทำการจัดอันดับหน้าตาของเหล่าสมาชิกรายการเอาไว้ ทุกคนต่างอยากรู้ว่าเขาหล่อเป็นอันดับที่เท่าไหร่ในรายการ

ท่ามกลางความเซอร์ไพรส์ของเหล่าสมาชิกเมื่อลุงจีซอกจินถูกจัดอันดับว่าหล่อน้อยที่สุดในรายการ ตามมาด้วย ฮาฮา คิมจงกุก และยูแจซอก ทำให้คิมจงกุกนั้นรู้สึกโมโหมากในอันดับที่ค่อนข้างต่ำของเขา

เหลือเพียงแกรี่และอีกวางซูซึ่งต่างลุ้นว่าใครกันที่หล่อที่สุดในรายการ แต่แล้วทุกคนต่างพากันประหลาดใจและรับไม่ได้เมื่อแกรี่ได้รับเลือกว่าเป็นสมาชิกที่หล่อที่สุดในรายการ

เมื่อแขกรับเชิญปรากฏตัวขึ้น คิมจงกุกบ่นว่า “ผู้หญิงคนนี้เป็นใครกัน?” เพราะยังอดโมโหในอันดับของตัวเองไม่ได้

แปลจาก allkpop โดย https://kpop.youzab.com หากนำข่าวออกไปกรุณาให้เครดิตด้วย (ไม่อนุญาตให้ hotlink ไฟล์ภาพ)

ยีราฟผู้ทรยศอีกวางซูแสดงให้เห็นทักษะการสื่อสารกับยีราฟจริงๆในรายการ Running Man

วันที่ 14 เมษายน 2013 มีการออกอากาศรายการ Running Man ทางสถานี SBS โดยแขกรับเชิญตอนนี้ได้แก่อึนจีวอนและเจสสิก้าโซนยอชิแด (SNSD, Girls Generation) ซึ่งได้รับภารกิจในตอนพิเศษ “อาณาจักรสัตว์”

สมาชิกแต่ละคนได้รับภารกิจต่อชนิดของสัตว์ที่เกี่ยวกับฉายาของตัวเอง และไม่แปลกใจเลยที่กวางซูได้ทำภารกิจกับยีราฟ ในขณะที่เขายังคงล้มเหลวในการสื่อสารกับบรรดาสัตว์ต่างๆ แต่กวางซูกลับสื่อสารกับยีราฟได้เป็นอย่างดี ดูเหมือนยีราฟจะชอบเขาจนเสียใบหน้าของกวางซูเลยทีเดียว!

รายการจะสนุกสนานแค่ไหนและใครจะเป็นผู้ชนะ กวางซูจะทำภารกิจสำเร็จหรือไม่ชมกันเต็มๆในรายการเลย

แปลจาก dkpopnews โดย https://kpop.youzab.com หากนำข่าวออกไปกรุณาให้เครดิตด้วย (ไม่อนุยาตให้ hotlink ไฟล์ภาพ)

มีแฟนๆมากมายที่มักจะชอบวาดภาพเปรียบเทียบสมาชิกรันนิ่งแมนกับสัตว์ต่างๆจนกลายเป็นเรื่องสนุกสนาน และในตอนของสัปดาห์หน้าดูเหมือนรันนิ่งแมนจะใช้เรื่องนี้นำมาสร้างมิติใหม่ให้กับรายการ!!

ในขณะที่ ‘วงจรชีวิต’ ที่หมุนวนรอบตัวเองของ ‘อาณาจักรของสัตว์ป่า’ กำลังเกิดความโกลาหลอลหม่าน ซึ่งแขกรับเชิญเจสสิก้า SNSD และอึนจีวอน พร้อมกับสมาชิก Running Man ค้นพบว่าตัวเองสามารถกลายเป็น ‘เจ้าป่า’ คนใหม่ได้ แล้วใครกันล่ะที่จะเป็นผู้ชนะ? พวกคุณสามารถค้นหาคำตอบได้ในสัปดาห์หน้า!!

แปลจาก allkpop โดย https://kpop.youzab.com หากนำข่าวออกไปกรุณาให้เครดิตด้วย (ไม่อนุญาตให้ hotlink ไฟล์ภาพ)

Bonus 3 แอคของ กระต่ายสิก้า

แกรี่ซ่อนความชื่นชอบต่ออียอนฮีเอาไว้ไม่อยู่ในรายการ Running Man

ในตอนล่าสุดของรายการ Running Man ที่ออกอากาศวันที่ 31 มีนาคม 2013 ทางสถานี SBS มีแขกรับเชิญได้แก่สองสาวสวยโกอาราและอียอนฮีท่ามกลางความดีใจของเหล่าสมาชิก

โดยนี่เป็นครั้งที่สองที่อียอนฮีเข้าเป็นแขกรับเชิญซึ่งเป็นที่รู้กันดีว่าเหล่าสมาชิกรายการทั้งหนุ่มและไม่หนุ่มต่างคลั่งไคล้เธอมากตั้งแต่ที่เธอเข้าเป็นแขกรับเชิญตอนแรก

ครั้งนี้แกรี่ไม่สามารถซ่อนความตื่นเต้นของเขาไว้ได้เมื่ออียอนฮีเลือกคู่กับเขา แกรี่กล่าวว่า “ฉันประหม่าจริงๆ” ท่ามกลางเสียงหัวเราะของทุกคน

ในขณะที่กำลังเดินทางไปทำภารกิจแกรี่ยังคงจับมืออียอนฮีไม่ปล่อย และเมื่อถึงเกมที่เขาต้องให้อียอนฮีขี่หลัง แกรี่แสดงความรู้สึกว่า “เธอเบามากเลย! มันไม่เหมือนว่าฉันกำลังแบกใครอยู่บนหลังเลย” ท่ามกลางเสียงหัวเราะของทุกคน

งานนี้จีฮโยคู่รักวันจันทร์ของเขาจะว่าไงบ้างเนี่ย?

แปลจาก allkpop โดย https://kpop.youzab.com หากนำข่าวออกไปกรุณาให้เครดิตด้วย (ไม่อนุญาตให้ hotlink ไฟล์ภาพ)

รายการวาไรตี้ยอดฮิต ‘Running Man’ ได้ปล่อยตัวอย่างตอนต่อไปของการแพร่กระจายเชื้อไวรัสไปทั่วโลก

ในอนาคตอันใกล้นี้ เสียงหัวเราะได้ถูกทำลายโดยเชื้อไวรัสร้ายแรงที่แพร่กระจายไปทั่วโลก และเปลี่ยนให้กลายเป็นความโกรธและความหวาดกลัวแทน มีเพียงความหวังที่ริบหรี่ของสมาชิก ‘Running Man’ ผู้ที่ได้รับมอบหมายให้หายาต้านเชื้อไวรัส ซึ่งมีเพียงอันเดียวที่ยังหลงเหลืออยู่ในโลก

การหลบหลีกซอมบี้ที่โกรธคลั่งและกับดักต่างๆ รวมถึงภาวะแทรกซ้อน สมาชิกรันนิ่งแมนจะนำเสียงหัวเราะกลับมาสู่โลกอีกครั้งได้หรือไม่ อย่าลืมติดตามชมในสัปดาห์หน้า ep 140

จากในตัวอย่างคาดว่าในสัปดาห์นี้จะไม่มีแขกรับเชิญและเราอาจจะได้เห็น “ยูมส์บอนด์” กลับมาอีกครั้ง

แปลจาก allkpop โดย https://kpop.youzab.com หากนำข่าวออกไปกรุณาให้เครดิตด้วย (ไม่อนุญาตให้ hotlink ไฟล์ภาพ)