TWICE ถูกตัดออกจากการออกอากาศสดงาน Golden Disk Awards ในจีน!!

twice_1453520301_af_org

ถึงแม้จื่อวี่และเจวายพีจะออกมาขอโทษอย่างเป็นทางการ แต่ดูเหมือนเรื่องราวจะไม่จบลงได้ง่ายๆ เพราะล่าสุดวงทไวซ์ (TWICE) ถูกตัดออกจากการออกอากาศสดงานประกาศรางวัล Golden Disk Awards ในการออกอากาศที่ประเทศจีน

วันที่ 20 มกราคม 2016 มีการจัดงานประกาศรางวัล Golden Disk Awards ครั้งที่ 30 ซึ่งเป็นการจัดงานวันที่สอง โดยมีการออกอากาศสดทั้งในประเทศเกาหลีและจีน

ชาวเกาหลีต่างยินดีที่เห็นวงทไวซ์ได้รับรางวัลนักร้องหน้าใหม่ แต่แม้ว่าจะมีการออกอากาศบรรยากาศสดจากในงานทั้งในเกาหลีและจีนในเวลาเดียวกัน แต่ผู้ชมชาวจีนกลับไม่ได้เห็นสมาชิกทไวซ์เลยจนจบการออกอากาศ

นั่นเป็นเพราะวีดีโอออนไลน์ที่ออกอากาศสดอย่าง iQiyi ได้ตัดการออกอากาศของ TWICE ออก และแทนที่ด้วยโฆษณา โดยการแสดงบนเวทีของทไวซ์และการกล่าวขอบคุณหลังรับรางวัลนักร้องหน้าใหม่ไม่มีการออกอากาศในจีน

หัวข้อที่ว่าทไวซ์ถูก iQiyi เซ็นเซอร์ไม่ให้ออกอากาศกลายเป็นคำเสิร์ชอันดับแรกใน Weibo ซึ่งดูเหมือนว่าประเด็นความขัดแย้งเรื่องจื่อวี่ยังคงเป็นประเด็นอ่อนไหวในประเทศจีน แล้วคุณล่ะคิดต่อเรื่องนี้อย่างไร?

แปลจาก allkpop โดย Youzab หากนำข่าวออกไปกรุณาให้เครดิตด้วย (ไม่อนุญาตให้ Hotlink ไฟล์ภาพ)

นักข่าวเกาหลีถูกตำหนิที่ลากแอมเบอร์ f(x) เข้าร่วมประเด็นความขัดแย้งของจื่อวี่ TWICE

Amber-Tzuyu

นักข่าวเกาหลีคนหนึ่งได้ถูกชาวเน็ตรุมตำหนิที่เขาลากแอมเบอร์ f(x) มาเข้าร่วมประเด็นความขัดแย้งของจื่อวี่ TWICE

ในระหว่างที่ผู้คนกำลังให้ความสนใจต่อประเด็นความขัดแย้งเรื่องถือธงไต้หวันของจื่อวี่วงทไวซ์ (TWICE) นักข่าวคนหนึ่งได้พยายามเปรียบเทียบสถานการณ์ของจื่อวี่กับแอมเบอร์ f(x) ซึ่งเป็นไอดอลสาวที่มีเชื้อสายไต้หวันเหมือนกัน

แน่นอนว่าชาวเน็ตมากมายที่แสดงความรู้สึกไม่พอใจต่อนักข่าวผู้นั้นที่ลากแอมเบอร์เข้าไปยุ่งกับสถานการณ์ที่ยังคงไม่มั่นคงของจื่อวี่ และเผยว่าการนำไอดอลสาวทั้งสองมาเปรียบเทียบกันนั้นไม่ถูกต้องเนื่องจากแอมเบอร์เป็นชาวไต้หวัน-อเมริกัน ในขณะที่จื่อวี่เป็นชาวไต้หวันแท้ๆ

ชาวเน็ตใน Star In กล่าวว่า “ทำไมต้องลากแอมเบอร์มาด้วยล่ะ นี่คุณพยายามเปรียบเทียบระหว่าง JYP กับ SM หรือไง? นักข่าวเขียนข่าวไม่ได้เรื่องเลย” กับ “ทำไมจู่ๆก็เป็นแอมเบอร์” และ “ลากแอมเบอร์มาเรื่องนี้ทำไม…” เป็นต้น

แปลจาก Koreaboo โดย Youzab หากนำข่าวออกไปกรุณาให้เครดิตด้วย (ไม่อนุญาตให้ Hotlink ไฟล์ภาพ)

จื่อวี่และพี่ชายของเธอจะไม่เข้าร่วมรายการวาไรตี้ของ KBS และตัวแทนช่องแสดงความเห็น

Tzuyu1

จื่อวี่วง TWICE และพี่ชายของเธอจะไม่เข้าร่วมรายการวาไรตี้พิเศษของ KBS ที่ชื่อ “We Are Siblings”

ตามที่ตัวแทนของ KBS กล่าว ก่อนหน้านี้มีการเจรจาหารือกับจื่อวี่และพี่ชายของเธอซึ่งท้ายที่สุดแล้วทั้งสองตกลงจะไม่มาเข้าร่วมรายการ

และสิ่งนี้ไม่ได้เกี่ยวข้องกับประเด็นขัดแย้งของจื่อวี่ในตอนนี้ ตัวแทนของช่องกล่าว

KBS เผยว่าพวกเขาก็อยากให้สองพี่น้องมาร่วมรายการโดยกล่าวว่า “ในระหว่างหารือกัน พี่ชายของจื่อวี่ที่ไม่มีคนมีชื่อเสียงรู้สึกลังเลที่จะเข้าร่วมรายการ และถ้าเราตัดสินใจที่จะขยายรายการ เราวางแผนที่จะติดต่อจื่อวี่กับพี่ชายของเธออีกครั้ง”

ในขณะเดียวกัน “We Are Siblings” เป็นการรวบรวมสิ่งที่น่าสนใจอย่างฮานิ EXID และน้องชายของเธอ และคาดว่ารายการจะออกอากาศในช่วงตรุษจีนเดือนหน้า

แปลจาก soompi โดย Youzab หากนำข่าวออกไปกรุณาให้เครดิตด้วย (ไม่อนุญาตให้ Hotlink ไฟล์ภาพ)

สำนักข่าวไต้หวันเผยเหตุผลที่พวกเขาแอบเข้าไปทำข่าวจื่อวี่ในรายการแข่งขันกีฬาสีไอดอล!!

160118-twice-tzuyu9

สำนักข่าว CTV ของไต้หวันได้อธิบายเหตุผลที่พวกเขาแอบเข้าไปทำข่าวจื่อวี่ TWICE ในรายการ 2016 Idol Star Athletic Championships โดยไม่ได้รับอนุญาต

ก่อนหน้านี้มีการรายงานข่าวว่าสำนักข่าวไต้หวัน CTV ได้แอบเข้าไปทำข่าวในรายการ 2016 Idol Star Athletic Championships ทางสถานี MBC ขณะที่มีการอัดรายการ ซึ่งเป็นที่รู้กันดีว่ารายการไม่อนุญาตให้สำนักข่าวใดๆของทุกประเทศเข้ามาทำข่าวทั้งสิ้น ซึ่งในเรื่องนี้ JYP Entertainment เองก็เปิดเผยว่าต้นสังกัดไม่ได้เกี่ยวข้องกับการที่สำนักข่าวไต้หวันแอบเข้าไปทำข่าวแต่อย่างใด

ต่อมาวันที่ 19 มกราคม 2016 สำนักข่าว CTV ได้โพสต์อธิบายเรื่องนี้ลงในเพจ facebook อย่างเป็นทางการของพวกเขาว่า “ประชาชนชาวไต้หวันได้ให้ความสนใจเป็นอย่างมากในสถานการณ์ต่อมาของจื่อวี่ TWICE”

160118-twice-tzuyu5

จากนั้นกล่าวต่อ “ประชาชนชาวไต้หวันต่างเป็นห่วงจื่อวี่กันเป็นอันมาก และในฐานะสมาชิกสื่อเราจึงต้องการรายงานสถานการณ์ปัจจุบันของจื่อวี่เพื่อผู้ชมของเรา” จากนั้นสำนักข่าวกล่าวต่อว่าพวกเขาต้องการตรวจดูสภาพของจื่อวี่ในตอนนี้ รวมทั้งดูให้เห็นกับตาว่าเธอได้เข้าร่วมงานของทไวซ์อย่างเป็นทางการจริงหรือไม่

ต่อมาสำนักข่ากล่าวปิดคำอธิบายของพวกเขาว่า “เราจะใส่ใจและให้ความระมัดระวังสูงสุดต่อกฎระเบียบของกองถ่าย และเผชิญหน้ากับผู้อื่นด้วยความอ่อนน้อมถ่อมตน”

อย่างไรก็ตามชาวเน็ตเกาหลีและชาวเน็ตไต้หวันต่างแสดงความไม่พอใจต่อคำชี้แจงของสำนักข่าว และเผยว่าสำนักข่าวไม่ได้ขอโทษสำหรับการกระทำของพวกเขาอย่างจริงใจ

แปลจาก soompi โดย Youzab หากนำข่าวออกไปกรุณาให้เครดิตด้วย (ไม่อนุญาตให้ Hotlink ไฟล์ภาพ)

หวงอันเตรียมจัดงานแถลงข่าวเพื่อกอบกู้ชื่อเสียงของเขาต่อประเด็นความขัดแย้งการถือธงของจื่อวี่!!

huangan_tzuyu

ดาราชาวจีนหวงอันผู้จุดชนวนนำการถือธงของจื่อวี่ TWICE มาสู่ประเด็นความขัดแย้งที่ส่งผลรุนแรงต่อหลายฝ่ายเมื่อสัปดาห์ที่แล้ว เขาได้ออกมาตอบต่อผู้ที่พุ่งเป้าว่าเขาเป็นคนผิดต่อเรื่องนี้ผ่านทาง Weibo ของเขา

วันที่ 17 มกราคม 2016 หวงอันเปิดเผยว่าเขาจะพิสูจน์ให้เห็นว่าเขาไม่มีความผิดในเรื่องนี้ โดยกล่าวว่าเขาจะทั้งเปิดเผยความจริงและกอบกู้ชื่อเสียงของเขาด้วย หลังจากที่เขาเดินทางกลับไต้หวันเพื่อตารางงานแถลงข่าวในต้นเดือนกุมภาพันธ์

หวงอันเขียนว่า “ในวันที่ 3 กุมภาพันธ์ 2016 ผมจะเดินทางกลับไต้หวันเพื่อจัดงานแถลงข่าวและพูดถึง ‘ประเด็นจื่อวี่’ ตั้งแต่เริ่มต้นจนถึงตอนจบ เพื่อเปิดเผยความจริงและกอบกู้ชื่อเสียงของผม!”

จากนั้นกล่าวต่อ “การมีชื่อในฐานะนักร้องที่พัวพันต่อ ‘การเลือกตั้งประธานาธิบดีไต้หวัน’ เรื่องดีๆมาเร็วเกินไป จงฟังในสิ่งที่ผมจำเป็นต้องพูด สำหรับผู้ที่สนับสนุนผม ช่วยส่งต่อข้อความนี้ด้วย”

โดยหวงอันนับเป็นผู้จุดชนวนหลักของประเด็นความขัดแย้งครั้งนี้ โดยเขากล่าวหาจื่อวี่ที่ถือธงชาติไต้หวันออกรายการทีวีของประเทศเกาหลีว่าเป็นคนทรยศ และเป็นการกระทำที่สนับสนุนให้ไต้หวันแยกตัวออกจากจีน จากนั้นจึงเกิดความไม่พอใจของชาวเน็ตจีนมากมายตามมาและเรียกร้องให้คว่ำบาตรจื่อวี่ สถานีโทรทัศน์ได้ถอดไอดอลสาวออกจากผังรายการ และเรื่องราวลุกลามมากขึ้นจนเกิดการคว่ำบาตรต่อศิลปินในครอบครัว JYP นำไปสู่การที่ต้นสังกัดให้จื่อวี่อัดคลิปขอโทษ และดูเหมือนปัญหาจะบานปลายไม่จบ เมื่อประเด็นความขัดแย้งเรื่องจื่อวี่นี้มีผลต่อคะแนนเลือกตั้งประธานาธิบดีไต้หวันอีกด้วย โดยคนรุ่นใหม่ของไต้หวันพากันตื่นตัวและเลือกลงคะแนนให้กับฝ่ายที่ต้องการเป็นอิสระกับจีน

นอกจากนี้ยังมีประเด็นถอดจื่อวี่ออกจากพรีเซนเตอร์ผลิตภัณฑ์ตามมาอีก ซึ่งดูเหมือนว่าประเด็นความขัดแย้งเรื่องนี้มีผลกระทบต่อหลายฝ่ายมากมายจริงๆ

แปลจาก koreaboo, Huang An’s Weibo และ Focus Taiwan โดย Youzab หากนำข่าวออกไปกรุณาให้เครดิตด้วย (ไม่อนุญาตให้ Hotlink ไฟล์ภาพ)

LG Electronics ถูกบ่นมากมายหลังถอดจื่อวื่ออกจากการเป็นแบรนด์แอมบาสเดอร์!!

tzuyu-lf u plus

ชาวเน็ตเผยความไม่พอใจต่อบริษัท LG Electronics (แอลจี อีเลคทรอนิคส์) ที่ถอดจื่อวี่ TWICE ออกจากการเป็นแบรนด์แอมบาสเดอร์ (ดาราที่เป็นหน้าตาของแบรนด์) เนื่องจากประเด็นความขัดแย้งระหว่างจีนและไต้หวัน

ก่อนหน้านี้มีรายงานว่า LG U+ บริษัทในเครือ LG Electronics ได้ทำการถอดโฆษณาทั้งหมดจากผลิตภัณฑ์ล่าสุดในสาย Y6 ที่มีจื่อวี่เป็นพรีเซนเตอร์ในประเทศจีนออก โดยอ้างว่าเป็นการทำเนื่องจากความขัดแย้งระหว่างประเทศ อย่างไรก็ตามเมื่อมีข่าวการถอดจื่อวี่ออกจากพรีเซนเตอร์ทำให้เพจ Facebook ของ LG Electronics ในฮ่องกงถูกชาวเน็ตเข้าไปแสดงความเห็นอย่างโกรธแค้นมากมาย และเรียกร้องให้มีการคว่ำบาตรสินค้าทั้งหมดของ LG อีกด้วย

อย่างไรก็ตามตัวแทนจากฝ่ายการตลาดของ LG Electronics ได้ชี้แจงว่าบริษัทไม่ได้มีส่วนร่วมในการจัดการปัญหาเนื่องจาก LG U+ เป็นบริษัทที่เป็นอิสระที่มีการบริหารจัดการแยกจาก LG Electronics และย้ำว่าบริษัทไม่มีอำนาจการตัดสินใจต่อ LG U+ อย่างไรก็ตามทั้งสองบริษัทก็เป็นบริษัทในเครือ LG Group

ซึ่งก่อนหน้านี้บริษัทได้มีการอธิบายแล้วว่าแม้จะมีประเด็นความขัดแย้ง แต่สัญญาของจื่อวี่กับบริษัทจะยังคงมีผลต่อไป และนักร้องสาวยังคงเป็นนางแบบผลิตภัณฑ์ของบริษัทอยู่

และภาพด้านล่างนี้คือคอมเม้นท์ของชาวจีนที่แสดงความโกรธเคืองต่อ LG ที่ตัดน้องจื่อวี่ออกจากการเป็นหน้าตาของผลิตภัณฑ์

แปลจาก koreaboo โดย Youzab หากนำข่าวออกไปกรุณาให้เครดิตด้วย (ไม่อนุญาตให้ Hotlink ไฟล์ภาพ)

แรง!!คุณพ่อมาร์ค GOT7 โพสต์ด่าหวงอันปากหมาและให้กำลังใจจื่อวี่ TWICE!!

mark_raymondtuan

หลังจากที่จื่อวี่ TWICE เด็กสาววัย 16 ต้องกลายเป็นเหยื่อของประเด็นความขัดแย้งทางการเมืองระหว่างจีนและไต้หวัน ล่าสุดคุณพ่อของมาร์ค GOT7 นักร้องหนุ่มร่วมค่าย JYP Entertainment ได้ออกมาโพสต์ตำหนิหวงอันโดยด่าตรงๆ และให้กำลังใจไอดอลสาวผ่านพ้นวิกฤตการณ์ครั้งนี้ไปได้

เป็นที่รู้กันดีว่าหวงอันเป็นดาราจีนคนแรกที่จุดชนวนความขัดแย้งเรื่องการถือธงของจื่อวี่ จนมีผลกระทบที่รุนแรงต่อหลายฝ่ายที่สถานการณ์ดูเหมือนจะไม่จบลงง่ายๆ เมื่อพิจารณาจากการที่หวงอันเป็นดาราที่เกิดในไต้หวันเช่นเดียวกันกับจื่อวี่ แต่การทำให้เด็กสาวต้องเผชิญกับภาวะที่กลืนไม่เข้าคายไม่ออกขนาดนี้ จึงเป็นเรื่องที่ผู้คนทั่วไปไม่สามารถทนได้ รวมทั้งคุณพ่อของไอดอลหนุ่มมาร์คต้วนวง GOT7 ซึ่งเป็นคนไต้หวันเช่นเดียวกันและอยู่ในค่ายเดียวกับจื่อวี่คือ JYP Entertainment ได้ออกมาตำหนิหวงอันโดยด่าตรงๆอย่างไม่ไว้หน้า

วันที่ 16 มกราคม 2016 คุณพ่อมาร์คโพสต์ข้อความลงในทวิตเตอร์ของเขาว่า “เจ้าหวงอันผู้ที่ปากเสียพูดแต่เรื่องไร้สาระเหมือนกับปากหมา เขาเอาแต่พูดเรื่องไม่เป็นเรื่องและเป็นสาเหตุของความเจ็บปวดทั้งหมด! จื่อวี่เข้มแข็งไว้! สู้ๆ! นิ่งไว้!”

จากนั้นกล่าวต่อ “ผมรู้สึกโกรธแทนจื่อวี่จริงๆ เธออายุแค่เพียง 16 ปีต้องมาเผชิญกับข้อกล่าวหาที่ไม่เป็นความจริง! ทุกคนโปรดอย่าไปเชื่อเรื่องไร้สาระของเขา กลับมาสามัคคีกันและรักกันและมีความสุขกับสิ่งที่ดีในโลกนี้ครับ!”

คุณพ่อมาร์คคงจะโกรธมากจริงๆเลยจัดหนักไปขนาดนี้ แล้วผู้อ่านล่ะว่ายังไงกันบ้างคะ

แปลจาก koreaboo โดย Youzab หากนำข่าวออกไปกรุณาให้เครดิตด้วย (ไม่อนุญาตให้ Hotlink ไฟล์ภาพ)

โฮมเพจของ JYP ถูกโจมตีหลังอัปโหลดวิดีโอขอโทษจากจื่อวี่ TWICE?

Tzuyu-2016

ประเด็นปัญหาเกี่ยวกับสัญชาติของจื่อวี่วง TWICE ยังไม้จบสิ้น และโฮมเพจเว็บไซต์หลักของ JYP ยังถูกโจมตีหลังจากที่อัปโหลดวิดีโอคำขอโทษจากจื่อวี่

ในการให้สัมภาษณ์ทางโทรศัพท์กับสื่อ Yonhap เมื่อวันอาทิตย์ JYP กล่าวว่า “ตั้งแต่ก่อนที่จะมีวิดีโอขอโทษของจื่อวี่ โฮมเพจของเราก็ล่มเป็นระยะๆ และในบ่ายวันที่ 16 มกราคม 2016 พวกเราถูกโจมตีแบบ DDoS จาก IP ที่สุ่มมามุ่งตรงมาที่เซิฟเวอร์ของเรา ในทางเทคนิคมันเป็นไปไม่ได้ที่จะรู้ว่าเราถูกโจมตีมาจากไหน ปัจจุบัน เรากำลังแก้ไขโฮมเพจของเรามันคงต้องใช้เวลาสักหน่อย”

ถึงแม้จะไม่ทราบแน่นอน 100% ว่าเป็นใครที่โจมตีเซ็บไซต์ของ JYP แต่หลายคนคาดเดาว่าคงมาจากทางไต้หวันเพื่อเป็นการประท้วงและแสดงความไม่เห็นด้วยเกี่ยวกับคำขอโทษจากวิดีโอดังกล่าว

แปลจาก allkpop โดย Youzab หากนำข่าวออกไปกรุณาให้เครดิตด้วย (ไม่อนุญาตให้ Hotlink ไฟล์ภาพ)

หลินเกิงซินนักแสดงหนุ่มชาวจีนแสดงความเห็นเหน็บแนมเกี่ยวกับคำขอโทษของจื่อวี่

lin geng xin-tzuyu

หลินเกิงซิน (Lin Gengxin) นักแสดงหนุ่มชาวจีนแสดงความเห็นเหน็บแนมคำขอโทษของจื่อวี่

เขาได้รีโพสต์คำขอโทษของจื่อวี่จาก Weibo ของ JYP และเขียนว่า “การขอโทษอย่างกะทันหันทำให้เธอไม่มีเวลาจำสคริปต์เลยสินะ” และเติมอิโมติคอน  [Laughter cry] ลงไปด้วย

ในขณะเดียวกันหลินเกิงซินมีผู้ติดตามใน Weibo เกือบ 30 ล้านผู้ติดตาม และมีแฟนๆแสดงความเห็นกว่า 94,000 ความเห็นในโพสต์ และรีโพสต์ไป 41,000 ครั้ง และไลค์กันเกิน 205,000

แปลจาก allkpop โดย Youzab หากนำข่าวออกไปกรุณาให้เครดิตด้วย (ไม่อนุญาตให้ Hotlink ไฟล์ภาพ)

JYP Entertainment ปล่อยคำแถลงการณ์ปฏิเสธเรื่องที่หาว่าพวกเขาบังคับให้จื่อวี่ขอโทษ

tzuyu-2016-parent

JYP Entertainment ปฏิเสธเรื่องว่าพวกเขาบังคับให้จื่อวี่ขอโทษ

หลังจากทีอัปโหลดวิดีโอขอโทษของจื่อวี่ บางคนตำหนิ JYP Entertainment ที่ไม่สนับสนุนจื่อวี่และพวกเขาสงสัยกันว่าจื่อวี่อาจถูกบังคับให้มาขอโทษเพื่อเรื่องธุรกิจ ซึ่งล่าสุด JYP Entertainment ได้แถลงการณ์ปฏิเสธข้อกล่าวหาแล้วโดยกล่าวว่า:

“พวกเราขอแสดงจุนยืนของเราที่มีความเข้าใจผิดเกี่ยวกับการขอโทษของจื่อวี่

เป็นเพราะจื่อวี่ยังไม่บรรลุนิติภาวะ พวกเราได้คุยกับพ่อแม่ของเธอตั้งแต่ต้นเกี่ยวกับสิ่งที่จะทำ และเรารอจนพ่อแม่ของจื่อวี่มาเกาหลี

ทางค่ายไม่สามารถและไม่เคยบังคับให้ใครคิดอย่างที่เป็นได้ และสิ่งเหล่านี้ไม่เคยเกิดขึ้น ครอบครัวของจื่อวี่มาที่เกาหลี พูดคุยกับจื่อวี่ ทำการตัดสินใจกันและจัดการเรื่องขอโทษ

ในขณะที่จื่อวี่ยังคงทำงานหนัก จื่อวี่และพ่อแม่ของจื่อวี่อยากให้เหตุการณ์นี้ได้รับการแก้ไขให้เร็วที่สุด และพวกเขาหวังว่าทุกคนจะให้การสนับสนุนจื่อวี่”

แปลจาก allkpop โดย Youzab หากนำข่าวออกไปกรุณาให้เครดิตด้วย (ไม่อนุญาตให้ Hotlink ไฟล์ภาพ)

JYP Entertainment ปฏิเสธข่าวลือที่มีการขอซื้อสัญญาของจื่อวี่ + ตารางงานไม่มีการเปลี่ยนแปลง

jyp-to-halt-activities-in-china-due-to-tzuyu-controversy

JYP Entertainment ได้ปฏิเสธข่าวลือทั้งหมดที่ว่านิตยสารแฟชั่นไต้หวัน “JUSKY” พยายามจะซื้อสัญญาของจื่อวี่

ในวันที่ 17 มกราคม 2016 JUSKY ประกาศว่าพวกเขาพร้อมที่จะจ่ายเงิน 100 ล้าน TWN (ประมาณ 3 ล้านเหรียญหรือประมาณ 105 ล้านบาท) และพวกเขาพยายามที่จะติดต่อ JYP Entertainment เพื่อที่จะซื้อสัญญาของจื่อวี่เพราะต้องการเปิดเส้นทางใหม่ๆให้กับจื่อวี่

แต่อย่างไรก็ตาม JYP Entertainment ได้ปฏิเสธข่าวทั้งหมดโดยกล่าวว่า “มันไม่เป็นความจริงเลย มันไม่เคยเกิดขึ้น และเราไม่เคยได้ยินเกี่ยวกับนิตยสารเลย”

ปัจจุบันจื่อวี่จะเข้าร่วมถ่ายทำรายการ ‘Idol Star Athletics Championship’ ตามตารางและจะดำเนินการตามแผนของตารางงานในเกาหลีโดยไม่มีข้อขัดแย้งใดๆ

แปลจาก allkpop โดย Youzab หากนำข่าวออกไปกรุณาให้เครดิตด้วย (ไม่อนุญาตให้ Hotlink ไฟล์ภาพ)

ชาวเกาหลีผิดหวังต่อเจวายพีที่ทำให้จื่อวี่ TWICE ทรยศบ้านเกิดเพื่อเงิน!!

ล่าสุดชาวเกาหลีได้แสดงความผิดหวังต่อเจวายพี (พัคจินยอง, JYP) ที่ทำให้จื่อวี่สมาชิกวงทไวซ์ (TWICE) ต้องเป็นคนทรยศบ้านเกิดเพื่อเหตุผลทางการเงิน

หลังเกิดประเด็นความไม่พอใจของชาวจีนในเรื่องที่จื่อวี่ TWICE ถือธงชาติไต้หวันออกรายการทีวีของเกาหลี โดยอ้างว่านี่เป็นการกระทำที่สนับสนุนให้มีการแยกประเทศไต้หวันออกจากจีน และได้กลายเป็นเรื่องใหญ่ตามมามากมายทั้งการถูกยกเลิกงานของจื่อวี่และศิลปินในครอบครัว JYP คนอื่นในประเทศจีน

แต่แล้วเมื่อ JYP Entertainment ได้แชร์คลิปวีดีโอขอโทษของจื่อวี่ออกมา และเด็กสาวได้กล่าวขอโทษที่เป็นสาเหตุของความขัดแย้งนี้ ทำให้ผู้ที่ดูคลิปเกิดความรู้สึกเห็นใจเด็กสาวเป็นอย่างมาก และชาวเน็ตเกาหลีซึ่งเป็นประเทศที่มีความชาตินิยมสูงได้แสดงความผิดหวังต่อ CEO พัคจินยองที่ทำให้จื่อวี่ดูเหมือนคนทรยศต่อไต้หวันบ้านเกิดของเธอ เพราะเหตุผลทางด้านการเงินของบริษัท

โดยในคลิปขอโทษนี้ดูได้ทั่วโลก จื่อวี่กล่าวว่าเธอเป็นคนจีนและภูมิใจที่เป็นคนจีน ซึ่งชาวเน็ตเกาหลีต่างแสดงความผิดหวังที่ JYP Entertainment ทำคลิปนี้เพื่อเอาใจชาวจีนเพราะเหตุผลทางด้านการเงิน นี่คงจะไม่เป็นไรหากในคลิปนี้ไม่ทำให้จื่อวี่กลายเป็นเด็กที่ทรยศบ้านเกิดตัวเองอย่างไต้หวัน แต่นี่เด็กสาวต้องเป็นคนรับผิดชอบเหตุการณ์นี้เต็มๆ และยอมขอโทษทั้งที่ทำให้เธอกลายเป็นคนทรยศต่อบ้านเกิดเมืองนอนของตัวเอง (หากผู้อ่านไม่เข้าใจควรอ่านเพิ่มเติมเรื่องประเด็นการเมืองและความไม่ลงรอยกันของจีนและไต้หวัน)

ชาวเน็ตแสดงความเห็นว่า “ข่าวนี้พูดทุกอย่างที่ฉันอยากพูด นี่ไม่ใช่ปัญหาที่เด็กสาวต้องจำเป็นทำตัวให้ตกต่ำต่อหน้ากล้องและกล่าวขอโทษเลย ต้นสังกัดควรเป็นฝ่ายขอโทษและจัดการเรื่องต่างๆและจบมันด้วยตัวเอง ฉันผิดหวังต่อพัคจินยอง ที่ทำให้เด็กสาวอายุ 16 ต้องมาอ่านคำขอโทษและพูดในสิ่งที่ทำให้เธอดูทุเรศ นี่คุณกล้าเรียกตัวเองว่าผู้นำบริษัทได้ยังไง…น่าละอายจริงๆ” [+3924, -192]

บ้างว่า “ไม่สำคัญว่าพัคจินยองและสูงส่งแค่ไหน แต่การกระทำของเขาเป็นเหมือนกับคนดังคนหนึ่งที่คิดถึงแต่เรื่องเงินเท่านั้น บ้าจริง” [+3421, -155]

และ “ทำให้เด็กสาวขายประเทศของเธอเพื่อเงิน…เด็กจื่อวี่จะรู้อะไร และการตัดสินใจแบบไหนที่ทำให้เธอไปอยู่ในสถานการณ์แบบนี้ ทำไมคุณผลักไสเธอให้ไปทำแบบนั้น หากคุณไม่สามารถปกป้องเธอได้คุณควรปล่อยเธอออกไป พวกเขาทำให้เด็กสาวที่มักจะเรียกตัวเองว่าเป็นชาวไต้หวันต้องเรียกตัวเองว่าเป็นคนจีน นี่คุณกล้าเรียกตัวเองว่าผู้ใหญ่ได้หรือ? จื่อวี่จะคิดยังไงหลังจากนี้ 10 ปีที่เธอมาดูวีดีโอนี้” [+471, -24]

สำหรับเรื่องนี้บอกเลยว่าน่าเห็นใจจื่อวี่จริงๆ ที่ต้องแบกรับความผิดจากเรื่องที่เธอไม่ได้เป็นคนก่อ รวมทั้งศิลปินครอบครัว JYP ที่มีผลกระทบทั้งที่ไม่ได้ทำอะไรผิดเช่นกัน

แปลจาก Koreaboo & MBN TV โดย Youzab หากนำข่าวออกไปกรุณาให้เครดิตด้วย (ไม่อนุญาตให้ Hotlink ไฟล์ภาพ)

เหล่าไอดอลหญิงเลือก Top 5 ไอดอลสาวที่หน้าตาดีที่สุด!!

top 5-female-idol-kpop-2016

เมื่อเร็วๆนี้ในการออกอากาศของ Arirang ไอดอลหญิงได้ทำผลสำรวจโดยให้เลือกไอดอลสาวที่หน้าตาดีที่สุดในวงการบันเทิงเกาหลี และก็ได้คำตอบออกมาแล้วว่า 5 อันดับท็อปเป็นอย่างที่หลายคนคาดไว้และมีเพิ่มขึ้นมาบ้างในปีนี้เนื่องจากมีเกิร์ลกรุ๊ปวงใหม่ๆเพิ่มขึ้นมา

ชาวเน็ตหลายคนเห็นด้วยกับอันดับแต่บางคนก็ไม่เห็นด้วย ไปดูกันว่า 5 อันดับไอดอลสาวหน้าสวยที่โหวตโดยไอดอลหญิงด้วยกันเองจะมีใครบ้างมาดูกัน

5. จื่อวี่ TWICE

4. คริสตัล f(x)

3. ไอรีน Red Velvet

2. ซูจี Miss A

1. ยุนอา Girls’ Generation

แปลจาก koreaboo โดย Youzab หากนำข่าวออกไปกรุณาให้เครดิตด้วย (ไม่อนุญาตให้ Hotlink ไฟล์ภาพ)

นิชคุณ 2PM และแจ็คสัน GOT7 ถูกยกเลิกงานในจีนหลังจากประเด็นขัดแย้งของจื่อวี่เริ่มลุกลาม!!

nichkhun-jackson-canceled-china-2016

เรื่องประเด็นสัญชาติของจื่อวี่เริ่มหนักขึ้นเรื่อยๆหลังจากนิชคุณ 2PM และแจ็คสัน GOT7 ถูกยกเลิกตารางงานของพวกเขาในจีน

ในวันที่ 15 มกราคม 2016 นิชคุณมีกำหนดเข้าร่วมกิจกรรมทางวัฒนธรรมในอู่ฮั่น ประเทศจีน แต่ตามที่ JYP Entertainment กล่าวการปรากฏตัวของนิชคุณกลับถูกยกเลิกหลังจากที่ตกลงกันแล้วทั้งสองฝ่ายกับตัวแทนของท้องถิ่น

ต้นสังกัดอธิบายว่าเป็นเพราะบรรยากาศในจีนตอนนี้กลายเป็น “ไม่แน่นอน” หลังจากที่เกิดประเด็นขัดแย้งตั้งแต่จื่อวี่

ส่วนหนุ่มแจ็คสัน GOT7 ที่จะไปออกรายการวาไรตี้ยอดนิยมของจีน “Day Day Up” ก็ถูกยกเลิก แต่ทางด้าน JYP ชี้แจงว่าไม่ได้เกิดจากประเด็นของจื่อวี่

ในวันที่ 15 วันเดียวกันกับกรณีของนิชคุณ JYP ยืนยันว่าแจ็คสันจะไม่ได้เข้าร่วมอัดรายการ ‘Day Day Up’ ตามแผนที่วางไว้ก่อนหน้านี้ และเมื่อถามเหตุผลว่าเป็นเพราะประเด็นขัดแย้งของจื่อวี่หรือเปล่า ต้นสังกัดตอบว่า “ไม่ใช่เลย”

ต้นสังกัดบอกสื่อ StarNews ว่า “เวลาทางช่องและตารางของเราไม่สามารถปรับเปลี่ยนได้ ดังนั้นเราจึงพยายามที่จะลองปรับเวลา แต่เพราะตารางงานก่อนหน้านี้มันไม่เวิร์คเอง ไมได้เกี่ยวข้องกับของจื่อวี่”

และล่าสุดทาง JYP และจื่อวี่ได้ออกมาขอโทษอย่างเป็นทางการต่อประเด็นเรื่องไต้หวันและจีนแล้วตามดูคำแถลงการณ์ได้ ที่นี่

แปลจาก soompi + allkpop โดย Youzab หากนำข่าวออกไปกรุณาให้เครดิตด้วย (ไม่อนุญาตให้ Hotlink ไฟล์ภาพ)

จื่อวี่และ JYP กล่าวขอโทษอย่างเป็นทางการสำหรับประเด็นความขัดแย้งในจีน!!

Tzuyu

ในที่สุดสาวน้อยจื่อวี่วงทไวซ์ (TWICE) และต้นสังกัดของเธอ JYP Entertainment ได้ออกมากล่าวขอโทษอย่างเป็นทางการเรื่องประเด็นความขัดแย้งของเธอในประเทศจีน

หลังมีความไม่พอใจของชาวจีนเกี่ยวกับคลิปรายการเกาหลีที่จื่อวี่ถือธงไต้หวัน นี่เป็นประเด็นการเมืองที่กลายเป็นเรื่องใหญ่จนเธอและครอบครัว JYP Entertainment ถูกคว่ำบาตร และถูกยกเลิกการออกอากาศในประเทศจีนรวมทั้งถูกยกเลิกงานต่างๆในประเทศจีนมากมาย ต่อมาไอดอลสาวและ JYP Entertainment จึงตัดสินใจออกมาขอโทษต่อเหตุการณ์นี้

จื่อวี่ได้ลงคลิปวีดีโอกล่าวขอโทษเป็นภาษาจีน ซึ่งมีใจความดังนี้

“สวัสดีค่ะทุกคน ฉันมีเรื่องจะบอกทุกคนค่ะ

สวัสดีค่ะทุกคน ฉันจื่อวี่เองค่ะ ฉันเสียใจค่ะ ฉันควรจะออกมาและขอโทษให้เร็วกว่านี้ เป็นเพราะว่าฉันไม่รู้ว่าจะเผชิญต่อเหตุการณ์ในขณะนี้อย่างไร ฉันกลัวที่จะออกมาเผชิญหน้าต่อทุกคนโดยตรงค่ะ ดังนั้นฉันจึงเพียงพูดออกมาในตอนนี้เท่านั้น

ประเทศจีนมีเพียงหนึ่งเดียว ทั้งสองชายฝั่งทะเลเป็นหนึ่งเดียวกันค่ะ ฉันรู้สึกภูมิใจที่เป็นคนจีน ฉันในฐานะคนจีนได้ทำร้ายต้นสังกัดและความรู้สึกของชาวเน็ตจากคำพูดและการกระทำของฉันในระหว่างโปรโมทในต่างประเทศ ฉันรู้สึกเสียใจมากๆและรู้สึกผิดค่ะ

ฉันตัดสินใจหยุดงานทุกอย่างในประเทศจีนเพื่อที่จะสำนึกผิดอย่างจริงจัง ฉันขออภัยต่อทุกคนอีกครั้งค่ะ ขอโทษค่ะ”

ชมคลิปขอโทษของจื่้อวี่ด้านล่างเลย

และหลังจากจื่อวี่ได้ลงคลิปกล่าวขอโทษที่เป็นต้นเหตุของความขัดแย้งครั้งนี้ ต้นสังกัด JYP Entertainment ได้เขียนจดหมายขอโทษอย่างเป็นทางการต่อชาวจีนเช่นกันซึ่งเป็นจดหมายขอโทษอย่างเป็นทางการของประธานพัคจินยอง (JYP, เจวายพี) ซึ่งมีเนื้อหาดังนี้

===

“สวัสดีครับทุกคน ผมพัคจินยองครับ

ก่อนอื่นผมต้องขออภัยอย่างจริงใจสุดซึ้งที่สร้างความเจ็บปวดให้กับชาวเน็ตจีน ในขณะเดียวกันผมรู้สึกเสียใจและขอโทษอีกครั้งในฐานะตัวแทนของต้นสังกัด ผมและจื่อวี่ไม่เคยรู้ถึงสถานการณ์ที่รุนแรงเช่นนี้เลย

ผ่านเหตุการณ์นี้ ผมจึงได้ประสบการณ์ที่ลึกซึ้งอีกครั้งว่าเพื่อที่จะร่วมมือกันระหว่างประเทศ เราควรให้ความเคารพต่ออำนาจอธิปไตย, วัฒนธรรม, ประวัติศาสตร์และความรู้สึกของประชาชนด้วย

เรื่องทั้งหมดนี้ได้ให้บทเรียนที่ยิ่งใหญ่ต่อบริษัทรวมทั้งศิลปินของผม ในอนาคตเราแน่ใจว่าจะไม่ยอมให้มีเรื่องแบบนี้เกิดขึ้นอีกครั้งครับ

ผมขอส่งคำขอโทษไปยังแฟนคลับชาวจีนทั้งหมดผู้ที่คอยสนับสนุนและชอบผม, บริษัทของผมและศิลปินในสังกัดอีกครั้ง ที่เราทำให้ทุกคนผิดหวังและเจ็บปวดครับ

เพื่อแก้ไขความเสียหายที่เกิดขึ้นทั้งหมดต่อทุกคน และตอบแทนทุกคนสำหรับการสนับสนุน พวกเราจะยังคงทำงานหนักอย่างต่อเนื่องเพื่อที่จะนำไปสู่การแลกเปลี่ยนทางวัฒนธรรมระหว่างชาวจีนและชาวเกาหลีครับ

เมื่อสองวันที่ผ่านมาจื่อวี่รู้สึกเสียใจเป็นอย่างมากและสำนึกผิดด้วยในเวลาเดียวกัน เธออายุเพียง 13 ปีตอนที่ออกจากบ้านเกิดมายังประเทศเกาหลี และนี่เป็นความผิดของผมและบริษัทที่ไม่สามารถอบรมบ่มนิสัยจื่อวี่ในแบบแม่และพ่อของเธอจะทำให้ เราจะหยุดงานในปัจจุบันทุกอย่างของจื่อวี่ในประเทศจีน และจัดการกับปัญหาทุกอย่างอย่างมีประสิทธิภาพต่อทุกฝ่ายในเหตุการณ์นี้ครับ”

===

เป็นเรื่องไม่ง่ายเลยสำหรับเด็กสาววัย 16 ปี ในการแบกรับเรื่องราวความขัดแย้งทางการเมืองที่หนักหน่วงเช่นนี้ไว้ ขอให้กำลังใจจื่อวี่และครอบครัว JYP ผ่านพ้นเหตุการณ์วิกฤตินี้ไปได้ด้วยดีค่ะ

แปลจาก koreaboo โดย Youzab หากนำข่าวออกไปกรุณาให้เครดิตด้วย (ไม่อนุญาตให้ Hotlink ไฟล์ภาพ)

งานเข้า!!ชาวเน็ตจีนวิจารณ์จื่อวี่ TWICE เรื่องที่เธอระบุสัญชาติว่าเป็นคนไต้หวันแทนที่จะเป็นจีน!!

tzuyu_twice-2016

จื่อวี่วง TWICE ได้รับความสนใจอย่างมากตั้งแต่ก่อนเดบิวต์และหลังจากที่เธอเดบิวต์เป็น TWICE เธอเป็นหนึ่งในสมาชิกที่ได้รับความนิยมมากที่สุดด้วยหน้าตาที่สวยและดูดีมีผู้คนชื่นชอบทั้งในเกาหลีและทั่วโลก

แต่ดูเหมือนว่าเธอจะพบกับปัญหาเข้าแล้วซึ่งครั้งนี้ไม่ได้เกิดจากชาวเน็ตเกาหลีแต่เป็นชาวเน็ตจีน

ปัญหาเกิดจากชาวเน็ตจีนพบว่าโปรไฟล์ของจื่อวี่ใน JYP Entertainment ระบุว่าสัญชาติไต้หวันแทนที่จะเป็นจีน และได้โพสต์ขึ้นในออนไลน์โดยมีผู้แสดงความเห็นและวิพากวิจารณ์กันเป็นจำนวนมาก รวมถึงประเด็นนี้สื่อจีนก็นำไปเขียนข่าวเช่นกัน

ประเด็นขัดแย้งถกเถียงกันคือไต้หวันเป็นประเทศที่แยกออกจากจีนหรือไม่ และยังคงเป็นประเด็นร้อนถกเถียงกันอยู่ และชาวเน็ตจีนแผ่นดินใหญ่ไม่ยินดีที่จื่อวี่เลือกสัญชาติของเธออย่างนั้น

JYP Entertainment ได้เปลี่ยนโปรไฟล์ของสมาชิกระบุเป็นว่า “สถานที่เกิด” แทนคำว่า “สัญชาติ”

แปลจาก allkpop โดย Youzab หากนำข่าวออกไปกรุณาให้เครดิตด้วย (ไม่อนุญาตให้ Hotlink ไฟล์ภาพ

แจ็คสัน GOT7 และจื่อวี่ TWICE ได้รับของขวัญพิเศษจากโจยองนัม!!

tzuyu-jackson-feature

แจ็คสันวงก็อท7 (GOT7) และจื่อวี่วงทไวซ์ (TWICE) ได้รับของขวัญพิเศษจากนักร้องอาวุโสโจยองนัม

วันที่ 8 มกราคม 2016 มีการออกอากาศรายการ A Look at Myself ทางสถานี KBS 2TV ซึ่งแจ็คสัน GOT7 และจื่อวี่ TWICE ได้ไปเยี่ยมบ้านของนักร้องรุ่นเดอะโจยองนัมเพื่อเข้าอวยพรปีใหม่เขา

ในวันนี้นักแสดงตลกอีคยองกยูและโจยองนัมได้สอนไอดอลเด็กทั้งสองที่มาจากประเทศไต้หวันและฮ่องกงถึงวิธีแสดงความเคารพโดยการคำนับตามวัฒนธรรมของเกาหลี พวกเขายังอธิบายอีกว่าทั้งคู่จะได้รับเงินสำหรับการคำนับนี้

หลังจากจื่อวี่และแจ็คสันทำการคำนับ โจยองนัมกล่าวว่า “เมื่อคืนฉันได้วาดรูปเอาไว้ ฉันจะมอบภาพวาดของฉันให้พวกเธอเป็นของขวัญ”

จนถึงเดี๋ยวนี้โจยองนัมยังไม่เคยมอบผลงานศิลปะของเขาให้กับอีคยองกยูมาก่อนเลย และเมื่อเขาได้มอบภาพวาดให้กับจื่อวี่และแจ็คสัน นักร้องรุ่นเก๋าได้กล่าวติดตลกว่า “ราคาภาพวาดของฉันจะสูงขึ้นเมื่อฉันตายไปแล้ว” ทำให้ทุกคนพากันหัวเราะ

ไม่เพียงเท่านี้แจ็คสันและจื่อวี่ยังมีโอกาสทานอาหารปีใหม่ดั้งเดิมของเกาหลีด้วย ได้แก่ซุปเค้กข้าวที่ทำโดยภรรยาของอีคยองกยู

แปลจาก soompi โดย Youzab หากนำข่าวออกไปกรุณาให้เครดิตด้วย (ไม่อนุญาตให้ Hotlink ไฟล์ภาพ)

ชาวเน็ตทึ่งที่ภาพก่อนเดบิวต์ของ TWICE สวยไม่แพ้ปัจจุบัน!!

TWICE-debut3

แม้หลายๆครั้งที่มีการเปิดเผยภาพก่อนเดบิวต์ของเหล่าไอดอลชื่อดังจะแสดงให้เห็นความแตกต่างกับปัจจุบันจนเทียบไม่ได้ แต่ภาพก่อนเดบิวต์ของสาวๆทไวซ์ (TWICE) ในอดีตกลับไม่เป็นเช่นนั้น

แม้ว่าวงทไวซ์ (TWICE) แห่งค่าย JYP Entertainment จะเป็นที่รู้กันดัว่าสมาชิกในวงหน้าตาดีเป็นส่วนใหญ่ แต่สิ่งที่ทำให้ชาวเน็ตยิ่งประทับใจในความสวยของพวกเธอคือเมื่อได้ดูภาพในอดีตสมัยก่อนเดบิวต์ ยิ่งทำให้เห็นได้ชัดว่าสาวๆทไวซ์นั้นหน้าตาดีตั้งแต่พวกเธอเด็กๆแล้ว และพากันยอมรับว่าวงนี้มีหน้าตาสวยธรรมชาติอย่างน่าประทับใจ

ชมภาพในอดีตของสาวๆทไวซ์ด้านล่างเลย

นายอน

ซานะ

จื่อวี่

มินะ

จองยอน

แชยอง

จีฮโย

โมโมะ

ดาฮยอน

ชาวเน็ตแสดงความเห็นว่า “พวกเธอสวยกันทุกคน…ไม่มีใครที่เป็นหลุมดำ…JYP พยายามหนักมากสำหรับวงนี้” กับ “พวกคุณพูดหมิ่นเรื่องความสวยวงนี้ไม่ได้เลย” เป็นต้น

แปลจาก koreaboo โดย Youzab หากนำข่าวออกไปกรุณาให้เครดิตด้วย (ไม่อนุญาตให้ Hotlink ไฟล์ภาพ)

Page 5 of 6«123456»

Like แฟนเพจของเราเพื่อติดตามข่าวสารอัพเดทก่อนใครได้ที่นี่เลยจ้า