ชาวเน็ตแสดงความเป็นห่วงอนยูในการจากไปของจงฮยอน SHINee สมาชิกรุ่นน้องที่เขารักและผูกพัน

วันที่ 21 ธันวาคม 2017 สำนักข่าว Herald POP และ Nate ได้โพสต์รูปของพี่น้องศิลปินที่ไปส่งจงฮยอนครั้งสุดท้ายในพิธีแห่ศพที่โรงพยาบาลอาซาน ฮยอนแด ซึ่งหนึ่งในนั้นมีรูปของอนยูที่ทำให้ชาวเน็ตที่เห็นพากันแสดงความเป็นห่วง

จากรูปเผยให้เห็นอนยูที่ปล่อยผมม้าปิดตาทั้งหมดของเขา แต่ไม่สามารถซ่อนดวงตาที่บวมช้ำจากการร้องไห้ไปได้ ในงานอนยูดูนิ่งสงบกว่าสมาชิกคนอื่น เขากระทั่งปลอบใจคีย์ทั้งที่ตัวเองก็เสียใจไม่แพ้กัน

ในเรื่องนี้ชาวเน็ตต่างแสดงความเป็นห่วงอนยู เพราะในปีนี้เขาต้องเจอเรื่องราวต่างๆที่เป็นมรสุมชีวิตมากมายอีกทั้งต้องมาสูญเสียสมาชิกที่เป็นดั่งพี่น้องในครอบครัว ทำให้ชาวเน็ตตัดสินใจให้กำลังใจเขา

ชาวเน็ตแสดงความเห็นว่า “เขาเสียแฟนๆไปจากความผิดในชั่วพริบตา และตอนนี้ยังเสียเพื่อนที่อยู่ด้วยกันมาเป็นสิบปี…ภายในของเขาจะต้องบอบช้ำแน่ตอนนี้ อนยู เข้มแข็งไว้นะ ยังมีแฟนมากมายนับไม่ถ้วนที่สนับสนุนคุณ” [+, -] กับ “หวังว่าสมาชิกที่เหลือทุกคนจะเข้มแข็ง” [+, -]

บ้างว่า “เข้มแข็งเอาไว้นะ คุณต้องใช้ชีวิตต่อไปเพื่อจงฮยอน~!” กับ “เห็นเขาปลอบใจคิบอมทำให้ฉันนึกได้ว่าเขาเป็นพี่ชายคนโตและลีดเดอร์ของวง เขาดูพึ่งพาได้ ฉันมั่นใจว่าจงฮยอนจะได้ยินคำบอกลาของพวกเขา ฉันหวังว่าเขาจะดูแลตัวเองด้วย…หวังว่าเขาจะปล่อยน้ำตาให้ไหลออกมา TT มองดูเขาเดินอย่างไร้เรี่ยวแรงทำให้ฉันรู้สึกเป็นห่วงมาก..ในกรณีที่เขาโทษตัวเองในเรื่องนี้ แม้ว่าข่าวฉาวจะส่งผลร้ายแก่เขา แต่จงฮยอนจากไปโดยไม่โทษเขาเลย ดังนั้นฉันหวังว่าเขาจะผ่านมันไปได้ อย่าปล่อยให้ตัวเองแตกเป็นเสี่ยงๆ”

ในอีกเว็บแสดงความเห็นว่า “มันไม่ใช่ความผิดของคุณ อย่าโทษตัวเองและโปรดใช้ชีวิตต่อไปเพื่อจงฮยอน เขาไม่ต้องการให้คุณแย่เพราะเขา ฉันเป็นกำลังใจให้คุณไม่ใช่ในฐานะที่คุณเป็นคนของประชาชนแต่ในฐานะเพื่อนมนุษย์ด้วยกัน” กับ “จินกิอ่า มันไม่ใช่ความผิดคุณ อย่าโทษตัวเองในเรื่องนี้ จงฮยอนไม่ต้องการให้คุณรู้สึกแย่กับตัวเอง มาเข้มแข็งไปด้วยกันเถอะ ฉันจะอยู่กับคุณไปตลอดทาง เรารักคุณ อย่าให้มันทำให้คุณแย่ลง” และ “ฉันเห็นวีดีโอที่อนยูไม่ยอมกระทั่งร้องไห้ออกมา…สมาชิกคนอื่นต่างร้องไห้แต่อนยูดูเหมือนวิญญาณหายไปจากร่างแล้ว…และเขายังแกร่งพอที่จะปลอบใจสมาชิกคนอื่นอีก…เขาดูเศร้าจนถึงจุดที่มันยากจะมอง”

แปลจาก soompi โดย Youzab หากนำออกไปกรุณาให้เครดิตด้วย (ไม่อนุญาตให้ Hotlink ไฟล์ภาพ)

ตอนนี้แฟนๆสามารถติดตามเราได้อีกช่องทางสามารถตาม Follow เราได้เลยที่นี่ ==>> IG YOUZAB

นับเป็นเรื่องยากและช่วงเวลาที่โศกเศร้ามากของคีย์ในฐานะน้องในวงที่สนิทกับจงฮยอน SHINee ที่จากโลกนี้ไปแล้ว ล่าสุดเขาได้โพสต์จดหมายจากลายมือที่เขียนความในใจถึงจงฮยอน

วันที่ 21 ธันวาคม 2017 คีย์ได้เขียนจดหมายจากใจให้แก่จงฮยอนโดยมีเนื้อหาดังนี้

“ถึงพี่จงฮยอนที่ผมรัก

พี่ครับ ผมคิบอมเองนะครับ~ ผมไปส่งพี่มาวันนี้และกระทั่งได้มองใบหน้าของพี่ในเมื่อวาน แต่ผมยังคงแทบไม่อยากเชื่อเลย ผมขอโทษที่ไปเยี่ยมพี่ช้ามากเพราะงนของผม และผมขอโทษที่ไม่ได้เป็นแหล่งพลังงานความเข้มแข็งให้พี่ในตอนที่พี่โดดเดี่ยว

พี่และผมเป็นสมาชิกที่ดื้อที่สุดในวงเรา ดังนั้นเราจึงจำเป็นต้องทำในสิ่งที่เราอยากทำ แต่พี่ยังทำสิ่งที่พี่อยากทำในตอนจบ พี่ตัดสินใจและจากผมไปก่อน…มันเป็นเรื่องยากมากจริงๆในตอนแรก แต่หลังจากใช้เวลากับพี่สามวันที่ผ่านมา ผมคิดว่าผมอาจจะเข้าใจว่าพี่รู้สึกอย่างไร

อย่าเป็นกังวลมากเกินไปในการจากเราไปก่อน ผมจะเคารพและดูแลแม่และพี่สาวของพี่เหมือนกับครอบครัวของผมเอง

ผมจะคิดถึงพี่เป็นเวลานานจริงๆ ผมกังวลเพราะคนที่คอยอยู่ข้างผมในการประชุมได้จากไปแล้วตอนนี้ พี่และผมพูดมากที่สุดในตอนเข้าประชุมของเรา…แต่ตอนนี้ผมคงต้องพยายามให้ชินที่จะไม่มีพี่อยู่ที่นี่

ผมจะใช้ชีวิตให้ดีขึ้นด้วย เมื่อผมแก่ขึ้นและเราได้พบกันอีกครั้ง บอกผมว่าผมทำได้ดีนะครับ! พี่จงฮยอน พี่คือศิลปินที่ดีที่สุด, เพื่อน, พี่ชาย และเพื่อนร่วมงานสำหรับผม

พี่ทำดีแล้วและผมรักพี่มากจริงๆ!”

โพสต์ที่แชร์โดย KEY (@bumkeyk) เมื่อ ธ.ค. 20, 2017 เวลา 11:53pm PST

แปลจาก soompi โดย Youzab หากนำออกไปกรุณาให้เครดิตด้วย (ไม่อนุญาตให้ Hotlink ไฟล์ภาพ)

ตอนนี้แฟนๆสามารถติดตามเราได้อีกช่องทางสามารถตาม Follow เราได้เลยที่นี่ ==>> IG YOUZAB

ล่าสุดเจ้าหน้าที่ตำรวจได้เผยข้อความที่จงฮยอน SHINee ส่งข้อความให้พี่สาวของเขาก่อนเสียชีวิตลง

จากข้อมูลของตำรวจในวันที่ 18 ธันวาคม 2017 เผยว่าจงฮยอนส่งข้อความให้พี่สาวของเขาว่า “ที่ผ่านมามันยาก” กับ “ปล่อยผมไปเถอะ บอกผมว่าผมทำงานหนัก นี่เป็นการอำลาของผม”

หลังจากได้รับข้อความสั่งเสีย พี่สาวของเขาได้โทรหาตำรวจตอน 16:42 นาฬิกา (ตามเวลาท้องถิ่น) และกล่าวว่า “น้องชายของฉันส่งข้อความถึงการฆ่าตัวตายมา”

ตำรวจพบจงฮยอนในโรงแรมที่พักอาศัยในกรุงโซลเวลาประมาณ 18:10 นาฬิกา เขาถูกปั๊หัวใจในตอนนั้นและถูกนำตัวส่งโรงพยาบาลทันที อย่างไรก็ตามไอดอลหนุ่มได้เสียชีวิตลงในเวลาต่อมา

จากข้อความสั่งเสียทำให้ตำรวจสันนิษฐานว่าไอดอลหนุ่มจากไปจากการฆ่าตัวตาย ซึ่งเจ้าหน้าที่ตำรวจจะยังคงทำการสืบสวนต่อไป

แปลจาก allkpop โดย Youzab หากนำออกไปกรุณาให้เครดิตด้วย (ไม่อนุญาตให้ Hotlink ไฟล์ภาพ)

ตอนนี้แฟนๆสามารถติดตามเราได้อีกช่องทางสามารถตาม Follow เราได้เลยที่นี่ ==>> IG YOUZAB

แทยอนวงโซนยอชิแดได้โพสต์ข้อความจากใจของเธอให้กับจงฮยอน SHINee รุ่นน้องร่วมค่ายที่สนิทที่จากไปแล้ว โดยกล่าวขอโทษที่เธอไม่ได้อยู่กับเขาในตอนนั้น

วันที่ 19 ธันวาคม 2017 แทยอนได้โพสต์ข้อความลงใน IG ของเธอให้กับจงฮยอน SHINee โดยกล่าวว่า

“นั่นคือนาย และหากมีนายอีกคนหนึ่งอยู่ ทุกคนก็ยังคงรักนาย ฉันอยากจะชอบนาย รักนายและให้กำลังใจนาย ฉันอยากจะกอดนายอีกครั้ง นั่นเป็นสิ่งที่ฉันสามารถทำได้แต่ฉันเกลียดตัวเองที่ต้องเสียใจแบบนี้หลังจากเสียโอกาสไป”

“หนุ่มโชคร้ายที่มีค่าจงฮยอนของเรา ผู้ที่ฉันรู้สึกว่าเขาจะตอบว่า ครับ! ในเสียงสูงหากฉันโทรหาเขาตอนนี้ ฉันคิดถึงนายมากจริงๆ ฉันขอโทษที่ไม่ได้กอดนายให้มากพอ ฉันรักนายและอยากขอบคุณ

ฉันจำได้ที่นายบอกฉันตอนที่แต่งเพลง Lonely กับฉันในความคิดของนาย เรามีความคล้ายคลึงและเหมือนกันมาก เรารู้ความรู้สึกนั้นดี

คิมจงฮยอน คนที่พิเศษที่สุด เท่ ศิลปินที่ยอดเยี่ยมในชีวิตของฉัน ฉันคิดถึงนายมากและฉันอยากจะจะจับมือของนาย

จงฮยอนอ่า นายเยี่ยมที่สุด นายทำงานหนักมาก ฉันอยากจะทำให้แน่ใจว่านายไม่ได้โดดเดี่ยว”

그게 너고 또 다른 그 또한 너라고 해서 널 사랑하지 않을 사람은 없어. 널 무지 좋아하고 사랑하고 토닥여 주고싶고 한번이라도 더 안아주고 싶었어. 그게 내가 할 수 있는 일이었는데 이렇게 기회를 잃고 후회하고 있는 내가 너무 밉다. 너무 안타깝고 아깝고 소중한 우리 종현이. 전화해서 이름 부르면 당장이라도 하이톤으로 으응! 할것같은 우리 종현이 많이 보고싶어. 누나가 많이 못 안아줘서 미안해 사랑해 그리고 고마워. lonely 누나 생각하며 썼다는 그 과정을 다 기억해. 우린 비슷하잖아. 닮았고. 그 느낌들을 알잖아. 내 인생에 제일 특이하고 멋지고 훌륭한 아티스트 김종현 너무 많이 보고싶고 손잡아 주고싶다. 종현아 넌 최고야 너무 수고했어🖤 외롭지않게 해줄게.

โพสต์ที่แชร์โดย TaeYeon (@taeyeon_ss) เมื่อ ธ.ค. 19, 2017 เวลา 9:32am PST

แปลจาก allkpop โดย Youzab หากนำออกไปกรุณาให้เครดิตด้วย (ไม่อนุญาตให้ Hotlink ไฟล์ภาพ)

ตอนนี้แฟนๆสามารถติดตามเราได้อีกช่องทางสามารถตาม Follow เราได้เลยที่นี่ ==>> IG YOUZAB

สำนักข่าวดิสแพทช์ (Dispatch) เผยบทสนทนาสุดท้ายที่จงฮยอน SHINee คุยกับเพื่อนสนิทของเขาก่อนจะจากไป

“มันจะดีขึ้นไหมหากฉันจะแค่รอไปก่อน?” จงฮยอนถาม “เอ” (นามสมมติ) เพื่อนสนิทของเขา

เอตอบว่า “ฉันยังคงแนะนำให้นายไปโรงพยาบาล” เอแนะนำให้จงฮยอนเข้ารักษาตัวในโรงพยาบาล อย่างไรก็ตามจงฮยอนส่ายหน้าและกล่าวว่า “ฉันรักษามาตลอดแต่มันไม่ดีขึ้นเลย…”

วันที่ 18 ธันวาคม 2017 จงฮยอนถูกพบหมดสติในที่พักในกรุงโซล เขาถูกประกาศว่าเสียชีวิตอย่างเป็นทางการในเย็นวันนั้น ซึ่งเจ้าหน้าที่ตำรวจสันนิษฐานว่าเขาเสียชีวิตจากการฆ่าตัวตายเพราะโรคซึมเศร้า

เอเป็นเพื่อนกับจงฮยอนมา 5 ปี เขากล่าวว่าจงฮยอนได้พูดคุยระบายเรื่องต่างๆกับเขาบ่อยๆ และในเย็นของวันที่ 18 ธันวาคม เอได้เข้าพบกับ Dispatch และเล่าถึงบทสนทนาสุดท้ายที่เขาคุยกับจงฮยอนก่อนที่ไอดอลหนุ่มเสียชีวิต

เอเผยว่า “ผมพบกับเขาในวันที่ 1 ธันวาคม 2017 ที่ผ่านมา เขาบอกว่ายังคงมีช่วงเวลาที่ยากลำบาก แต่ผมไม่คิดว่ามันจะจบลงแบบนี้เลย”

เออ้างว่ารากฐานปัญหาของจงฮยอนมาจากเพลง และอธิบายว่า “เขาบอกว่าเขารู้สึกว่าเขาทำไม่ได้ตามที่หวังเอาไว้ เขาต้องการทำให้ดีขึ้นแต่รู้สึกว่าเขายังขาดความสามารถ เขากำลังต่อสู้ดิ้นรนและบอกว่าเขากำลังร่วงลงเมื่ออายุมากขึ้น”

เพื่อนสนิทกล่าวเพิ่มเติมว่าจงฮยอนมักจะกังวลอย่างมากเสมอเกี่ยวกับเพลงของเขา และอธิบายว่า “เขาไม่มีปัญหาในเรื่องชีวิตส่วนตัวเลย ความสัมพันธ์กับแม่และพี่สาวก็ดีมาก ทั้งหมดที่จงฮยอนมีคือเพลงแต่เขาตำหนิตัวเองบ่อยๆและบอกว่าเขาไม่มีความสามารถ”

จากนั้นเอกล่าวว่าจงฮยอนเริ่มพูดถึงเรื่องความตาย เอเล่าว่า “แม้ว่าเขาจะมีเพื่อนมากมาย แต่มันยากเกินกว่าจะพูดเกี่ยวกับเรื่องที่เป็นกังวลกับพวกเขา เขาเปิดใจระบายให้ผมฟังบ่อยๆ เขาเริ่มพูดถึงเรื่องความตายเมื่อต้นเดือนธันวาคม ผมเชื่อว่าเขาจะสามารถเอาชนะมันได้”

เพื่อนสนิทไอดอลหนุ่มกล่าวต่อ “เขาไม่สามารถนอนหลับลงได้โดยไม่พึ่งยานอนหลับ เขามักจะหลับคาโทรศัพท์บ่อยๆในขณะที่คุยโทรศัพท์ทั้งคืน เขาทนมันได้ดี…ผมไม่รู้เลยว่านั่นจะกลายเป็นการสนทนาครั้งสุดท้ายของเรา”

สุดท้ายเอกล่าวว่า “มันรู้สึกเหมือนว่าเขาต้องอดทนสู้ไปในวันแล้ววันเล่า ผมหวังว่าเขาจะอดทนมันได้จนจบ แต่ตอนนี้ผมแค่หวังว่าเขาจะทิ้งความกังวลทั้งหมดไปและพักผ่อนได้อย่างสบายใจ”

อนึ่ง หากคุณรู้สึกทุกข์จนแทบทนไม่ไหวในการจากไปของจงฮยอน เลี่ยงการอยู่คนเดียวและหากต้องการที่ปรึกษาสามารถโทรไปได้ที่สายด่วน 1323 (ฟรี 24 ชั่วโมง)

แปลจาก dispatch โดย Youzab หากนำออกไปกรุณาให้เครดิตด้วย (ไม่อนุญาตให้ Hotlink ไฟล์ภาพ)

ตอนนี้แฟนๆสามารถติดตามเราได้อีกช่องทางสามารถตาม Follow เราได้เลยที่นี่ ==>> IG YOUZAB

อินสตาแกรมของจงฮยอน SHINee แฟนๆกำลังเข้าไปคอมเม้นท์มากมายในภาพสุดท้ายของเขา

ในภาพดังกล่าวเป็นเนื้อเพลงภาษาเกาหลีจากเพลง “Beside You” จาก Dear Cloud

네가 아파하지 않길 기도해

โพสต์ที่แชร์โดย @ jonghyun.948 เมื่อ พ.ย. 20, 2017 เวลา 3:06am PST

เราได้แปลเนื้อเพลงจากโพสต์ไว้ที่ด้านล่าง:

“ฉันคิดในขณะที่นั่งขดตัวอยู่ในห้องมืดๆเพียงลำพัง
เมื่อคุณเสียใจและปล่อยวางจากทุกคน

ฉันอธิษฐานขอเพียงให้คุณไม่เจ็บปวด
ฉันหวังเพียงให้คุณมีความสุข

โปรดอย่าอยู่คนเดียวในที่มืด
อย่างทรมานตัวเอง
อย่าทำร้ายคนอื่น
ได้โปรด”

ในแคปชั่นของโพสต์จงฮยอนยังเขียนด้วยจากเนื้อเพลงด้วยว่า “ผมภาวนาขอให้คุณไม่เจ็บปวด”

อนึ่ง หากคุณรู้สึกทุกข์จนแทบทนไม่ไหวในการจากไปของจงฮยอน เลี่ยงการอยู่คนเดียวและหากต้องการที่ปรึกษาสามารถโทรไปได้ที่สายด่วน 1323 (ฟรี 24 ชั่วโมง)

แปลจาก koreaboo โดย Youzab หากนำออกไปกรุณาให้เครดิตด้วย (ไม่อนุญาตให้ Hotlink ไฟล์ภาพ)

ตอนนี้แฟนๆสามารถติดตามเราได้อีกช่องทางสามารถตาม Follow เราได้เลยที่นี่ ==>> IG YOUZAB