อีจุน MBLAQ บริจาค 10 ล้านวอนให้กับผู้ประสบภัยจากเหตุการณ์เรือเซวอลอับปาง

42376932

อีจุนจาก MBLAQ ได้ช่วยสนับสนุนเพื่อบรรเทาทุกข์ให้กับผู้ประสบภัยจากเหตุการณ์เรือล่ม

ในวันที่ 24 เมษายน 2014 Community Chest of Korea เผยว่าอีจุนได้บริจาคเงินจำนวน 10 ล้านวอนหรือประมาณ 3 แสนบาทเพื่อมอบให้กับผู้ประสบภัยจากเหตุการณ์เรือเฟอร์รี่จม

อีจุนตั้งใจจะบริจาคอย่างเงียบๆแต่กลับกลายเป็นว่ามีพนักงานรู้เนื่องจากขอให้เขาทำการยืนยัน

“เงินได้บริจาคเข้ามาในชื่อจริงของเขาอีชางซอน ดังนั้นเราเลยไม่รู้ว่าเป็นอีจุน แต่เรามาพบทีหลังเมื่อเราขอให้เขาทำการยืนยัน” พนักงานกล่าว “เขาบอกว่านี่เป็นบริจาคครั้งแรกของเขาและขอโทษที่จำนวนเงินไม่มากนัก”

เงินบริจาคนี้จะนำไปสนับสนุนการช่วยเหลือครอบครัวของผู้ประสบภัย

แปลจาก enews โดย https://kpop.youzab.com หากนำข่าวออกไปกรุณาให้เครดิตด้วย (ไม่อนุญาตให้ hotlink ไฟล์ภาพ)

คิมซูฮยอนบริจาค 300 ล้านวอนให้กับโรงเรียนมัธยมดันวอนเพื่อช่วยผู้ประสบภัย!!

คิมซูฮยอนบริจาค 300 ล้านวอนให้กับโรงเรียนมัธยมดันวอน!!

นักแสดงหนุ่มสุดฮอตคิมซูฮยอนบริจาค 300 ล้านวอนหรือประมาณ 9 ล้านบาทให้กับโรงเรียนมัธยมดันวอน

เพื่อเป็นการแสดงความเสียใจและการสนับสนุนของเขาต่อโรงเรียนมัธยมดันวอนที่สูญเสียนักเรียนมากมายจากเหตุการณ์เรือเฟอร์รี่ล่ม คิมซูฮยอนได้บริจาคเงิน 300 ล้านวอนให้กับโรงเรียนมัธยมดันวอนในอันซาน เกาหลีใต้

มีรายงานว่าคิมซูฮยอนได้นำเงินมาบริจาคเพื่อช่วยครอบครัว, เพื่อน, คุณครู และนักเรียนที่ประสบภัยจากเหตุการณ์ในครั้งนี้เพื่อช่วยบรรเทาทุกข์ให้กับพวกเขา

ในขณะนี้ยอดผู้เสียชีวิตจากเหตุการณ์เรืออับปางตั้งแต่วันที่ 16-24 เมษายน 2014 ยอดผู้เสียชีวิตมี 184 คนและสูญหาย 118 คน จากผู้โดยสารทั้งหมด 476 คน

แปลจาก enews โดย https://kpop.youzab.com หากนำข่าวออกไปกรุณาให้เครดิตด้วย (ไม่อนุญาตให้ hotlink ไฟล์ภาพ)

สุดเศร้า!นักดำน้ำพบศพนักเรียนชายหญิงผูกเสื้อชูชีพติดกัน หลายคนกำบัตรประจำตัวไว้ในมือเพื่อให้พ่อแม่หาเจอ

Sewol

รายงานข่าวความคืบหน้าการออกค้นหาผู้สูญหายจากเรือเฟอร์รี่เซวอลอัปปาง พบแม่เด็กหญิงวัย 5 ขวบแล้ว รวมทั้งนักเรียนชายหญิงคู่หนึ่งผูกเสื้อชูชีพติดกัน นักเรียนหลายคนกำบัตรประจำตัวนักเรียนไว้ในมือเพื่อให้พ่อแม่หาเจอ

-รายงานความคืบหน้าล่าสุดพบศพ 184 คน สูญหาย 118 คน รอดชีวิต 174 คน ผู้โดยสารรวม 476 คน

-เผย 12 ชั่วโมงก่อนเรือเซวอลล่ม กัปตันอยู่ในห้องนอน 7 ชั่วโมง

21:00 เรือออก

23:00 เข้านอน

05:00 สูบบุหรี่

08:00 กลับห้องนอน

08:50 เกิดเหตุ

-เรื่องเศร้าจากการพบศพผู้สูญหาย

พบแม่เด็กหญิงวัย 5 ขวบแล้ว

นักเรียนชายหญิงผูกเสื้อชูชีพติดกัน แต่เจ้าหน้าที่กู้ภัยจำเป็นต้องแยกเนื่องจากแบกขึ้นพร้อมกันไม่ไหว

นักเรียนหลายคนกำบัตรประจำตัวนักเรียนไว้ในมือ คาดว่าเพื่อให้พ่อแม่หาเจอ

-เด็กๆในเรือ #SEWOL มีเวลามากพอจะทำหลายสิ่งก่อนสิ้นใจ แต่ไม่นานพอสำหรับการกู้ภัย หากนำมือถือที่พบในตัวเด็กมากู้ไฟล์ คงได้เห็นข้อมูลต่างๆมากมาย

-เกาหลีเหนือส่งสารแสดงความเสียใจมายังเกาหลีใต้ในเหตุการณ์เรือเซวอลล่ม หลังทราบว่าผู้เสียชีวิตส่วนใหญ่ยังเป็นเด็กเยาวชน

#PrayForSouthKorea

ที่มา @Yoware เรียนเรียงโดย https://kpop.youzab.com หากนำข่าวออกไปกรุณาให้เครดิตด้วย (ไม่อนุญาตให้ hotlink ไฟล์ภาพ)

แพทย์ทหารเข้าดูแลและให้กำลังใจญาติของผู้ประสบภัยที่โรงยิมในเมืองจินโด

PYH2014042301430031500_P2

หลังจากเกิดเหตุการณ์ที่น่าเศร้าของเรือเฟอร์รี่เซวอลเกิดอับปางเมื่อวันที่ 16 เมษายน 2014

และหลังจากเกิดเหตุได้มีการจัดศูนย์พักพิงสำหรับครอบครัวของผู้ประสบภัยที่โรงยิมในเมืองจินโด ซึ่งแพทย์ทหารได้เข้ามาดูแลและให้กำลังใจพวกเขา เนื่องจากการค้นหาผู้สูญหายยังคงดำเนินต่อไปและครอบครัวของพวกเขาขณะนี้อยู่ในอาการซึมเศร้า ทุกข์ทรมานใจ

ผ่านมา 8 วันแล้วหลังจากเรือจม ยอดผู้สูญหายยังคงเหลืออยู่อีกร้อยกว่าคน ทำให้ญาติและครอบครัวไม่พอใจกันอย่างมากในการทำงานล่าช้าของรัฐบาล

ที่มา Yonhap โดย https://kpop.youzab.com หากนำข่าวออกไปกรุณาให้เครดิตด้วย (ไม่อนุญาตให้ hotlink ไฟล์ภาพ)

ชาวเกาหลีใต้ช่วยกันผูกริบบิ้นสีเหลืองเพื่อเป็นสัญลักษณ์ของความหวังให้มีผู้สูญหายรอดชีวิต

ชาวเกาหลีใต้ช่วยกันผูกริบบิ้นสีเหลืองเพื่อเป็นสัญลักษณ์ของความหวังให้มีผู้สูญหายรอดชีวิต

หลังจากเกิดเหตุการณ์เรืออับปาง ผ่านไป 8 วันแล้วสำหรับการค้นหาผู้สูญหายจากเหตุการณ์ครั้งนี้ ซึ่งยอดผู้เสียชีวิตตอนนี้เพิ่มขึ้นเป็นร้อยกว่าคนแล้วและผู้สูญหายก็ยังเหลืออีกร้อยกว่าคนเช่นกัน แต่ยอดผู้รอดชีวิตยังคงเท่าเดิม 174 คน

และขณะนี้ทีมกู้ภัยสามารถเข้าไปค้นหาผู้สูญหายในตัวเรือได้แล้ว ดังนั้นชาวเกาหลีใต้จึงร่วมแรงร่วมใจกันผูกริบบิ้นสีเหลืองเพื่อเป็นสัญลักษณ์ที่แสดงความความหวังให้ผู้สูญหายรอดชีวิต ซึ่งได้ผูกติดกับราวบันไดลำธารชองกเยชอน เมื่อวันที่ 23 เมษายน 2014

ส่วนนักเบสบอลทีม SK Wywern ก็ได้ติดริบบิ้นสีเหลืองที่ชุดของพวกเขาเช่นกัน

ที่มา Yonhap โดย https://kpop.youzab.com หากนำข่าวออกไปกรุณาให้เครดิตด้วย (ไม่อนุญาตให้ hotlink ไฟล์ภาพ)

ซานอี (San E) ร่วมบริจาคเงิน 10 ล้านวอนเพื่อช่วยเหลือผู้ประสบภัยเรือเซวอลอัปปาง!!

SanE

ซานอี (San E) ได้แสดงให้เห็นความมีน้ำใจของเขาโดยการร่วมบริจาคเงินส่วนตัวจำนวน 10 ล้านวอนเพื่อช่วยเหลือผู้ประสบภัยเรือเซวอลอัปปาง

วันที่ 23 เมษายน 2014 มีการรายงานข่าวว่าซานอีได้แสดงน้ำใจของเขาต่อครอบครัวผู้ที่ประสบภัยเรือล่ม เขาได้บริจาคเงิน 10 ล้านวอนให้กับองค์กรสวัสดิการ Nanoom เพื่อช่วยเหลือผู้ประสบภัยและครอบครัวรวมถึงผู้ออกค้นหาผู้สูญหายจากเหตุการณ์เรือเฟอร์รี่เซวอลอัปปาง

นอกจากนี้ยังมีรายงานว่าซานอีได้แสดงความเสียใจอย่างสุดซึ้งต่อผู้ประสบภัยในครั้งนี้และแสดงเจตนาของเขาในการช่วยเหลือ ทั้งการบริจาคเงินและร่วมรอคอยผู้สูญหายให้กลับมายังอ้อมแขนของครอบครัว

นอกจากซานอีแล้วยังมีคนดังมากมายที่บริจาคเงินช่วยเหลือทั้ง ซงซึงฮอน, ฮาจีวอน, รยูฮยอนจิน, คิมยอนอา, ชาซึงวอน, อนจูวาน, คิมโบซอง, จองอิลวู, จูซังอุค, พัคแจมิน, ยูฮานา, พัคคยองริมและคนอื่นๆอีกมากมาย

แปลจาก mwave โดย https://kpop.youzab.com หากนำข่าวออกไปกรุณาให้เครดิตด้วย (ไม่อนุญาตให้ hotlink ไฟล์ภาพ)

คิมยอนอาบริจาคเงิน 100 ล้านวอนเพื่อช่วยเหลือผู้ประสบภัยเรือเซวอลอัปปาง#PrayForSouthKorea

Kim Yuna

นักกีฬาสเก็ตน้ำแข็งคิมยอนอา (Kim Yuna) ได้แสดงให้เห็นด้านที่มีน้ำใจของเธอโดยการบริจาคเงิน 100 ล้านวอนเพื่อช่วยเหลือผู้ประสบภัยเรือเซวอลอัปปาง #PrayForSouthKorea

วันจันทร์ที่ 21 เมษายน 2014 นักกีฬาสเก็ตน้ำแข็งคิมยอนอาได้บริจาคเงินจำนวน 100 ล้านวอนให้กับ UNICEF Korea (องค์กรยูนิเซฟแห่งประเทศเกาหลี) โดยมีจุดประสงค์เพื่อช่วยเหลือแก่ผู้ประสบภัยและครอบครัว รวมทั้งทีมกู้ภัยที่ออกตามหาผู้สูญหายอีกด้วย

โดยคิมยอนอาได้ทวีตข้อความในวันที่ 21 เมษายนว่า “ฉันภาวนาเพื่อให้มีปาฏิหาริย์เกิดขึ้น…” ซึ่งแน่นอนว่ามีชาวเน็ตมาแสดงความคิดเห็นร่วมใจภาวนาให้ผู้สูญหายได้กลับมายังครอบครัวมากมาย

แปลจาก twitter คิมยอนอา โดย https://kpop.youzab.com หากนำข่าวออกไปกรุณาให้เครดิตด้วย (ไม่อนุญาตให้ hotlink ไฟล์ภาพ)

Kim Yuna

พัคชินฮเยบริจาคเงิน 50 ล้านวอนเพื่อช่วยเหลือผู้ประสบภัยเรือเซวอลอัปปาง!!

มีการรายงานข่าวว่าดาราสาวพัคชินฮเยบริจาคเงิน 50 ล้านวอนเพื่อช่วยเหลือผู้ประสบภัยเรือเซวอลอัปปาง นี่เป็นด้านที่ทำเพื่อเพื่อนมนุษย์ของเธอที่ไม่เพียงแค่สวยเท่านั้น แต่ยังจิตใจดีอีกด้วย

หลังจากที่ดารามากมายบริจาคเงินส่วนตัวเพื่อช่วยเหลือผู้ประสบภัยในเหตุการณ์เรือเซวอลอัปปาง และล่าสุดดาราสาวพัคชินฮเยได้ร่วมบริจาคด้วย 50 ล้านวอน

วันที่ 23 เมษายน 2014 S.A.L.T Entertainment ต้นสังกัดดาราสาวพัคชินฮเยได้ให้สัมภาษณ์กับ enews ว่า

“เหมือนกับคนทั่วประเทศเมื่อได้รู้ข่าวเรือล่ม พัคชินฮเยรู้สึกเสียใจมาก เธอต้องการให้ความช่วยเหลือแม้สักหน่อยก็ยังดี เธอจึงได้รับความกล้าหาญในการบริจาคเงิน พัคชินฮเยบอกับต้นสังกัดหลังจากที่ได้บริจาคเงินส่วนตัวของเธอ และเธอค่อนข้างอายเมื่อเรื่องนี้ถูกเปิดเผยให้ผู้คนรู้”

โดยดาราสาวพัคชินฮเยได้บริจาคเงินจำนวน 50 ล้านวอนให้กับศูนย์บรรเทาภัยพิบัติแห่งชาติเกาหลี (Korea Disaster Relief Association) และ NGO ซึ่งเงินจำนวนนี้จะถูกนำไปใช้ช่วยเหลือผู้ประสบภัยต่อไป

แปลจาก mwave โดย https://kpop.youzab.com หากนำข่าวออกไปกรุณาให้เครดิตด้วย (ไม่อนุญาตให้ hotlink ไฟล์ภาพ)

เหล่าไอดอลคนดังร่วมกันอัปโหลดภาพริบบิ้นสีเหลืองใน SNS ของพวกเขาเพื่อภาวนาให้กับผู้สูญหาย

เหล่าไอดอลคนดังร่วมกันอัปโหลดภาพริบบิ้นสีเหลืองใน SNS ของพวกเขาเพื่อภาวนาให้กับผู้สูญหาย

เหล่าไอดอลคนดังของวงการบันเทิงเกาหลีได้ร่วมใจกันอัปโหลดภาพริบบิ้นสีเหลืองใน SNS ของพวกเขาเพื่อภาวนาให้กับผู้สูญหายรอดกลับมา

ซึ่งเหล่าไอดอลที่ร่วมโพสต์ภาพริบบิ้นสีเหลืองเช่น โจควอน 2AM, มิน Miss A, ซูยอง SNSD, ฮโยซอง SECRET, คิมแจจุง JYJ, คิมโซฮยอน, คิมเซรอน, ฮเยพัค, คิมชางรยอล, Bada, พัคกวังฮยอน, นักยิมนาสติกซนยอนแจและคนอื่นๆอีกมาก

ขณะนี้ยอดผู้เสียชีวิตจากเหตุการณ์เรือเซวอลอับปางอยู่ที่ 159 คน และผู้สูญหาย 143 คน

แปลจาก enews โดย https://kpop.youzab.com หากนำข่าวออกไปกรุณาให้เครดิตด้วย (ไม่อนุญาตให้ hotlink ไฟล์ภาพ)

[NEWS]รายงานความคืบหน้าการค้นหาผู้สูญหาย + พบศพสาวผู้โพสต์ข้อความขอความช่วยเหลือแต่ตำรวจไม่เชื่อ

หลังจากที่เกิดเหตุการณ์เรือเฟอร์รี่เซวอลอับปางในวันที่ 16 เมษายน 2014 การค้นหาผู้สูญหายยังคงดำเนินต่อไปและนี่ก็ผ่านมา 7 วันแล้ว ยังมียอดผู้สูญหายอยู่ร้อยกว่าคน

จากการรายงานยอดผู้เสียชีวิตของวันนี้เมื่อช่วงหัวค่ำ มียอดผู้เสียชีวิตอยู่ที่ 121 คน และยังคงสูญหายอยู่อีก 181 คน ส่วนผู้รอดชีวิตเท่าเดิม 174 คน

การค้นหาในวันนี้เป็นการร่วมแรงร่วมใจกันระหว่างประชาชน, เจ้าหน้าที่ ,ทหาร, หน่วยกู้ภัย, นักดำน้ำอาสาสมัคร และอื่นๆ กับทีมกู้ภัยรวม 755 คนสำหรับการค้นหา โดยการค้นหาในวันนี้มุ่งเน้นไปที่ชั้นสามและชั้นสี่ของเรือซึ่งเชื่อว่าจะพบผู้สูญหายอยู่ในนั้นจำนวนมาก

sewol_140422

ส่วนข้อความที่สาวคนหนึ่งที่ชื่อว่าฮันเซยองได้โพสต์ไว้ในวันที่ 17 เมษายน 2014 เมื่อเวลา 11.22 น. ว่า “ได้โปรดช่วยเราด้วย ตอนนี้พวกเราอยู่ในห้องที่ถัดจากห้องอาหารมีกัน 6 คนค่ะ มือถือไม่สามารถใช้งานได้และฉันได้ยินเสียงกระจกแตก ฉันมองไม่เห็นอะไรเลย เร็วๆนะคะ มีคนจำนวนมากอยู่ในห้องอาหาร ได้โปรดมาช่วยพวกเราเร็วๆด้วยค่ะ”

แต่จากข้อความดังกล่าวตำรวจไม่เชื่อและในท้ายที่สุดได้พบศพแล้ว และคุณพ่อของเธอได้จี้ให้รัฐบาลรับผิดชอบต่อเรื่องนี้

ขอบคุณที่มา: @yoware, KBS World, Yonhap kr

เรียบเรียงโดย https://kpop.youzab.com หากนำข่าวออกไปกรุณาให้เครดิตด้วย (ไม่อนุญาตให้ hotlink ไฟล์ภาพ)

ฮาจีวอนบริจาค 100 ล้านวอนเพื่อช่วยเหลือผู้ประสบภัยเรือล่ม!!

 

Ha Ji won

ดาราสาวฮาจีวอนได้บริจาคเงินส่วนตัวของเธอจำนวน 100 ล้านวอนเพื่อช่วยเหลือผู้ประสบภัยจากเหตุการณ์เรือเซวอนอัปปางเมื่อวันที่ 16 เมษายน 2014 ที่ผ่านมา

วันที่ 21 เมษายน 2014 ต้นสังกัดดาราสาวฮาจีวอนที่เพิ่งปิดกล้องงานละครเรื่อง Empress Ki ที่ได้รับความนิยมเป็นอย่างมาก ได้เปิดเผยว่าดาราสาวได้บริจาคเงินส่วนตัวของเธอเพื่อช่วยเหลือผู้ประสบภัยเรือล่ม หลังจากที่ได้ทราบข่าวดาราสาวรู้สึกตกใจเป็นอย่างมาก

“เพื่อช่วยเหลือครอบครัวของผู้ประสบภัย ฮาจีวอนตัดสินใจบริจาคเงินของเธอ …ปกติแล้วฮาจีวอนจะอ่อนไหวเป็นพิเศษในเรื่องของเด็กและวัยรุ่น เธอได้มอบทุนการศึกษาสำหรับเด็กๆอยู่เป็นประจำและยังได้บริจาคเงินค่าใช้จ่ายให้กับโรงพยาบาลสำหรับเด็กที่มีความบกพร่องทางสายตา และในเหตุการณ์ล่าสุดนี้ฮาจีวอนรู้สึกเจ็บปวดเป็นอย่างมากที่รู้ข่าวว่าผู้ประสบภัยส่วนใหญ่ยังเป็นเด็กวัยรุ่นอยู่เลย”

โดยดาราสาวฮาจีวอนได้ส่งเงินไปที่ Community Chest of Korea ซึ่งจะนำไปใช้ช่วยเหลือครอบครัวผู้ประสบภัยเพื่อสนับสนุนงานกู้ชีวิตต่อไป

ฮาจีวอนนับเป็นตัวอย่างที่ดีให้กับเด็กและเยาวชน เธอไม่เพียงหน้าตาสวยงาม แต่จิตใจของเธอยังสวยงามอีกด้วย

แปลจาก mwave โดย https://kpop.youzab.com หากนำข่าวออกไปกรุณาให้เครดิตด้วย (ไม่อนุญาตให้ hotlink ไฟล์ภาพ)

ดาราหนุ่มจองอิลวูบริจาคเงิน 30 ล้านวอนเพื่อช่วยเหลือผู้ประสบภัยเรือล่ม!!

Jung Il woo

ดาราหนุ่มจองอิลวูไม่เพียงหล่อแค่รูปร่างหน้าตา แต่เขายังจิตใจดีอีกด้วยโดยได้บริจาคเงินส่วนตัวจำนวน 30 ล้านวอนเพื่อช่วยเหลือผู้ประสบภัยเรือเซวอลอัปปาง

วันที่ 21 เมษายน 2014 หุ้นส่วนของ Star K Entertainment ซึ่งเป็นต้นสังกัดของดาราหนุ่มจองอิลวูได้ให้ข่าวกับ enews ว่า

“ต้นสังกัดทราบว่าจองอิลวูได้บริจาคเงินหลังจากที่เขารู้ข่าว เขาเสียใจมากและรู้สึกเป็นห่วงเหตุการณ์น่าสะเทือนใจในครั้งนี้ ดูเหมือนว่าเขาใช้วิธีของเขาในการบริจาคเงินส่วนตัวเพื่อช่วยเหลือผู้ประสบภัย”

โดยเช้าวันที่ 21 เมษายน THE Korea Disaster Relief Association ได้เปิดเผยว่า “จองอิลวูได้โทรศัพท์มาแสดงความต้องการในการบริจาคเงินส่วนตัวของเขาจำนวน 30 ล้านวอน”

ทั้งหล่อทั้งจิตใจดีแบบนี้ขอให้เจริญๆนะจ๊ะ ช่วยภาวนาให้ค้นหาผู้สูญหายสำเร็จและปลอดภัยค่ะ

แปลจาก mwave โดย https://kpop.youzab.com หากนำข่าวออกไปกรุณาให้เครดิตด้วย (ไม่อนุญาตให้ hotlink ไฟล์ภาพ)

พัคอินยองพี่สาวอีทึกตอบความเห็นแง่ร้ายของชาวเน็ตเรื่องงานอาสาช่วยเหลือผู้ประสบภัยเรือล่ม!!

ไม่นานมานี้พัคอินยองพี่สาวอีทึก Super Junior ได้เปิดเผยว่าเธอได้เข้าเป็นอาสาสมัครเพื่อช่วยเหลือผู้ประสบภัยเรือเฟอรี่เซวอลล่มโดยเดินทางไปยังจินโด อย่างไรก็ตามแทบไม่น่าเชื่อว่าจะยังมีชาวเน็ตที่แสดงความเห็นในแง่ร้ายต่อเธอในเรื่องนี้

ชาวเน็ตบางคนได้แสดงความเห็นโดยถามว่า “นี่คุณใช้เหตุการณ์เรือเซวอลล่มเพื่อที่จะได้ใจประชาชนใช่มั้ย?” สร้างความงุนงงให้กับผู้ที่ได้อ่านข้อความเหล่านี้เป็นอย่างมาก

พัคอินยองได้ตอบคำถามนี้โดยเขียนว่า “ได้โปรดเถอะ….อย่าทำแบบนี้เลย…หัวใจของฉันเจ็บปวด…จริงๆค่ะ..ㅡㅡ;;;”

ชาวเน็ตต่างให้กำลังใจเธอโดยกล่าวว่า “ไม่ง่ายเลยที่ใครจะตัดสินใจเข้าช่วยงานอาสาสมัคร ดังนั้นสู้ๆนะพัคอินยอง” กับ “อย่าใส่ใจคนพวกนั้นเลย และช่วยเหลืออย่างสุดความสามารถ” และ “น่าโมโหจริงๆที่มีคนแปลเจตนาที่ดีเป็นเรื่องแบบนั้นไปได้” เป็นต้น

เป็นกำลังใจให้ผู้ที่เป็นอาสาสมัครช่วยเหลือเรื่องนี้ทุกท่านค่ะ

แปลจาก allkpop โดย https://kpop.youzab.com หากนำข่าวออกไปกรุณาให้เครดิตด้วย (ไม่อนุญาตให้ hotlink ไฟล์ภาพ)

นักแสดงตลกคิมจองกูและทีมนักดำน้ำอาสาสมัครค้นพบ 3 ศพในเรือเซวอล

นักแสดงตลกคิมจองกูและทีมนักดำน้ำอาสาสมัครค้นพบ 3 ศพในเรือเซวอล

หลังจากที่ออกเดินทางจากกรุงโซลไปช่วยเหลือทีมดำน้ำ นักแสดงตลกคิมจองกูได้กลับมาบ้านแล้ว

เมื่อวันที่ 17 เมษายน 2014 คิมจองกูได้โพสต์ว่า “เป็นการช่วยเหลือเล็กๆน้อยๆ ผมจะไปเป็นอาสาสมัครในจินโด ช่วยอธิษฐานให้ทั้งเด็กๆและผมปลอดภัยด้วยนะครับ” หลังจากนั้นเขาได้ออกจากกรุงโซลในวันที่ 18 และกลับมาวันที่ 20 เมษายน

เมื่อวันที่ 19 เมษายน 2014 คิมจองกูได้อัพเดทในเพจเฟสบุ๊คของเขา ซึ่งได้บอกกับครอบครัว, เพื่อนๆและแฟนๆว่าเขากำลังเดินทางไปยังจินโดเพื่อไปเป็นนักดำน้ำอาสาสมัครกู้ภัยช่วยค้นหาผู้สูญหายจากเหตุเรือเฟอร์รี่เซวอลอับปาง

เขาได้โพสต์ในวันที่ 20 เมษายน 2014 ว่าทีมดำน้ำอาสาสมัครของเขาค้นพบ 3 ศพในเรือเซวอล โดยกล่าวว่า “ทีมของเราได้พบ 3 ศพ ชเวแมนกยู, ยุนด็อกกยู, ซอแจฮยอน, จองซอง, พัคซางกึน, คิมนัมกี, คิมจองกู ผมไม่สามารถช่วยเหลือได้ด้วยตัวคนเดียว โปรดทราบชื่อของคนเหล่านี้ไว้ด้วยครับ”

ขณะนี้การค้นหาผ่านไป 6 วันแล้วและพบผู้เสียชีวิตเพื่อขึ้นเกือนร้อยคนแล้ว แต่ผู้สูญหายยังมีอีกมากมาย การค้นหาก็ยังคงดำเนินกันต่อไป

แปลจาก enews โดย https://kpop.youzab.com หากนำข่าวออกไปกรุณาให้เครดิตด้วย (ไม่อนุญาตให้ hotlink ไฟล์ภาพ)

ต้นสังกัดของซงฮเยคโย, คังดงวอนและยูอาอินได้ส่งของใช้จำเป็นเข้าช่วยเหลือผู้ประสบภัย!!

Kang Dong won-SOng Hye Kyo-Yoo Ah In

UAA (United Artists Agency) ต้นสังกัดของดาราสาวซงฮเยคโย (ซองเฮเคียว), คังดงวอน และยูอาอินได้ส่งข้าวของเครื่องใช้จำเป็นเข้าช่วยเหลือครอบครัวผู้ประสบภัยเรือเซวอลล่ม

หลังจากเกิดเหตุการณ์เศร้าเรือเฟอรี่ข้ามฟากเซวอลได้อัปปางลงทำให้มีผู้เสียชีวิตและสูญหายเป็นจำนวนมาก สิ่งที่น่าเศร้าคือผู้โดยสารในเรือส่วนใหญ่เป็นนักเรียนมัธยมปลายจากโรงเรียนดันวอน และเมื่อต้นสังกัด UAA (United Artists Agency) รู้ข่าวจึงแสดงความต้องการเข้าช่วยเหลือในครั้งนี้

วันที่ 21 เมษายน 2014 UAA (United Artists Agency) ได้ส่งข้าวของเครื่องใช้ที่จำเป็นเช่นผ้าห่มและอุปการณ์อาบน้ำสำหรับครอบครัวผู้ประสบภัยที่พักอยู่ในโรงยิมบนเกาะจินโด โดยมีชาวเน็ตได้เห็นความช่วยเหลือนี้และได้โพสต์ลงในโลกออนไลน์

ต่อมา Newsen ได้เข้าสัมภาษณ์ ต้นสังกัด UAA ซึ่งกล่าวว่า “บอกตามตรงว่าเราไม่ต้องการให้ใครรู้เรื่องนี้ เราตั้งตัวไม่ทันเลยเมื่อมีคนรู้เรื่องนี้ นี่เป็นสิ่งที่ควรทำและเราเพียงมีส่วนร่วมในนั้น พวกเรารู้สึกเป็นภาระเมื่อมีข่าวเรื่องนี้ออกไป เรารู้สึกอายและหวังว่าในอนาคตเรื่องอะไรแบบนี้จะเป็นความลับนะครับ”

แปลจาก mwave โดย https://kpop.youzab.com หากนำข่าวออกไปกรุณาให้เครดิตด้วย (ไม่อนุญาตให้ hotlink ไฟล์ภาพ)

ทั่วประเทศภาวนาเพื่อผู้ประสบภัย+นักเรียนมัธยมดันวอนเตรียมกลับไปเรียนตามปกติ+ผู้เชี่ยวชาญเตรียมเข้าช่วยฟื้นฟูสภาพจิต

แม้จะไม่เคยพบเจอกันหรือรู้จักกันกับผู้ประสบภัยเรือเซวอลอัปปางมาก่อน แต่ประชาชนทั่วประเทศเกาหลีใต้ต่างร่วมใจภาวนาให้ผู้ที่สูญหายกลับมาอย่างปลอดภัย

เพื่อนผู้สูญหายกล่าวว่า “เพื่อนๆ อย่าได้หมดหวังจนถึงตอนจบและได้โปรดกลับมาหาพวกเรา พวกเราจะรอคอยอยู่เสมอ”

ส่วนประชาชนในประเทศแสดงความรู้สึกถึงเรื่องเรือล่มว่า “เรื่องนี้ทำให้หัวใจฉันแตกสลาย ที่เพื่อนนักเรียนเหมือนกันกับฉันต้องต่อสู้กับความกลัวและเสียชีวิตลง”

เหล่านักเรียน ผู้ปกครอง เด็กๆและเหล่าปู่ย่าตายายต่างร่วมใจเป็นอันหนึ่งอันเดียวกันและร่วมกันคิดในทางที่ดี รอคอยให้ปาฏิหาริย์เกิดขึ้น ทุกคนต่างจุดเทียนสว่างไสวและภาวนาให้กับผู้คนที่ยังคงสูญหาย พวกเขาต่างร้องไห้และตะโกนเสียงดังว่า “อย่าหมดหวังและอย่ายอมแพ้”

“พวกเราภาวนาเพื่อนักเรียนผู้บริสุทธิ์ พวกเราต่อสู้เพื่อให้พวกเขารอดชีวิต เพื่อให้สามารถกลับมายังอ้อมแขนของครอบครัวได้”

แสงของเปลวเทียนสว่างไสวทั่วอันซาน ประชาชนเขียนข้อความส่งถึงผู้ที่ยังสูญหาย คนมากมายที่แสดงความเสียใจที่ไม่สามารถช่วยเหลือพวกเขาได้เร็วกว่านี้

นักเรียนและผู้ปกครองจากมัธยมปลายดันวอนในอันซานปิดโรงเรียนและร่วมกันจุดเทียนสว่างไสว ส่วนในโซลคนมากมายสัญญาว่าจะรอผู้ที่สูญหายจนถึงตอนจบไปพร้อมกับครอบครัวญาติมิตรของผู้สูญหาย

ขณะที่ทีมกู้ภัยได้ปฏิบัติหน้าที่กันสุดความสามารถ อย่างไรก็ตามคนทั่วประเทศต่างภาวนาเพื่อการกลับมาของผู้สูญหายเช่นกัน

อย่างไรก็ตามมีการรายงานว่าเหล่านักเรียนมัธยมปลายดันวอนในอันซานจะกลับไปเรียนต่อตามปกติในสัปดาห์นี้ให้เร็วที่สุดเท่าที่เป็นไปได้

ตั้งแต่วันพุธที่ผ่านมาโรงเรียนมัธยมปลายดันวอนได้ทำการปิดการเรียนการสอนชั่วคราว อย่างไรก็ตามผู้ปกครองของนักเรียนมัธยมได้เรียกร้องให้นักเรียนกลับไปเรียนและใช้ชีวิตประจำวันเหมือนปกติให้เร็วที่สุดเท่าที่จะเป็นได้

ซึ่งแม้ว่าเด็กๆจะกลับไปเรียน แต่กระบวนการช่วยเหลือจะคงดำเนินต่อไปจนสุดความสามารถเช่นเคย ส่วนเรื่องสภาพจิตใจของเด็กนักเรียนนั้นมีการหาทางออกไว้ โดยจะมีการจัดโปรแกรมการช่วยฟื้นฟูจิตใจของเด็กๆจากการช็อค และจะค่อยๆให้เด็กๆกลับไปสู่ภาวะปกติให้ได้

ปัจจุบันมีทีมแพทย์และนักบำบัดที่พร้อมจะเข้าช่วยเหลือที่โรงเรียนมัธยมปลายดันวอนกว่าร้อยคน เนื่องจากเด็กนักเรียนยังคงเสียใจกับการเสียชีวิตของเพื่อนๆรวมทั้งอาจารย์และรองผู้อำนวยการ ทำให้ผู้เชี่ยวชาญต่างเป็นห่วงว่าสภาพจิตใจของเด็กที่รอดชีวิตจะบอบช้ำมากเกินไปเนื่องจากความเครียด ซึ่งสามารถเกิดขึ้นได้หลังจากนี้เป็นปีหลังจากเกิดเหตุการณ์น่าตกใจขึ้น

ร่วมภาวนาให้ผู้สูญหายกลับมาหาครอบครัวได้ และส่งกำลังใจให้ผู้รอดชีวิตมีชีวิตต่อไปด้วยความเข้มแข็งค่ะ

แปลจาก arrirang โดย https://kpop.youzab.com หากนำข่าวออกไปกรุณาให้เครดิตด้วย (ไม่อนุญาตให้ hotlink ไฟล์ภาพ)

[NEWS]รายงานความคืบหน้าสำหรับการค้นหาในวันที่ 6 และยอดผู้เสียชีวิตจากเหตุการณ์เรือเซวอลล่ม

[NEWS]รายงานความคืบหน้าสำหรับการค้นหาในวันที่ 6 และยอดผู้เสียชีวิตจากเหตุการณ์เรือเซวอลล่ม

หลังจากได้ทำการค้นหาผู้สูญหายจากเหตุเรือล่มตั้งแต่วันที่ 16 เมษายน 2014 จนมาถึงวันนี้ 6 วันเข้าไปแล้ว และยังคงมีผู้สูญหายอยู่อีกเป็นร้อย

ในวันจันทร์ที่ 21 เมษายน 2014 การค้นหามุ่งเป้าหมายไปที่ห้องโถงบนชั้นสาม ซึ่งเป็นห้องที่คาดว่าจะมีคนจำนวนมากอยู่ในส่วนนั้น และทีมกู้ภัยได้ค้นพบทางเพื่อเชื่อมโยงไปถึงห้องอาหาร โกมยองซอกโฆษกกองทัพเรือได้กล่าวว่า “เราพบทางที่จะเข้าไปถึงห้องโถงแล้วเมื่อเวลา 5.51am. และได้พยายามเข้าไปในช่วงประมาณเที่ยง”

ห้องโถงหรือห้องอาหารดังกล่าวเป็นห้องที่อ้างว่าจะเจอผู้สูญหายมากมายอยู่ที่นั่นซึ่งเป็นทั้งเลานจ์และแหล่งช้อปปิ้ง

ซึ่งยอดผู้เสียชีวิตที่รายงานเมื่อเวลา 19.15 น. พบศพแล้ว 87 ราย รอดชีวิต 174 ราย และยังคงสูญหายอยู่อีก 215 คน

การค้นหาผู้สูญหายยังคงดำเนินต่อไป และนี่เป็นภาพที่ถ่ายไว้ก่อนที่เรือจะเกิดเหตุ ซึ่งเป็นภาพของเด็กๆมัธยมดันวอนฉลองวันเกิดให้กับครูประจำชั้นของพวกเขา

#PrayForSouthKorea

ที่มา: KBS World, @yoware, @metempirics

เรียบเรียงโดย https://kpop.youzab.com หากนำข่าวออกไปกรุณาให้เครดิตด้วย (ไม่อนุญาตให้ hotlink ไฟล์ภาพ)

 

นักเรียนมัธยมปลายและอาจารย์ 216 คนยังคงสูญหายจากเหตุการณ์เรือเซวอลอัปปาง

sewon

นักเรียนมัธยมปลายและครูอาจารย์จำนวน 216 คนยังคงสูญหายจากเหตุการณ์เรือเซวอลอัปปางลงเมื่อหกวันที่แล้ว

หอควบคุมฉุกเฉินแห่งจังหวัดคยองกีได้ให้ข่าวในเช้าวันจันทร์ที่ 21 เมษายน 2014 ว่านักเรียนมัธยม 208 คนและอาจารย์จำนวน 8 คนจากโรงเรียนมัธยมดันวอนยังคงสูญหาย ซึ่งจำนวนครูนักเรียนที่สูญหายคิดเป็น 89% ของผู้ที่สูญหาย 243 คนในตอนนี้

โดยนักเรียนจำนวน 325 คนและครูจำนวน 14 คนจากโรงเรียนได้ขึ้นเรือเฟอรี่ข้ามฟากเซวอลนี้ ซึ่งเมื่อเกิดเรือล่มมีนักเรียนเพียง 75 คนและครูเพียง 3 คนที่รอดชีวิตในตอนนี้

sewon-3

และเนื่องจากยอดผู้เสียชีวิตเพิ่มขึ้นโดยมีการยืนยันยอดผู้เสียชีวิตแล้วซึ่งเป็นนักเรียน 42 คนและครู 3 คน และท่ามกลางผู้รอดชีวิตทั้งหมด นักเรียน 76 คนและอาจารย์ได้รับการรักษาในสามโรงพยาบาล ซึ่งผู้ป่วยส่วนใหญ่เข้ารักษาในโรงพยาบาลอันซานแห่งมหาวิทยาลัยเกาหลี

ขอภาวนาให้ช่วยเหลือผู้ที่สูญหายได้ทั้งหมดโดยปลอดภัยทั้งผู้สูญหาและเหล่าอาสาทั้งหมด

แปลจาก KBS World News โดย https://kpop.youzab.com หากนำข่าวออกไปกรุณาให้เครดิตด้วย (ไม่อนุญาตให้ hotlink ไฟล์ภาพ)

Page 3 of 4«1234»

Like แฟนเพจของเราเพื่อติดตามข่าวสารอัพเดทก่อนใครได้ที่นี่เลยจ้า