ซนยอนแจออกมาขอโทษสำหรับประเด็นความขัดแย้งล่าสุดของเธอ

หลังเกิดประเด็นความขัดแย้งจนต้องปิดไอจีหนี ล่าสุดซนยอนแจนักกีฬายิมนาสติกได้ออกมาขอโทษต่อพี่น้องชาวเน็ตที่เธอสร้างความไม่พอใจให้ด้วยการไปไลค์คลิปของ Adelina Sotnikova นักกีฬาสเก็ตน้ำแข็งรัสเซียที่เคยชนะคิมยอนอาในอดีตอย่างค้านสายตาชาวเกาหลี

วันที่ 30 มกราคม 2018 ซนยอนแจได้โพสต์ขอโทษลงใน IG ของเธอว่า “สวัสดีค่ะ ฉันซนยอนแจนะคะ เริ่มแรกฉันอยากจะขอโทษที่ทำให้เป็นห่วงค่ะ”

“เมื่อวานฉันรู้สึกแปลกใจมากจากความเห็นที่สร้างความเสียหายมากมายใน IG ของฉัน ดังนั้นฉันจึงปิดการใช้งานบัญชีของฉันไป ฉันทำแบบนั้นเนื่องจากตอนนี้ฉันอยู่ต่างประเทศและจู่ๆก็นึกถึงอดีตที่ฉันพบกับความลำบากอย่างหนักจากความเห็นเกลียดชัง แต่เมื่อฉันรวบรวมสติของตัวเองไว้ด้วยกันถึงได้รู้ว่าฉันไปไลค์รูป Adelina Sotnikova ฉันตกใจมากเลยค่ะ”

“ฉันขอโทษอย่างจริงใจที่ทำให้ทุกคนผิดหวังจากความผิดพลาดนี้ ฉันคิดว่ายิ่งทำให้คนมากมายผิดหวังมากขึ้นจากการปิดบัญชี IG ไปโดยไม่ได้รับเรื่องต่างๆอย่างตรงไปตรงมา

บอกตามตรงนะคะว่าฉันรู้สึกกลัวมาก มันยากที่จะพูดอะไรออกไป มีคนมากมายที่อคติกับฉันไม่ว่าฉันจะพูดอะไรดังนั้นมันเลยยากสำหรับฉันที่จะนำความกล้าหาญออกมา และฉันไม่สามารถพูดอะไรได้จนถึงตอนนี้

อย่างไรก็ตามมีบางอย่างเกิดขึ้นในบัญชี SNS ของฉัน ดังนั้นฉันเชื่อว่าอย่างน้อยที่สุดฉันจำเป็นต้องขอโทษด้วยข้อความแบบนี้ ฉันขอโทษจริงๆค่ะ ผ่านเหตุการณ์นี้ฉันรู้สึกสำนึกแล้วจริงๆ เมื่อมองย้อนกลับไปในการกระทำของตัวเอง และจะให้แน่ใจว่าเรื่องแบบนี้จะไม่เกิดขึ้นอีก ฉันจะยังระมัดระวังมากขึ้นจากนี้เป้นต้นไป และแสดงให้เห็นตัวตนที่ดีขึ้น ฉันจะทำงานหนักและไม่ทำร้ายคนที่เชื่อใจและสนับสนุนฉันมาตลอดค่ะ”

อย่างไรก็ตามเหล่าชาวเน็ตยังคงแสดงความไม่พอใจต่อซนยอนแจอยู่ดีแม้ว่าเธอจะออกมาขอโทษแล้ว ทั้งนี้เพราะคิมยอนอาเป็นนักกีฬาขวัญใจประชาชนชาวเกาหลีจริงๆ

ชาวเน็ตแสดงความเห็นว่า “เธออ้างว่ามันเป็นความผิดพลาดและเธอไม่ตั้งใจไปกดไลค์จนรู้ความจริง 555555555 นี่เธอคิดจริงๆหรือว่าเราจะโง่เชื่อเธอ? 55 ที่เธอพูดมันเรียกว่าขอโทษหรือ?” [+3265, -213] กับ “ช่างเป็นเรื่องผิดพลาดจริงๆที่เราคาดหวังคำขอโทษจากเธอ…นี่ต้นสังกัดยอมแพ้ในตัวเธอแล้วหรือ?” [+2707, -145]

บ้างว่า “จะเกิดจากความผิดพลาดหรือไม่ก็ตาม อย่ามายุ่งกับคิมยอนอา” [+2506, -263] กับ “ขี้โกหกอะไรแบบนี้ นี่เธอกดไลค์ตอนเมาหรือยังไง” [+1906, -111] และ “นี่คุณเขียนคำขอโทษอะไรออกมานี่ ทำไมไม่ตื่นสักที?” [+1129, -53] เป็นต้น

แปลจาก IG ซนยอนแจ+Naver โดย Youzab หากนำออกไปกรุณาให้เครดิตด้วย (ไม่อนุญาตให้ Hotlink ไฟล์ภาพ)

ตอนนี้แฟนๆสามารถติดตามเราได้อีกช่องทางสามารถตาม Follow เราได้เลยที่นี่ ==>> IG YOUZAB

안녕하세요, 손연재입니다. 먼저, 심려를 끼쳐드려 정말 죄송합니다. 저는 어제 갑작스레 저의 인스타그램에 많은 악플이 이어졌던 것을 보고 너무 당황하고 놀란 나머지 계정을 비활성화했습니다. 현재 해외에 혼자 체류중인 상황인데다 과거 악플로 인해 너무나 힘들었던 시기가 갑작스레 떠올랐고 당황하고 겁이 나 그런 조치를 취하고 말았습니다. 그리고 정신을 차리고 살펴보니 저의 인스타그램 아이디로 소트니코바의 사진에 좋아요가 눌렸다는 것을 알게 되어 저 또한 너무 놀랐습니다. 저의 실수로 여러분께 실망감을 안겨드리게되어 정말 죄송합니다. 제가 그 당시 많이 당황하여 바로 잡지 못하고 비활성화를 하면서 상황을 더욱 악화시켜 여러분께 더 실망감을 안겨드린것같습니다.사실 많이 두려웠습니다. 어떠한 얘기를 드리기도 어려웠습니다. 제가 어떤 얘기를 드렸을 때 안좋게 생각하시는 분들도 계시기에 용기내기가 어려워 지금까지 어떠한 말도 드릴수없었습니다. 그래도 저의 계정으로 인해 일어난 일에대한 책임은 저에게 있기에 용기내어 이렇게 글로라도 죄송함을 전달드려야겠다고 생각했습니다. 진심으로 사과의 말씀을 올립니다. 이번 일을 통해 깊이 저의 행동을 돌아보며 다시는 이런 일이 벌어지지 않도록 깊이 반성하겠습니다. 또 앞으로 더욱 신중하게 행동하며 발전하는 모습 보여드리겠습니다. 부족한 저를 항상 믿고 지지해주시는 분들께 더이상 상처를 드리지 않도록 더욱 노력하겠습니다.

โพสต์ที่แชร์โดย Son Yeonjae (@syj0528) เมื่อ ม.ค. 29, 2018 เวลา 4:42am PST