เหล่าไอดอลคนดังร่วมกันอัปโหลดภาพริบบิ้นสีเหลืองใน SNS ของพวกเขาเพื่อภาวนาให้กับผู้สูญหาย

เหล่าไอดอลคนดังร่วมกันอัปโหลดภาพริบบิ้นสีเหลืองใน SNS ของพวกเขาเพื่อภาวนาให้กับผู้สูญหาย

เหล่าไอดอลคนดังของวงการบันเทิงเกาหลีได้ร่วมใจกันอัปโหลดภาพริบบิ้นสีเหลืองใน SNS ของพวกเขาเพื่อภาวนาให้กับผู้สูญหายรอดกลับมา

ซึ่งเหล่าไอดอลที่ร่วมโพสต์ภาพริบบิ้นสีเหลืองเช่น โจควอน 2AM, มิน Miss A, ซูยอง SNSD, ฮโยซอง SECRET, คิมแจจุง JYJ, คิมโซฮยอน, คิมเซรอน, ฮเยพัค, คิมชางรยอล, Bada, พัคกวังฮยอน, นักยิมนาสติกซนยอนแจและคนอื่นๆอีกมาก

ขณะนี้ยอดผู้เสียชีวิตจากเหตุการณ์เรือเซวอลอับปางอยู่ที่ 159 คน และผู้สูญหาย 143 คน

แปลจาก enews โดย https://kpop.youzab.com หากนำข่าวออกไปกรุณาให้เครดิตด้วย (ไม่อนุญาตให้ hotlink ไฟล์ภาพ)

กิล LeeSsang ขอโทษอย่างเป็นทางการเรื่องเมาแล้วขับ ด้านชาวเน็ตกดดันให้เขาออกจาก Infinity Challenge

หลังจากถูกจับในข้อหาเมาแล้วขับเวลาประมาณเที่ยงคืนครึ่งของวันที่ 23 เมษายน 2014 กิล LeeSsang จึงตัดสินใจออกมาขอโทษอย่างเป็นทางการต่อเรื่องที่เกิดขึ้น

ต้นสังกัดของกิลได้แถลงการณ์คำขอโทษซึ่งมีใจความว่า “ในตอนนี้กิลได้สำนึกผิดและทบทวนในการกระทำของเขาเองสำหรับเรื่องเมาแล้วขับโดยไม่มีข้อแก้ตัวใดๆ พวกเรารู้สึกเสียใจอย่างแท้จริงที่เป็นสาเหตุทำให้ผู้คนตำหนิติเตียนเนื่องจากการกระทำที่ไม่เหมาะสม และทำให้แฟนคลับผิดหวัง รวมทั้งคนอื่นที่ให้การสนับสนุนเราด้วย”

“พวกเราจะระมัดระวังมากขึ้นในอนาคตเพื่อไม่ให้เรื่องแบบนี้เกิดขึ้นอีก เราขออภัยอย่างสุดซึ้งอีกครั้งครับ”

แน่นอนว่าเหล่าชาวเน็ตที่ไม่พอใจในการกระทำของกิลได้เข้าถล่มเว็บไซต์ Infinity Challenge โดยแสดงความเห็นกดดันให้กิลรับผิดชอบด้วยการออกจากรายการ และตำหนิการกระทำของเขา

และล่าสุดตัวแทนจากรายการ Infinity Challenge ได้ออกมาเปิดเผยแล้วว่ากิลขอรับผิดชอบโดยการถอนตัวออกจากรายการ ซึ่งมีการยืนยันแล้ว

แปลจาก mwave โดย https://kpop.youzab.com หากนำข่าวออกไปกรุณาให้เครดิตด้วย (ไม่อนุญาตให้ hotlink ไฟล์ภาพ)

กิล LeeSsang จะออกจากรายการ Infinity Challenge เพื่อรับผิดชอบในความผิดเมาแล้วขับ!!

เพื่อรับผิดชอบในความผิดที่ถูกจับข้อหาเมาแล้วขับ กิล LeeSsang จึงตัดสินใจออกจากรายการ Infinity Challenge

วันที่ 23 เมษายน 2014 สถานีตำรวจ Mapo ได้ให้ข่าวกับ Newsen ว่า “กิลซองจุนถูกจับในข้อหาเมาแล้วขับในวันที่ 23 เมษายน ประมาณช่วง 12:30 AM ใกล้กับฮับจอง แต่ตอนนี้เขายังไม่ถูกเรียกตัวแต่อย่างใด”

เจ้าหน้าที่ตำรวจมาโพเผยว่ากิลถูกจับในข้อหาเมาแล้วขับและถูกยึดใบขับขี่ของเขาไป ซึ่งเมื่อตรวจแอลกอฮอล์ในเลือดวัดได้ 0.109% จากนั้นเขาจึงได้รับการปล่อยตัวกลับบ้าน

และเพื่อเป็นการรับผิดชอบในสิ่งที่เขาทำผิดลงไป กิลจึงตัดสินใจถอนตัวออกจากรายการ Infinity Challenge เพื่อไม่ให้รายการและเพื่อนสมาชิกเดือดร้อน

ตัวแทนรายการ Infinity Challenge ได้ให้ข่าวกับ Newsen ในวันที่ 23 เมษายน 2014 ว่า “กิลแสดงความต้องการที่จะถอนตัวออกจากรายการในวันนี้ และทีมงานรายการตัดสินใจทำตามความต้องการของเขา”

แล้วเหตุการณ์จะเป็นอย่างไรต่อไปเราจะรายงานให้ทราบภายหลัง

แปลจาก Mwave โดย https://kpop.youzab.com หากนำข่าวออกไปกรุณาให้เครดิตด้วย (ไม่อนุญาตให้ hotlink ไฟล์ภาพ)

ชานมี AOA โชว์สเต็ปเต้นเพลง Sorry Sorry ของ Super Junior

Chanmi AOA-Sorry Sorry

นางฟ้าชานมีจาก AOA ได้โชว์สเต็ปเต้นเพลง Sorry Sorry ของรุ่นพี่ Super Junior

เพื่อโชว์ทักษะการเต้นในรายการ Idol Dance Battle D-Style ชานมีได้เลือกเต้นเพลง Sorry Sorry ที่โด่งดังในอดีตของ Super Junior เพื่อแบทเทิลกับโซจองในสไตล์สาวทรงพลัง

ชานมีบอกกับชินดงผู้ทำหน้าที่พิธีกรว่าเธอจะแสดงเพลง Sorry Sorry ในสไตล์ของ AOA แน่นอนว่าเธอเต้นวาดสเต็ปได้แข็งแรงและสวยงาม ทั้งเซ็กซี่และทรงพลังในแบบสไตล์ของชานมี

ชมการเต้นเพลง Sorry Sorry ของ ชานมี ด้านล่างเลย (นาทีที่ 4.20 เป็นต้นไป)

แปลและเรียบเรียงโดย https://kpop.youzab.com หากนำข่าวออกไปกรุณาให้เครดิตด้วย (ไม่อนุญาตให้ hotlink ไฟล์ภาพ)

[NEWS]เกาหลีใต้มีการจัดพิธีไว้อาลัยให้กับผู้เสียชีวิตจากเหตุการณ์เรือล่มที่โรงยิมในเมืองจินโด

ครอบครับและญาติของผู้ประสบภัยจากเหตุการณ์เรือเซวอลอับปางได้ร่วมไว้อาลัยให้กับผู้เสียชีวิตจากเหตุการณ์ในครั้งนี้

พิธีไว้อาลัยได้จัดขึ้นที่อาคารกีฬาอันซานโอลิมปิกในเมืองจินโด ในวันที่ 23 เมษายน 2014 บรรยากาศเต็มไปด้วยความโศกเศร้าเสียใจกับผู้ที่จากไปในเหตุการณ์ครั้งนี้

ล่าสุดรายงานยอดผู้เสียชีวิตในตอนนี้ 150 คนแล้ว และยังคงสูญหายอยู่อีก 152 คน การค้นหายังคงดำนเนิกันต่อไป

ขอบคุณที่มา: Kapook, Yonhap, KIM DOO-HO / AFP

เรียบเรียงโดย https://kpop.youzab.com หากนำข่าวออกไปกรุณาให้เครดิตด้วย (ไม่อนุญาตให้ hotlink ไฟล์ภาพ)

อดีตสมาชิก A Pink ยูคยองกำลังทำอะไรอยู่บ้างตั้งแต่เธอถอนตัวออกจากวง?

A-Pink_1398007854_af_org

อดีตสมาชิก A Pink ยูคยองได้กลับมาให้แฟนๆเห็นเธออีกครั้ง และเธอมีความสุขดีหลังจากที่ถอนตัวออกจากวงได้เกือบปีแล้ว

ภาพที่ถูกโพสต์ในบอร์ดชุมชนออนไลน์เมื่อไม่นานมานี้ เธอดูมีความสุขและร่าเริงดีเหมือนเช่นเคย เธอโพสท่าน่ารักๆถ่ายภาพกับเพื่อนของเธอ

ปัจจุบันยูคยองกำลังโฟกัสให้กับการศึกษาและไม่ว่าเธอจะกลับมาอีกครั้งในฐานะไอดอลหรือฐานะอื่นๆ เราหวังว่าจะได้เห็นเธออีกบ่อยๆ

ที่มา allkpop โดย https://kpop.youzab.com หากนำข่าวออกไปกรุณาให้เครดิตด้วย (ไม่อนุญาตให้ hotlink ไฟล์ภาพ)

[NEWS]ยอดผู้เสียชีวิตเพิ่มขึ้นเป็น 150 และการค้นหาผู้สูญหายจากเหตุเรือล่มยังคงดำเนินต่อไป

การค้นหาผู้สูญหายจากเหตุการณ์เรือเซวอลอับปางยังคงดำเนินต่อไปและนี่เข้าสู่วันที่ 8 แล้ว

ยอดผู้เสียชีวิตในวันนี้ตามรายงานเวลา 12.12 น. ยอดผู้เสียชีวิตอยู่ที่ 150 คน ยังคงสูญหายอยู่ 152 คน และผู้รอดชีวิตเท่าเดิม 174 คน

วันนี้ได้ระดมพลทหารและอาสาสมัครเพื่อช่วยในการค้นหา อีกทั้งยังใช้เรือ 212 ลำ เครื่องบิน 34 ลำ เพื่อออกค้นหาผู้สูญหาย และการทำงานวันนี้จะมุ่งเน้นไปที่ชั้น 3 และชั้น 4 เหมือนเดิม

ขอบคุณที่มา: KBS World, Yonhap

เรียบเรียงโดย https://kpop.youzab.com หากนำข่าวออกไปกรุณาให้เครดิตด้วย (ไม่อนุญาตให้ hotlink ไฟล์ภาพ)

สมาชิก Teen Top บอกว่าถ้ามีน้องสาวพวกเขาจะไม่แนะนำสมาชิกให้กับเธอ

สมาชิก Teen Top บอกว่าถ้ามีน้องสาวพวกเขาจะไม่แนะนำสมาชิกให้กับเธอ

หนุ่มๆอยู่อเมริกาสำหรับเวิร์ลทัวร์ของพวกเขา และ Teen Top ได้นั่งคุยกับ DFLA ของ Mnet America

DFLA ได้พูดคุยกับหนุ่ม Teen Top ในวันที่ 16 เมษายน 2014 กับแดนนี้อิมและได้สนทนากันอย่างสนุกสนานกับ Teen Top

Teen Top ได้พูดถึงความรู้สึกที่ได้เจอกับแฟนๆทั้งหมดของเขาในอเมริกา ผู้ที่คอยสนับสนุนพวกเขาแม้จะอยู่ห่างไกลกัน หนุ่มๆยังได้สาบานอีกว่าถ้าหากพวกเขามีน้องสาวจะไม่แนะนำสมาชิกให้กับเธอแน่นอน

และสมาชิกก็ได้ตอบคำถามจากแฟนๆและจบลงด้วยการวาดภาพล้อเลียน

แปลจาก enews โดย https://kpop.youzab.com หากนำข่าวออกไปกรุณาให้เครดิตด้วย (ไม่อนุญาตให้ hotlink ไฟล์ภาพ)

ไอยูเผยว่าเธอสารภาพรักต่อชายหนุ่มที่เธอตกหลุมรักเมื่อปีที่แล้ว!!

IU_confess

ไอยู (IU) เผยว่าเธอเป็นคนกล้าหาญในเรื่องความรัก แม้ว่าจะเป็นความรักเพียงฝ่ายเดียวแต่เธอได้สารภาพความรู้สึกต่อผู้ชายที่เธอตกหลุมรักเมื่อปีที่แล้ว

ไอยูทำหน้าที่เป็นดีเจพิเศษในรายการ Music City ทางสถานีวิทยุ MBC FM4U ที่ออกอากาศวันที่ 14 เมษายน 2014 และเมื่อพูดถึงเรื่องความรักข้างเดียว ไอยูเผยว่า “ฉันไม่ค่อยมีประสบการณ์รักเขาข้างเดียวเท่าไหร่นัก ฉันไม่ใช่คนที่มีแนวโน้มจะชอบคนอื่นก่อนค่ะ”

“แต่ฉันเคยมีความรักฝ่ายเดียวมาก่อน ฉันชอบเขาจริงๆค่ะ ความรู้สึกของการรักข้างเดียวมันเยี่ยมจริงๆ ไม่ว่าเขาจะรู้สึกเหมือนกันกับฉันหรือไม่ แต่ฉันรู้สึกมีความสุขจริงๆค่ะที่ได้ชอบใครมากขนาดนั้น”

IU-1

เมื่อแขกรับเชิญโฮตลกคยองฮวานถามว่า “คุณได้สารภาพรักหรือเปล่า?” ไอยูตอบว่า “ฉันสารภาพค่ะ หากฉันชอบใครฉันจะสารภาพความรู้สึกของฉันออกไป”

เมื่อโฮคยองฮวานได้ยินเธอกล่าวอย่างกล้าหาญเขาจึงกล่าวติดตลกว่า “อ่า แต่พวกเราจะไม่บอกหรอกนะว่าเรื่องนี้เกิดขึ้นเมื่อไหร่”

อย่างไรก็ตามไอยูผู้จริงใจได้ยืนกรานว่าเธออยากจะแบ่งปันเรื่องนี้โดยกล่าวว่า “ฉันขอบอกแค่ว่าเรื่องนี้เกิดขึ้นเมื่อไหร่ได้มั้ยคะ? นี่เกิดขึ้นเมื่อปีที่แล้วค่ะ” ทำให้ทั้งนักแสดงตลกและผู้ฟังต่างพากันแปลกใจ

เมื่อถามไอยูว่าสิ่งใดที่ทำให้เธอมีความสุขมากกว่าระหว่างตกหลุมรักกับได้รับความรัก ไอยูกล่าวว่า “ตอบตามตรงว่าฉันยังไม่รู้เหมือนกันค่ะ ฉันเป็นคนประเภทจะชอบทุกอย่างในตัวคนที่ฉันชอบ ฉันเป็นคนที่ตกหลุมรักได้ง่ายค่ะ”

และตอนนี้ทุกคนต่างอยากรู้ว่าผู้ชายที่โชคดีคนนั้นคือใครกัน?

แปลจาก allkpop โดย https://kpop.youzab.com หากนำข่าวออกไปกรุณาให้เครดิตด้วย (ไม่อนุญาตให้ hotlink ไฟล์ภาพ)

SBS กล่าวขอโทษในการออกอากาศนักข่าวกำลังยิ้มในสถานที่รายงานข่าวเรือเซวอลล่ม!!

ไม่นานมานี้มีผู้คนมากมายที่ไม่พอใจสถานี SBS ที่เกิดความผิดพลาดทางเทคนิคโดยการตัดภาพมายังนักข่าวที่กำลังยิ้มร่าเริงเนื่องจากไม่รู้ว่ากำลังออกอากาศตนเองอยู่ สิ่งนี้ทำให้ผู้คนมากมายที่ผิดหวังในการนำเสนอภาพนี้ออกมา

วันที่ 20 เมษายน 2014 SBS ได้ออกข่าวพิเศษเกี่ยวกับเหตุการณ์เรือเซวอลอัปปาง ซึ่งนักข่าวกำลังสัมภาษณ์ทหารเรืออยู่ อย่างไรก็ตามเมื่อเสร็จจากการสัมภาษณ์ SBS ได้ออกอากาศนักข่าวขณะกำลังยิ้มหัวเราะร่าเริงให้เพื่อนนักข่าวอยู่เนื่องจากเขาไม่รู้ว่ากำลังออกอากาศ และเมื่อรู้ตัวว่าเขากำลังออกอากาศเขาจึงหุบยิ้มทันที

สิ่งนี้สร้างความไม่พอใจมห้กับผู้ชมจำนวนมาก ในเหตุการณ์น่าสะเทือนใจนักข่าวควรออกอากาศด้วยความสำรวม และล่าสุด SBS ตัดสินใจออกมาขอโทษประชาชนในเรื่องนี้

SBS อธิบายว่า “หลังจากออกอากาศรายการสด ผู้สื่อข่าวกำลังพูดคุยถึงเรื่องอื่นกับผู้สื่อข่าวอีกคนอยู่ ในขณะที่พวกเขากำลังเตรียมตัวออกอากาศในช่วงต่อไป และมีการตัดภาพไปยังนักข่าวสองคนนี้โดยไม่ตั้งใจเพราะความผิดพลาดทางเทคนิค โดยผู้จัดการสถานีที่กำลังออกไปจ่ายค่าอาหารอยู่”

จากนั้นอธิบายต่อ “แม้ว่านี่จะเกิดจากความผิดพลาดทางเทคนิค แต่พวกเรารู้สึกเจ็บปวดที่ผู้ชมและครอบครัวของผู้ประสบภัยเรือเซวอลล่มต้องเสียใจจากการออกอากาศฉากที่ไม่เหมาะสมนี้ ในขณะที่ทั่วประเทศกำลังสะทือนใจเรื่องเรือล่ม พวกเราต้องขอโทษอีกครั้งครับ”

แปลจาก allkpop โดย https://kpop.youzab.com หากนำข่าวออกไปกรุณาให้เครดิตด้วย (ไม่อนุญาตให้ hotlink ไฟล์ภาพ)

[NEWS]รายงานความคืบหน้าการค้นหาผู้สูญหาย + พบศพสาวผู้โพสต์ข้อความขอความช่วยเหลือแต่ตำรวจไม่เชื่อ

หลังจากที่เกิดเหตุการณ์เรือเฟอร์รี่เซวอลอับปางในวันที่ 16 เมษายน 2014 การค้นหาผู้สูญหายยังคงดำเนินต่อไปและนี่ก็ผ่านมา 7 วันแล้ว ยังมียอดผู้สูญหายอยู่ร้อยกว่าคน

จากการรายงานยอดผู้เสียชีวิตของวันนี้เมื่อช่วงหัวค่ำ มียอดผู้เสียชีวิตอยู่ที่ 121 คน และยังคงสูญหายอยู่อีก 181 คน ส่วนผู้รอดชีวิตเท่าเดิม 174 คน

การค้นหาในวันนี้เป็นการร่วมแรงร่วมใจกันระหว่างประชาชน, เจ้าหน้าที่ ,ทหาร, หน่วยกู้ภัย, นักดำน้ำอาสาสมัคร และอื่นๆ กับทีมกู้ภัยรวม 755 คนสำหรับการค้นหา โดยการค้นหาในวันนี้มุ่งเน้นไปที่ชั้นสามและชั้นสี่ของเรือซึ่งเชื่อว่าจะพบผู้สูญหายอยู่ในนั้นจำนวนมาก

sewol_140422

ส่วนข้อความที่สาวคนหนึ่งที่ชื่อว่าฮันเซยองได้โพสต์ไว้ในวันที่ 17 เมษายน 2014 เมื่อเวลา 11.22 น. ว่า “ได้โปรดช่วยเราด้วย ตอนนี้พวกเราอยู่ในห้องที่ถัดจากห้องอาหารมีกัน 6 คนค่ะ มือถือไม่สามารถใช้งานได้และฉันได้ยินเสียงกระจกแตก ฉันมองไม่เห็นอะไรเลย เร็วๆนะคะ มีคนจำนวนมากอยู่ในห้องอาหาร ได้โปรดมาช่วยพวกเราเร็วๆด้วยค่ะ”

แต่จากข้อความดังกล่าวตำรวจไม่เชื่อและในท้ายที่สุดได้พบศพแล้ว และคุณพ่อของเธอได้จี้ให้รัฐบาลรับผิดชอบต่อเรื่องนี้

ขอบคุณที่มา: @yoware, KBS World, Yonhap kr

เรียบเรียงโดย https://kpop.youzab.com หากนำข่าวออกไปกรุณาให้เครดิตด้วย (ไม่อนุญาตให้ hotlink ไฟล์ภาพ)

ฮาจีวอนบริจาค 100 ล้านวอนเพื่อช่วยเหลือผู้ประสบภัยเรือล่ม!!

 

Ha Ji won

ดาราสาวฮาจีวอนได้บริจาคเงินส่วนตัวของเธอจำนวน 100 ล้านวอนเพื่อช่วยเหลือผู้ประสบภัยจากเหตุการณ์เรือเซวอนอัปปางเมื่อวันที่ 16 เมษายน 2014 ที่ผ่านมา

วันที่ 21 เมษายน 2014 ต้นสังกัดดาราสาวฮาจีวอนที่เพิ่งปิดกล้องงานละครเรื่อง Empress Ki ที่ได้รับความนิยมเป็นอย่างมาก ได้เปิดเผยว่าดาราสาวได้บริจาคเงินส่วนตัวของเธอเพื่อช่วยเหลือผู้ประสบภัยเรือล่ม หลังจากที่ได้ทราบข่าวดาราสาวรู้สึกตกใจเป็นอย่างมาก

“เพื่อช่วยเหลือครอบครัวของผู้ประสบภัย ฮาจีวอนตัดสินใจบริจาคเงินของเธอ …ปกติแล้วฮาจีวอนจะอ่อนไหวเป็นพิเศษในเรื่องของเด็กและวัยรุ่น เธอได้มอบทุนการศึกษาสำหรับเด็กๆอยู่เป็นประจำและยังได้บริจาคเงินค่าใช้จ่ายให้กับโรงพยาบาลสำหรับเด็กที่มีความบกพร่องทางสายตา และในเหตุการณ์ล่าสุดนี้ฮาจีวอนรู้สึกเจ็บปวดเป็นอย่างมากที่รู้ข่าวว่าผู้ประสบภัยส่วนใหญ่ยังเป็นเด็กวัยรุ่นอยู่เลย”

โดยดาราสาวฮาจีวอนได้ส่งเงินไปที่ Community Chest of Korea ซึ่งจะนำไปใช้ช่วยเหลือครอบครัวผู้ประสบภัยเพื่อสนับสนุนงานกู้ชีวิตต่อไป

ฮาจีวอนนับเป็นตัวอย่างที่ดีให้กับเด็กและเยาวชน เธอไม่เพียงหน้าตาสวยงาม แต่จิตใจของเธอยังสวยงามอีกด้วย

แปลจาก mwave โดย https://kpop.youzab.com หากนำข่าวออกไปกรุณาให้เครดิตด้วย (ไม่อนุญาตให้ hotlink ไฟล์ภาพ)

ประธานสมาคมกู้ภัยเกาหลีเปิดเผยว่าฮงกาฮเยหนีไปเมื่อเขาพยายามเข้าไปคุยกับเธอ

ประธานสมาคมกู้ภัยเกาหลีเปิดเผยว่าฮงกาฮเยหนีไปเมื่อเขาพยายามเข้าไปคุยกับเธอ

ฮงกาฮเยได้หายตัวไปหลังจากที่เธออ้างว่าเธอเป็นนักประดาน้ำกู้ภัยและใส่ร้ายเจ้าหน้าที่ ซึ่งภายหลังยังพบอีกว่าในอดีตเธอเคยโกหกว่าเป็นญาติของฮวายอง

ก่อนหน้านี้หน่วยสืบสวนอาชญากรรมจากสำนักงานตำรวจจอนนัมเปิดเผยในวันที่ 18 เมษายน 2014 ว่า “จากการหมิ่นประมาททหารเรือ เราได้เรียกตัวฮงกาฮเยมาสอบสวน แต่เธอได้ตัดการติดต่อทั้งหมดและหายตัวไป”

ตอนนี้ ประธานจองดงนัมจากสมาคมกู้ภัยเกาหลีได้บอกกับ OBS ว่า “เราไม่เคยปิดกั้นทุกคนจากการทำงาน นาวิกโยธินไม่เคยกีดกันทีมนักประดาน้ำจากการทำงาน ฉันอยากที่จะพูดคุยกับเธอเมื่อฉันเห็นเธอเมื่อวานนี้ แต่เธอได้หนีไป”

เขากล่าวเสริมว่า “ฉันคิดว่าความรู้สึกของฉันและความรู้สึกของครอบครัวของผู้สูญหายคงเหมือนกัน เรากำลังทำงานกันอย่างหนักจนแทบจะอาเจียนเป็นเลือด แต่ลมฟ้าอากาศไม่เป็นใจ ดังนั้นมันจึงเป็นเรื่องยาก”

ที่มา allkpop โดย https://kpop.youzab.com หากนำข่าวออกไปกรุณาให้เครดิตด้วย (ไม่อนุญาตให้ hotlink ไฟล์ภาพ)

ดาราหนุ่มจองอิลวูบริจาคเงิน 30 ล้านวอนเพื่อช่วยเหลือผู้ประสบภัยเรือล่ม!!

Jung Il woo

ดาราหนุ่มจองอิลวูไม่เพียงหล่อแค่รูปร่างหน้าตา แต่เขายังจิตใจดีอีกด้วยโดยได้บริจาคเงินส่วนตัวจำนวน 30 ล้านวอนเพื่อช่วยเหลือผู้ประสบภัยเรือเซวอลอัปปาง

วันที่ 21 เมษายน 2014 หุ้นส่วนของ Star K Entertainment ซึ่งเป็นต้นสังกัดของดาราหนุ่มจองอิลวูได้ให้ข่าวกับ enews ว่า

“ต้นสังกัดทราบว่าจองอิลวูได้บริจาคเงินหลังจากที่เขารู้ข่าว เขาเสียใจมากและรู้สึกเป็นห่วงเหตุการณ์น่าสะเทือนใจในครั้งนี้ ดูเหมือนว่าเขาใช้วิธีของเขาในการบริจาคเงินส่วนตัวเพื่อช่วยเหลือผู้ประสบภัย”

โดยเช้าวันที่ 21 เมษายน THE Korea Disaster Relief Association ได้เปิดเผยว่า “จองอิลวูได้โทรศัพท์มาแสดงความต้องการในการบริจาคเงินส่วนตัวของเขาจำนวน 30 ล้านวอน”

ทั้งหล่อทั้งจิตใจดีแบบนี้ขอให้เจริญๆนะจ๊ะ ช่วยภาวนาให้ค้นหาผู้สูญหายสำเร็จและปลอดภัยค่ะ

แปลจาก mwave โดย https://kpop.youzab.com หากนำข่าวออกไปกรุณาให้เครดิตด้วย (ไม่อนุญาตให้ hotlink ไฟล์ภาพ)

พัคอินยองพี่สาวอีทึกตอบความเห็นแง่ร้ายของชาวเน็ตเรื่องงานอาสาช่วยเหลือผู้ประสบภัยเรือล่ม!!

ไม่นานมานี้พัคอินยองพี่สาวอีทึก Super Junior ได้เปิดเผยว่าเธอได้เข้าเป็นอาสาสมัครเพื่อช่วยเหลือผู้ประสบภัยเรือเฟอรี่เซวอลล่มโดยเดินทางไปยังจินโด อย่างไรก็ตามแทบไม่น่าเชื่อว่าจะยังมีชาวเน็ตที่แสดงความเห็นในแง่ร้ายต่อเธอในเรื่องนี้

ชาวเน็ตบางคนได้แสดงความเห็นโดยถามว่า “นี่คุณใช้เหตุการณ์เรือเซวอลล่มเพื่อที่จะได้ใจประชาชนใช่มั้ย?” สร้างความงุนงงให้กับผู้ที่ได้อ่านข้อความเหล่านี้เป็นอย่างมาก

พัคอินยองได้ตอบคำถามนี้โดยเขียนว่า “ได้โปรดเถอะ….อย่าทำแบบนี้เลย…หัวใจของฉันเจ็บปวด…จริงๆค่ะ..ㅡㅡ;;;”

ชาวเน็ตต่างให้กำลังใจเธอโดยกล่าวว่า “ไม่ง่ายเลยที่ใครจะตัดสินใจเข้าช่วยงานอาสาสมัคร ดังนั้นสู้ๆนะพัคอินยอง” กับ “อย่าใส่ใจคนพวกนั้นเลย และช่วยเหลืออย่างสุดความสามารถ” และ “น่าโมโหจริงๆที่มีคนแปลเจตนาที่ดีเป็นเรื่องแบบนั้นไปได้” เป็นต้น

เป็นกำลังใจให้ผู้ที่เป็นอาสาสมัครช่วยเหลือเรื่องนี้ทุกท่านค่ะ

แปลจาก allkpop โดย https://kpop.youzab.com หากนำข่าวออกไปกรุณาให้เครดิตด้วย (ไม่อนุญาตให้ hotlink ไฟล์ภาพ)

นักแสดงตลกคิมจองกูและทีมนักดำน้ำอาสาสมัครค้นพบ 3 ศพในเรือเซวอล

นักแสดงตลกคิมจองกูและทีมนักดำน้ำอาสาสมัครค้นพบ 3 ศพในเรือเซวอล

หลังจากที่ออกเดินทางจากกรุงโซลไปช่วยเหลือทีมดำน้ำ นักแสดงตลกคิมจองกูได้กลับมาบ้านแล้ว

เมื่อวันที่ 17 เมษายน 2014 คิมจองกูได้โพสต์ว่า “เป็นการช่วยเหลือเล็กๆน้อยๆ ผมจะไปเป็นอาสาสมัครในจินโด ช่วยอธิษฐานให้ทั้งเด็กๆและผมปลอดภัยด้วยนะครับ” หลังจากนั้นเขาได้ออกจากกรุงโซลในวันที่ 18 และกลับมาวันที่ 20 เมษายน

เมื่อวันที่ 19 เมษายน 2014 คิมจองกูได้อัพเดทในเพจเฟสบุ๊คของเขา ซึ่งได้บอกกับครอบครัว, เพื่อนๆและแฟนๆว่าเขากำลังเดินทางไปยังจินโดเพื่อไปเป็นนักดำน้ำอาสาสมัครกู้ภัยช่วยค้นหาผู้สูญหายจากเหตุเรือเฟอร์รี่เซวอลอับปาง

เขาได้โพสต์ในวันที่ 20 เมษายน 2014 ว่าทีมดำน้ำอาสาสมัครของเขาค้นพบ 3 ศพในเรือเซวอล โดยกล่าวว่า “ทีมของเราได้พบ 3 ศพ ชเวแมนกยู, ยุนด็อกกยู, ซอแจฮยอน, จองซอง, พัคซางกึน, คิมนัมกี, คิมจองกู ผมไม่สามารถช่วยเหลือได้ด้วยตัวคนเดียว โปรดทราบชื่อของคนเหล่านี้ไว้ด้วยครับ”

ขณะนี้การค้นหาผ่านไป 6 วันแล้วและพบผู้เสียชีวิตเพื่อขึ้นเกือนร้อยคนแล้ว แต่ผู้สูญหายยังมีอีกมากมาย การค้นหาก็ยังคงดำเนินกันต่อไป

แปลจาก enews โดย https://kpop.youzab.com หากนำข่าวออกไปกรุณาให้เครดิตด้วย (ไม่อนุญาตให้ hotlink ไฟล์ภาพ)

ต้นสังกัดของซงฮเยคโย, คังดงวอนและยูอาอินได้ส่งของใช้จำเป็นเข้าช่วยเหลือผู้ประสบภัย!!

Kang Dong won-SOng Hye Kyo-Yoo Ah In

UAA (United Artists Agency) ต้นสังกัดของดาราสาวซงฮเยคโย (ซองเฮเคียว), คังดงวอน และยูอาอินได้ส่งข้าวของเครื่องใช้จำเป็นเข้าช่วยเหลือครอบครัวผู้ประสบภัยเรือเซวอลล่ม

หลังจากเกิดเหตุการณ์เศร้าเรือเฟอรี่ข้ามฟากเซวอลได้อัปปางลงทำให้มีผู้เสียชีวิตและสูญหายเป็นจำนวนมาก สิ่งที่น่าเศร้าคือผู้โดยสารในเรือส่วนใหญ่เป็นนักเรียนมัธยมปลายจากโรงเรียนดันวอน และเมื่อต้นสังกัด UAA (United Artists Agency) รู้ข่าวจึงแสดงความต้องการเข้าช่วยเหลือในครั้งนี้

วันที่ 21 เมษายน 2014 UAA (United Artists Agency) ได้ส่งข้าวของเครื่องใช้ที่จำเป็นเช่นผ้าห่มและอุปการณ์อาบน้ำสำหรับครอบครัวผู้ประสบภัยที่พักอยู่ในโรงยิมบนเกาะจินโด โดยมีชาวเน็ตได้เห็นความช่วยเหลือนี้และได้โพสต์ลงในโลกออนไลน์

ต่อมา Newsen ได้เข้าสัมภาษณ์ ต้นสังกัด UAA ซึ่งกล่าวว่า “บอกตามตรงว่าเราไม่ต้องการให้ใครรู้เรื่องนี้ เราตั้งตัวไม่ทันเลยเมื่อมีคนรู้เรื่องนี้ นี่เป็นสิ่งที่ควรทำและเราเพียงมีส่วนร่วมในนั้น พวกเรารู้สึกเป็นภาระเมื่อมีข่าวเรื่องนี้ออกไป เรารู้สึกอายและหวังว่าในอนาคตเรื่องอะไรแบบนี้จะเป็นความลับนะครับ”

แปลจาก mwave โดย https://kpop.youzab.com หากนำข่าวออกไปกรุณาให้เครดิตด้วย (ไม่อนุญาตให้ hotlink ไฟล์ภาพ)

ทั่วประเทศภาวนาเพื่อผู้ประสบภัย+นักเรียนมัธยมดันวอนเตรียมกลับไปเรียนตามปกติ+ผู้เชี่ยวชาญเตรียมเข้าช่วยฟื้นฟูสภาพจิต

แม้จะไม่เคยพบเจอกันหรือรู้จักกันกับผู้ประสบภัยเรือเซวอลอัปปางมาก่อน แต่ประชาชนทั่วประเทศเกาหลีใต้ต่างร่วมใจภาวนาให้ผู้ที่สูญหายกลับมาอย่างปลอดภัย

เพื่อนผู้สูญหายกล่าวว่า “เพื่อนๆ อย่าได้หมดหวังจนถึงตอนจบและได้โปรดกลับมาหาพวกเรา พวกเราจะรอคอยอยู่เสมอ”

ส่วนประชาชนในประเทศแสดงความรู้สึกถึงเรื่องเรือล่มว่า “เรื่องนี้ทำให้หัวใจฉันแตกสลาย ที่เพื่อนนักเรียนเหมือนกันกับฉันต้องต่อสู้กับความกลัวและเสียชีวิตลง”

เหล่านักเรียน ผู้ปกครอง เด็กๆและเหล่าปู่ย่าตายายต่างร่วมใจเป็นอันหนึ่งอันเดียวกันและร่วมกันคิดในทางที่ดี รอคอยให้ปาฏิหาริย์เกิดขึ้น ทุกคนต่างจุดเทียนสว่างไสวและภาวนาให้กับผู้คนที่ยังคงสูญหาย พวกเขาต่างร้องไห้และตะโกนเสียงดังว่า “อย่าหมดหวังและอย่ายอมแพ้”

“พวกเราภาวนาเพื่อนักเรียนผู้บริสุทธิ์ พวกเราต่อสู้เพื่อให้พวกเขารอดชีวิต เพื่อให้สามารถกลับมายังอ้อมแขนของครอบครัวได้”

แสงของเปลวเทียนสว่างไสวทั่วอันซาน ประชาชนเขียนข้อความส่งถึงผู้ที่ยังสูญหาย คนมากมายที่แสดงความเสียใจที่ไม่สามารถช่วยเหลือพวกเขาได้เร็วกว่านี้

นักเรียนและผู้ปกครองจากมัธยมปลายดันวอนในอันซานปิดโรงเรียนและร่วมกันจุดเทียนสว่างไสว ส่วนในโซลคนมากมายสัญญาว่าจะรอผู้ที่สูญหายจนถึงตอนจบไปพร้อมกับครอบครัวญาติมิตรของผู้สูญหาย

ขณะที่ทีมกู้ภัยได้ปฏิบัติหน้าที่กันสุดความสามารถ อย่างไรก็ตามคนทั่วประเทศต่างภาวนาเพื่อการกลับมาของผู้สูญหายเช่นกัน

อย่างไรก็ตามมีการรายงานว่าเหล่านักเรียนมัธยมปลายดันวอนในอันซานจะกลับไปเรียนต่อตามปกติในสัปดาห์นี้ให้เร็วที่สุดเท่าที่เป็นไปได้

ตั้งแต่วันพุธที่ผ่านมาโรงเรียนมัธยมปลายดันวอนได้ทำการปิดการเรียนการสอนชั่วคราว อย่างไรก็ตามผู้ปกครองของนักเรียนมัธยมได้เรียกร้องให้นักเรียนกลับไปเรียนและใช้ชีวิตประจำวันเหมือนปกติให้เร็วที่สุดเท่าที่จะเป็นได้

ซึ่งแม้ว่าเด็กๆจะกลับไปเรียน แต่กระบวนการช่วยเหลือจะคงดำเนินต่อไปจนสุดความสามารถเช่นเคย ส่วนเรื่องสภาพจิตใจของเด็กนักเรียนนั้นมีการหาทางออกไว้ โดยจะมีการจัดโปรแกรมการช่วยฟื้นฟูจิตใจของเด็กๆจากการช็อค และจะค่อยๆให้เด็กๆกลับไปสู่ภาวะปกติให้ได้

ปัจจุบันมีทีมแพทย์และนักบำบัดที่พร้อมจะเข้าช่วยเหลือที่โรงเรียนมัธยมปลายดันวอนกว่าร้อยคน เนื่องจากเด็กนักเรียนยังคงเสียใจกับการเสียชีวิตของเพื่อนๆรวมทั้งอาจารย์และรองผู้อำนวยการ ทำให้ผู้เชี่ยวชาญต่างเป็นห่วงว่าสภาพจิตใจของเด็กที่รอดชีวิตจะบอบช้ำมากเกินไปเนื่องจากความเครียด ซึ่งสามารถเกิดขึ้นได้หลังจากนี้เป็นปีหลังจากเกิดเหตุการณ์น่าตกใจขึ้น

ร่วมภาวนาให้ผู้สูญหายกลับมาหาครอบครัวได้ และส่งกำลังใจให้ผู้รอดชีวิตมีชีวิตต่อไปด้วยความเข้มแข็งค่ะ

แปลจาก arrirang โดย https://kpop.youzab.com หากนำข่าวออกไปกรุณาให้เครดิตด้วย (ไม่อนุญาตให้ hotlink ไฟล์ภาพ)

Like แฟนเพจของเราเพื่อติดตามข่าวสารอัพเดทก่อนใครได้ที่นี่เลยจ้า