เลย์ EXO ยังคงใส่ใจแฟนๆแม้ว่าเขาจะเจ็บหลังก็ตาม!!

lay-fan club-2016

นับว่าเลย์ EXO เป็นคนที่ใส่ใจเหล่าแฟนคลับของเขาสมกับความรักมากมายที่ได้รับมา แม้ในขณะที่ตอนนี้เขายังคงเจ็บหลังจากอุบัติเหตุการตกมอเตอร์ไซค์ก็ตาม

วันที่ 1 กุมภาพันธ์ 2016 มีภาพของเลย์ EXO ขณะนั่งบนรถเข็นในสนามบินของประเทศจีนแชร์อยู่ในโลกออนไลน์มากมาย หลังมีข่าวไอดอลหนุ่มเกิดอุบัติเหตุตกรถมอเตอร์ไซค์ขณะถ่ายทำละครเรื่อง Old Nine Gates ที่จังหวัดเจ้อเจียง ประเทศจีน เมื่อวันที่ 30 มกราคมที่ผ่านมา

ซึ่งตัวแทนจากต้นสังกัด SM Entertainment ที่อยู่ในจีนได้ยืนยันว่าเลย์ได้รับบาดเจ็บจริง โดยกล่าวว่า “อาการของเขาค่อนข้างร้ายแรง แต่ในที่สุดเขาก็มีอาการทรงตัว” เขาได้รับคำแนะนำจากแพทย์ให้พักผ่อนเพื่อการรักษาอย่างต่อเนื่องและการฟื้นฟูสมรรถภาพ และทำให้เลย์ตัดสินใจเดินทางกลับเกาหลีเพื่อรับการรักษาเป็นพิเศษต่อไป

เมื่อเลย์อยู่ในสนามบินเพื่อออกเดินทางไปประเทศเกาหลี เขานั่งรถเข็นที่มีทีมงานบางส่วนคอยดูแล ชายหนุ่มใส่หน้ากากอนามัยปิดปากของเขาและคอยย้ำกับแฟนๆและทีมงานที่ตามดูอย่างเป็นห่วงว่า “ไม่เป็นไร ผมโอเคครับ”

ไม่เพียงเท่านี้เลย์ยังได้รับคำชมเชยมากมายจากภาพที่ออกมา โดยภาพแสดงให้เห็นว่าขณะอยู่บนรถเข็นไอดอลหนุ่มยังพยายามอ่านจดหมายที่ได้รับจากแฟนคลับแม้ว่าในตอนนั้นเขายังคงเจ็บหลังอยู่มาก และถูกรุมล้อมจากผู้คนขณะที่กำลังเดินทางไปขึ้นเครื่องก็ตาม

อนึ่ง แฟนคลับของเลย์ได้แสดงการสนับสนุนในโลกออนไลน์ โดยส่งข้อความให้กำลังใจชายหนุ่มด้วยแฮชแท็ก #getwellsoonlay และ #getwellsoonyixing ลงในทวิตเตอร์และ SNS อื่นๆ

แปลจาก Koreaboo โดย Youzab หากนำข่าวออกไปกรุณาให้เครดิตด้วย (ไม่อนุญาตให้ Hotlink ไฟล์ภาพ)

TWICE ถูกตัดออกจากการออกอากาศสดงาน Golden Disk Awards ในจีน!!

twice_1453520301_af_org

ถึงแม้จื่อวี่และเจวายพีจะออกมาขอโทษอย่างเป็นทางการ แต่ดูเหมือนเรื่องราวจะไม่จบลงได้ง่ายๆ เพราะล่าสุดวงทไวซ์ (TWICE) ถูกตัดออกจากการออกอากาศสดงานประกาศรางวัล Golden Disk Awards ในการออกอากาศที่ประเทศจีน

วันที่ 20 มกราคม 2016 มีการจัดงานประกาศรางวัล Golden Disk Awards ครั้งที่ 30 ซึ่งเป็นการจัดงานวันที่สอง โดยมีการออกอากาศสดทั้งในประเทศเกาหลีและจีน

ชาวเกาหลีต่างยินดีที่เห็นวงทไวซ์ได้รับรางวัลนักร้องหน้าใหม่ แต่แม้ว่าจะมีการออกอากาศบรรยากาศสดจากในงานทั้งในเกาหลีและจีนในเวลาเดียวกัน แต่ผู้ชมชาวจีนกลับไม่ได้เห็นสมาชิกทไวซ์เลยจนจบการออกอากาศ

นั่นเป็นเพราะวีดีโอออนไลน์ที่ออกอากาศสดอย่าง iQiyi ได้ตัดการออกอากาศของ TWICE ออก และแทนที่ด้วยโฆษณา โดยการแสดงบนเวทีของทไวซ์และการกล่าวขอบคุณหลังรับรางวัลนักร้องหน้าใหม่ไม่มีการออกอากาศในจีน

หัวข้อที่ว่าทไวซ์ถูก iQiyi เซ็นเซอร์ไม่ให้ออกอากาศกลายเป็นคำเสิร์ชอันดับแรกใน Weibo ซึ่งดูเหมือนว่าประเด็นความขัดแย้งเรื่องจื่อวี่ยังคงเป็นประเด็นอ่อนไหวในประเทศจีน แล้วคุณล่ะคิดต่อเรื่องนี้อย่างไร?

แปลจาก allkpop โดย Youzab หากนำข่าวออกไปกรุณาให้เครดิตด้วย (ไม่อนุญาตให้ Hotlink ไฟล์ภาพ)

ชาวเน็ตเศร้าที่ซงจีฮโยทิ้งแกรี่ไปแต่งงานในรายการกับเฉินป๋อหลิน!!

gary-jihyo-chen bo lin

เมื่อมีข่าวว่าดาราสาวซงจีฮโยจะแต่งงานปลอมๆในรายการ We Got Married เวอร์ชั่นจีนกับดาราหนุ่มไต้หวันเฉินป๋อหลิน ทำให้แฟนๆของคู่รักวันจันทร์พากันเศร้า

แกรี่และจีฮโยเป็นคู่รักวันจันทร์ซึ่งเป็นที่รู้กันดีว่าได้รับความรักมากมายในรายการ Running Man ในเคมีที่เข้ากันของทั้งคู่ แต่แล้วดาราสาวกำลังเตรียมไปออกรายการแต่งงานปลอมๆกับดาราหนุ่มเฉินป๋อหลินซะแล้ว

โดยนี่เป็นซีซั่น 2 ของรายการ We Got Married เวอร์ชั่นจีน ต่อจากซีซั่นที่แล้วที่ได้ซีวอน Super Junior มาแต่งงานกับนางแบบระดับโลกอย่างหลิวเหวิน ซึ่งเรตติ้งรายการแสดงให้เห็นว่าทั้งคู่ได้รับความรักจากแฟนๆเป็นจำนวนมาก

อย่างไรก็ตามแฟนๆนั้นพากันเศร้าที่ซงจีฮโยได้ทิ้งแกรี่คู่รักวันจันทร์ของเธอไปแต่งปลอมๆกับดาราหนุ่มเฉินป๋อหลิน แต่ในขณะเดียวกันต่างก็ตั้งตารอดูว่าการแต่งงานปลอมๆของทั้งคู่จะเป็นอย่างไร

ชาวเน็ตแสดงความเห็นว่า “หา….ฉันเดาว่าทั้งหมดคงเป็นแค่เรื่องธุรกิจเท่านั้นระหว่างเธอและแกรี่” [+4511, -346] กับ “มันคงเยี่ยมไปเลยหากเธอได้ออกรายการ We Got Married กับแกรี่ทางช่อง MBC~ ทำไมต้องไปแต่งงานในรายการจีนด้วย -_-” [+3195, -132]

บ้างว่า “ฉันเดาว่า Running Man คงดังมากในจีน” [+2656, -37] กับ “ไม่นะ…แกรี่ของเรา…” เป็นต้น

แปลจาก koreaboo โดย Youzab หากนำข่าวออกไปกรุณาให้เครดิตด้วย (ไม่อนุญาตให้ Hotlink ไฟล์ภาพ)

หวงอันเตรียมจัดงานแถลงข่าวเพื่อกอบกู้ชื่อเสียงของเขาต่อประเด็นความขัดแย้งการถือธงของจื่อวี่!!

huangan_tzuyu

ดาราชาวจีนหวงอันผู้จุดชนวนนำการถือธงของจื่อวี่ TWICE มาสู่ประเด็นความขัดแย้งที่ส่งผลรุนแรงต่อหลายฝ่ายเมื่อสัปดาห์ที่แล้ว เขาได้ออกมาตอบต่อผู้ที่พุ่งเป้าว่าเขาเป็นคนผิดต่อเรื่องนี้ผ่านทาง Weibo ของเขา

วันที่ 17 มกราคม 2016 หวงอันเปิดเผยว่าเขาจะพิสูจน์ให้เห็นว่าเขาไม่มีความผิดในเรื่องนี้ โดยกล่าวว่าเขาจะทั้งเปิดเผยความจริงและกอบกู้ชื่อเสียงของเขาด้วย หลังจากที่เขาเดินทางกลับไต้หวันเพื่อตารางงานแถลงข่าวในต้นเดือนกุมภาพันธ์

หวงอันเขียนว่า “ในวันที่ 3 กุมภาพันธ์ 2016 ผมจะเดินทางกลับไต้หวันเพื่อจัดงานแถลงข่าวและพูดถึง ‘ประเด็นจื่อวี่’ ตั้งแต่เริ่มต้นจนถึงตอนจบ เพื่อเปิดเผยความจริงและกอบกู้ชื่อเสียงของผม!”

จากนั้นกล่าวต่อ “การมีชื่อในฐานะนักร้องที่พัวพันต่อ ‘การเลือกตั้งประธานาธิบดีไต้หวัน’ เรื่องดีๆมาเร็วเกินไป จงฟังในสิ่งที่ผมจำเป็นต้องพูด สำหรับผู้ที่สนับสนุนผม ช่วยส่งต่อข้อความนี้ด้วย”

โดยหวงอันนับเป็นผู้จุดชนวนหลักของประเด็นความขัดแย้งครั้งนี้ โดยเขากล่าวหาจื่อวี่ที่ถือธงชาติไต้หวันออกรายการทีวีของประเทศเกาหลีว่าเป็นคนทรยศ และเป็นการกระทำที่สนับสนุนให้ไต้หวันแยกตัวออกจากจีน จากนั้นจึงเกิดความไม่พอใจของชาวเน็ตจีนมากมายตามมาและเรียกร้องให้คว่ำบาตรจื่อวี่ สถานีโทรทัศน์ได้ถอดไอดอลสาวออกจากผังรายการ และเรื่องราวลุกลามมากขึ้นจนเกิดการคว่ำบาตรต่อศิลปินในครอบครัว JYP นำไปสู่การที่ต้นสังกัดให้จื่อวี่อัดคลิปขอโทษ และดูเหมือนปัญหาจะบานปลายไม่จบ เมื่อประเด็นความขัดแย้งเรื่องจื่อวี่นี้มีผลต่อคะแนนเลือกตั้งประธานาธิบดีไต้หวันอีกด้วย โดยคนรุ่นใหม่ของไต้หวันพากันตื่นตัวและเลือกลงคะแนนให้กับฝ่ายที่ต้องการเป็นอิสระกับจีน

นอกจากนี้ยังมีประเด็นถอดจื่อวี่ออกจากพรีเซนเตอร์ผลิตภัณฑ์ตามมาอีก ซึ่งดูเหมือนว่าประเด็นความขัดแย้งเรื่องนี้มีผลกระทบต่อหลายฝ่ายมากมายจริงๆ

แปลจาก koreaboo, Huang An’s Weibo และ Focus Taiwan โดย Youzab หากนำข่าวออกไปกรุณาให้เครดิตด้วย (ไม่อนุญาตให้ Hotlink ไฟล์ภาพ)

แรง!!คุณพ่อมาร์ค GOT7 โพสต์ด่าหวงอันปากหมาและให้กำลังใจจื่อวี่ TWICE!!

mark_raymondtuan

หลังจากที่จื่อวี่ TWICE เด็กสาววัย 16 ต้องกลายเป็นเหยื่อของประเด็นความขัดแย้งทางการเมืองระหว่างจีนและไต้หวัน ล่าสุดคุณพ่อของมาร์ค GOT7 นักร้องหนุ่มร่วมค่าย JYP Entertainment ได้ออกมาโพสต์ตำหนิหวงอันโดยด่าตรงๆ และให้กำลังใจไอดอลสาวผ่านพ้นวิกฤตการณ์ครั้งนี้ไปได้

เป็นที่รู้กันดีว่าหวงอันเป็นดาราจีนคนแรกที่จุดชนวนความขัดแย้งเรื่องการถือธงของจื่อวี่ จนมีผลกระทบที่รุนแรงต่อหลายฝ่ายที่สถานการณ์ดูเหมือนจะไม่จบลงง่ายๆ เมื่อพิจารณาจากการที่หวงอันเป็นดาราที่เกิดในไต้หวันเช่นเดียวกันกับจื่อวี่ แต่การทำให้เด็กสาวต้องเผชิญกับภาวะที่กลืนไม่เข้าคายไม่ออกขนาดนี้ จึงเป็นเรื่องที่ผู้คนทั่วไปไม่สามารถทนได้ รวมทั้งคุณพ่อของไอดอลหนุ่มมาร์คต้วนวง GOT7 ซึ่งเป็นคนไต้หวันเช่นเดียวกันและอยู่ในค่ายเดียวกับจื่อวี่คือ JYP Entertainment ได้ออกมาตำหนิหวงอันโดยด่าตรงๆอย่างไม่ไว้หน้า

วันที่ 16 มกราคม 2016 คุณพ่อมาร์คโพสต์ข้อความลงในทวิตเตอร์ของเขาว่า “เจ้าหวงอันผู้ที่ปากเสียพูดแต่เรื่องไร้สาระเหมือนกับปากหมา เขาเอาแต่พูดเรื่องไม่เป็นเรื่องและเป็นสาเหตุของความเจ็บปวดทั้งหมด! จื่อวี่เข้มแข็งไว้! สู้ๆ! นิ่งไว้!”

จากนั้นกล่าวต่อ “ผมรู้สึกโกรธแทนจื่อวี่จริงๆ เธออายุแค่เพียง 16 ปีต้องมาเผชิญกับข้อกล่าวหาที่ไม่เป็นความจริง! ทุกคนโปรดอย่าไปเชื่อเรื่องไร้สาระของเขา กลับมาสามัคคีกันและรักกันและมีความสุขกับสิ่งที่ดีในโลกนี้ครับ!”

คุณพ่อมาร์คคงจะโกรธมากจริงๆเลยจัดหนักไปขนาดนี้ แล้วผู้อ่านล่ะว่ายังไงกันบ้างคะ

แปลจาก koreaboo โดย Youzab หากนำข่าวออกไปกรุณาให้เครดิตด้วย (ไม่อนุญาตให้ Hotlink ไฟล์ภาพ)

หลินเกิงซินนักแสดงหนุ่มชาวจีนแสดงความเห็นเหน็บแนมเกี่ยวกับคำขอโทษของจื่อวี่

lin geng xin-tzuyu

หลินเกิงซิน (Lin Gengxin) นักแสดงหนุ่มชาวจีนแสดงความเห็นเหน็บแนมคำขอโทษของจื่อวี่

เขาได้รีโพสต์คำขอโทษของจื่อวี่จาก Weibo ของ JYP และเขียนว่า “การขอโทษอย่างกะทันหันทำให้เธอไม่มีเวลาจำสคริปต์เลยสินะ” และเติมอิโมติคอน  [Laughter cry] ลงไปด้วย

ในขณะเดียวกันหลินเกิงซินมีผู้ติดตามใน Weibo เกือบ 30 ล้านผู้ติดตาม และมีแฟนๆแสดงความเห็นกว่า 94,000 ความเห็นในโพสต์ และรีโพสต์ไป 41,000 ครั้ง และไลค์กันเกิน 205,000

แปลจาก allkpop โดย Youzab หากนำข่าวออกไปกรุณาให้เครดิตด้วย (ไม่อนุญาตให้ Hotlink ไฟล์ภาพ)

นิชคุณ 2PM และแจ็คสัน GOT7 ถูกยกเลิกงานในจีนหลังจากประเด็นขัดแย้งของจื่อวี่เริ่มลุกลาม!!

nichkhun-jackson-canceled-china-2016

เรื่องประเด็นสัญชาติของจื่อวี่เริ่มหนักขึ้นเรื่อยๆหลังจากนิชคุณ 2PM และแจ็คสัน GOT7 ถูกยกเลิกตารางงานของพวกเขาในจีน

ในวันที่ 15 มกราคม 2016 นิชคุณมีกำหนดเข้าร่วมกิจกรรมทางวัฒนธรรมในอู่ฮั่น ประเทศจีน แต่ตามที่ JYP Entertainment กล่าวการปรากฏตัวของนิชคุณกลับถูกยกเลิกหลังจากที่ตกลงกันแล้วทั้งสองฝ่ายกับตัวแทนของท้องถิ่น

ต้นสังกัดอธิบายว่าเป็นเพราะบรรยากาศในจีนตอนนี้กลายเป็น “ไม่แน่นอน” หลังจากที่เกิดประเด็นขัดแย้งตั้งแต่จื่อวี่

ส่วนหนุ่มแจ็คสัน GOT7 ที่จะไปออกรายการวาไรตี้ยอดนิยมของจีน “Day Day Up” ก็ถูกยกเลิก แต่ทางด้าน JYP ชี้แจงว่าไม่ได้เกิดจากประเด็นของจื่อวี่

ในวันที่ 15 วันเดียวกันกับกรณีของนิชคุณ JYP ยืนยันว่าแจ็คสันจะไม่ได้เข้าร่วมอัดรายการ ‘Day Day Up’ ตามแผนที่วางไว้ก่อนหน้านี้ และเมื่อถามเหตุผลว่าเป็นเพราะประเด็นขัดแย้งของจื่อวี่หรือเปล่า ต้นสังกัดตอบว่า “ไม่ใช่เลย”

ต้นสังกัดบอกสื่อ StarNews ว่า “เวลาทางช่องและตารางของเราไม่สามารถปรับเปลี่ยนได้ ดังนั้นเราจึงพยายามที่จะลองปรับเวลา แต่เพราะตารางงานก่อนหน้านี้มันไม่เวิร์คเอง ไมได้เกี่ยวข้องกับของจื่อวี่”

และล่าสุดทาง JYP และจื่อวี่ได้ออกมาขอโทษอย่างเป็นทางการต่อประเด็นเรื่องไต้หวันและจีนแล้วตามดูคำแถลงการณ์ได้ ที่นี่

แปลจาก soompi + allkpop โดย Youzab หากนำข่าวออกไปกรุณาให้เครดิตด้วย (ไม่อนุญาตให้ Hotlink ไฟล์ภาพ)

จื่อวี่และ JYP กล่าวขอโทษอย่างเป็นทางการสำหรับประเด็นความขัดแย้งในจีน!!

Tzuyu

ในที่สุดสาวน้อยจื่อวี่วงทไวซ์ (TWICE) และต้นสังกัดของเธอ JYP Entertainment ได้ออกมากล่าวขอโทษอย่างเป็นทางการเรื่องประเด็นความขัดแย้งของเธอในประเทศจีน

หลังมีความไม่พอใจของชาวจีนเกี่ยวกับคลิปรายการเกาหลีที่จื่อวี่ถือธงไต้หวัน นี่เป็นประเด็นการเมืองที่กลายเป็นเรื่องใหญ่จนเธอและครอบครัว JYP Entertainment ถูกคว่ำบาตร และถูกยกเลิกการออกอากาศในประเทศจีนรวมทั้งถูกยกเลิกงานต่างๆในประเทศจีนมากมาย ต่อมาไอดอลสาวและ JYP Entertainment จึงตัดสินใจออกมาขอโทษต่อเหตุการณ์นี้

จื่อวี่ได้ลงคลิปวีดีโอกล่าวขอโทษเป็นภาษาจีน ซึ่งมีใจความดังนี้

“สวัสดีค่ะทุกคน ฉันมีเรื่องจะบอกทุกคนค่ะ

สวัสดีค่ะทุกคน ฉันจื่อวี่เองค่ะ ฉันเสียใจค่ะ ฉันควรจะออกมาและขอโทษให้เร็วกว่านี้ เป็นเพราะว่าฉันไม่รู้ว่าจะเผชิญต่อเหตุการณ์ในขณะนี้อย่างไร ฉันกลัวที่จะออกมาเผชิญหน้าต่อทุกคนโดยตรงค่ะ ดังนั้นฉันจึงเพียงพูดออกมาในตอนนี้เท่านั้น

ประเทศจีนมีเพียงหนึ่งเดียว ทั้งสองชายฝั่งทะเลเป็นหนึ่งเดียวกันค่ะ ฉันรู้สึกภูมิใจที่เป็นคนจีน ฉันในฐานะคนจีนได้ทำร้ายต้นสังกัดและความรู้สึกของชาวเน็ตจากคำพูดและการกระทำของฉันในระหว่างโปรโมทในต่างประเทศ ฉันรู้สึกเสียใจมากๆและรู้สึกผิดค่ะ

ฉันตัดสินใจหยุดงานทุกอย่างในประเทศจีนเพื่อที่จะสำนึกผิดอย่างจริงจัง ฉันขออภัยต่อทุกคนอีกครั้งค่ะ ขอโทษค่ะ”

ชมคลิปขอโทษของจื่้อวี่ด้านล่างเลย

และหลังจากจื่อวี่ได้ลงคลิปกล่าวขอโทษที่เป็นต้นเหตุของความขัดแย้งครั้งนี้ ต้นสังกัด JYP Entertainment ได้เขียนจดหมายขอโทษอย่างเป็นทางการต่อชาวจีนเช่นกันซึ่งเป็นจดหมายขอโทษอย่างเป็นทางการของประธานพัคจินยอง (JYP, เจวายพี) ซึ่งมีเนื้อหาดังนี้

===

“สวัสดีครับทุกคน ผมพัคจินยองครับ

ก่อนอื่นผมต้องขออภัยอย่างจริงใจสุดซึ้งที่สร้างความเจ็บปวดให้กับชาวเน็ตจีน ในขณะเดียวกันผมรู้สึกเสียใจและขอโทษอีกครั้งในฐานะตัวแทนของต้นสังกัด ผมและจื่อวี่ไม่เคยรู้ถึงสถานการณ์ที่รุนแรงเช่นนี้เลย

ผ่านเหตุการณ์นี้ ผมจึงได้ประสบการณ์ที่ลึกซึ้งอีกครั้งว่าเพื่อที่จะร่วมมือกันระหว่างประเทศ เราควรให้ความเคารพต่ออำนาจอธิปไตย, วัฒนธรรม, ประวัติศาสตร์และความรู้สึกของประชาชนด้วย

เรื่องทั้งหมดนี้ได้ให้บทเรียนที่ยิ่งใหญ่ต่อบริษัทรวมทั้งศิลปินของผม ในอนาคตเราแน่ใจว่าจะไม่ยอมให้มีเรื่องแบบนี้เกิดขึ้นอีกครั้งครับ

ผมขอส่งคำขอโทษไปยังแฟนคลับชาวจีนทั้งหมดผู้ที่คอยสนับสนุนและชอบผม, บริษัทของผมและศิลปินในสังกัดอีกครั้ง ที่เราทำให้ทุกคนผิดหวังและเจ็บปวดครับ

เพื่อแก้ไขความเสียหายที่เกิดขึ้นทั้งหมดต่อทุกคน และตอบแทนทุกคนสำหรับการสนับสนุน พวกเราจะยังคงทำงานหนักอย่างต่อเนื่องเพื่อที่จะนำไปสู่การแลกเปลี่ยนทางวัฒนธรรมระหว่างชาวจีนและชาวเกาหลีครับ

เมื่อสองวันที่ผ่านมาจื่อวี่รู้สึกเสียใจเป็นอย่างมากและสำนึกผิดด้วยในเวลาเดียวกัน เธออายุเพียง 13 ปีตอนที่ออกจากบ้านเกิดมายังประเทศเกาหลี และนี่เป็นความผิดของผมและบริษัทที่ไม่สามารถอบรมบ่มนิสัยจื่อวี่ในแบบแม่และพ่อของเธอจะทำให้ เราจะหยุดงานในปัจจุบันทุกอย่างของจื่อวี่ในประเทศจีน และจัดการกับปัญหาทุกอย่างอย่างมีประสิทธิภาพต่อทุกฝ่ายในเหตุการณ์นี้ครับ”

===

เป็นเรื่องไม่ง่ายเลยสำหรับเด็กสาววัย 16 ปี ในการแบกรับเรื่องราวความขัดแย้งทางการเมืองที่หนักหน่วงเช่นนี้ไว้ ขอให้กำลังใจจื่อวี่และครอบครัว JYP ผ่านพ้นเหตุการณ์วิกฤตินี้ไปได้ด้วยดีค่ะ

แปลจาก koreaboo โดย Youzab หากนำข่าวออกไปกรุณาให้เครดิตด้วย (ไม่อนุญาตให้ Hotlink ไฟล์ภาพ)

JYPE หยุดงานทั้งหมดในจีนของจื่อวี่ TWICE เนื่องจากปัญหาขัดแย้งทางการเมือง

tzuyu-2016

จื่อวี่วง TWICE ต้องเผชิญกับปัญหาถกเถียงกันยกใหญ่ในจีนจากการที่โปรไฟล์ในวง TWICE ของเธอระบุว่าเป็นสัญชาติไต้หวันแทนที่จะเป็นจีน หลังจากนั้น JYP Entertainment เลยเปลี่ยนโปรไฟล์ของสมาชิก TWICE เปลี่ยนจาก ‘สัญชาติ’ เป็น ‘สถานที่เกิด’

แต่ปรากฏว่านั่นไม่ใช่ที่มาของประเด็นความขัดแย้งซึ่งประเด็นจริงๆเกิดขึ้นในรายการ “My Littie Television” ที่จื่อวี่ถือธงชาติทั้งของเกาหลีและไต้หวัน ทำให้ชาวเน็ตจีนต่างไม่พอใจกันอย่างมาก

ประเด็นนี้กลายเป็นปัญหาหนักขึ้นและส่งผลกระทบต่อการโปรโมทในจีนของวง TWICE ซึ่งตามที่ StarNews รายงาน TWICE ถูกลบออกจากโปสเตอร์ของ ‘Choon Wan’ ของ Beijing TBV

อีกทั้งงานโฆษณาของจื่อวี่กับ Huawei ของจีนมีรายงานว่าถูกยกเลิกอีกด้วยและ CF ต่างๆก็เช่นกัน

ในเรื่องนี้ JYP Entertainment ได้แถลงการณ์ผ่าน Weibo ในวันที่ 13 มกราคม 2016 ว่า:

“จนกว่าความเข้าใจผิดจะได้รับการแก้ไข เราจะขอหยุดกิจกรรมของวง TWICE ในจีนไว้ก่อน

JYP เป็นบริษัทที่อยู่ในธุรกิจทางวัฒนธรรม บริษัทไม่ได้จะกระทำการใดๆที่เกี่ยวข้องกับการเมืองของจีน จื่อวี่อายุเพียงแค่ 16 ปี ซึ่งจากอายุและประสบการณ์ทำงานของเธอ เธอไม่ได้อยู่ในวัยที่จะสามารถทำหน้าที่จูงใจทางการเมืองได้

และเพราะมีคนกล่าวว่าเราไม่เป็นมิตรกับจีนทำให้พาร์ทเนอร์ของเราในจีนต้องประสบกับความยากลำบากในการทำงานที่เกี่ยวข้องกับธุรกิจและหน้าที่

จนกว่าความจริงจะเปิดเผย เราจะหยุดพักงานทั้งหมดในจีนไว้ก่อน”

แปลจาก allkpop + soompi โดย Youzab หากนำข่าวออกไปกรุณาให้เครดิตด้วย (ไม่อนุญาตให้ Hotlink ไฟล์ภาพ)

คริสและลู่หานจะได้อยู่ฝ่ายตรงข้ามกันในทีเซอร์รายการวาไรตี้ของจีน!!

kris-luhan-variety-china

คริสและลู่หานจะปรากฏตัวด้วยกันในรายการวาไรตี้ของจีนซึ่งทำให้หลายคนสนใจเป็นอย่างมาก

คริสเป็นส่วนหนึ่งของตัวแทนทีม “Challengers Union” ซึ่งเขาเป็นสมาชิกถาวรของรายการ และลู่หานเป็นตัวแทนของทีม “Hurry Up, Brother” ซึ่งได้ปล่อยทีเซอร์ของการสู้กันระหว่างสองทีมซึ่งมีคริสและลู่หานอยู่ฝั่งตรงข้ามกัน

แค่เห็นสมาชิกของแต่ละทีมก็น่าสนใจมากแล้ว และนี่เราจะได้เห็นสองหนุ่มอดีตสมาชิกวง EXO มาร่วมรายการเดียวกันอีก เพราะฉะนั้นแฟนๆห้ามพลาด

แปลจาก soompi โดย Youzab หากนำข่าวออกไปกรุณาให้เครดิตด้วย (ไม่อนุญาตให้ Hotlink ไฟล์ภาพ)

งานเข้า!!ชาวเน็ตจีนวิจารณ์จื่อวี่ TWICE เรื่องที่เธอระบุสัญชาติว่าเป็นคนไต้หวันแทนที่จะเป็นจีน!!

tzuyu_twice-2016

จื่อวี่วง TWICE ได้รับความสนใจอย่างมากตั้งแต่ก่อนเดบิวต์และหลังจากที่เธอเดบิวต์เป็น TWICE เธอเป็นหนึ่งในสมาชิกที่ได้รับความนิยมมากที่สุดด้วยหน้าตาที่สวยและดูดีมีผู้คนชื่นชอบทั้งในเกาหลีและทั่วโลก

แต่ดูเหมือนว่าเธอจะพบกับปัญหาเข้าแล้วซึ่งครั้งนี้ไม่ได้เกิดจากชาวเน็ตเกาหลีแต่เป็นชาวเน็ตจีน

ปัญหาเกิดจากชาวเน็ตจีนพบว่าโปรไฟล์ของจื่อวี่ใน JYP Entertainment ระบุว่าสัญชาติไต้หวันแทนที่จะเป็นจีน และได้โพสต์ขึ้นในออนไลน์โดยมีผู้แสดงความเห็นและวิพากวิจารณ์กันเป็นจำนวนมาก รวมถึงประเด็นนี้สื่อจีนก็นำไปเขียนข่าวเช่นกัน

ประเด็นขัดแย้งถกเถียงกันคือไต้หวันเป็นประเทศที่แยกออกจากจีนหรือไม่ และยังคงเป็นประเด็นร้อนถกเถียงกันอยู่ และชาวเน็ตจีนแผ่นดินใหญ่ไม่ยินดีที่จื่อวี่เลือกสัญชาติของเธออย่างนั้น

JYP Entertainment ได้เปลี่ยนโปรไฟล์ของสมาชิกระบุเป็นว่า “สถานที่เกิด” แทนคำว่า “สัญชาติ”

แปลจาก allkpop โดย Youzab หากนำข่าวออกไปกรุณาให้เครดิตด้วย (ไม่อนุญาตให้ Hotlink ไฟล์ภาพ

ภาพซงจีฮโยแทบร้องไห้กอดซงจุงกิในกองถ่าย Running Man กำลังได้รับความสนใจ!!

ล่าสุดมีการแชร์ภาพดาราสาวซงจีฮโยที่แทบร้องไห้กอดดาราหนุ่มซงจุงกิในกองถ่ายรายการ Running Man ที่ได้รับความสนใจเป็นอย่างมากจากชาวเน็ต

วันที่ 10 มกราคม 2016 มีการถ่ายทำรายการ Running Man ตอนพิเศษที่มีการแข่งขันฟุตบอลที่จัดขึ้นในเซี่ยงไฮ้ ประเทศจีน ซึ่งมีผู้แชร์ภาพในกองถ่ายลงใน Weibo อย่างเป็นทางการของสถานีโทรทัศน์ของประเทศจีน และได้รับความสนใจเป็นอย่างมาก

จากภาพซงจีฮโยที่ดูเหมือนแทบจะร้องไห้ได้สวมกอดซงจุงกิรุ่นน้องคนสนิทของเธอ อย่างไรก็ตามยังไม่มีใครรู้ถึงเหตุการณ์เบื้องหลังของภาพนี้ นอกจากนี้ยังมีการแชร์อีกภาพได้แก่ภาพของซงจุงกิขณะพูดคุยอย่างมีความสุขกับอีกวางซูและจีซอกจิน

อนึ่ง ซงจุงกิเคยเป็นสมาชิกถาวรในรายการ Running Man มาก่อนและถอนตัวไปหลังจากตอนที่ 41 เพื่อมุ่งเน้นด้านงานแสดงของเขา

โดยในตอนพิเศษนี้สมาชิก Running Man ร่วมกับซงจุงกิได้เข้าแข่งขันฟุตบอลกับนักฟุตบอลมืออาชีพอย่างพัคจีซองและอีดงกุกแห่ง The Return of Superman ซึ่งจัดขึ้นในสนามฟุตบอลกรุงเซี่ยงไฮ้ ประเทศจีน

แปลจาก soompi โดย Youzab หากนำข่าวออกไปกรุณาให้เครดิตด้วย (ไม่อนุญาตให้ Hotlink ไฟล์ภาพ)

Yedang Entertainment ปฏิเสธเรื่องที่ว่า EXID จะย้ายไปอยู่ค่ายอื่น

Yedang Entertainment ปฏิเสธเรื่อง EXID จะย้ายไปอยู่ต้นสังกัดอื่น เนื่องจากเมื่อเร็วๆนี้สาวๆได้ร่วมงานกับต้นสังกัดจีนในโปรเจ็คบานาน่าสำหรับการโปรโมทในต่างประเทศ และดูเหมือนจะมีบางอย่างที่ทำให้เกิดความสับสน

ในวันที่ 6 มกราคม 2016 Yedang Entertainment อธิบายว่า “EXID ได้ร่วมกับต้นสังกัดจีน Project Banana ซึ่้งก่อตั้งโดย Wang Sicong สำหรับการเดบิวต์ในจีนของพวกเธอ แต่พวกเธอไม่ได้ออกจาก Yedang Entertainment ทางเราจะจัดการในเรื่องโปรโมทภายในประเทศให้กับพวกเธอ”

แปลจาก allkpop โดย Youzab หากนำข่าวออกไปกรุณาให้เครดิตด้วย (ไม่อนุญาตให้ Hotlink ไฟล์ภาพ)

แฟนๆจับภาพชานยอล EXO หยุดยืนมองโปสเตอร์ของคริสอดีตเพื่อนสมาชิกในจีน!!

exo_chanyeol

แม้ว่าต่อหน้ากล้องหรือต่อหน้าสื่อชานยอล EXO แทบไม่เปิดเผยความรู้สึกของเขาต่อคริส (อู๋อี้ฟาน) อดีตเพื่อนสมาชิกให้ได้รู้มากนัก แต่ล่าสุดภาพจากแฟนๆแสดงให้เห็นว่าไอดอลหนุ่มหยุดเดินเพื่อยืนมองโปสเตอร์ของคริสในสนามบินของประเทศจีน

ในขณะที่คริสอดีตสมาชิกวง EXO ได้ถอนตัวออกจากวงไปเป็นปีแล้ว แต่ความตึงเครียดระหว่างเขากับอดีตต้นสังกัดอย่าง SM Entertainment ยังคงมีอยู่ต่อเนื่อง ทั้งการฟ้องร้องที่ไม่จบลงง่ายๆ โดยสมาชิก EXO และอดีตสมาชิกนั้นพยายามต่างคนต่างอยู่และแทบไม่พูดถึงกันเลยเมื่ออยู่หน้ากล้องหรือต่อหน้าสื่อ แต่ภาพล่าสุดของแฟนๆที่ถ่ายชานยอลที่ยืนมองภาพโปสเตอร์คริสนั้นได้ทำให้แฟนๆอยากรู้ว่าเขารู้สึกต่อดีตเพื่อนสมาชิกอย่างไร

ซึ่งจากภาพนั้นแสดงให้เห็นว่าชานยอลหยุดยืนดูโปสเตอร์ของคริสอย่างตั้งใจจริงๆ

ชาวเน็ตแสดงความเห็นว่า “ฉันสงสัยจริงๆว่าชานยอลคิดอะไรอยู่ตอนที่เขายืนดูโปสเตอร์…อู๋อี้ฟานออกไปและต่อมาก็ลู่หานตามด้วยเทาที่ออกไปทีละคน… สมาชิกที่เหลือคงจะลำบากกันมาก…แต่พวกเขามักจะให้ความสำคัญกับแฟนคลับ (EXO-L) เป็นอันดับแรก…ส่วนแอนตี้คุณเกลียดเราก็ได้ แต่อย่าเกลียดพวกเขาเลยเราขอร้อง..”

บ้างกล่าวว่า “ว้าว ฉันไม่อยากเชื่อเลยว่าเรื่องนี้เกิดกับสมาชิก EXO…ฉันคงจะเศร้ามากหากตอนนั้นฉันอยู่ในรองเท้าของชานยอล” กับ “ฉันรู้สึกแย่ต่อชานยอลแต่ฉันก็รู้สึกแย่ต่ออู๋อี้ฟานด้วย..ยากจะผ่านไปได้” และ “ไม่มีแฟนคลับคนไหนคิดว่ามันตลก…ฉันรู้สึกเจ็บปวดจริงๆ” เป็นต้น

แปลจาก koreaboo โดย Youzab หากนำข่าวออกไปกรุณาให้เครดิตด้วย (ไม่อนุญาตให้ Hotlink ไฟล์ภาพ)

เจสสิก้าและอู๋อี้ฝาน (คริส) ปรากฏตัวในรายการจีนด้วยกัน!!

jessikris

ล่าสุดสองอดีตศิลปินในสังกัด SM Entertainment ได้แก่เจสสิก้าอดีตสมาชิกโซนยอชิแดและอู๋อี้ฝาน (คริส) อดีตสมาชิก EXO ได้ปรากฏตัวในรายการวาไรตี้โชว์ของจีนด้วยกัน

โดยคริสและเจสสิก้าเกิดนอกประเทศเกาหลีเหมือนกัน และได้เดบิวต์ภายใต้ต้นสังกัด SM Entertainment อีกทั้งออกจากวงเนื่องจากความเห็นไม่ตรงกับต้นสังกัดไปในปี 2014 ซึ่งในตอนนี้คริสและเจสสิก้าต่างทำงานในวงการบันเทิงของจีน ไม่เพียงเท่านั้นเจสสิก้าและคริสเคยได้รับฉายาเป็น ‘พี่น้องน้ำแข็ง’ มาก่อน ด้วยบุคลิกภายนอกที่ดูเย็นชาของเขาและเธอ

อย่างไรก็ตามระหว่างการบันทึกรายการวาไรตี้โชว์ของจีน Tian Tian Xiang Shang ทางสถานี Hunan Television เมื่อวันที่ 17 ธันวาคม 2015 ที่ผ่านมา ทั้งคริสและเจสสิก้าต่างเต็มไปด้วยพลังงานและเสียงหัวเราะ ตามที่เห็นในคลิปวีดีโอพรีวิวด้านล่าง

การที่ทั้งคู่ปรากฏตัวในรายการเดียวกันทำให้แฟนๆต่างมีความหวังขึ้นมา เนื่องจากแฟนๆอยากเห็นลู่หานและคริสไปออกรายการเดียวกันบ้าง และเชื่อว่าคริสและลู่หานถูก SM ขัดขวางไม่ให้ออกรายการปีใหม่ด้วยกัน อย่างไรก็ตามที่เป็นเช่นนี้อาจเป็นเพราะว่าเจสสิก้าและ SM จบสัญญากันด้วยความยินยอมทั้งสองฝ่าย ในขณะที่คริส, ลู่หานและเทายังคงอยู่ระหว่างสู้คดีกับ SM เพื่อขอจบสัญญา

ชมคลิปพรีวิวของเจสสิก้าและคริสขณะไปออกรายการ Tian Tian Xiang Shang ด้านล่างเลย

แปลจาก koreaboo โดย Youzab หากนำข่าวออกไปกรุณาให้เครดิตด้วย (ไม่อนุญาตให้ hotlink ไฟล์ภาพ)

วิคตอเรีย f(x) และเฝิงเส้าเฝิงเคลียร์ข่าวลือการออกเดทของทั้งคู่!!

วิคตอเรีย f(x) และดาราหนุ่มชาวจีนเฝิงเส้าเฝิงได้ออกมาเคลียร์ข่าวลือเรื่องการออกเดทของทั้งคู่

วันที่ 11 ธันวาคม 2015 วิคตอเรียและเฝิงเส้าเฝิงได้เข้าถ่ายทำละครจีนเรื่อง Ice Fantasy ซึ่งสื่อจีนได้รายงานข่าวว่าทั้งคู่กำลังคบหาดูใจออกเดทกันอยู่ และยังเผยวีดีโอที่อ้างว่าเป็นหลักฐานว่าทั้งคู่เป็นแฟนกัน โดยในวีดีโอวิคตอเรียและเฝิงเส้าเฝิงถูกรายงานว่าเดินจับมือและยังโอบเอวกันอีกด้วย

อย่างไรก็ตามต่อมาตัวแทนของเฝิงเส้าเฝิงได้ออกมาปฏิเสธข่าวลือนี้ โดยกล่าวว่า “ภาพในวีดีโอเกิดขึ้นขณะที่ทั้งคู่ซ้อมเพื่อเข้าฉากละคร” จากนั้นกล่าวต่อ “ผู้กำกับและทีมงานอยู่ที่นั่นด้วยเช่นกันเพื่อถ่ายทำฉากนี้ ดาราทั้งสองกลายเป็นเพื่อนที่ดีต่อกันในขณะที่ได้ทำงานด้วยกัน”

วิคตอเรียและเฝิงเส้าเฝิงพบกันครั้งแรกในกองถ่ายเรื่อง My Boyfriend’s Wedding และทั้งคู่ได้กลับมาร่วมงานกันอีกครั้งโดยรับบทนำในละครเรื่อง Ice Fantasy ที่ขณะนี้กำลังถ่ายทำในประเทศจีน

แปลจาก soompi โดย Youzab หากนำข่าวออกไปกรุณาให้เครดิตด้วย (ไม่อนุญาตให้ hotlink ไฟล์ภาพ)

เผยคลิปมิตรภาพนอกจอของคริสตัล f(x) และแอล INFINITE!!

fxkrystal_infinitel

ล่าสุดมีการเปิดเผยคลิปแฟนแคมที่แสดงให้เห็นมิตรภาพนอกจอของคริสตัล f(x) และแอล (L) วงอินฟินิท (INFINITE)

วันที่ 10 ธันวาคม 2015 แฟนคลับ K-Pop ชาวจีนได้อัปโหลดวีดีโอสั้นๆเบื้องหลังในขณะที่ศิลปินและทีมงานกำลังเดินออกจากงาน ซึ่งวีดีโอได้เผยมิตรภาพนอกจอของแอลวงอินฟินิทกับคริสตัล f(x)

จากคลิปคริสตัลสะกิดหลังแอลและชายหนุ่มได้เอื้อมมือของเขาไปกึ่งโอบหลังของเธอขณะที่ทั้งคู่ต่างกำลังเดินออกจากงาน โดยหนุ่มสาวเดินด้วยกันอย่างสนิทสนมไปจนขึ้นรถ ดูแล้วนี่เป็นโมเม้นท์ของเพื่อนสนิทกันที่ไม่มีเรื่องโรแมนติกเกี่ยวข้องแต่อย่างใด

โดยคริสตัลและแอลเคยร่วมงานแสดงละครเรื่อง My Lovely Girl ด้วยกัน และนี่อาจเป็นเหตุผลที่ทั้งคู่สนิทกัน อย่างไรก็ตามนี่เป็นครั้งแรกที่ทั้งคู่ทักทายกันอย่างใกล้ชิดต่อหน้าแฟนๆที่สามารถจับภาพไว้ได้

ชาวเน็ตแสดงความเห็นว่า “ทั้งคู่ดูน่ารักจริงๆ ㅠㅠㅠㅠ” กับ “มยองซูและคริสตัลดูดีเมื่ออยู่ด้วยกัน” กับ “มยองซูคะคว้าคอของฉันบ้างสิ…คุณจะจับฉันหมุนไปรอบๆก็ได้ถ้าคุณอยากทำ”

บ้างกล่าวว่า “ซูจองใส่รองเท้าส้นแบนดังนั้นมันเลยไม่อันตราย อย่าตื่นตัวไปหน่อยเลยเพราะพวกเขาแค่ทักกันแบบเพื่อนชัดๆ” กับ “พวกเขาสนิทกันจังเลย เขาถึงกับผลักคอเธอเลย ทั้งคู่ยังเล่นกันและพูดคุยสนิทกันด้วย ㅠㅠㅠㅠㅠ” และ “อีกคนก็หล่ออีกคนก็สวยมาก” เป็นต้น

ชมคลิปมิตรภาพของแอลและคริสตัลด้านล่างเลย

แปลจาก koreaboo โดย Youzab หากนำข่าวออกไปกรุณาให้เครดิตด้วย (ไม่อนุญาตให้ hotlink ไฟล์ภาพ)

ซอฮยอน SNSD เปิดบัญชี Weibo ของเธอแล้ว!!

ข่าวดีสำหรับแฟนๆเนื่องจากซอฮยอนวงโซนยอชิแด (SNSD, Girls Generation) ได้เปิดบัญชี Weibo ของเธอเพื่อสื่อสารกับแฟนๆอีกหนึ่งช่องทางแล้ว

คืนวันที่ 29 พฤศจิกายน 2015 ซอฮยอนทวีตข้อความลงในทวิตเตอร์เธอว่า “ดีค่ะ~ทุกคน~ฉันซอฮยอนนะคะ~~ ฉันมีบัญชี Weibo แล้วค่ะ!!:) นี่คือไอดีของฉัน! seohyun徐玄 ติดตามฉัน~ตอนนี้เลยนะคะ!♡ ฮิฮิ :D”

และในบัญชี Weibo ของเธอซอฮยอนแชร์ข้อความทักทายแฟนๆว่า “ดีใจที่ได้เจอกับพวกคุณค่ะ~! ~ ^^ ฉันซอฮยอนเองนะคะ ฉันเปิดบล็อคจีนเล็กๆแล้วค่ะ!! ♡ มาที่นี่เพื่อพบกับพวกคุณ”

Seohyun-Weibo-2

จากนั้นซอฮยอนกล่าวต่อ “ดีใจจัง เร็วๆนี้ฉันมีความสุขที่ได้แสดงภาพยนตร์จีนด้วยค่ะ! โปรดสนับสนุนฉันด้วยนะคะ ในหน้าหนาวนี้โปรดรักษาความอบอุ่นค่ะ ฉันหวังว่าทุกวันจะเป็นวันที่มีความสุขนะคะ~ ^^ ♡ “

แฟนๆสามารถติดตามซอฮยอนได้จากบัญชีที่แอดมินลิ้งไว้ให้ด้านล่างเลยจ้า

แปลและเรียบเรียงโดย Youzab ที่มา Weibo ซอฮยอน+Twitter ซอฮยอน หากนำข่าวออกไปกรุณาให้เครดิตด้วย (ไม่อนุญาตให้ hotlink ไฟล์ภาพ)

Page 6 of 15« First...«456789»10...Last »

Like แฟนเพจของเราเพื่อติดตามข่าวสารอัพเดทก่อนใครได้ที่นี่เลยจ้า