มินะ TWICE สวมหมวกที่มีธง Rising Sun ที่ได้จากแฟนๆโดยไม่รู้ตัว

mina-twice_1480899463_af_org

กลายเป็นประเด็นเมื่อสาวมินะวง TWICE สวมหมวกที่มีสัญลักษ์ของธง Rising Sun ซึ่งเป็นสัญลักษณ์ที่มีเรื่องราวเบื้องหลังความเจ็บปวดของชาวเกาหลี

มินะได้รับของขวัญเป็นหมวกภูเขาไฟฟูจิจากแฟนๆในงานแจกลายเซ็น และเธอไม่เห็นว่าบนปลายหมวกนั่นคือธง Rising Sun ก่อนที่เธอจะหยิบขึ้นมาใส่ เธอเพียงต้องการโชว์ของขวัญที่ได้จากแฟนๆที่งาน และเธอสวมมันเพียงช่วงเวลาสั้นๆก่อนที่ผู้จัดการของเธอจะสังเกตเห็นและให้เธอถอดหมวดออกในทันที

บางคนชี้ว่านั่นไม่ใช่ธง Rising Sun แต่เป็นแสงตะวัน และแฟนคลับคนดังกล่าวที่มอบของขวัญให้กับเธอได้โพสต์ขอโทษมินะที่ไม่ได้ดูให้ดีก่อน

แปลจาก allkpop โดย Youzab หากนำข่าวออกไปกรุณาให้เครดิตด้วย (ไม่อนุญาตให้ hotlink ไฟล์ภาพ)

ทิฟฟานี่ Girls’ Generation เขียนจดหมายขอโทษอีกครั้งสำหรับประเด็นปัญหาเรื่องธง Rising Sun

tiffany-dont-look-at-me-like-that-731x1024

ทิฟฟานี่ Girls’ Generation ได้เขียนจดหมายขอโทษจากใจอีกครั้งสำหรับประเด็นปัญหาเรื่องโพสต์ของเธอในโซเชียล

ถึงแม้ว่าทิฟฟานี่จะได้ขอโทษต่อประชาชนไปแล้วเกี่ยวกับการกระทำที่ไม่เหมาะสมที่ใช้ธง Rising Sun ในโซเชียลมีเดียของเธอในวันประกาศอิสรภาพของเกาหลี ชาวเน็ตหลายคนกล่าวว่าจดหมายขอโทษของเธอยังไม่ดีพอ ต่อมาทิฟฟานี่ได้เขียนจดหมายขึ้นมาอีกครั้งและได้โพสต์ใน IG ในวันที่ 26 สิงหาคม 2016

จดหมายของทิฟฟานี่เขียนว่า:

“สวัสดีค่ะ, นี่ทิฟฟานี่นะคะ

จากความผิดพลาดครั้งใหญ่ของฉัน ฉันไม่สามารถรวบรวมความกล้าที่จะขอโทษจากใจจริงจนผ่านมา 10 วันหลังจากฉันเขียนถึงทุกคน ผู้ที่ฉันเคยทำให้ผิดหวังและเสียใจด้วยจดหมายขอโทษที่ยังบกพร่อง

เริ่มจาก ฉันอยากขอให้พวกคุณให้อภัยที่ฉันมาเขียนช้าเกินไปเนื่องจากความหวาดกลัวและหัวใจที่อ่อนแอ ฉันจะทำให้ดีที่สุดเพื่อส่งคำขอโทษอย่างจริงใจถึงพวกคุณและสิ่งที่ฉันควรจะทำก่อนหน้านี้ในวันที่ฉันทำผิดพลาดครั้งใหญ่

ในวันประกาศอิสรภาพของเกาหลีฉันได้ทำผิดพลาดครั้งใหญ่โดยโพสต์สิ่งที่มีดีไซน์ประกอบด้วยธงอาทิตย์อุทัยลงในโซเชียลมีเดียของฉัน ฉันได้ทำผิดพลาดอย่างที่ไม่ควรทำเมื่อคิดถึงความหมายของวันประกาศอิสรภาพ

อย่างที่หลายคนได้เตือนฉัน ฉันไม่มีความรู้เกี่ยวกับประวัติศาสตร์ของธงอาทิตย์อุทัย และฉันไม่รู้ซึ้งถึงประวัติศาสตร์ที่เจ็บปวดนี้ ฉันเสียใจมากจริงๆที่ทำร้ายจิตใจของพวกคุณเนื่องจากการกระทำแย่ๆและความไม่ระมัดระวังของฉัน ฉันขอโค้งคำนับเพื่อขอโทษต่อผู้ที่เชื่อมั่นในตัวฉันและยังคงสนับสนุนฉัน

ฉันได้ทำเพลงก็เพราะการสนับสนุนและความรักของพวกคุณที่ไม่เคยเปลี่ยนแปลงจนถึงตอนนี้ ฉันรู้สึกขอบคุณจริงๆ แต่อย่างไรก็ตามแม้จะได้รับความรักจากทุกคนมานาน ฉันก็ไม่รู้เกี่ยวกับพื้นฐานประวัติศาสตร์เกาหลีให้ดี ฉันอายมากที่ฉันไม่ศึกษารายละเอียดให้มากกว่านี้

แม้ว่าฉันจะรู้สึกขอบคุณเสมอและรู้สึกภาคภูมิใจในฐานะนักร้องผู้ที่เผยแพร่วัฒนธรรมเกาหลี ฉันตระหนักได้อีกครั้งว่ามันจำเป็นมากขนาดไหนที่จะรู้สึกถึงความรับผิดชอบและการเรียนรู้ ฉันจะไม่ลืมความรับผิดชอบในฐานะที่เป็นคนในสายตาของประชาชน

ฉันอยากจะขอโทษอีกครั้งจากใจที่เป็นสาเหตุของความกังวลในวันประกาศอิสรภาพเพราะความผิดพลาดของฉัน หลังจากที่รู้ถึงความผิดพลาด ฉันได้เขียนคำขอโทษอย่างรวดเร็วที่สนามบินอย่างไม่ระมัดระวัง และฉันต้องขอโทษอีกครั้งสำหรับความบกพร่องของมัน ฉันใช้เวลาในแต่ละวันอยู่กับความโศกเศร้าและเสียใจที่สูญเสียโอกาสที่จะขอโทษอย่างจริงใจไป มันสายไปแล้วแต่ฉันก็หวังว่าความจริงใจของฉันจะส่งไปถึงทุกคน

จากเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นมันทำให้ฉันรับรู้ถึงสิ่งที่สำคัญที่สุด ฉันจะทำให้ดีที่สุดเพื่อศึกษาและเรียนรู้ในสิ่งที่สำคัญมากกว่าการร้องและการเต้นนับต่อจากนี้ไป

ขอบคุณมากที่อ่านจดหมายอันแสนยาวและสายไปแล้วของฉัน”

แปลจาก allkpop โดย Youzab หากนำข่าวออกไปกรุณาให้เครดิตด้วย (ไม่อนุญาตให้ Hotlink ไฟล์ภาพ)

งานเข้า!!Trouble Maker ถูกวิจารณ์เรื่องเสื้อที่พวกเขาใส่มีลายคล้ายธง Rising Sun + ต้นสังกัดตอบ

งานเข้า!!Trouble Maker ถูกวิจารณ์เรื่องเสื้อที่พวกเขาใส่มีลายคล้ายธง Rising Sun + ต้นสังกัดตอบ

Trouble Maker ได้รับความรักและความนิยมมากมายหลังจากที่ปล่อยซิงเกิ้ลล่าสุดของพวกเขา แต่ตอนนี้ทั้งสองกำลังถูกวิพากษ์วิจารณ์อย่างหนักถึงเรื่องเสื้อฮู้ดที่พวกเขาใส่สกรีนลายรูปคล้ายธง Rising Sun ธงของญี่ปุ่น

ภาพที่กำลังเป็นประเด็นร้อนนี้มาจากทวิตเตอร์ของรายการ The Show ซึ่งได้ทวีตภาพดังกล่าว ที่ดูเหมือนว่าจะไม่ได้มีปัญหาอะไร แต่มีชาวเน็ตสังเกตเห็นเส้นสีแดงและสีขาวบนเสื้อฮู้ดของพวกเขาซึ่งมีลักษณะคล้ายธง Rising Sun

ธง Rising Sun Flag หรือธงกองทัพจักรวรรดิญี่ปุ่น เป็นธงที่นำมาใช้ในช่วงที่ญี่ปุ่นเข้าโจมตียืดครองประเทศในเอเชียเช่นจีนและเกาหลี ดังนั้นภายใต้ธงนี้จึงมีความหลังมากมายสำหรับประเทศเหล่านั้น

“The Show” ได้ลบภาพดังกล่าวออกไปแล้วจากทวิตเตอร์แต่ก็ไม่ทันเพราะภาพในแพร่กระจายในหมู่ชาวเน็ตและสื่อเรียบร้อยแล้ว

ตัวแทนของ Trouble Maker ออกมาชี้แจงกับทาง Osen ว่า “ภาพบนเสื้อของพวกเขาไม่ใช่ธง Rising Sun แต่เป็นดอกไม้ตูม…แต่เห็นว่าทำให้เข้าใจผิดกันมากขึ้น พวกเราต้องขอโทษที่ไม่ได้ดูรายละเอียดชุดของพวกเขาให้ดีก่อน”

แปลจาก allkpop โดย https://kpop.youzab.com หากนำข่าวออกไปกรุณาให้เครดิตด้วย (ไม่อนุญาตให้ hotlink ไฟล์ภาพ)

งานเข้า!! T-ara N4 ถูกตำหนิเนื่องจากฉากใน MV มีโปสเตอร์คล้ายธงอาทิตย์อุทัย!!

20130430_taran4_countrysidelife

ล่าสุด T-ara N4 ต้องงานเข้าหลังจากชาวเน็ตตำหนิว่ามิวสิควีดีโอเพลง (MV) Countryside Life มีฉากที่เป็นภาพโปสเตอร์คล้ายกับธงอาทิตย์อุทัยหรือธงไรซิงซัน (Rising Sun) ของญี่ปุ่น

โดยสาวๆ T-ara N4 ซับยูนิตของ T-ara ได้ปล่อยมิวสิควีดีโอดราม่าเวอร์ชั่นและแดนซ์เวอร์ชั่นออกมาพร้อมๆกันสำหรับเพลง Countryside Life ซึ่งมีผู้สนใจและเข้าชมมากมาย แต่แล้วเหล่าชาวเน็ตตาไวได้สังเกตว่ามีสองฉากที่เป็นฉากเต้นมีโปสเตอร์หลังฉากดูมีปัญหา เนื่องจากเป็นภาพคล้ายรังสี 16 แฉกในธงอาทิตย์อุทัย (ไรซิงซัน)

20130430_taran4_risingsunflag1

ธงไรซิงซันของญี่ปุ่นนั้นเป็นธงที่สร้างความไม่พอใจให้แก่หลายประเทศในเอเชียโดยเฉพาะจีนและเกาหลี โดยนี่เป็นธงที่เป็นสัญลักษณ์ของญี่ปุ่นในสมัยสงครามโลกครั้งที่สอง เนื่องจากญี่ปุ่นได้ยึดครองประเทศเกาหลีในเวลานั้นทำให้ชาวเกาหลีต่างไม่พอใจที่ได้เห็นธงนี้

แม้ว่าจะมีผู้คนมากมายที่ตำหนิการใช้ฉากโปสเตอร์เช่นนี้ แต่มีผู้ก้าวออกมาปกป้องสาวๆ T-ara N4 บางส่วน และกล่าวว่านี่เป็นเพียงแสงจากดิสโก้บอลเท่านั้นและไม่ควรทำให้เป็นเรื่องใหญ่ไปแต่อย่างไร

โดยปัญหาจากประเด็นธงอาทิตย์อุทัยนี้ไม่ได้เกิดเฉพาะกับสาวๆ T-ara N4 เท่านั้นซึ่งก่อนหน้านี้โฆษณาซุปไก่สลัดตัวหนึ่งที่นิชคุณเป็นพรีเซนเตอร์ก็เคยถูกตำหนิเกี่ยวกับธงนี้เช่นกัน

แปลจาก allkpop โดย https://kpop.youzab.com หากนำข่าวออกไปกรุณาให้เครดิตด้วย (ไม่อนุญาตให้ hotlink ไฟล์ภาพ)

JYPEแถลงการณ์ถึงปัญหาจากโฆษณาไทยของนิชคุณแล้ว!!

นิชคุณ-Nichkhun

นิชคุณ 2PM เกิดปัญหาขึ้นจาก CF ที่เขาได้ถ่ายกับบริษัทเครื่องดื่มของไทย โดยได้มีการพูดถึงในเขาเชิงในลบจากชาวเน็ต

การวิจารณ์จากชาวเน็ตในโฆษณาเป็นช่วงที่นิชคุณเต้นอยู่ข้างหน้าของ”Rising Sun“ธงสงครามของจักวรรดิญี่ปุ่น

โดยธงสงครามของจักวัรรดิญี่ปุ่น(Rising Sun) นั้นถูกนำมาใช้ในระหว่างที่ญี่ปุ่นยึดครองเอเชียตะวันออกช่วงครึ่งแรกของศตรววษที่20 โดยธงนี้สร้างความไม่พอใจแก่ผู้ที่ตกเป็นเมืองขึ้นของญี่ปุ่นในตอนนั้น โดยเฉพาะจากอาชญากรรมสงครามที่ญี่ปุ่นสร้างขึ้นในตอนนั้น ดังนั้นธงRising Sunนี้จึงเป็นข้อห้ามสำคัญสำหรับจีนและเกาหลี

ในฐานะที่นิชคุณเป็นซุปเปอร์สตาร์จากเกาหลี ดังนั้นภาพที่นิชคุณเต้นหน้าธงที่ดูเหมือนธงRising Sunนั้นจึงเป็นสิ่งที่ส้รางความไม่พอใจเป็นอย่างมากแก่ผู้ชม

ซึ่งนี่ไม่ใช่คอนเซ็ปต์ของโฆษณานี้แต่อย่างใด ค่อนข้างแตกต่างกันอย่างสิ้นเชิง โดยคอนเซ็ปต์ของโฆษณานั้นต้องการแสดงว่านิชคุณเป็นคนไทยที่น่าภาคภูมิใจที่สามารถแสดงบนเวทีในประเทศในเอเชียได้รวมถึงญี่ปุ่นด้วย นำไปสู้เสียงตำหนิที่นิชคุณได้เต้นหน้าพระราชวังโบราณในกรุงโซล

ตัวแทนของนิชคุณกล่าวว่าเมื่อพวกเขาตัดสินใจให้นิชคุณไปแสดงโฆษณานั้นเนื่องมาจากไม่เห็นปัญหาใดๆในบทที่ได้รับ ซึ่งขณะถ่ายทำโฆษณาฉากหลังเป็นบลูสกรีนและมีการเพิ่มกราฟฟิกใส่ในภายหลังโดยทีมงานการผลิต

ในการให้สัมภาษณ์ทางโทรศัพท์กับ TVDaily ในวันที่ 21 กุมภาพันธ์ 2012 ต้นสังกัดของ2PM JYP Entertainment กล่าวว่า “จากปัญหาที่เกิดขึ้นในโฆษณาเครื่องดื่มเพื่อสุขภาพของไทยนั้น นิชคุณได้แสดงคู่กับศิลปินไทยในตอนถ่ายทำ ไม่ได้มีธงRising Sun ในฉากแต่อย่างใด”

จากนั้นกล่าวต่อ “การถ่ายทำนั้นเกิดขึ้นบนเวที และทีมงานต่างพูดคุยกันถึงการเพิ่มกราฟฟิกในภายหลัง ซึ่งในที่สุดได้มีการเพิ่มเติมส่วนต่างๆในภายหลังรวมถึงธง Rising Sun ด้วย ซึ่งพวกเราไม่ได้ติดตามดูแลวีดีโอการผลิตนี้จนกระทั่งผลิตเสร็จ เราผิดเองที่ไม่ใส่ใจให้ดีและต้องขอโทษจริงๆสำหรับเรื่องนี้”

แปลจาก allkpop โดย www.kpop.youzab.com หากต้องการนำข่าวออกไปกรุณาให้เครดิตด้วย 😉

———————————————————————————–

สามารถเป็นแฟนเพจของเราเพื่อรับข่าวสาร Kpop ก่อนใครทางซ้ายมือเลย

Like แฟนเพจของเราเพื่อติดตามข่าวสารอัพเดทก่อนใครได้ที่นี่เลยจ้า