ต้นสังกัดอัปเดทสุขภาพของฮานิ EXID หลังประกาศพักงานจากปลายเดือนกุมภาพันธ์!!

หลังจากที่ฮานิ EXID ประกาศพักงานเพื่อรักษาสุขภาพเป็นเวลาประมาณ 1 เดือนจากปลายเดือนกุมภาพันธ์ที่ผ่านมาหลังจากที่ไอดอลสาวโหมงานหนักจนสุขภาพทรุดโทรม ล่าสุดต้นสังกัดของเธอได้ออกมาอัปเดทความคืบหน้าถึงสุขภาพของเธอ

วันที่ 7 มีนาคม 2016 ตัวแทนจากต้นสังกัดของฮานิได้เปิดเผยว่า “ฮานิสุขภาพดีขึ้นมาก ตอนนี้เธอใช้เวลาพักผ่อนอยู่ที่บ้านของเธอ”

ตัวแทนกล่าวต่อ “ตั้งแต่ประกาศพักงานฮานิไม่มีตารางงานใดๆเลย ซึ่งต้นสังกัดจะพิจารณาความตั้งใจของเธอเหนือสิ่งอื่นใดเกี่ยวกับการกลับมาของเธอ” และ “ฮานิจะทำให้ดีที่สุดเพื่อกลับมาในช่วงกลางเดือนมีนาคมอย่างที่สัญญาไว้ก่อนหน้านี้”

โดยสมาชิกวง EXID ต่างมีตารางงานที่ยุ่งจนแทบไม่ได้พักผ่อนตั้งแต่เดือนธันวาคม 2014 เป็นต้นมาหลังจากที่ดังเป็นพลุแตกจากคลิปเต้นฮานิในเพลง Up & Down ด้วยความที่เป็นคนเข้ากับคนง่ายของฮานิทำให้เธอได้รับความรักอย่างมากมายเกินคาดและตามมาด้วยตารางการทำงานที่มากมายนับไม่ถ้วน ส่งผลให้ไอดอลสาวสุขภาพทรุดโทรมจากการโหมงานหนักดังข่าว รวมทั้งความเครียดจากการเปิดเผยความสัมพันธ์ของเธอกับจุนซู JYJ ต่อสาธารณะ ทำให้ฮานิและต้นสังกัดตัดสินใจให้เธอพักงานเพื่อดูแลสุขภาพตั้งแต่วันที่ 27 กุมภาพันธ์ 2016 ที่ผ่านมา

แปลจาก soompi โดย Youzab หากนำข่าวออกไปกรุณาให้เครดิตด้วย (ไม่อนุญาตให้ Hotlink ไฟล์ภาพ)

เลย์ EXO ถูกนำตัวส่งโรงพยาบาลหลังตกมอเตอร์ไซค์ขณะถ่ายทำ!!

มีการรายงานข่าวว่าไอดอลหนุ่มเลย์วงเอ็กโซ (EXO) ถูกนำตัวส่งโรงพยาบาลเนื่องจากมอเตอร์ไซค์เกิดอุบัติเหตุขณะถ่ายทำในวันที่ 30 มกราคม 2016

สำนักข่าวจีน Sohu ได้เปิดเผยว่าเลย์ได้รับบาดเจ็บจากการตกมอเตอร์ไซค์ขณะขับขี่ เขาถูกนำตัวส่งโรงพยาบาลเพื่อรับการักษาในทันที แหล่งข่าววงในเผยว่าเลย์ตกค่อนข้างแรงและเจ็บปวดจากการได้รับบาดเจ็บที่หลัง

ต่อมามีการรายงานใน Weibo ในวันที่ 31 มกราคม 2016 โดยทางเลย์ได้ยืนยันว่าเกิดอุบัติเหตุขึ้นจริง รวมทั้งรายงานอาการของไอดอลหนุ่มว่าตอนนี้มีอาการทรงตัวแล้ว แม้ว่าเขาจำเป็นต้องหยุดพักจากงานทั้งหมดในตอนนี้เพื่อรักษาตัว อย่างไรก็ตามการบาดเจ็บครั้งนี้จะไม่ส่งผลกระทบในระยะยาวแต่อย่างใด

ขอให้เลย์กลับมาสุขภาพดีโดยเร็วด้วยค่ะ

แปลจาก Koreaboo โดย Youzab หากนำข่าวออกไปกรุณาให้เครดิตด้วย (ไม่อนุญาตให้ Hotlink ไฟล์ภาพ)

B.A.P พูดถึงการพักงานเพลงเป็นเวลายาวนานที่ผ่านมา!!

ล่าสุดหนุ่มๆวง B.A.P ได้พูดถึงการพักงานเพลงยาวเป็นเวลาหนึ่งปีเก้าเดือนที่ผ่านมา

หนุ่มๆวง B.A.P ได้ถ่ายแบบขึ้นปกและให้สัมภาษณ์ในนิตยสาร @star1 ฉบับเดือนมกราคม พวกเขาสวมเสื้อโค้ทกันหนาวตัวใหญ่กับมาดเท่ๆพร้อมรอยยิ้มเช่นเคย

เมื่อผู้สัมภาษณ์ถามว่า “เรื่องราวอะไรที่คุณอยากบอกผ่านอัลบั้มใหม่ที่ปล่อยออกมาหลังพักงานเพลงเป็นเวลานาน?”

บังยงกุกกล่าวว่า “อัลบั้มนี้ประกอบด้วยเรื่องราวในวัยหนุ่มของ B.A.P ครับ แม้ว่าผมจะมีส่วนร่วมในการผลิตอัลบั้ม แต่ผมไม่คิดว่ามันเป็นความสำเร็จหรือล้มเหลวในมือของผมเลยครับ นั่นเป็นเหตุผลที่ผมไม่รู้สึกหนักใจในเรื่องนี้”

เกี่ยวกับหยุดพักงานเวลานาน ฮิมชานกล่าวว่า “มันเป็นช่วงเวลาที่ยากลำบากที่สุดในประสบการณ์ชีวิตวัยยี่สิบของผมครับ แม้ว่ามันจะเป็นเรื่องยากลำบากแต่ผมต้องการให้มีเพียงเราสองคน ยงกุกและผมที่ทุกข์ทรมาน ผมรู้สึกผิดและเสียใจต่อน้องๆ และผมอยากจะปล่อยเพลงที่ดีต่อไปในอนาคตครับ”

เจโล่กล่าวว่า “คนรอบตัวเราบอกว่าความจริงพวกเราโชคดีที่ได้พบกับความยากลำบากตั้งแต่อายุน้อย แต่มันเป็นเรื่องยากเพราะพวกเราพักงานยาวมาก แต่ผมอยากขอบคุณพี่ๆที่นำทางเราได้ดีครับ”

แปลจาก enews โดย Youzab หากนำข่าวออกไปกรุณาให้เครดิตด้วย (ไม่อนุญาตให้ Hotlink ไฟล์ภาพ)

ลู่หานจะหยุดพักงานเนื่องจากปัญหาสุขภาพของเขา?

Luhan_1449526333_af_org

หนุ่มลู่หานตัดสินใจจะหยุดพักงานของเขาเนื่องจากปัญหาสุขภาพซึ่งอาจจะเป็นเพราะเขาทำงานหนักจนเกินไปในตอนนี้

สื่อจีนได้รายงานว่า “ตัวแทนของลู่หานเปิดเผยว่าลู่หานได้หยุดพักกิจกรรมของเขาเนื่องจากสุขภาพทรุดโทรมและร่างกายของเขายังไม่ดี”

ตัวแทนกล่าวต่อ “ลู่หานไปที่โรงพยาบาลเพราะเขาไม่สบายและหมอแนะนำให้เขาพักสักระยะ หลังจากที่หารือกันอย่างจริงจัง ลู่หานตัดสินใจที่จะยกเลิกงานแฟนมีตติ้งของเขาที่เดิมทีวางแผนไว้ในวันที่ 7 และ 8 ธันวาคม 2015 ลู่หานอยากใช้ช่วงเวลาที่สนุกสนานกับแฟนๆของเขาแต่เป็นเพราะเขาคิดว่าสุขภาพต้องมาก่อนและคุณไม่ต้องกังวลไป ลู่หานจะหายดีในเร็วๆนี้”

แปลจาก allkpop โดย Youzab หากนำข่าวออกไปกรุณาให้เครดิตด้วย (ไม่อนุญาตให้ hotlink ไฟล์ภาพ)

Weekly Idol ต้องยกเลิกการถ่ายทำเนื่องจากการพักงานของจองฮยองดน!!

weekly idol

ล่าสุดรายการยอดนิยมอย่าง Weekly Idol ต้องถูกยกเลิกเนื่องจากการพักงานจากการป่วยของผู้ดำเนินรายการจองฮยองดน

เดิมทีรายการ Weekly Idol มีการอัดรายการทุกวันอังคาร แต่เนื่องจากผู้ดำเนินรายการจองฮยองดนต้องพักงานอย่างทันทีทันใดเพื่อรักษาอาการป่วยของเขา ตารางการอัดรายการในวันที่ 17 พฤศจิกายน 2015 จึงถูกยกเลิก อย่างไรก็ตามการบันทึกรายการยังคงมีกำหนดเป็นสัปดาห์หน้าแทน

รายการ Weekly Idol เป็นรายการที่ได้รับความนิยมเป็นอย่างมากจากการดำเนินรายการของสองพิธีกรทั้งจองฮยองดนและเดฟคอนน์ และมีแขกรับเชิญเป็นไอดอลชื่อดังวงต่างๆมากมายที่มาร่วมสร้างสีสันความสนุกสนานให้รายการ

อย่างไรก็ตามยังไม่มีการยืนยันใดๆออกมาว่ารายการจะหาพิธีกรมาแทนจองฮยอนดนหรือไม่ หรือจะให้เดฟคอนน์ดำเนินรายการในฐานะพิธีกรเดี่ยวไปก่อนกันแน่

นอกจากนี้ยังมีอีกหลายรายการที่จองฮยอนดนเป็นพิธีกรได้แก่ Infinite Challenge และ Please Take Care of My Refrigerator ซึ่งตอนนี้เขาได้หยุดพักเพื่อรักษาตัวและไม่เข้าร่วมรายการเช่นกัน

แปลจาก koreaboo โดย Youzab หากนำข่าวออกไปกรุณาให้เครดิตด้วย (ไม่อนุญาตให้ hotlink ไฟล์ภาพ)

จองฮยองดนประกาศหยุดพักงานของเขาทั้งหมดเนื่องจากปัญหาสุขภาพ!!

jung-hyung-don-halt-activities

มีข่าวที่น่าตกใจเกี่ยวกับพิธีกรนักแสดงตลกจองฮยอนดนที่ประกาศว่าเขาจะหยุดพักงานทั้งหมดเพราะเป็นโรควิตกกังวลขั้นรุนแรง

FNC Entertainment ต้นสังกัดของเขารายงานว่า “ตัวแทนของจองฮยองดนวางแผนที่จะให้เขาหยุดพักงานเพราะเหตุผลด้านสุขภาพของเขา เราต้องขออภัยต่อผู้ชมที่ชื่นชอบจองฮยองดน, ทีมงานผู้ที่ทำรายการของเขา และเพื่อนๆร่วมงานที่ได้รับข่าวกะทันหันแบบนี้”

พวกเขากล่าวเสริมว่า “จองฮยองดนป่วยเป็นโรควิตกกังวลมาเป็นเวลานานแล้วและเมื่อเร็วๆนี้มันเริ่มเลวร้ายขึ้น และในท้ายที่สุดหลังจากพูดคุยกับทีมงาน, บริษัทและสมาชิกรายการ เขาตัดสินใจที่จะพักงาน”

FNC กล่าว “ในระหว่างพัก เขาจะให้ความสำคัญกับการรักษาและเราจะสนับสนุนเขาทุกอย่าง เราจะทำอย่างเต็มที่เพื่อให้จองฮยองดนกลับมาออกทีวีได้อีกครั้งในเร็วๆนี้ และนำเสียงหัวเราะมาให้ผู้ชม พวกเราขอกำลังใจให้คุณจองฮยองดนด้วย”

จองฮยองดนจะหยุดพักงานจากรายการทั้งหมดของเขาอย่าง ‘Infinity Challenge’, ‘Please Take Care of My Refrigerator’, ‘Our Neighborhood Arts and Physical Education’, ‘People of Full Capacity’ และ ‘Weekly Idol’

แปลจาก allkpop โดย Youzab หากนำข่าวออกไปกรุณาให้เครดิตด้วย (ไม่อนุญาตให้ hotlink ไฟล์ภาพ)

ชาวเน็ตรุมจวกซอลลี่หลังรู้ข่าวการฝ่าฝันความลำบากด้วยกันของสมาชิก f(x) ก่อนเดบิวต์!!

ไม่นานมานี้ลูน่า f(x) ได้มาเล่าถึงเรื่องก่อนเดบิวต์ ที่สมาชิกวง f(x) ได้ฝ่าฟันอุปสรรคมาด้วยกันจนพวกเธอได้เปิดตัว ในรายการวิทยุ Sunny’s FM Date และนี่ทำให้ชาวเน็ตที่รู้ข่าวต่างพากันรุมจวกซอลลี่

เมื่อชาวเน็ตได้ฟังที่ลูน่าเล่า พวกเขาอดไม่ได้ที่จะรุมวิจากษ์วิจารณ์ซอลลี่ ในเรื่องที่เธอออกเดทและหยุดการโปรโมทกับเพื่อนสมาชิกในวงระยะหนึ่ง โดยซอลลี่พักงานในทันทีที่มีข่าวลือการออกเดทของเธอกับแรปเปอร์ชเวจา และหยุดพักยาวนานจนทั้งคู่ออกมายอมรับว่ากำลังคบหาเป็นแฟนกัน

การที่ซอลลี่พักงานอย่างกระทันหันทำให้การโปรโมทเพลง Red Light เมื่อปีที่แล้วของ f(x) ต้องใช้เวลาสั้นลง ทำให้แฟนคลับที่รอคอยการคัมแบ็คของพวกเธอมาตลอดทั้งปีพากันโมโห

ซอลลี่กลับเข้ามาทำงานในวงการบันเทิงโดยถ่ายแบบให้กับนิตยสารหลายเล่มในเมื่อสองเดือนที่ผ่านมา อย่างไรก็ตามเธอไม่เข้าร่วมงานโฆษณา Baskin Robbins พร้อมกับสมาชิกคนอื่น เนื่องจากการพักงานตามที่เซ็นสัญญา

ตอนนี้แฟนๆต่างมีความสุขที่ f(x) มีแผนการคัมแบ็คโดยทั้งวิคตอเรียและคริสตัลได้ยืนยันในเรื่องนี้แล้ว อย่างไรก็ตามไม่มีใครรู้ได้ว่าซอลลี่จะร่วมโปรโมทด้วยในครั้งนี้หรือไม่

ชาวเน็ตแสดงความเห็นว่า

[+10,088, -375] สมาชิก f(x) ทั้งหมดต้องเจ็บปวดเพราะสมาชิกเพียงคนเดียว…
[+9,435, -170] ลูน่าพูดเหมือนว่าเธอฝึกซ้อมอย่างหนัก…เธอทำงานหนักเพื่อการเดบิวต์ แต่ทั้งหมดที่ได้คือสมาชิกคนเดียวที่ดังและเปลี่ยนใจของเธอㅠㅠㅠㅠ เฮ้อ หวังว่า f(x) จะโชคดี
[+9,301, -226] บอกตามตรงว่าฉันไม่สงสัยเลยว่าลูน่าต้องถูกไฟแผดเผาภายในเพราะซอลลี่
[+8,091, -954] ซอลลี่จำเป็นต้องหยุดถ่วงสมาชิกคนอื่นสักที SM ดูเหมือนจะหว่านพืชพันธุ์ของความขัดแย้ง JYP ดูมีบรรยากาศเหมือนครอบครัวมากกว่า
[+711, -19] ฉันไม่คิดว่า SM รู้ว่า f(x) ดังขนาดไหน…SM โปรดให้ f(x) คัมแบ็คด้วยเถอะㅠㅠㅠㅠดูเหมือนว่าการร้องเพลงของลูน่าพัฒนาขึ้นในรายการ Mask Best Singer!!
[+715, -24] พวกเธอสามารถทิ้งซอลลี่ไว้และเดินต่อไปด้วยสมาชิกสี่คนที่เหลือ…กี่ครั้งแล้วที่พวกเธอเสียโอกาสการโปรโมทเพราะซอลลี่?


[+665, -22] ผู้ที่ทุ่มเทพยายามจะได้รับชัยชนะในท้ายที่สุด คนสวยจะได้รับความสนใจเพียงชั่วขณะแต่มันยังสามารถฉุดคุณให้ดิ่งลงก็ได้ ดูคิมแทฮีสิ…ทุกคนพูดถึงแต่ความสวยของเธอ แต่มีรุ่นน้องคนไหนที่พูดถึงความเคารพเธอและมองเธอในฐานะนักแสดงบ้าง?
[+518, -17] ถ้างั้นซอลลี่ก็เอาแต่ถ่ายแบบคนเดียวเพราะเธอยังคงต้องการหยุดพักทางใจ?
[618, -28] แสดงว่าพวกเธอผ่านการทำงานหนักมาด้วยกันเพื่อจะเดบวิต์ แต่ซอลลี่ก็เป็นคนทำลายมันทั้งหมด ฉันแน่ใจว่าเธอสามารถออกเดทได้แต่เธอไม่ควรทำแบบนี้กับเพื่อนสมาชิกที่เธอลำบากมาด้วยกัน เธอไม่สามารถทั้งร้องและเต้น…แค่กตัญญูต่อสมาชิก f(x) คนอื่นบ้างที่เธอมาไกลขนาดนี้
[+33, -4] ซอลลี่ขี้เกียจขนาดไหนบนเวที มันแปลกมากที่ทั้งวงไม่เคยทะเลาะกันเรื่องนี้เลย
[+26, -1] f(x) จะหมดสัญญาในปีหน้า! ฉันรู้สึกราวกับว่าใครจะออกจากวง แต่ฉันรู้สึกเหมือนว่าลูน่าจะยังคงอยู่กับวงไปจนถึงตอนจบ!^^

มีแฟนไม่ใช่เรื่องแปลก แต่เพื่อนๆที่ฝ่าฟันมาด้วยกันจะทิ้งกันลงคอหรือเพราะสิ่งที่น่ากลัวที่สุดคือสัญญาของเธอกับ SM ที่ใกล้หมดลง แล้วคุณล่ะมองเรื่องนี้แบบใด

แปลจาก Koreaboo โดย Youzab หากนำข่าวออกไปกรุณาให้เครดิตด้วย (ไม่อนุญาตให้ Hotlink ไฟล์ภาพ)

B.A.P ยกเลิกทัวร์คอนเสิร์ตในอเมริกาใต้และประกาศพักงานชั่วคราว!!

ดูเหมือนว่าสมาชิกวง B.A.P จะต้องการเวลาพักหลังโหมงานหนัก เมื่อล่าสุดมีการประกาศยกเลิกทัวร์คอนเสิร์ตในอเมริกาใต้ไปแล้ว

วันที่ 28 ตุลาคม 2014 ต้นสังกัด TS Entertainment ได้ประกาศผ่านเพจ facebook อย่างเป็นทางการถึงการยกเลิกทัวร์คอนเสิร์ตในอเมริกาใต้และประกาศเกี่ยวกับตารางงานในเดือนพฤศจิกายน โดยคำแถลงการณ์มีดังนี้

“สวัสดี, นี่คือ TS Entertainment

เริ่มจาก..เราทราบซึ้งเป็นอย่างมากที่คุณคอยให้การสนับสนุน B.A.P และเราอยากจะบอกรายละเอียดเกี่ยวกับตารางงานของวง B.A.P ให้ได้ทราบ

B.A.P และ TS ต่างเติมเต็มเป้าหมายที่มีร่วมกันมานาน เมื่อมองจากมุมมองระยะยาวแล้ว เราได้ข้อสรุปว่าสมาชิก B.A.P สมควรได้เวลาอย่างเพียงพอเพื่อพักผ่อนและฟื้นฟูพลังงาน และเพื่อเป็นการตอบแทนความพยายามและทุ่มเทอย่างไม่มีหยุดยั้งของพวกเขา เวลานี้เราตัดสินใจระงับตารางงานอย่างเป็นทางการของ B.A.P หลังจากอัดรายการ Music Bank In Mexico เพื่อให้พวกเขาได้พักผ่อนกันสักระยะหนึ่ง ทั้งนี้เพราะสุขภาพของศิลปินมีความสำคัญเป็นอันดับหนึ่งของเรา

ดังนั้นเราจึงรู้สึกเสียใจเป็นอย่างมากที่ต้องบอกพวกคุณว่าเราตัดสินใจยกเลิกคอนเสิร์ต B.A.P Live On Earth 2014 South America Attack ในอเมริกาใต้ที่มีกำหนดการในเดือนพฤศจิกายนนี้ หลังจากได้คุยกับ Hallyutrend ที่มีความเชื่อมั่นอย่างเต็มเปี่ยมในการจัดทัวร์คอนเสิร์ตครั้งนี้ แม้ว่าเราจะรู้ดีว่าเหล่าเบบี้ (BABYs) มากมายที่รอคอยการแสดงของ B.A.P เราหลีกเลี่ยงไม่ได้ที่ต้องมาถึงบทสรุปนี้ ดังนั้นเพื่อที่ B.A.P จะสามารถโชว์ให้เห็นการแสดงที่ดีขึ้นด้วยร่างกายที่แข็งแรงขึ้นในอนาคตอันใกล้นี้ เราตั้งตารอความเข้าใจจากความใจดีของคุณ

และอีกครั้ง ได้โปรดรับคำขอโทษอย่างจริงใจของเราที่อาจทำให้คุณผู้ซึ่งห่วงใย B.A.P ตลอดมาต้องเป็นกังวล และเราหวังว่าคุณจะยังคงสนับสนุนเราและรักเราจนกว่า B.A.P จะกลับมา

เราสัญญาว่า B.A.P จะกลับมาได้ดีที่สุด ทั้งสมบูรณ์แบบ และการแสดงที่สมบูรณ์แบบบนเวทีมากกว่าที่เคยในระยะเวลาอันสั้นนี้

ขอบคุณที่ให้ความสนใจเราและพบกันเร็วๆนี้ครับ”

แล้วเหตุการณ์จะเป็นอย่างไรต่อไปเราจะกลับมารายงานให้ทราบต่อไป

แปลจาก mwave โดย Youzab หากนำข่าวออกไปกรุณาให้เครดิตด้วย (ไม่อนุญาตให้ hotlink ไฟล์ภาพ)

ไอยูตื่นเต้นที่จะได้กินของอร่อยและได้พักผ่อนในช่วงพักงานในเดือนกุมภาพันธ์นี้

IU

ดูเหมือนว่าไอยูตัดสินใจเลิกควบคุมอาหารสักระยะในช่วงพักงานของเธอในเดือนกุมภาพันธ์นี้

ไอยูโพสต์ข้อความลงในแฟนคาเฟ่ของเธอในวันที่ 1 กุมภาพันธ์ 2014 ว่า “ถึงเดือนกุมภาพันธ์แล้วค่ะทุกคน ฉันทำงานตามตารางงานเสร็จหมดทุกอย่างแล้วเมื่อวานนี้ แปะ แปะ แปะ ฉันจะได้พักผ่อนจริงๆในเดือนกุมภาพันธ์นี้ค่ะ”

IU-2

“เนื่องจากนี่เป็นวันตรุษจีน ฉันกินทุกอย่างที่มือของฉันหยิบมาได้ นี่ผ่านมาเป็นเวลานานมากแล้วจริงๆที่ฉันกินโดยไม่รู้สึกผิด แผนการในเดือนกุมภาพันธ์ของฉันคือสิ่งนี้ค่ะ เริ่มแรกฉันจะกินทุกอย่างเลย ฉันอยากกินด้วยความสนุกสนานและขอบคุณค่ะ ฉันจะกินและมีความสุขให้มากเท่าตอนที่ฉันเป็นอีซุนชินเลยค่ะ ฉันไม่กลัวว่าน้ำหนักจะเพิ่มเลยสักนิด ฉันจะภูมิใจในน้ำหนักที่เพิ่มขึ้น แม้ว่าจะเป็นเวลาสั้นๆ แต่ฉันจะไปเที่ยววันหยุดค่ะ”

“ไม่ต้องห่วงนะคะ ไม่ว่าอะไรจะเกิดขึ้น ในเดือนมีนาคมฉันจะลดน้ำหนักและกลับมาคงสภาพปกติค่ะ ฉันตัดสินใจไปทานบุฟเฟ่ต์กับคุณพ่อคุณแม่ในวันพรุ่งนี้ อ่า ฉันตื่นเต้นจังเลย”

ดูเหมือนว่าไอยูจะได้พักผ่อนจริงๆจังๆสักทีแล้วในเดือนกุมภาพันธ์นี้

แปลจาก allkpop โดย https://kpop.youzab.com หากนำข่าวออกไปกรุณาให้เครดิตด้วย (ไม่อนุญาตให้ hotlink ไฟล์ภาพ)

GOT7 จะพักงานจนถึงต้นเดือนกุมภาพันธ์!!

GOT7

เนื่องจากการติดเชื้อไข้หวัดหมูของสมาชิกหลายคนทำให้สมาชิก GOT7 จะพักงานชั่วคราวจนถึงต้นเดือนกุมภาพันธ์

วันที่ 28 มกราคม 2014 ตัวแทนจาก JYP Entertainment กล่าวว่า “ตอนนี้เราจะทำให้มั่นใจเป็นสองเท่าว่าสมาชิกจะพักฟื้นสุขภาพของพวกเขาอย่างเต็มที่…ดูเหมือนว่าเราไม่สามารถหลีกเลี่ยงการปรับเปลี่ยนตารางงานไปได้ ในตอนนี้พวกเขาจะพักจนถึงวันที่ 1 กุมภาพันธ์ และจะกลับมาโปรโมทในวันต่อไปโดยการเข้าร่วมรายการ Inkigayo ตอนพิเศษรับเทศกาลตรุษจีน”

ขอให้สมาชิกที่ป่วยหายไวๆและพักผ่อนอย่างเต็มที่เพื่อจะได้กลับมาพบกับแฟนๆอีกครั้งในต้นเดือนกุมภาพันธ์นี้

แปลจาก Allkpop โดย https://kpop.youzab.com หากนำข่าวออกไปกรุณาให้เครดิตด้วย (ไม่อนุญาตให้ hotlink ไฟล์ภาพ)

เจอาร์ GOT7 ติดเชื้อไข้หวัดหมูทำให้ต้องพักงานระยะหนึ่ง!!

JR-GOT7

ต้นสังกัด JYP Entertainment กล่าวว่าหนุ่มเจอาร์สมาชิก GOT7 โชคร้ายติดเชื้อไข้หวัดหมู

ตัวแทนจาก JYP Ent. ได้ให้ข่าวกับสื่อมวลชนดังนี้

“เจอาร์ติดเชื้อไข้หวัดหมู…ตอนแรกเราคิดว่ามันเป็นเพียงไข้หวัดธรรมดาและไปโรงพยาบาลในวันที่ 27 มกราคม แต่เขาได้รับการวินิจฉัยโรคว่าติดเชื้อไข้หวัดหมู…พวกเราไม่แน่ใจว่าเขาได้รับเชื้อโรคนี้มาจากที่ไหนแต่อาการของเขาไม่รุนแรง และปัจจุบันเจอาร์พักฟื้นอยู่ที่หอของเขา และรักษาตัวตามคำแนะนำของหมอ…จากนี้ไปเราจะดูสภาพร่างกายของเขาและปรับเปลี่ยนตารางงานใหม่”

และแน่นอนว่าเจอาร์จะไม่ไปร่วมงาน The Show ทางสถานี MTV ตามตารางงานเดิมที่มีชื่อเขาร่วมด้วย ตัวแทนกล่าวว่า “จากสภาพร่างกายของเจอาร์ทำให้ตอนนี้ GOT7 จะโปรโมทด้วยสมาชิก 6 คนที่เหลือ”

ขอให้เจอาร์หายไวๆนะจ๊ะ

แปลจาก allkpop โดย https://kpop.youzab.com หากนำข่าวออกไปกรุณาให้เครดิตด้วย (ไม่อนุญาตให้ hotlink ไฟล์ภาพ)

แอนดี้ Shinhwa จะพักงานชั่วคราวเพื่อสำนึกผิดในข้อหาเล่นการพนันโดยผิดกฎหมาย

Andy

ไม่นานมานี้แอนดี้ Shinhwa (ชินฮวา) ได้ถูกตั้งข้อหาเล่นการพนันโดยผิดกฎหมายและเขาตัดสินใจพักงานในวงการบันเทิงชั่วคราวเพื่อสำนึกผิด

หลังจากที่อัยการประกาศการสืบสวนคดีในวันที่ 14 พฤศจิกายน 2013 TOP Media ต้นสังกัดของแอนดี้ได้กล่าวขอโทษลงในโฮมเพจของเขาว่า

———————-

“ประการแรกเราขอก้มศีรษะขออภัยที่เป็นสาเหตุทำให้แฟนๆเป็นกังวลด้วยเรื่องที่น่าอับอายนี้….

หลังจากรู้ผลของการสืบสวนของเขา แอนดี้กำลังสำนึกในความผิดของตัวเองในสถานการณ์นี้

ต่อจากนี้ไปเขาจะพักงานอย่างเป็นทางการทั้งหมดและพยายามใช้เวลาในการสะท้อนความผิดของตัวเองและคิดถึงการกระทำของเขาในตอนนี้

นอกจากนี้เรายังได้บอกกับทีมงานรายการที่แอนดี้มีส่วนร่วมในเรื่องนี้ไปแล้ว

เราต้องการขออภัยอีกครั้งที่ทำให้ทุกคนที่มอบความรักให้เขาต้องผิดหวัง และจะทำให้ดีที่สุดเพื่อให้แน่ใจว่าเรื่องนี้จะไม่เกิดขึ้นอีก”

———————–

Andy-Apologize

โดยในวันที่ 14 พฤศจิกายน 2013 สำนักงานอัยการกลางแห่งกรุงโซลได้เปิดเผยผลของการสืบสวนและพบว่า แอนดี้, บูมและยางเซฮยองต่างมีความผิด และพบว่าทั้งสามได้เล่นการพนันเป็นจำนวน 40 ล้านวอน, 30 ล้านวอน และ 20 ล้านวอน ตามลำดับที่กล่าวมา

นอกจากนี้โทนี่อัน, อีซูกึนและทักแจฮุนต่างมีส่วนร่วมในการเล่นการพนันที่ผิดกฎหมายเช่นกัน

แปลจาก allkpop+enewsworld โดย https://kpop.youzab.com หากนำข่าวออกไปกรุณาให้เครดิตด้วย (ไม่อนุญาตให้ hotlink ไฟล์ภาพ)

ซอนมีเผยให้เห็นว่าเธอเติบโตมากขึ้นในฐานะศิลปินหลังจากหายไปเป็นเวลานาน

Sunmi-2

ซอนมีอดีตสมาชิกวง Wonder Girls เผยว่าเธอยังคงเสริมทักษะของเธออย่างต่อเนื่องโดยการคอยดูการตอบรับของชาวเน็ตและการฝึกฝน

ล่าสุดซอนมีได้ให้สัมภาษณ์กับ Newsen และเผยว่า “ฉันรู้อยู่เสมอทั้งเห็นและได้ยินผู้ที่พูดถึงฉัน ฉันดูการตอบรับของชาวเน็ตเกือบทั้งหมด และรู้สึกขอบคุณสำหรับคำวิจารณ์ที่สร้างสรรค์ ซึ่งฉันจะน้อมรับคำวิจารณ์ไปพิจาณาค่ะ”

เธอยังได้พูดถึงภาพลักษณ์ในอดีตฐานะสมาชิก Wonder Girls ว่า “ในขณะที่ฉันโปรโมทแบบกลุ่มนั้น ฉันแทบไม่มีโอกาสแสดงให้เห็นสีสันของฉันเอง แม้ในระหว่างตอนเป็นสมาชิก Wonder Girls ฉันมีภาพลักษณ์ที่น่ารักเนื่องจากฉันเป็นน้องเล็กของกลุ่ม ฉันรู้ว่าจะมีความเป็นห่วงอย่างแน่นอนเมื่อไหร่ก็ตามที่คนคิดถึงซอนมี Wonder Girls”

Sunmi

แม้ว่าเธอจะเคยเป็นสมาชิกเกิร์ลกรุ๊ปที่โด่งดังจากค่าย JYPE มาก่อน แต่เธอกล่าวถ่อมตนว่า “ฉันยอมรับว่าฉันยังขาดทักษะในช่วงอายุยังน้อย ฉันฝึกซ้อมมากกว่า 3 ปีและรู้สึกแปลกใจตัวเองมาก ตอบตามตรงนะคะมีบางครั้งที่ฉันสงสัยกับตัวเอง ฉันจะคิดว่า ‘นี่ฉันถูกตัดออกจากการเป็นนักร้องหรือเปล่า?’ แต่ในช่วงพักงานของฉัน ฉันทุ่มเทเพื่อฝึกซ้อม และเริ่มมีความมั่นใจมากขึ้นที่จะแสดงให้เห็นสีสันที่แตกต่างออกไป”

“ฉันอยากแสดงให้เห็นว่าฉันเติบโตขึ้นมากแค่ไหนในระหว่างหยุดพักในไม่ช้านี้ และมีสีสันมากมายแค่ไหนในตัวฉัน ฉันรู้ดีว่ามีผู้เป็นห่วงว่าฉันจะไม่มีโอกาสได้แสดงให้เห็นตัวตนของฉัน ฉันต้องการเอาชนะสิ่งเหล่านั้นด้วยความพยายามของฉันค่ะ”

แปลจาก allkpop โดย https://kpop.youzab.com หากนำข่าวออกไปกรุณาให้เครดิตด้วย (ไม่อนุญาตให้ hotlink ไฟล์ภาพ)

นิชคุณ 2pm เช็ดน้ำตาในขณะที่พูดถึงเหตุการณ์อุบัติเหตุของเขา!!

20130422_nichkhun

นิชคุณ 2pm รู้สึกเสียใจเมื่อเขามองย้อนกลับไปในเหตุการณ์อุบัติเหตุที่เกิดขึ้นและกล่าวขอโทษต่อแฟนคลับ

วันที่ 21 เมษายน 2013 2pm ได้จัดงานแถลงข่าวคอนเสิร์ต Legend of 2PM in Tokyo Dome ซึ่งนิชคุณได้กล่าวขอโทษถึงเรื่องอุบัติเหตุที่ผ่านมา

นิชคุณกล่าวว่า “ผมคิดได้หลายอย่างในช่วงพักงาน ผมรู้ดีว่าผมทำผิดจริงๆ ทุกคนสามารถทำผิดได้แต่การทำผิดซ้ำอีกครั้งยิ่งเป็นเรื่องผิด ผมอยากพบกับแฟนๆชาวเกาหลีจริงๆนะครับ ผมทำสิ่งที่โง่มากและผมจะทำให้มั่นใจว่าจะไม่มีเหตุการณ์แบบนี้เกิดขึ้นอีก ผมจะทำงานอย่างหนักเพื่อที่จะได้พบกับแฟนๆชาวเกาหลีครับ”

Nickhun

ในระหว่างแสดงคอนเสิร์ตนิชคุณได้กล่าวขอโทษต่อแฟนคลับและเช็ดน้ำตาของเขา และกล่าวว่า “พวกคุณต้องผ่านเวลาที่ยากลำบากก็เพราะผม” เขาร้องไห้และแทบพูดไม่ออก

แต่แล้วเมื่อเขาสงบลงนิชคุณกล่าวว่า “ผมขอบคุณจริงๆที่พวกคุณยังคงเชื่อมั่นและรักผม เมื่อผมกลับไปเกาหลีผมจะตอบแทนพวกคุณโดยการทำงานหนักและคัมแบ็คกลับมาอย่างยิ่งใหญ่ ผมรักคุณ”

โดยหนุ่มๆ 2pm มีตารางการคัมแบ็คในเกาหลีเดือนพฤษภาคม 2013 ที่จะถึงนี้

แปลจาก allkpop โดย https://kpop.youzab.com หากนำข่าวออกไปกรุณาให้เครดิตด้วย (ไม่อนุญาตให้ hotlink ไฟล์ภาพ)

20130422_nichkhun-cry

นักแสดงสาวปาร์คชินเฮเล่าถึงช่วงขาลงของเธอที่ไม่มีงานเลย

park-shin-hye-one-night-tv

นักแสดงสาวปาร์คชินเฮเล่าเรื่องช่วงขาลงของเธอที่ไม่มีงานเข้ามาในขณะที่เพื่อนร่วมชั้นโด่งดังขึ้น

วันที่ 20 กุมภาพันธ์ 2013 มีการออกอากาศรายการ One Night of TV Entertainment ทางสถานี SBS นักแสดงสาวปาร์คชินเฮกล่าวถึงช่วงขาลงของงานแสดงที่เธอผ่านมาได้

ปาร์คชินเฮกล่าวว่า มีช่วงหนึ่งฉันพักจากงานละครสักพักค่ะ ในช่วงที่ฉันไม่มีงาน งานละครและโฆษณาของเพื่อนร่วมห้องเรียนของฉันกลายเป็นที่นิยมมากค่ะ

จากนั้นเธอเล่าต่อ “คิมบอมและคิมโซอึนกลายเป็นที่นิยมจากละครเรื่อง Boys Over Flower ทำให้ฉันคิดว่า ‘นี่ฉันตัดสินใจผิดไปหรือเปล่า?’ ฉันรู้สึกขัดแย้งกันระหว่างนักแสดงสาวปาร์คชินเฮกับปาร์คชินเฮคนธรรมดาค่ะ”

แต่แล้วเธอตัดสินใจผ่านเหตุการณ์นี้อย่างเข้มแข็ง และกล่าวว่า “แม้ว่าจะล้มเหลวแต่ฉันคิดว่าฉันควรปล่อยให้ตัวเองล้มลงก่อนเพื่อให้พื้นฐานดีและลุกขึ้นใหม่ค่ะ”

โชคดีที่เธอเอาชนะช่วงที่ไม่มีงานมาได้ และกลับมาโด่งดังอีกครั้งจนถึงตอนนี้เธอกำลังมีงานละครเรื่อง Flower Boy Next Door ทางสถานี tvN

แปลจาก allkpop โดย https://kpop.youzab.com หากนำข่าวออกไปกรุณาให้เครดิตด้วย (ไม่อนุญาตให้ Hotlink ไฟล์ภาพ)

นักแสดงตลกคิมชินยองสุขภาพทรุดจนต้องพักงานอย่างกระทันหัน

Kim Shin Young

นักแสดงตลกหญิงคิมชินยองต้องหยุดพักงานแสดงของเธอสักระยะเนื่องจากต้องพักรักษาตัว จากสุขภาพของเธอที่ย่ำแย่จากความเมื่อยล้า

จากการรายงานข่าวของต้นสังกัดคิมชินยอง ได้กล่าวว่าสุขภาพของเธอทรุดลงอย่างทันทีทันใด ในขณะที่มีตารางการทำงานสุดยุ่งในญี่ปุ่นเมื่อสัปดาห์ที่ผ่านมา และเธอได้ถูกนำตัวส่งโรงพยาบาลอย่างเร่งด่วนเพื่อทำการรักษา

ต้นสังกัดคิมชินยองกล่าวว่า “เธอกำลังอยู่ในระหว่างการรักษาและกลับมาจากโรงพยาบาลในวันที่ 19 ธันวาคม โดยเธอมีตารางงานเพิ่มขึ้นในช่วงปลายปีและทำให้ต้องตรากตรำจากความเมื่อยล้า ในตอนนี้คิมชินยองอยู่ในระหว่างการพักรักษาตัวเพื่อให้กลับมาหายเป็นปกติ เธอจำเป็นต้องได้รับการรักษาอย่างต่อเนื่อง ดังนั้นจึงเป็นเรื่องยากสำหรับเธอที่จะทำงานในช่วงนี้ เธอจะกลับมาทำงานอีกครั้งด้วยสุขภาพที่แข็งแรงสมบูรณ์ให้เร็วที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้”

ปัจจุบันตารางการทำงานของคิมชินยองมีทั้งงานดีเจรายการ Jung Oh’s Song of Hope ที่สถานี MBC FM4U รวมทั้งงานพิธีกรรายการ Quiz to Change the World ทางสถานี MBC อีกทั้งงานพิธีกร Infinity Girls 3 ทาง MBC Every1 และงานพิธีกรรายการ Show! Champion ทางสถานี MBC

ทำงานหนักขนาดนี้สุขภาพของเธอจึงทรุดลง ยังไงขอให้หายไวๆนะจ๊ะ

แปลจาก allkpop โดย https://kpop.youzab.com หากนำข่าวออกไปกรุณาให้เครดิตด้วย (ไม่อนุญาตให้ Hotlink ไฟล์ภาพ)

Page 2 of 2«12

Like แฟนเพจของเราเพื่อติดตามข่าวสารอัพเดทก่อนใครได้ที่นี่เลยจ้า