ดงเฮ Super Junior เขียนจดหมาย 3 ภาษาจากองทัพให้แก่แฟนคลับของเขา!!

Donghae letters from army-1

ล่าสุดหนุ่มหล่อดงเฮสมาชิกวงซุปเปอร์จูเนียร์ (SJ, Super Junior) ซึ่งขณะนี้อยู่ระหว่างเกณฑ์ทหารรับใช้ชาติอยู่ในกองทัพ โดยเขาได้เขียนจดหมายด้วยลายมือถึง 3 ภาษาเพื่อส่งความรู้สึกถึงแฟนคลับของเขา

โดยจดหมายของดงเฮถูกอัปโหลดขึ้นในแฟนคาเฟ่ของซุปเปอร์จูเนียร์ วันที่ 19 มิถุนายน 2016 และส่งให้กับแฟนคลับถึง 3 ภาษาด้วยกัน ได้แก่ภาษาเกาหลี อังกฤษและภาษาจีนซึ่งเผยให้เห็นความสามารถทางภาษาที่หลกหลายของเขา และตอนนี้แอดมินจะแปลเป็นภาษาไทยให้แฟนๆชาวไทยได้อ่านกันด้วย

จดหมายของดงเฮมีเนื้อหาดังนี้

********************************

สวัสดีครับ, ผมดงเฮ Super Junior นะครับ

ผมหวังว่าเอลฟ์ของผมจะสบายดี!! ผมหวังว่าพวกคุณจะสุขภาพดีและกินดีอยู่ดี!! ผมคิดถึงพวกคุณมากจริงๆครับ..^^

ผมสบายมากโดยการคิดถึงเอลฟ์ของผมทุกวัน! ในเวลาที่แต่ละวันที่ผมยากลำบากบ้าง ผมสามารถผ่านมันมาได้โดยคิดถึง E.L.F ของผม!!^^

ผมหวังว่าคุณจะเป็นเหมือนกันกับผม เวลาที่ผมมองย้อนกลับไปมันเหมือนว่าผมเดินทางมายาวนาน และตอนนี้เมื่อผมมองตรงไปข้างหน้าผมจะตื่นเต้นและดีใจเมื่อรู้ว่าผมจะได้เจอกับเอลฟ์ของผมในอีกไม่ช้า^^

ดังนั้นนี่จึงเป็นเหตุผลที่ผมเขียนจดหมายนี้ขึ้นมา…ผมตื่นเต้นมากและนอนไม่หลับเลย!! ทุกวันนี้ผมจะคิดตลอดว่าเพลงแบบไหนกันที่ผมจะได้นำมันกลับไปหาเอลฟ์ และการแสดงแบบไหนกันที่ผมจะแสดงให้คุณเห็น! และแน่นอนว่าผมจะคิดอยู่เสมอว่าเอลฟ์ของผมจะสวยขึ้นขนาดไหนหลังจากผ่านไป 1 ปีและ 9 เดือน^^

อย่าอดอาหารเพราะคุณกำลังลดน้ำหนักนะครับ ผมจะคิดว่าคุณสวยอยู่เสมอดังนั้นทานของดีๆและมีสุขภาพดีนะครับ!!

หากเเอลฟ์ของผมป่วยหัวใจของผมคงสลายดังนั้นโปรดรักษาสุขภาพให้แข็งแรง และหากว่าคุณรู้สึกไม่สบายก็บอกผมเพื่อที่ว่าผมจะได้ส่งยาให้คุณ^—^

ผมคิดถึงพวกคุณมากขึ้นในคืนนี้ดังนั้นผมจะฟังเพลง Marry You ของ SJ ก่อนที่ผมจะนอนนะครับ!!

ผมจะกลับไปพวกคุณในไม่ช้าในฐานะคนที่ดูดีขึ้นมากกว่าแต่ก่อนนะครับ^^

ผมรักคุณ!! เอลฟ์!!♡♡

*******************************

แปลจาก allkpop โดย Youzab หากนำข่าวออกไปกรุณาให้เครดิตด้วย (ไม่อนุญาตให้ Hotlink ไฟล์ภาพ)

แบ่งปัน link นี้ไปยัง

Leave a Reply

Your email address will not be published.

Like แฟนเพจของเราเพื่อติดตามข่าวสารอัพเดทก่อนใครได้ที่นี่เลยจ้า