ในวันที่ 18 มิถุนายน 2021 ฮยอนจูอดีตสมาชิกวง April ได้อัพเดทอินสตาแกรมเกี่ยวกับคดีความของครอบครัวของเธอ

ฮยอนจูเขียนว่า:

“สวัสดีนี่ฮยอนจู

อย่างแรกเพื่ออัพเดทให้คุณทราบเกี่ยวกับสิ่งที่ฉันทำเมื่อเร็วๆนี้ น้องชายของฉันกำลังถูกฟ้องทั้งที่ยังเป็นนักเรียนอยู่และครอบครัวของฉันจึงโฟกัสกับคดีนี้และถึงแม้จะยังไม่ได้รับข้อมูลอย่างเป็นทางการจากตำรวจแต่ฉันทราบมาจากข่าวว่าถูกฟ้องด้วยและดูเหมือนว่าฉันจะต้องเริ่มเตรียมคดีของตัวเองเหมือนกัน ฉันรู้ว่าหลายคนเป็นห่วงฉันและให้กำลังใจฉัน ฉันขอบคุณจากใจจริงฉันเชื่อว่าการดำเนินการทางกฎหมายจะเป็นไปได้ดีและรู้สึกว่าฉันสามารถทำต่อไปได้

วันนี้ฉันตัดสินใจเขียนโพสต์นี้เพราะมีสิ่งที่ทำให้ฉันกังวล อย่างที่ใครหลายคนทราบมีหลายสิ่งเกิดขึ้นเมื่อเร็วๆนี้แต่ฉันรู้ดีกว่าใครก็ตามที่ใส่ร้าย, เยาะเย้ย และวิจารณ์เสียหายทำให้เจ็บปวดและทนไม่ไหว ถึงแม้ว่าวันนี้ฉันจะสบายดีและสุขภาพแข็งแรงดีแต่เมื่อเห็นเหตุการณ์ล่าสุดฉันได้นึกถึงช่วงที่ฉันรู้สึกไม่สบายทั้งกายและใจ ฉันไม่อยากจะคืยความเจ็บปวดนี้ให้ใคร

ทุกคนสามารถทำผิดได้แต่เมื่อคุณยอมรับความผิดของคุณและพยายามแก้ไข การให้อภัยก็จะเกิดขึ้นได้และเมื่อถึงจุดนั้นพวกเขาอาจจะเรียกได้ว่าเป็นความผิดพลาด ดังนั้นฉันอยากขอให้พวกคุณหยุดวิจารณ์และคอมเมนต์แย่ๆต่อสมาชิก, คนรู้จักของพวกเขา และคนอื่นๆ

ฉันพยายามอย่างเต็มที่ขณะที่รู้สึกถึงความสุขเล็กๆ ทุกคนมีสิทธิที่จะมีความสุขและฉันหวังว่าพวกเขาจะพบความสุขนั้นเหมือนกัน

วันนี้ฉันรู้สึกกังวลมากเพราะฝนตก ฉันหวังว่าทุกคนจะมีความสุขในวันศุกร์และขอบคุณที่อ่านสิ่งที่ฉันบ่น”

ขณะเดียวกันในวันที่ 16 มิถุนายน 2021 แชวอนสมาชิก April โพสต์ข้อความยาวผ่านแฟนคาเฟ่ของวงโดยปฏิเสธข้อกล่าวหาทั้งหมดเรื่องการรังแกฮยอนจู

 

ดูโพสต์นี้บน Instagram

 

โพสต์ที่แชร์โดย 이현주 (@hyun.joo_lee)

แปลจาก allkpop โดย Youzab หากนำออกไปกรุณาให้เครดิตด้วย (ไม่อนุญาตให้ Hotlink ไฟล์ภาพ)

หากไม่ต้องการพลาดข่าวสารอย่างรวดเร็วจากเรา เลือกแถบกำลังติดตาม ->อย่าลืมติ๊ก ✔ เลือกเห็นโพสต์ก่อนของเพจ Facebook ของเรานะคะ

ตอนนี้แฟนๆสามารถติดตามเราได้อีกช่องทางสามารถตาม Follow เราได้เลยที่นี่ ==>> IG YOUZAB

นาอึนและจินซล APRIL ตอบโต้ข้อกล่าวหาเรื่องการรังแกฮยอนจูอดีตสมาชิก

ในเดือนกุมภาพันธ์ 2021 น้องชายของฮยอนจูและเพื่อนที่โรงเรียนมัธยมได้แชร์โพสต์ในออนไลน์อ้างว่าฮยอนจูถูกรังแกโดนสมาชิก APRIL และทาง DSP Media ได้ปฏิเสธข้อกล่าวหาและฟ้องร้องต่อครอบครัวของฮยอนจูและเพื่อนของเธอ ในเดือนเมษายนฮยอนจูแถลงการณ์ถึงเรื่องนี้และ DSP Media ก็ออกมาปฏิเสธอีกครั้ง ต่อมาแชวอนและเยนาสมาชิก APRIL ก็ได้ออกมาต่อเรื่องนี้และฮยอนจูได้ใช้กฎหมายจัดการกับอดีตพนักงานของ DSP Media

ล่าสุดในวันที่ 11 มิถุนายน 2021 นาอึน APRIL ได้โพสต์บนแฟนคาเฟ่ของวงว่า:

“สวัสดีนี่อีนาอึน ฉันขอโทษที่ใช้เวลานานกว่าจะเขียน

เหตุผลใหญ่ที่สุดที่ฉันไม่แถลงการณ์เพราะฉันเชื่อว่าต้นสังกัดจะตอบกลับในนามของ APRIL ฉันรู้สึกว่ามันไม่เหมาะสมที่เราจะตอบทีละคนในนามของทีมและฉันยังคงเชื่อในสิ่งนี้ อย่างไรก็ตามมีหลายคนที่เชื่อในสิ่งที่ไม่เป็นความจริงดังนั้นฉันจึงคิดว่ามันเป็นความรับผิดชอบที่ฉันต้องปกป้องแฟนๆจากการเดาผิดๆ แม้ว่ามันจะสั้นแต่นี่คือความคิดของฉัน

ฉันไม่อยากพูดถึงทุกเรื่องเล็กๆที่ได้รับการแก้ไขแล้วแต่ฉันอยากพูดสิ่งหนึ่ง: สิ่งนี้ไม่เคยเกิดขึ้นและไม่เป็นความจริง

เพื่อบอกแฟนๆเกี่ยวกับทุกสิ่งที่เกิดขึ้นขณะที่เราตามฝัน ฉันจะบอกความรู้สึกที่ฉันได้รับสิ่งเหล่านี้มันยากสำหรับเกิร์บกรุ๊ปที่จะทำและฉันรู้สึกว่าควรระวัง

ฉันเริ่มเป็นเด็กฝึกในวันที่ 17 พฤษภาคม 2015 และฝึกเพียงสามเดือนก่อนจะเดบิวต์ในเดือนสิงหาคม มันเป็นความรับผิดชอบของฉันที่ต้องปรับตัวให้เข้ากับสภาพแวดล้อมที่ไม่คุ้นเคย เนื่องจากฉันเดบิวต์ตั้งแต่อายุยังน้อยมีหลายอย่างที่ฉันไม่มีประสบการณ์และเงอะงะ

ขณะโปรโมทในช่วง 7 ปีที่ผ่านมาฉันทำงานหนักเพื่อแสดงด้านของอีนาอึนที่แท้จริง มีหลายครั้งที่ฉันซื่อเกินไปและรู้สึกอายที่จะแสดงความคิดของฉันจริงๆแต่ฉันสามารถสื่อสารกับทุกคนได้เพราะฉันได้รับความรักมากมาย

จากเหตุการณ์นี้ฉันได้เรียนรู้ถึงความสัมพันธ์ของการเป็นบุคคลสาธารณะทุกอย่างที่ฉันทำคือทำงานหนักและอดทนเพื่อให้ความฝันเป็นจริง

จากเหตุการณ์นี้ฉันถามตัวเองซ้ำๆว่าฉันเป็นคนที่ยังบกพร่องอะไรหลายอย่างหรือไม่ ฉันพบคำตอบว่าฉันต้องเป็นคนที่มั่นใจมากขึ้น

ฉันจะยืนหยัดต่อหน้าทุกคนในฐานะบุคคลสาธารณะที่เป็นผู้ใหญ่มากขึ้น เป็นคนที่เติบโตและเรียนรู้ที่จะรักตัวเองมากขึ้น ฉันอยากขอบคุณทุกคนที่เชื่อมั่นในตัวฉันและรอฉันจนถึงตอนนี้ ขอบคุณ”

ในวันเดียวกันจินซลได้แชร์อินสตาแกรมพร้อมกับคำแถลงการณ์และรูปถ่ายจากจดหมายเก่าที่ฮยอนจูเขียนถึงเธอในวันเกิด:

“สวัสดีนี่อีจินซล APRIL

ก่อนอื่นฉันอยากขอโทษที่ทำให้หลายคนกังวลจากประเด็นโต้เถียงนี้

เหตุผลที่ฉันเงียบจากการเดาผิดๆและการวิจารณ์เพราะมันเป็นปัญหาที่ฉันกำลังถูกจัดการผ่านกระบวนการทางกฎหมาย หลังจากคุยกับต้นสังกัดฉันไม่ได้แถลงการณ์และรอ แม้แต่ในตอนนี้ที่ฉันเขียนสิ่งนี้ฉันไม่แน่ใจว่าจะเขียนอะไร ไม่ว่าฉันจะพูดอะไรก็ไม่มีใครเชื่อฉัน ฉันทำได้เพียงแค่เงียบ

ฉันคิดเกี่ยวกับช่วงเวลาที่เราทำงานกับสมาชิกที่ทิ้งเราไป ฉันเข้าต้นสังกัดในเดือนกุมภาพันธ์ปี 2015 ในฐานะคนที่ได้รับเลือกให้เดบิวต์ ฉันไม่มีเวลาทำความคุ้นเคยกับสิ่งต่างๆในขณะที่ฉันทุ่มเทเต็มที่กับการฝึกซ้อมและปฏิบัติตามกฎและกิจวัตร หลังจากสรุปรายชื่อสมาชิกเราไม่สามารถออกไปไหนด้วยตัวเองหรือพักผ่อนได้และเราจึงสลับไปมาระหว่างหอพักและห้องซ้อม ฝึกตลอดเวลา

รวมถึงตัวฉัน สมาชิกส่วนใหญ่ในตอนนั้นรู้จักกันแค่ไม่กี่เดือนก่อนที่จะมาเป็นส่วนหนึ่งของทีมเดียวกันและอยู่หอพักด้วยกัน ในระหว่างทำความรู้จักกันสมาชิกที่ทิ้งเราไปมักจะไม่อยู่ เธอแทบจะไม่มาห้องซ้อมเลยและไม่ค่อยมาหอพัก ส่วนใหญ่เราจะพบเธอตอนที่มีกำหนดแบบเป็นทางการเท่านั้น ด้วยเหตุนี้ฉันจึงไม่มีโอกาสได้คุยกับสมาชิกที่ทิ้งเราไปแบบส่วนตัวสักเท่าไหร่ อย่างไรก็ตามเราพยายามทำให้ดีที่สุดเพื่อทำความรู้จักกันและมีบางครั้งที่เราดูแลกัน แม้ช่วงเวลาเหล่านี้เป็นเพียงส่วนหนึ่งของช่วงเวลาที่เราอยู่ด้วยกันแต่ฉันยีงเก็บความทรงจำเหบ่านั้นไว้มันจึงทำให้ฉันเศร้าที่ต้องโพสต์อะไรแบบนี้

ในช่วงเวลาที่เราอยู่ด้วยกันและจนถึงตอนนี้ ฉันไม่เคยเก็บความรู้สึกหรือมุ่งร้ายต่อเธอหรือกระทำการมุ่งร้ายกับเธอในทางใดทางหนึ่ง

ขอบคุณแฟนๆที่ไว้วางใจและรอฉันแม้จะเหน็ดเหนื่อยจากความเงียบมายาวนาน”

 

ดูโพสต์นี้บน Instagram

 

โพสต์ที่แชร์โดย 이진솔 JINSOL (@truesol__0824)

แปลจาก soompi โดย Youzab หากนำออกไปกรุณาให้เครดิตด้วย (ไม่อนุญาตให้ Hotlink ไฟล์ภาพ)

หากไม่ต้องการพลาดข่าวสารอย่างรวดเร็วจากเรา เลือกแถบกำลังติดตาม ->อย่าลืมติ๊ก ✔ เลือกเห็นโพสต์ก่อนของเพจ Facebook ของเรานะคะ

ตอนนี้แฟนๆสามารถติดตามเราได้อีกช่องทางสามารถตาม Follow เราได้เลยที่นี่ ==>> IG YOUZAB

ฮยอนจูอดีตสมาชิก April ได้แถลงการณ์ด้วยตัวเองเป็นครั้งแรกเกี่ยวกับข้อพิพาทของเธอกับต้นสังกัดและข้อกล่าวหาที่ว่าเธอถูกเพื่อนร่วมวงกลั่นแกล้ง

เมื่อต้นปีน้องชายของฮยอนจูได้โพสต์ในออนไลน์โดยอ้างถึงสาเหตุที่เธอออกจากวงในปี 2016 เพราะเธอถูกสมาชิกคนอื่นๆรังแก และอีกคนหนึ่งอ้างว่าเป็นเพื่อนร่วมชั้นของฮยอนจูได้ตั้งข้อกล่าวหาคล้ายๆกัน

DSP Media ปัจจุบันเป็นบ้านของทั้ง April และฮยอนจูได้ออกมาแถลงการณ์ปฏิเสธข้อกล่าวหา หลังจากนั้นน้องชายของฮยอนจูได้โพสต์อีกครั้งขัดแย้งกับการปฏิเสธของค่ายและต้นสังกัดบอกว่าพวกเขาจะดำเนินการตามกฎหมายทั้งอาญาและแพ่งต่อผู้โพสต์กล่าวหาในออนไลน์

ล่าสุดในวันที่ 18 เมษายน 2021 ฮยอนจูได้อัพอินสตาแกรมแชร์ข้อความส่วนตัวเป็นครั้งแรกเกี่ยวกับเหตุการณ์นี้

คำแถลงการณ์ของเธอมีดังนี้:

“สวัสดีนี่อีฮยอนจู

มีหลายเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นโดยบังเอิญฉันกลัวมากที่จะแถลงการณ์ แม้กระทั่งตอนนี้ฉันก็กลัวมาก

ในขณะนี้ต้นสังกัดของฉันแถลงการณ์ออกไปแตกต่างจากความจริงและพวกเขาได้ฟ้องน้องชายฉันซึ่งยังเป็นนักเรียนและเพื่อนของฉัน

พ่อแม่ของผู้กระทำผิดได้ส่งข้อความมาต่อว่าฉันและพ่อแม่ฉันด้วย

จริงๆฉันลังเลอยู่นานเพราะฉันกลัวว่าพวกเขาจะทุกข์ใจถ้าฉันแถลงการณ์ด้วยตัวเอง

อย่างไรก็ตามเพื่อประโยชน์ของคนที่กล้าหาญเพื่อฉันและคนที่สนับสนุนฉัน ฉันรู้สึกว่าฉันต้องรวบรวมความกล้าอย่างน้อยก็ตอนนี้ซึ่งเป็นเหตุผลว่าทำไมฉันถึงเขียนสิ่งนี้

การกลั่นแกล้งเริ่มขึ้นในปี 2014 เมื่อฉันกำลังเตรียมเดบิวต์และเป็นอย่างนั้นจนถึงปี 2016 ตอนที่ฉันออกจากวง ตอนนั้นฉันอายุ 17 และต้องอยู่ในหอพักขณะเตรียมเดบิวต์ดังนั้นฉันจึงต้องใช้เวลา 24 ชั่วโมงต่อวันอยู่กับผู้กระทำผิดอยู่ในสถานที่ที่ไม่มีใครพึ่งพาได้

เมื่อไม่สามรถทนได้อีกต่อไปฉันจึงบอกพ่อแม่เกี่ยวกับความทุกข์ของฉันและพ่อแม่ของฉันพยายามพูดกับ CEO ต้นสังกัดของฉัน อย่างไรก็ตามฉันพบว่าตัวเองกลับอยู่ในสถานการ์ที่ถูกตำหนิแทน หลังจากนั้นผู้กระทำผิดรู้เรื่องนี้และพวกเขาก็ทรมานฉันหนักกว่าเดิม ฉันได้รับอนุญาตให้โทรหาพ่อแม่เพียงช่วงสั้นๆและต่อหน้าผู้จัดการของเราเท่านั้นและสถานการณ์มันแย่ลงเรื่อยๆจนฉันรู้สึกตัวเล็กลงเรื่อยๆ

ในช่วงสามปีฉันถูกบังคับให้ต้องทุกข์ทรมานเพราะการกระทำที่รุนแรงและหยาบคาย, การเยาะเย้ย, สบถ และโจมตีบุคลิกของฉันและมันเจ็บปวดมากยิ่งขึ้นเมื่อต้องฟังคำสบประมาทอย่างไร้เหตุผลและโจมตีคุณยาย, พ่อ, แม่ และน้องชายของฉัน ต้นสังกัดทราบเรื่องนี้แต่กลับมองโดยไม่มีการจัดการใดๆ

ด้วยเหตุนี้ฉันจึงจมอยู่กับความมืดมิดซึ่งฉันมองไม่เห็นจุดสิ้นสุดและฉันได้ตัดสินใจอย่างสุดโต่งแต่มันเหมือนพวกเขาไม่ได้รู้สึกอะไรเลยหรือแม้แต่จะรู้สึกขอโทษสักนิด จากเหตุผลของต้นสังกัดที่เตรียมมาอยู่ฝ่ายเดียวฉันเลยต้องออกจากวงและด้วยเหตุนี้ฉันจึงต้องเผชิญกับคอมเมนต์แย่ๆซ้ำๆรวมถึงการเยาะเย้ยและแม้กระทั่งกลายเป็นคนทรยศ

เพราะฉันรู้สึกเหมือนเป็นความผิดของฉันที่ทำให้ครอบครัวของตัวเองมีรอยแผล ฉันจึงพยายามใช้ชีวิตอย่างตั้งใจและคิดบวกและมีสุขภาพที่ดีขึ้น

อย่างไรก็ตามแม้ว่าเวลาจะผ่านไปมันไม่ง่ายเลยที่จะลืมเกี่ยวกับความลำบากของฉัน

ความทรงจำที่มืดมนในตอนนั้นมันยังคงอยู่ในมุมของหัวใจฉันและกลายเป็นบาดแผลกลืนกินฉันไปทั้งตัว

ฉันต้องผ่านช่วงเวลาที่ยากลำบากซึ่งฉันได้รับผลกระทบในแง่ลบไม่ใช่แค่ตัวเองแต่คนรอบข้างฉันด้วย

ขณะที่ฉันกำลังผ่านสิ่งนั้น คนรอบตัวฉันรวบรวมความกล้าแทนฉันซึ่งทำให้เรามาถึงสถานการณ์ตอนนี้

ตอนนี้ฉันพยายามรวบรวมความกล้าให้กับน้องชายและเพื่อนของฉัน

จากประสบการณ์ที่ฉันได้เรียนรู้มาจากคนมากมายที่ให้กำลังใจฉัน ฉันรู้สึกขอบคุณมากๆ ต้องขอบคุณคนที่เป็นห่วงฉันและถามฉันว่าเป็นอย่างไรบ้างในแต่ละวันมันทำให้ฉันเข้มแข็งขึ้น

ดูเหมือนว่าการกลั่นแกล้งและการเหยียดหยามที่เราได้เจอตอนเป็นเด็กมันยังอยู่กับเราเป็นบาดแผล ฉันคิดว่ามันเป็นไปไม่ได้ที่ทุกคนบนโลกจะอยู่เคียงข้างฉันแและความรู้สึกเกลียดชังก็พัฒนาขึ้น อย่างไรก็ตามฉันไม่คิดว่าการใช้ความรุนแรงหรือการรังแกจะเป็นสิ่งที่สมเหตุสมผลไม่ว่าด้วยเหตุผลใดก็ตาม

แม้ว่าจะผ่านไป 7 ปีแล้วแต่ฉันก็ยังคงทุกข์ทรมาน ฉันไม่เชื่อว่าฉันจะจมอยู่กับความโชคร้ายและไม่สามารถเอาชนะมันได้ ดังนั้นฉันจึงวางแผนที่จะแสดงให้ทุกคนเห็นว่าฉันทำได้และจะเอาชนะทั้งหมดและพบกับความสุขในอนาคต ฉันอยากจะตอบแทนพวกคุณที่ให้กำลังใจฉัน ขอบคุณมากๆที่มอบกำลังใจและความเข้มแข็งให้กับฉัน

ตอนนี้บริษัทของฉันบังคับให้ฉันหยุดกิจกรรมทั้งหมดและโอกาสเหล่านั้นถูกยกเลิกไปโดยไม่ได้รับความยินยอมจากฉัน บริษัทไม่ยอมให้ฉันจบสัญญาเช่นกัน

ฉันทำอะไรไม่ได้เลยฉันเลยต้องปกป้องตัวเอง, ครอบครัว และคนรอบตัวฉัน ฉันจะทำให้ดีที่สุดเพื่อตอบสนองต่อบริษัทอย่างถูกต้องตามกฎหมาย

มันไม่ใช่เรื่องง่ายแต่ฉันสัญญาว่าจะแก้ไขทุกอย่างเอาชนะความเจ็บปวดและกลับมาสดใสและสุขภาพแข็งแรง

ฉันหวังว่าจากนี้ไปในช่วงที่เหลือของเดือนเมษายนจะเต็มไปด้วยความอบอุ่นและมีความสุขและเพื่อทุกคนที่อ่านสิ่งนี้

ขอบคุณค่ะ”

แปลจาก soompi + allkpop โดย Youzab หากนำออกไปกรุณาให้เครดิตด้วย (ไม่อนุญาตให้ Hotlink ไฟล์ภาพ)

หากไม่ต้องการพลาดข่าวสารอย่างรวดเร็วจากเรา เลือกแถบกำลังติดตาม ->อย่าลืมติ๊ก ✔ เลือกเห็นโพสต์ก่อนของเพจ Facebook ของเรานะคะ

ตอนนี้แฟนๆสามารถติดตามเราได้อีกช่องทางสามารถตาม Follow เราได้เลยที่นี่ ==>> IG YOUZAB

ทนายความคิมซังคยอนของช่อง YouTube ‘Kim Kim Lawyer’ อ้างส่าคนรู้จักของฮยอนจูอดีตสมาชิกวง April เคยขอคำปรึกษาทางกฎหมายเกี่ยวกับปัญหาการถูกกลั่นแกล้งของเธอ

ในวิดีโอวันที่ 5 มีนาคม 2021 ทนายความกล่าวว่า “ประมาณปีที่แล้วคนรู้จักของฮยอนจูถามเกี่ยวกับสถานการณ์ปัจจุบัน ครั้งหนึ่งเขาเคยถูกถามว่า ‘คนรู้จักของฉันมีช่วงเวลาที่ลำบากเพราะการรังแกกันในวงและฉันอยากใช้กฎหมายจัดการ’ คนรู้จักคนนั้นเป็นบุคคลสาธารณะด้วยและฉันคิดว่าฉันเชื่อว่าข่าวลือการรังแกกันเกี่ยวกับฮยอนจูเป็นเรื่องจริง”

คิมโฮอินเพื่อนทนายผู้ร่วมรายการด้วยเสริมว่า “เราไม่ใช่หน่วยสืบสวนหรือศาลแต่ถ้าในการพิจารณาคดีเริ่มต้นขึ้นมีหลักฐานทางอ้อมมากมายที่จะพิสูจน์ความจริง ถ้าคำให้การของเหยื่อเพิ่มขึ้นบุคคลที่สามจะสามารถตัดสินได้อย่างเป็นกลาง”

แปลจาก allkpop โดย Youzab หากนำออกไปกรุณาให้เครดิตด้วย (ไม่อนุญาตให้ Hotlink ไฟล์ภาพ)

หากไม่ต้องการพลาดข่าวสารอย่างรวดเร็วจากเรา เลือกแถบกำลังติดตาม ->อย่าลืมติ๊ก ✔ เลือกเห็นโพสต์ก่อนของเพจ Facebook ของเรานะคะ

ตอนนี้แฟนๆสามารถติดตามเราได้อีกช่องทางสามารถตาม Follow เราได้เลยที่นี่ ==>> IG YOUZAB