ไม่นานหลังจากที่ฮยอนจูออกมาพูดเกี่ยวกับเรื่องการกล่าวหาว่าเธอถูกเพื่อนร่วมวงรังแกล่าสุดแชวอนและเยนาสมาชิกวง April ได้ออกมาพูดด้านของพวกเธอผ่านข้อความในอินสตาแกรม

ในวันที่ 18 เมษายน 2021 แชรวอน April เขียนว่า:

“สวัสดีนี่แชวอน April ก่อนอื่นฉันอยากขอโทษแฟนๆที่ต้องตกใจกับข่าวลือต่างๆ ฉันขอโทษที่ทำให้เป็นห่วง

ฉันอยากให้ทุกคนใน April เป็นเพื่อนที่ดีเพราะฉันคิดว่าเรามีเป้าหมายเดียวกันและอยู่ในเส้นทางเดียวกัน ฉันไม่เคยที่จะสร้างความสัมพันธ์ที่ไม่ดีระหว่างสมาชิกเลย

หลังจากการออกของพี่โซมิน ในฐานะสมาชิกที่อายุมากที่สุดฉันจึงพยายามดูแลสมาชิกแต่ละคน พยายามให้แน่ใจว่าเราทุกคนเข้ากันได้ ฉันยังใส่ใจกับฮยอนจูเป็นพิเศษผู้ที่อ่อนแอทั้งร่ายกายและอารมณ์ เราทุกคนเข้ากันได้ดีนับตั้งแต่เดบิวต์ตอนที่เราเริ่มเตรียมตัวในปี 2014 และหลังจากเราเดบิวต์แล้วก็ตาม สมาชิกทุกคนและครอบครัวของเรามีความสัมพันธ์ที่ดีและฉันก็พยายามติดต่อกับคุณแม่ของฮยอนจูด้วย ฉันมีหลักฐานด้วยกับเรื่องนี้

ถ้าฮยอนจูมีศักดิ์ศรีเธอจะจำสิ่งนี้ได้และความจริงจะปรากฎ

ข่าวลือเกี่ยวกับผู้จัดการของเราก็ไม่มีมูลความจริงและไม่ยุติธรรมเลย ไม่มีทางที่ผู้จัดการจะเมินเฉยในเรื่องธุรกิจของเขาและในช่วงเวลานั้นผู้จัดการของเราต้องเจอกับความเครียดมากมายเพราะเหตุการณ์ที่เกี่ยวข้องกับฮยอนจูซึ่งมีหลักฐานต่อเรื่องนี้

พวกเราทุกคนเดบิวต์ตั้งแต่อายุยังน้อยและเรายังไม่บรรลุนิติภาวะดังนั้นทุกคนจึงต้องต่อสู้ทางจิตใจ การต่อสู่ดิ้นรนที่เราอดทนในช่วงเวลาที่วนเวียนอยู่กับคนๆเดียว เราทุกคนดิ้นรนและฉันไม่อยากเจ็บปวดอีกต่อไป

การรังแก, การทำร้ายร่างกาย และดูหมิ่นทางวาจา, การโจมตีบุคลิกทั้งหมดล้วนแต่เป็นการกล่าวหาที่ผิดพลาด

ฉันอดทนอดกลั้นไว้เพราะความจริงจะถูกเปิดเผยในศาล ฉันรอเพราะคุณไม่สามารถทำได้เพียงเพื่อประโยชน์ของตัวคุณเองแต่ฉันรู้สึกว่าฉันรอต่อไปอีกไม่ได้ ฉันจะทำให้ความจริงถูกเปิดเผย ฉันขอโทษต่อแฟนๆอีกครั้งที่ตกใจกับเหตุการณ์เหล่านี้

ขอบคุณ”

 

ดูโพสต์นี้บน Instagram

 

โพสต์ที่แชร์โดย 😍APRIL채원💛허니챈🍯 (@chaeni_0824)

ในทำนองเดียวกันเยนาวง April ก็เขียนในวันที่ 18 เมษายน 2021 ว่า:

“สวัสดีนี่เยนา April

ก่อนอื่นฉันขอโทษที่ทำให้ทุกคนกังวล
เราหวังว่าเรื่องนี้จะได้รับการแก้ไขผ่านขั้นตอนทางกฎหมายแต่มันมาถึงจุดที่เราไม่สามารถนั่งเฉยๆได้เพราะความสงสัยและข้อกล่าวหาที่เกิดขึ้น

เราทุกคนเริ่มต้นจากช่วงเวลาที่แตกต่างกันแต่เราทั้งหมดรวมกันเป็นหนึ่งภายใต้เป้าหมายเดียวกันและมาไกลได้ขนาดนี้โดยไม่หยุดพัก นั่นคือทีมที่ล้ำค่านั่นคือ April

ตลอดหลายปีเราอดทนต่อความยากลำบากอย่างที่เราไม่ควรต้องเจอ พวกเราแต่ละคนมีจุดที่เหนื่อยล้าจนอยากยอมแพ้แต่สมาชิกกัลฉันยอมลำบากและรอดมาได้ 7 ปี

เราทุกคนยังเด็กและอยากบ่นแต่ไม่มีใครแสดงมันออกมา เนื่องจากเราทุกคนยังเด็กจึงอยากที่จะดูแลสุขภาพของตัวเอง

เป็นเพราะเราคือทีม เราทุกคนเชื่อว่าเราอยู่กับสิ่งนี้ด้วยกันเรายอมรับว่าเราต้องจับมือเพื่อก้าวข้ามผ่านมันไปด้วยกัน นี่คือเหตุผลที่เราแต่ละคนทำดีที่สุด ไม่ว่าเรื่องจะยากแค่ไหนเราก็เคารพซึ่งกันและกัน เราเสียสละ เราเขียนจดหมายถึงกันเวลาเราป่วยเราฉลองวันเกิดให้กันและกัน

อย่างไรก็ตามฉันรู้สึกเสมอว่าสมาชิกคนนี้คอยผลักดันเราออกไป พวกเขาคิดเสมอว่าพวกเขาเป็นเหยื่อจากเหตุการณ์ที่เกี่ยวข้องกับทุกคนและแม้ว่าสิ่งต่างๆที่เกิดขึ้นโดยไม่ตั้งใจพวกเขาก็จะกล่าวหาว่าคนอื่นมีความผิด ฉันรู้สึกว่าสมาชิกคนนั้นไม่ไว้วางใจในเพื่อนสมาชิกและไม่มีจุดที่อยากจะทำงานร่วมกัน

เราต้องอดทนต่อความกลัวและภาระที่ไม่เคยแน่ใจว่าอะไรจะเกิดขึ้นอีก

ถ้าความจริงมันเป็นความผิดของเราที่เราไม่สามารถดูแลคนที่อ่อนแอทั้งร่างกายและอารมณ์ได้ ความจริงที่ว่านี่คือความผิดของคนที่อายุน้อยกว่าสมาชิกคนนั้นนั่นก็เป็นเพราะสถานการณ์ที่โหดร้าย

เราไปไม่ถึงจุดนี้เพราะเรามีจิตใจที่เข้มแข็งและอารมณ์ที่แข็งแกร่ง เราก็เป็นคนเหมือนกันเราทุกคนต้องทุกข์ทรมานจากความเจ็บปวดทางกายและทางใจ คนที่ไม่เคยเจอเหตุการณ์เหล่านี้จะไม่เข้าใจว่าเจ็บปวดขนาดไหน ทำไมมีคนพูดเหมือนกับว่าพวกเขารู้ว่าเราผ่านอะไรมาได้ดีกว่าเราเอง? คุณอยู่ที่นั่นตอนที่เหตุการณ์เกิดขึ้นหรอ? นับตั้งแต่วันแรกที่เราอดทนและรอดมาได้โดยไม่รู้ว่าจะเกิดอะไรขึ้น เราต้องทุกข์อีกนานแค่ไหนเราต้องผ่านสิ่งเหล่านี้ไปอีกนานแค่ไหน? เราเจ็บปวดเกิดกว่าจะฟื้นตัว

ฉันเจ็บปวดมากใน 7 ปีที่เราทำงานอย่างหนัก ฉันกลัวว่าการกระทำที่ฉันไม่ได้ผิดจะกลายเป็นความผิด

ฉันอยากบอกอีกครั้งว่าไม่มีการกลั่นแกล้งหรือทำร้ายร่างกายและวาจาเลยเราทุกคนผ่านมันอย่างยากลำบาก

ฉันหวังว่าสมาชิกของเราและแฟนๆจะไม่เจ็บปวดจากข่าวลือ, การพูดเกินจริงและคำสบประมาทที่ฉันไม่ได้เขียนตรงนี้

ฉันจะทำงานอย่างหนักเพื่อให้ความจริงถูกเปิดเผยเพื่อครอบครัวและเพื่อนๆและแฟนๆที่ช่วยเหลือและไว้วางใจในตัวเรา”

 

ดูโพสต์นี้บน Instagram

 

โพสต์ที่แชร์โดย APRIL YENA (@sheepyn_0824)

ในข่าวที่เกี่ยวข้อง: ฮยอนจูอดีตสมาชิก April ออกมาพูดด้วยตัวเองเรื่องการกล่าวหาที่ว่าเธอถูกเพื่อนร่วมวงรังแก

แปลจาก allkpop โดย Youzab หากนำออกไปกรุณาให้เครดิตด้วย (ไม่อนุญาตให้ Hotlink ไฟล์ภาพ)

หากไม่ต้องการพลาดข่าวสารอย่างรวดเร็วจากเรา เลือกแถบกำลังติดตาม ->อย่าลืมติ๊ก ✔ เลือกเห็นโพสต์ก่อนของเพจ Facebook ของเรานะคะ

ตอนนี้แฟนๆสามารถติดตามเราได้อีกช่องทางสามารถตาม Follow เราได้เลยที่นี่ ==>> IG YOUZAB

ฮยอนจูอดีตสมาชิก April ได้แถลงการณ์ด้วยตัวเองเป็นครั้งแรกเกี่ยวกับข้อพิพาทของเธอกับต้นสังกัดและข้อกล่าวหาที่ว่าเธอถูกเพื่อนร่วมวงกลั่นแกล้ง

เมื่อต้นปีน้องชายของฮยอนจูได้โพสต์ในออนไลน์โดยอ้างถึงสาเหตุที่เธอออกจากวงในปี 2016 เพราะเธอถูกสมาชิกคนอื่นๆรังแก และอีกคนหนึ่งอ้างว่าเป็นเพื่อนร่วมชั้นของฮยอนจูได้ตั้งข้อกล่าวหาคล้ายๆกัน

DSP Media ปัจจุบันเป็นบ้านของทั้ง April และฮยอนจูได้ออกมาแถลงการณ์ปฏิเสธข้อกล่าวหา หลังจากนั้นน้องชายของฮยอนจูได้โพสต์อีกครั้งขัดแย้งกับการปฏิเสธของค่ายและต้นสังกัดบอกว่าพวกเขาจะดำเนินการตามกฎหมายทั้งอาญาและแพ่งต่อผู้โพสต์กล่าวหาในออนไลน์

ล่าสุดในวันที่ 18 เมษายน 2021 ฮยอนจูได้อัพอินสตาแกรมแชร์ข้อความส่วนตัวเป็นครั้งแรกเกี่ยวกับเหตุการณ์นี้

คำแถลงการณ์ของเธอมีดังนี้:

“สวัสดีนี่อีฮยอนจู

มีหลายเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นโดยบังเอิญฉันกลัวมากที่จะแถลงการณ์ แม้กระทั่งตอนนี้ฉันก็กลัวมาก

ในขณะนี้ต้นสังกัดของฉันแถลงการณ์ออกไปแตกต่างจากความจริงและพวกเขาได้ฟ้องน้องชายฉันซึ่งยังเป็นนักเรียนและเพื่อนของฉัน

พ่อแม่ของผู้กระทำผิดได้ส่งข้อความมาต่อว่าฉันและพ่อแม่ฉันด้วย

จริงๆฉันลังเลอยู่นานเพราะฉันกลัวว่าพวกเขาจะทุกข์ใจถ้าฉันแถลงการณ์ด้วยตัวเอง

อย่างไรก็ตามเพื่อประโยชน์ของคนที่กล้าหาญเพื่อฉันและคนที่สนับสนุนฉัน ฉันรู้สึกว่าฉันต้องรวบรวมความกล้าอย่างน้อยก็ตอนนี้ซึ่งเป็นเหตุผลว่าทำไมฉันถึงเขียนสิ่งนี้

การกลั่นแกล้งเริ่มขึ้นในปี 2014 เมื่อฉันกำลังเตรียมเดบิวต์และเป็นอย่างนั้นจนถึงปี 2016 ตอนที่ฉันออกจากวง ตอนนั้นฉันอายุ 17 และต้องอยู่ในหอพักขณะเตรียมเดบิวต์ดังนั้นฉันจึงต้องใช้เวลา 24 ชั่วโมงต่อวันอยู่กับผู้กระทำผิดอยู่ในสถานที่ที่ไม่มีใครพึ่งพาได้

เมื่อไม่สามรถทนได้อีกต่อไปฉันจึงบอกพ่อแม่เกี่ยวกับความทุกข์ของฉันและพ่อแม่ของฉันพยายามพูดกับ CEO ต้นสังกัดของฉัน อย่างไรก็ตามฉันพบว่าตัวเองกลับอยู่ในสถานการ์ที่ถูกตำหนิแทน หลังจากนั้นผู้กระทำผิดรู้เรื่องนี้และพวกเขาก็ทรมานฉันหนักกว่าเดิม ฉันได้รับอนุญาตให้โทรหาพ่อแม่เพียงช่วงสั้นๆและต่อหน้าผู้จัดการของเราเท่านั้นและสถานการณ์มันแย่ลงเรื่อยๆจนฉันรู้สึกตัวเล็กลงเรื่อยๆ

ในช่วงสามปีฉันถูกบังคับให้ต้องทุกข์ทรมานเพราะการกระทำที่รุนแรงและหยาบคาย, การเยาะเย้ย, สบถ และโจมตีบุคลิกของฉันและมันเจ็บปวดมากยิ่งขึ้นเมื่อต้องฟังคำสบประมาทอย่างไร้เหตุผลและโจมตีคุณยาย, พ่อ, แม่ และน้องชายของฉัน ต้นสังกัดทราบเรื่องนี้แต่กลับมองโดยไม่มีการจัดการใดๆ

ด้วยเหตุนี้ฉันจึงจมอยู่กับความมืดมิดซึ่งฉันมองไม่เห็นจุดสิ้นสุดและฉันได้ตัดสินใจอย่างสุดโต่งแต่มันเหมือนพวกเขาไม่ได้รู้สึกอะไรเลยหรือแม้แต่จะรู้สึกขอโทษสักนิด จากเหตุผลของต้นสังกัดที่เตรียมมาอยู่ฝ่ายเดียวฉันเลยต้องออกจากวงและด้วยเหตุนี้ฉันจึงต้องเผชิญกับคอมเมนต์แย่ๆซ้ำๆรวมถึงการเยาะเย้ยและแม้กระทั่งกลายเป็นคนทรยศ

เพราะฉันรู้สึกเหมือนเป็นความผิดของฉันที่ทำให้ครอบครัวของตัวเองมีรอยแผล ฉันจึงพยายามใช้ชีวิตอย่างตั้งใจและคิดบวกและมีสุขภาพที่ดีขึ้น

อย่างไรก็ตามแม้ว่าเวลาจะผ่านไปมันไม่ง่ายเลยที่จะลืมเกี่ยวกับความลำบากของฉัน

ความทรงจำที่มืดมนในตอนนั้นมันยังคงอยู่ในมุมของหัวใจฉันและกลายเป็นบาดแผลกลืนกินฉันไปทั้งตัว

ฉันต้องผ่านช่วงเวลาที่ยากลำบากซึ่งฉันได้รับผลกระทบในแง่ลบไม่ใช่แค่ตัวเองแต่คนรอบข้างฉันด้วย

ขณะที่ฉันกำลังผ่านสิ่งนั้น คนรอบตัวฉันรวบรวมความกล้าแทนฉันซึ่งทำให้เรามาถึงสถานการณ์ตอนนี้

ตอนนี้ฉันพยายามรวบรวมความกล้าให้กับน้องชายและเพื่อนของฉัน

จากประสบการณ์ที่ฉันได้เรียนรู้มาจากคนมากมายที่ให้กำลังใจฉัน ฉันรู้สึกขอบคุณมากๆ ต้องขอบคุณคนที่เป็นห่วงฉันและถามฉันว่าเป็นอย่างไรบ้างในแต่ละวันมันทำให้ฉันเข้มแข็งขึ้น

ดูเหมือนว่าการกลั่นแกล้งและการเหยียดหยามที่เราได้เจอตอนเป็นเด็กมันยังอยู่กับเราเป็นบาดแผล ฉันคิดว่ามันเป็นไปไม่ได้ที่ทุกคนบนโลกจะอยู่เคียงข้างฉันแและความรู้สึกเกลียดชังก็พัฒนาขึ้น อย่างไรก็ตามฉันไม่คิดว่าการใช้ความรุนแรงหรือการรังแกจะเป็นสิ่งที่สมเหตุสมผลไม่ว่าด้วยเหตุผลใดก็ตาม

แม้ว่าจะผ่านไป 7 ปีแล้วแต่ฉันก็ยังคงทุกข์ทรมาน ฉันไม่เชื่อว่าฉันจะจมอยู่กับความโชคร้ายและไม่สามารถเอาชนะมันได้ ดังนั้นฉันจึงวางแผนที่จะแสดงให้ทุกคนเห็นว่าฉันทำได้และจะเอาชนะทั้งหมดและพบกับความสุขในอนาคต ฉันอยากจะตอบแทนพวกคุณที่ให้กำลังใจฉัน ขอบคุณมากๆที่มอบกำลังใจและความเข้มแข็งให้กับฉัน

ตอนนี้บริษัทของฉันบังคับให้ฉันหยุดกิจกรรมทั้งหมดและโอกาสเหล่านั้นถูกยกเลิกไปโดยไม่ได้รับความยินยอมจากฉัน บริษัทไม่ยอมให้ฉันจบสัญญาเช่นกัน

ฉันทำอะไรไม่ได้เลยฉันเลยต้องปกป้องตัวเอง, ครอบครัว และคนรอบตัวฉัน ฉันจะทำให้ดีที่สุดเพื่อตอบสนองต่อบริษัทอย่างถูกต้องตามกฎหมาย

มันไม่ใช่เรื่องง่ายแต่ฉันสัญญาว่าจะแก้ไขทุกอย่างเอาชนะความเจ็บปวดและกลับมาสดใสและสุขภาพแข็งแรง

ฉันหวังว่าจากนี้ไปในช่วงที่เหลือของเดือนเมษายนจะเต็มไปด้วยความอบอุ่นและมีความสุขและเพื่อทุกคนที่อ่านสิ่งนี้

ขอบคุณค่ะ”

แปลจาก soompi + allkpop โดย Youzab หากนำออกไปกรุณาให้เครดิตด้วย (ไม่อนุญาตให้ Hotlink ไฟล์ภาพ)

หากไม่ต้องการพลาดข่าวสารอย่างรวดเร็วจากเรา เลือกแถบกำลังติดตาม ->อย่าลืมติ๊ก ✔ เลือกเห็นโพสต์ก่อนของเพจ Facebook ของเรานะคะ

ตอนนี้แฟนๆสามารถติดตามเราได้อีกช่องทางสามารถตาม Follow เราได้เลยที่นี่ ==>> IG YOUZAB