หลังจากได้รับคำตัดสินในคดีที่เกี่ยวข้องกับ SM Entertainment เมื่อปลายปีที่แล้ว ดูเหมือนว่า JYJ จะสามารถกำจัดการต่อสู้ทางกฏหมายไปได้อีกหนึ่งคดี เมื่อศาลได้ตัดสินให้พวกเขาชนะคดีต่อ Avex ตัวแทนในญี่ปุ่น
C-JeS Entertainment ได้ยืนยันข่าวนี้โดยกล่าวว่า “ในระหว่างการพิจารณาคดีในญี่ปุ่นในวันที่ 18 มกราคม 2013 มีการตัดสินว่า Avex ไม่สามารถยุ่งเกี่ยวกับกิจกรรมการโปรโมทในประเทศญี่ปุ่นของ JYJ”
จากนั้นกล่าวเสริมว่า “เมื่อเอกสารคำตัดสินมาถึง พวกเราจะเปิดเผยต่อนักข่าวอีกครั้ง”
โดย JYJ ต้องต่อสู้คดีกับ Avex ตั้งแต่ปี 2011 บนพื้นฐานของการแทรกแซง JYJ ที่พวกเขาได้พยายามแสดงคอนเสิร์ตเพื่อการกุศลเพื่อช่วยเหลือผู้ประสบภัยแผ่นดินไหวที่โทโฮกุ
ต่อมาไม่นาน C-JeS Entertainment ได้เปิดเผยรายละเอียดคำตัดสินของผู้พิพากษาที่ให้ JYJ ชนะคดีต่อ Avex
รายละเอียดคำตัดสินคือศาลญี่ปุ่นตัดสินว่า Avex ไม่สามารถยืนกรานเป็นตัวแทนเพียงผู้เดียวของ JYJ ในประเทศญี่ปุ่น และมีคำสั่งให้บริษัท Avex จ่ายเงินให้กับ C-JeS Entertainment ต้นสังกัดของ JYJ จำนวน 660 ล้านเย็น (ประมาณ 219 ล้านบาท) นอกจากนี้ศาลยังได้ยอมรับความจริงที่ Avex ได้ใส่ร้ายประธาน (CEO) ของ C-JeS ดังนั้นจึงมีคำตัดสินให้ Avex จ่ายค่าปรับชดเชยให้กับประธานจำนวน 1 ล้านเยน (ประมาณ 330,000 บาท)
โดยในปี 2010 JYJ และ Avex ได้ระงับสัญญาผูกขาดของพวกเขา และมีความขัดแย้งทางผลประโยชน์จากการโปรโมทในญี่ปุ่นระหว่างพวกเขา Avex ยังได้ให้ข่าวผิดๆต่อสาธารณะว่าประธานของ C-JeS Entertainment ได้เป็นพันธมิตรกับเหล่านักเลง และนำมาสู่การหยุดชะงักในการโปรโมทในประเทศญี่ปุ่นของ JYJ และพยายามยืนยันว่า Avex เป็นเพียงตัวแทนของ JYJ เพียงผู้เดียวเมื่อวงนี้ทำกิจกรรมในประเทศญี่ปุ่น และได้ทำการขัดขวางคอนเสิร์ตเพื่อการกุศลของ JYJ สำหรับช่วยเหลือผู้ประสบภัยแผ่นดินไหวในปี 2011 ซึ่งนำไปสู่การฟ้องร้องกัน
อย่างไรก็ตามหลังจากจบการพิจารณาคดี Avex ได้ประกาศอย่างชัดเจนว่าจะยื่นอุทธรณ์ต่อไป
และจากคำตัดสินของศาลจึงสามารถสรุปได้ว่า JYJ สามารถทำกิจกรรมและโปรโมทในญี่ปุ่นได้เต็มตัวแล้วจากนี้ไป
แปลจาก allkpop โดย https://kpop.youzab.com หากนำข่าวออกไปกรุณาให้เครดิตด้วย (ไม่อนุญาตให้ Hotlink ไฟล์ภาพ)
