Core Contents Media (CCM) ได้เผยจดหมายขอโทษที่เขียนโดยประธานคิมกวางซูต่อเรื่องราวที่เกิดขึ้น

“ผมขอโทษอย่างสุดซึ้งที่ขาดการอธิบายให้ชัดเจนในการยกเลิกสัญญาต่อฮวายอง ซึ่งนำไปสู่ปัญหาความเข้าใจผิดมากมายเรื่องการกลั่นแกล้งภายในกลุ่ม จากนี้ต่อไปผมจะทำงานให้หนักเพื่อเป็นแบบอย่างสำหรับวงการบันเทิง โดยจะระมัดระวังและรอบคอบมากขึ้นก่อนจะทำอะไร” เขาเขียน

“นอกจากนี้ผมอยากจะขอโทษทั้งฮวายองและที-อาร่า (T-ara) รวมถึงพ่อแม่ของพวกเธอสำหรับการก่อความเจ็บปวดนี้ขึ้น ผมเชื่อว่าสมาชิก T-Jinyo และ Sajungyeon ไม่มีอะไรนอกจากรัก T-ara ผมคิดว่าทุกคนต่างเป็นห่วงเกี่ยวกับ T-ara และผมสัญญาว่าจะพบกับตัวแทนของแต่ละกลุ่มได้ตลอดเวลา”

ประธานคิมกวางซุ

ประธานคิมกวางซูกล่าวถึงสถานการณ์ในปัจจุบันของฮวายองว่า “ไม่ว่าฮวายองจะไปที่ไหนก็ตาม ผมจะทำให้ดีที่สุดเพื่อช่วยเหลือเธอเพื่อเรียนรู้ดนตรีและกลายเป็นแรปเปอร์และศิลปินที่สุดยอดได้ ผมขอความรักให้กับฮวายองและอนาคตทางดนตรีของเธอ”

จากนั้นเขาได้สรุปโดยมองย้อนกลับไปถึงการกระทำของเขาในสถานการณ์ทั้งหมด “ในอนาคตผมจะพยายามติดต่อกับความคิดเห็นของประชาชนและระมัดระวังมากขึ้น ผมขอโทษอีกครั้งสำหรับความเข้าใจผิดและกลายเป็นปัญหาสังคม สุดท้ายนี้ผมอยากขอโทษต่อสื่อและตัวแทนจากสื่อนั้นๆ”

แปลจาก allkpop โดย https://kpop.youzab.com หากนำข่าวออกไปกรุณาให้เครดิตด้วย (ไม่อนุญาตให้ Hotlink)

T-ara – CEO

Core Contents Media (CCM) ต้นสังกัดกลุ่ม T-ara วางแผนฟ้องคดีอาญากับสื่อที่โพสต์ข่าวลือทางอินเตอร์เน็ตโดยไม่กลั่นกรองจำนวน 7 แห่ง

วันที่ 3 สิงหาคม 2012 ตัวแทนของ CCM กล่าวว่า “เราได้จ้างทนายความจำนวน 2 คนและจะยื่นฟ้องคดีอาญาต่อสื่อซึ่งทำการโพสต์ในอินเตอร์เน็ตโดยปราศจากการตรวจสอบความจริงก่อนตีพิมพ์ โดยสื่อเหล่านั้นเขียนบทความราวกับว่าหัวข้อข่าวลือเป็นเรื่องจริง ซึ่งทำให้เกิดผลกระทบมากมายตามมาในสังคม”

โดย CCM จะยื่นฟ้องต่อสื่อซึ่งรายงานข่าวลือเกี่ยวกับศิลปินฝึกหัดที่กล่าวหา T-ara รวมถึงเรื่องผู้ที่แอบอ้างเป็นนักเต้นแบคอัพให้ T-ara ซึ่งล้วนไม่เป็นความจริงทั้งสิ้น นอกจากนี้ยังมีผู้ที่แอบอ้างทวิตเตอร์ของคิมกวางซูและฮวายองและรายงานเรื่องราวผิดๆอีกด้วย

ตัวแทน CCM กล่าวต่อ “หลังจากมีประเด็นเรื่องการกลั่นแกล้งของ T-ara แพร่กระจายอย่างมากมายในหัวข้อชุมชนออนไลน์ที่ต่างๆ สถานการณ์เริ่มเลวร้ายมากขึ้น ไม่เพียงส่งผลในตอนนี้แต่ยังส่งผลถึงอนาคตอีกด้วย ทางเราขอความกรุณาให้พวกคุณรายงานแต่เรื่องที่เป็นความจริงที่ได้ผ่านกระบวนการยืนยันแล้ว”

เนื่องจากสถานการณ์ของ T-ara ในตอนนี้ ทำให้มีการเลื่อนคอนเสิร์ตในเกาหลีของพวกเธอออกไป อีกทั้งยังระงับกิจกรรมทั้งหมดของพวกเธออีกด้วย

แปลจาก Soompi โดย https://kpop.youzab.com หากนำข่าวออกไปกรุณาให้เครดิตด้วย

T-ara

สมาชิกคนที่ 9 ของ T-ara ดานีซึ่งถูกวางแผนให้ร่วมกลุ่มโปรโมต T-araในเดือนธันวาคม แต่เธอจะปรากฏตัวในมิวสิควีดีโอ(MV)เพลง Day by Day ซึ่งจะปล่อยในเดือนกรกฎาคมนี้

ไม่นานมานี้ดานีได้บอกกับประธาน Core Contents Media (CCM) อีกวางซูว่า “ฉันอยากขึ้นเวทีกับพี่สาว T-ara ให้เร็วที่สุดเท่าที่จะทำได้ค่ะ” ซึ่งในตอนนี้ Core Contents Media ต่างเป็นห่วงว่าดานีจะสามารถเข้าร่วมกลุ่ม T-ara ได้หรือไม่หาก T-ara จะต้องปล่อยอัลบั้มใหม่ในเกาหลีพร้อมกับในญี่ปุ่นเดือนธันวาคมนี้

T-ara จะคัมแบคในเพลง Day by Day ซึ่งแต่งโดยโชยองซู โดยเพลงนี้พวกเธอต่างเปลี่ยนลุคกันอีกครั้ง ในเดือนสิงหาคมนี้พวกเธอจะปล่อยอัลบั้มใหม่ร่วมกับชินซาดงไทเกอร์สำหรับเพลงใหม่ที่น่าตื่นเต้น

อนึ่ง T-ara จะจัดงานเปิดแฟนคลับอย่างเป็นทางการในนาม Queen ในวันที่ 14 กรกฎาคม 2012 ที่มหาวิทยาลัยคยองฮี และวันที่ 11 สิงหาคม 2012 นี้พวกเธอจะจัดคอนเสิร์ตเดี่ยวในเกาหลีเป็นครั้งแรก

แปลจาก dkpopnews โดย https://kpop.youzab.com หากนำข่าวออกไปกรุณาให้เครดิตด้วย