KBS แบนเพลง “Chocolate” ของ AOA และ “Ah Yeah” ของ SEVENTEEN

ช่อง KBS เปิดเผยว่ามีการแบนเพลงของ AOA และ SEVENTEEN ซึ่งไม่เหมาะสมที่จะออกอากาศ

ในวันที่ 17 มิถุนายน 2015 KBS ได้พิจารณาว่าเพลง “Chocolate” ของ AOA จากมินิอัลบั้มชุดที่ 3 Heart Attack ไม่เหมาะสมที่จะออกอากาศเนื่องจากมีคำหยาบและภาษาที่ไม่เหมาะสม

ส่วนเพลง “Ah Yeah” จากวงน้องใหม่อย่าง SEVENTEEN ก็โดนแบนเช่นกันเนื่องจากเอ่อยชื่อถึงผลิตภัณฑ์บางอย่าง

AOA กำลังเริ่มโปรโมทการคัมแบ็คของพวกเธอแล้วและจะเปิดตัวในวันที่ 22 มิถุนายน 2015 ส่วน SEVENTEEN ตอนนี้เดบิวต์แล้วด้วยเพลง “Adore U”

แปลจาก koreaboo โดย Youzab หากนำข่าวออกไปกรุณาให้เครดิตด้วย (ไม่อนุญาตให้ hotlink ไฟล์ภาพ)

Running Man ถูกตักเตือนที่ออกอากาศซอลลี่พูดคำหยาบภาษาจีนในรายการ

Running Man ถูกตักเตือนที่ออกอากาศซอลลี่พูดคำหยาบภาษาจีนในรายการ

รายการ Running Man ทางสถานี SBS ถูกตักเตือนจากคณะกรรมการมาตรฐานการสื่อสารเกาหลี (KOCSC)

ฉากที่เป็นปัญหา คือฉากที่ซอลลี่พูดคำหยาบในภาษาจีนซึ่งได้รับการออกอากาศ ทาง KOCSC กล่าวว่า “จากการประชุมกับคณะอนุกรรมการที่เราจัดขึ้นในวันที่ 31 กรกฎาคม 2013 เราได้ตัดสินใจว่าจะให้คำแนะนำและตักเตือน”

คลิปนี้มากจากตอนล่าสุดของปาร์คจีซอง และปาทริส เอวร่า ในขณะที่กำลังชมเกมการแข่งขันบนอัฒจันทร์ ซึ่งจะได้ยินเสียงซอลลี่พูดเบาๆในช่วงนาทีที่ 63 ว่า “เช่า หนี่ มา” เป็นคำที่คล้ายๆกับคำว่า “you m*ther f*cker” ในภาษาอังกฤษ

“เป็นการคุยภาษาจีนกับทีมงาน ในเรื่องคำหยาบของภาษาจีน” SM Entertainment อธิบาย “เราคิดว่าเธอคงพูดออกมาโดยไม่ได้ตั้งใจในการออกอากาศที่ไม่ได้ตัดต่อ”

SBS ได้แสดงความเสียใจต่อเหตุการณ์นี้ว่า “เห็นได้ชัดว่าคำพูดนี้หลุดออกมาขณะที่เธอกำลังพูดเรื่องตลกอยู่” พวกเขากล่าว “ในกรณีนี้ เป็นความผิดพลาดในการตัดต่อของเราเอง และเราจะแก้ไขเรื่องนี้ในออนไลน์สตรีมมิ่งเวอร์ชั่น เราจะระมัดระวังเพื่อไม่ให้สิ่งนี้เกิดขึ้นอีกในอนาคต”

แปลจาก allkpop โดย https://kpop.youzab.com หากต้องการนำข่าวออกไปกรุณาให้เครดิตทั้งหมดด้วย

เฟย missA เผยว่าช่วงแรกเธอเอาแต่สบถคำหยาบภาษาเกาหลีโดยไม่รู้ความหมาย!!

130530 Happy Together 3-Fei

เฟย missA ได้เผยเรื่องราวน่าขำของเธอเกี่ยวกับความไม่รู้ภาษาเกาหลีในช่วงแรกที่เธอย้ายมาใหม่ๆ

วันที่ 30 พฤษภาคม 2013 มีการออกอากาศรายการ Happy Together 3 ซึ่งเฟยได้เข้าเป็นแขกรับเชิญรายการ เธอเผยความเปิ่นในการใช้ภาษาเกาหลีของเธอในช่วงแรก

miss-A-Fei

เฟยเล่าเรื่องหลังจากที่เธอย้ายจากจีนมาอยู่เกาหลีและเริ่มเรียนรู้ภาษาเกาหลี เธอกล่าวว่า “ฉันเอาแต่พูดว่า 지랄 (Ah, sh*t) โดยไม่รู้ว่านี่เป็นคำหยาบค่ะ ฉันคิดว่านี่เป็นเพียงคำอุทานปกติเท่านั้น”

เป็นเรื่องดีที่ในที่สุดมีคนบอกเธอถึงความหมายที่แท้จริง ทำให้เธอมีเรื่องราวประสบการณ์เปิ่นๆของเธอมาเล่าออกทีวี

แปลจาก allkpop โดย https://kpop.youzab.com หากนำข่าวออกไปกรุณาให้เครดิตด้วย (ไม่อนุยาตให้ hotlink ไฟล์ภาพ)

งานเข้า!!จางกึนซอกหลุดโพสต์คำหยาบเนื่องจากหมดความอดทนต่อซาแซงแฟน

นักร้องและนักแสดงหนุ่มจางกึนซอกซึ่งกำลังประสบความสำเร็จและเป็นที่นิยมในประเทศญี่ปุ่นและประเทศจีน แต่ตอนนี้เขากำลังงานเข้าเนื่องจากมีผู้ที่ไม่พอใจ เมื่อเขาแสดงความรู้สึกผิดหวังต่อการกระทำของซาแซงแฟน

หลังจากจบคอนเสิร์ต THE CRI SHOW 2 ที่เซี่ยงไฮ้ในวันที่ 11 สิงหาคม 2012 จางกึนซอกได้อัพเดท Weibo ของเขาเพื่อแสดงความผิดหวังในเหล่าซาแซงแฟนที่ขับรถไล่ตามรถของเขาอย่างอันตรายในประเทศจีน

จางกึนซอกส่งคำเตือนถึงความปลอดภัยโดยกล่าวว่า “ผมบอกพวกคุณแล้วว่าอย่าขับรถข้ามเส้นกลางถนน แต่พวกคุณกลับไม่ฟังผมเลย”

จากนั้นเขากล่าวต่อ “เจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยบอกให้ผมออกไปเพื่อเหตุผลด้านความปลอดภัย ได้โปรดว่าง่ายกันหน่อย หากยังเป็นแบบนี้ต่อไป ผมอาจไม่ได้รับอนุญาตให้มาแสดงที่นี่ ผมอาจไม่สามารถมาประเทศจีนได้อีก” ตามที่สื่อจีนรายงาน ตัวแทนของจางกึนซอกถูกสอบสวนเนื่องมากจากมีปัญหากับซาแซงแฟน

อย่างไรก็ตาม เหล่าซาแซงกลับไม่ฟังคำเตือนของเขา จางกึนซอกจึงได้อัพเดททวิตเตอร์ต่อว่าโดยใช้คำหยาบ แต่ต่อมาเขาจึงลบข้อความนั้นออกเนื่องจากเกรงว่าจะมีปัญหาความขัดแย้งตามมา แต่สื่อจีนได้มีการแคปภาพหน้าจอเอาไว้และบิดเบือนความตั้งใจของเขา โดยกล่าวว่าเขาด่าว่าแฟนคลับและข่มขู่ว่าจะไม่กลับมาที่จีนอีก ซึ่งนำไปสู่การเกิดการต่อต้านศิลปินฮันรยูสตาร์จากเกาหลีใต้

ท่ามกลางความขัดแย้ง แฟนคลับของจางกึนซอกยังคงแสดงความสนับสนุนเขาอย่างต่อเนื่อง โดยแสดงความเห็นว่า “ความปลอดภัยต้องนำมาเป็นอันดับหนึ่งสิ” และ “ชีวิตมีค่ามากกว่าการไล่ล่าคนดังนะ” เป็นต้น

แปลจาก allkpop โดย https://kpop.youzab.com หากนำข่าวออกไปกรุณาให้เครดิตด้วย

ซาแซงแฟน คือแฟนคลับที่ติดหนึบกับศิลปิน มักสะกดรอยตามอย่างบ้าคลั่งโดยไม่คำนึงถึงความเป็นส่วนตัวของศิลปิน และไม่คำนึงถึงความปลอดภัย

Like แฟนเพจของเราเพื่อติดตามข่าวสารอัพเดทก่อนใครได้ที่นี่เลยจ้า