คนดังเกาหลียังคงไว้ทุกข์ให้กับโศกนาฏกรรมอิแทวอน

Kwon Eun Bi, The Boyz, Park Eun Bin, WEi และอีกหลายคนปรากฏตัวที่สนามบินขณะที่กำลังเดินทางไปต่างประเทศ ในวันนี้พวกเขาสวมชุดสีดำกันเพื่อไว้อาลัยให้กับโศกนาฏกรรมอิแทวอน

พัคอึนบินเดินทางมากรุงเทพฯในวันที่ 4 พฤศจิกายนเพื่อร่วมงานแฟนมีตติ้งในเอเชีย

WEi สวมชุดดำออกเดินทางในวันที่ 3 พฤศจิกายน ไปยังโอซาก้าประเทศญี่ปุ่น

ส่วน ATEEZ ก็สวมชุดดำในวันที่ 3 พฤศจิกายน เดินทางไปซานฟรานซิสโกเพื่อ ATEEZ WORLD TOUR [THE FELLOWSHIP: BREAK THE WALL]

The Boyz ร่วมไว้อาลัยสวมชุดดำเดินทางไปโตเกียวเพื่อ THE BOYZ JAPAN TOU: THE B-ZONE

ส่วนควอนอึนบีเดินทางไปญี่ปุ่นเพื่อร่วมงานแฟนมีตติ้งเดี่ยวของเธอ

และคนดังอีกมากมายในวงการบันเทิงเกาหลียังคงร่วมไว้อาลัยให้กับโศกนาฏกรรมอิแทวอนซึ่งเป็นเหตุการณ์ที่น่าเศร้ามีผู้เสียชีวิตมากถึง 156 คนและบาดเจ็บกว่า 191 คน

แปลจาก allkpop โดย Youzab หากนำออกไปกรุณาให้เครดิตด้วย (ไม่อนุญาตให้ Hotlink ไฟล์ภาพ)

หากไม่ต้องการพลาดข่าวสารอย่างรวดเร็วจากเรา เลือกแถบกำลังติดตาม ->อย่าลืมติ๊ก ✔ เลือกเห็นโพสต์ก่อนของเพจ Facebook ของเรานะคะ

ตอนนี้แฟนๆสามารถติดตามเราได้อีกช่องทางสามารถตาม Follow เราได้เลยที่นี่ ==>> IG YOUZAB

งานอีเว้นท์และรายการต่างๆถูกยกเลิกเพื่อไว้อาลัยแก่โศกนาฏกรรมในอิแทวอนเมื่อคืนนี้

ในวันที่ 30 ตุลาคม งาน 2022 Busan One Asia Festival (BOF) ได้ประกาศว่า “มีการประกาศช่วงเวลาไว้ทุกข์เนื่องจากโศกนาฏกรรมในอิแทวอน เราขอแจ้งให้คุณทราบว่าคอนเสิร์ต Busan One Asia Festival K-Pop Concert ซึ่งมีกำหนดจะเริ่มในปูซานคืนนี้เวลา 19.00 น. ถูกยกเลิก”

นอกจากนี้ศิลปินทร็อตอย่าง Jang Yoon Jung, Young Tak และ Hong Jin Young ได้ยกเลิกคอนเสิร์ตของพวกเขาเช่นกัน

ส่วนงานแถลงข่าวละครเรื่องใหม่ Curtain Call ของ KBS2 ซึ่งมีกำหนดวันที่ 31 ตุลาคมถูกยกเลิกเหมือนกัน

การคัมแบ็คเดี่ยวของเฉิน EXO ถูกเลื่อนออกไปเหมือนกันซึ่งตัวแทนจาก SM Entertainment กล่าวว่า “เราขอแจ้งให้ทราบว่าวันจำหน่ายมินิอัลบั้มชุดที่ 3 ของเฉิน ‘Last Scene’ มีกำหนดไว้ในวันที่ 31 ตุลาคม ถูกเลื่อนออกไป” เพื่อแสดงความเสียใจต่อผู้เสียหายต่อโศกนาฏกรรม ต้นสังกัดของพวกเขาจะอัพเดทกับแฟนๆเมื่อยืนยันวันจำหน่ายแล้วอีกครั้ง

ตัวแทนจาก SM ยังประกาศด้วยว่าการไลฟ์ในไอจีของ Giselle aespa จะไม่ได้จัดแล้วรวมถึง SM ยังยกเลิกงานปาร์ตี้ฮาโลวีนสุดฮิตประจำปีของพวกเขาอีกด้วย

นอกจากนี้สถานีออกอากาศ KBS, MBC, SBS, JTBC และอื่นๆยังยกเลิกรายการต่างๆเพื่ออัพเดทข่าวตลอดทั้งวัน

ในคืนวันที่ 29 ตุลาคม ผู้คนมากมายหลั่งไหลมารวมตัวกันที่ย่านอิแทวอนในวันฮาโลวีนและเกิดเหตุผู้คนแออัดเบียดกันมากจนเกิดภาวะหัวใจหยุดเต้นขาดอากาศหายใจทำให้มีผู้เสียชีวิตกว่า 151 คนและมีผู้ได้รับบาดเจ็บอีกหลายคน

ทางเราขอแสดงความเสียใจอย่างสุดซึ้งกับโศกนาฏกรรมในครั้งนี้

แปลจาก soompi  โดย Youzab หากนำออกไปกรุณาให้เครดิตด้วย (ไม่อนุญาตให้ Hotlink ไฟล์ภาพ)

หากไม่ต้องการพลาดข่าวสารอย่างรวดเร็วจากเรา เลือกแถบกำลังติดตาม ->อย่าลืมติ๊ก ✔ เลือกเห็นโพสต์ก่อนของเพจ Facebook ของเรานะคะ

ตอนนี้แฟนๆสามารถติดตามเราได้อีกช่องทางสามารถตาม Follow เราได้เลยที่นี่ ==>> IG YOUZAB

ฮงซอกชอนเปิดใจเกี่ยวกับสถานการณ์โควิดในตอนนี้

ในวันที่ 24 พฤษภาคม 2020 ฮงซอกชอนผู้ที่เป็นคนดังและเป็นเจ้าของร้านอาหารด้วยได้โพสต์อินสตาแกรมด้วยภาพถนนอิแทวอนที่ว่างเปล่าแม้จะเป็นช่วงวันหยุด

“มันเป็นวันอาทิตย์และอากาศดี เป็นครั้งแรกในรอบ 25 ปีที่เห็นถนนอิแทวอนไม่มีคนเลยเป็นเวลาหลายสัปดาห์” เขาเขียน “ผมต้องเริ่มต้นใหม่ ผมและเจ้าของธุรกิจท้องถิ่นต้องลองเริ่มใหม่อีกครั้ง My Chelsea ที่ผมทำมาเกือบ 13 ปีต้องเริ่มต้นใหม่ด้วย”

“มีหลายอย่างที่ฉันยังบกพร่องแต่ฉันต้องเติมมันให้เต็มเมื่อฉันสื่อสารกับทุกคนทีละคน เปลี่ยนวิกฤติให้เป็นโอกาส คุณต้องย้ายเพื่อสร้างโอกาสถ้าหมดหวังมันคือยอมแพ้” เขากล่าวต่อ “ตอนนี้ฉันกำลังเริ่มขั้นแรก ขอบคุณอีกครั้งที่ทุกคนมอบความรักให้ฉันในเวลาที่ฉันต้องการกำลังใจ”

จากนั้นเขาแฮชแท็กที่มีความหมายว่า #เอาชนะโคโรนา #เข้มแข็งอิแทวอน #เข้มแข็งแทกู และ #ทีมแพทย์สู้ๆ

 

View this post on Instagram

 

날씨좋은 일요일 #이태원 길에 몇주째 이렇게 사람이 없는건 25년넘게 처음이다 뭔가를 다시 시작해야겠다 처음 이 골목에서 내 젊은꿈울 이뤄냈던것처럼 처음부터 다시 시작하는 마음으로 동네상인분들과 함께 일어나려한다 13년 가까이 운영하던 #마이첼시 도 새출발을 하려한다 부족한점도 많겠지만 하나하나 소통하며 채워나가야겠다 위기는 기회다 움직여야 그 기회도 만들수있다 가만히 좌절해있는건 포기하는것이다 자 이제 한걸음 시작이다 욕하기보단 응원이 필요할때다 이태원을 사랑해주셨던 모든분들께 다시한번 감사드린다 새로운 노력들을 지켜봐주시길 #코로나극복 #힘내라이태원 #힘내요대구 #의료진화이팅 #자영업자힘내세여

A post shared by Tonyhong1004 (@tonyhong1004) on May 23, 2020 at 11:36pm PDT

แปลจาก allkpop โดย Youzab หากนำออกไปกรุณาให้เครดิตด้วย (ไม่อนุญาตให้ Hotlink ไฟล์ภาพ)

หากไม่ต้องการพลาดข่าวสารอย่างรวดเร็วจากเรา เลือกแถบกำลังติดตาม ->อย่าลืมติ๊ก ✔ เลือกเห็นโพสต์ก่อนของเพจ Facebook ของเรานะคะ

ตอนนี้แฟนๆสามารถติดตามเราได้อีกช่องทางสามารถตาม Follow เราได้เลยที่นี่ ==>> IG YOUZAB

ตามรายงานข่าวของสื่อ Sports Kyunghyang ในวันที่ 20 พฤษภาคม 2020 คนดังมากมายอย่างอีมินจอง, จูยอน, ฮโยมิน T-ara, ซนยอนแจ, คิมฮีจอง และอีกหลายคนเข้าร่วมปาร์ตี้วันเกิดในอิแทวอนเมื่อวันที่ 9 พฤษภาคม

ปาร์ตี้ดังกล่าวจัดขึ้นฉลองวันเกิดของผู้ที่มีชื่อเสียงในวงการแฟชั่นและมีคนดังมากมายที่ไปร่วมงานที่คาเฟ่และตามรายงานจาก Sports Kyunghyang สื่ออ้างว่าในงานไม่มีคนไหนที่สวมหน้ากาก

นอกจากนี้ในวันที่ 9 พฤษภาคม 2020 วันที่มีผู้ติดเชื้อโควิด-19 มาจากเมืองยงอินเข้าคลับหลายแห่งในอิแทวอนและแพร่ไปยังอีกหลายร้อยคน

ขณะเดียวกันตัวแทนจากทางด้านซนยอนแจกล่าวว่า “ปาร์ตี้วันเกิดไม่ได้จัดที่อิแทวอน มันจัดขึ้นที่คาเฟ่ในชองดัมดง” ต้นสังกัดของอีมินจองก็พูดในทำนองเดียวกันว่า “อีมินจองได้รับเชิญไปงานปาร์ตี้ เธอเข้าร่วมเพื่อไปให้ของขวัญและถ่ายรูปเป็นที่ระลึก”

ส่วนต้นสังกัดของคนอื่นๆยังไม่ชี้แจงใดๆ

แปลจาก allkpop โดย Youzab หากนำออกไปกรุณาให้เครดิตด้วย (ไม่อนุญาตให้ Hotlink ไฟล์ภาพ)

หากไม่ต้องการพลาดข่าวสารอย่างรวดเร็วจากเรา เลือกแถบกำลังติดตาม ->อย่าลืมติ๊ก ✔ เลือกเห็นโพสต์ก่อนของเพจ Facebook ของเรานะคะ

ตอนนี้แฟนๆสามารถติดตามเราได้อีกช่องทางสามารถตาม Follow เราได้เลยที่นี่ ==>> IG YOUZAB

ในวันที่ 18 พฤษภาคม 2020 Disptach รายงานว่าจองกุก BTS, ชาอึนอู ASTRO, แจฮยอน NCT และมินกยู Seventeen ไปเที่ยวที่อิแทวอนซึ่งมีการระบาดโควิดระลอกใหม่

ตามรายงานจาก Disptach ไอดอลทั้งสี่ไปแถวอิแทวอนเมื่อเย็นวันที่ 25 เมษายนจนถึงเข้ามืดวันที่ 26 เมษายนซึ่งมีการยืนยันผู้ติดเชื้อไปที่คลับในวันที่ 2 พฤษภาคมหลังจากมีการประกาศไปทาง Central Disaster and Safety Countermeasures Headquarters (CDSCHQ) ขอให้ทุกคนที่ไปคลับช่วงนั้นระหว่างวันที่ 24 เมษายน – 6 พฤษภาคมให้กักตัวอยู่ที่บ้านเป็นเวลา 14 วัน

หลังจาก Dispatch รายงานข่าวออกไปล่าสุดต้นสังกัดของทั้งสี่ออกมาแถลงการณ์แล้วว่าพวกเขาทั้งสี่ผลทดสอบออกมาเป็นลบไม่ติดเชื้อโควิด

Big Hit Entertainment ต้นสังกัดของจองกุกแถลงการณ์ว่าเป็นความจริงที่จองกุกไปย่านอิแทวอนแต่พวกเขาได้ทดสอบแล้วผลออกมาเป็นลบและขอโทษที่ไม่ได้ตระหนักถึงการเว้นระยะห่างทางสังคมและขอโทษ พวกเขากล่าวอีกว่าจองกุกไปที่ร้านอาหารและบาร์ในย่านอิแทวอนในวันที่ 25 เมษายนกับเพื่อนๆเขาไม่แสดงอาการใดๆของโควิดและเขาเต็มใจที่จะทำการทดสอบ

ส่วนทางด้าน Pledis Entertainment ต้นสังกัดของมินกยูแถลงการณ์ว่าพวกเขาขอโทษที่ทำให้ทุกคนเป็นห่วงที่มินกยูไปย่านอิแทวอนและขอโทษและจะป้องกันไม่ให้สิ่งนี้เกิดขึ้นอีกซึ่งจะให้ความสำคัญกับการเว้นระยะห่าง

ทาง Fantagio ต้นสังกัดของชาอึนอูแถลงการณ์ยืนยันว่าชาอึนอูไปย่านอิแทวอนมาจากในวันที่ 25 เมษายน เราขอโทษที่เขาไม่ปฏิบัติตาม Social Distance และขอโทษกับการจัดการของพวกเขาที่บกพร่อง ต้นสังกัดแจงว่าชาอึนอูไม่ได้ไปในสถานที่ที่เป็นปัญหาเมื่อต้นเดือนและเขาได้ให้ความร่วมมือเต็มที่ในการทดสอบและผลออกมาเป็นลบ และขอโทษอีกครั้งที่เขาไปย่านอิแทวอนและจะระวังไม้ให้เกิดขึ้นอีกและจะปฏิบัติตามแนวทางการป้องกันอย่าเคร่งครัด

ล่าสุด SM Entertainment ต้นสังกัดของแจฮยอนแถลงการณ์ว่าในวันที่ 25 เมษายนแจฮยอนไปร้านอาหารและบาร์ในย่านอิแทวอนแต่เขาไม่ได้เข้าไปในคลับที่มีปัญหาและกล่าวว่าเขาไปเมื่อเจ็ดวันก่อนที่มีการยืนยันพบผู้ติดเชื้อในคลับ แจฮยอนไม่ได้แสดงอาการใดๆและผลทดสอบของเขาออกมาเป็นลบ แจฮยอนขอทบทวนตัวเองที่ไม่ได้ระวังตัวในช่วงที่ทุกคนเว้นระยะห่างทางสังคม และค่ายจะใส่ใจให้มากขึ้นเพื่อไม่ให้เกิดเหตุการณ์เช่นนี้ขึ้นอีกครั้ง

แปลจาก soompi โดย Youzab หากนำออกไปกรุณาให้เครดิตด้วย (ไม่อนุญาตให้ Hotlink ไฟล์ภาพ)

หากไม่ต้องการพลาดข่าวสารอย่างรวดเร็วจากเรา เลือกแถบกำลังติดตาม ->อย่าลืมติ๊ก ✔ เลือกเห็นโพสต์ก่อนของเพจ Facebook ของเรานะคะ

ตอนนี้แฟนๆสามารถติดตามเราได้อีกช่องทางสามารถตาม Follow เราได้เลยที่นี่ ==>> IG YOUZAB

มีการเปิดเผยว่าซึงรีและผองเพื่อนสมาชิกในห้องแชทของเขาได้จัดงานปาร์ตี้ที่มีการเสพแฮปปี้บอลลูน (ไนตรัสออกไซด์) หลายครั้งที่บาร์ในอิแทวอนระหว่างปี 2015-2017

นี่เป็นบาร์ที่ชเวจงฮุนไปเที่ยวก่อนจะถูกจับด้วยข้อหาเมาแล้วขับในปี 2016 โดยแฮปปี้บอลลูนเป็นอีกชื่อของไนตรัสออกไซด์ ซึ่งหลังจากสูดดมแล้วจะทำให้มึนเมาล่องลอยเป็นเวลา 20-30 วินาที

พนักงานที่ทำงานที่บาร์ในข่าวได้คุยกับนักข่าวและเปิดเผยว่าซึงรี, ชเวจงฮุน, ยูอินซอกและนายคิมที่ต่างเป็นสมาชิกห้องแชทได้มาเที่ยวที่บาร์บ่อยๆ และมักจัดงานปาร์ตี้เสพแฮปปี้บอลลูนด้วยกัน โดยซึงรีเริ่มไปเที่ยวบาร์นี้ตั้งแต่ปี 2015

พนักงานบาร์เผยว่า “กลุ่มของซึงรีมักมาเที่ยวกับสาวๆวัยยี่สิบ โดยผู้ชายแต่ละคนจะมีผู้หญิงคนหนึ่งอยู่ข้างๆและร่วมกันสูดดมแฮปปี้บอลลูนและดื่มด้วยกัน” โดยพนักงานเผยว่าพวกเขาจะนำกล่องไนตรัสออกไซด์มาที่บาร์และจะใช้แคปซูลเป็นโหลๆในขณะที่อยู่ที่นั่น โดยทำการสกัดแคปซูลเพื่อทำแฮปปี้บอลลูนและนำมาสูดดม

กลุ่มของซึงรีมักใช้สถานที่ร้านสำหรับสังสรรค์แฮปปี้บอลลูนกันบ่อยๆ แม้ว่าจะถูกพนักงานบาร์เตือนก็ตามว่าไม่ควรใช้ยาที่ร้าน ทั้งที่เป็นช่วงวันหยุดสุดสัปดาห์ที่มีคนแน่นร้านแต่พวกเขายังสูดดมแฮปปี้บอลลูนกันอยู่ดี

พนักงานบาร์เผยว่าพนักงานในร้านต้องจัดประชุมกันเพื่อหารือว่าจะจัดการอย่างไรต่อแขกที่มาเสพแฮปปี้บอลลูนในร้าน และเริ่มจากปลายปี 2016 เวลาที่ซึงรีและผองเพื่อนโทรมาจองโต๊ะ พวกเขาจะบอกว่าโต๊ะเต็มทำให้กลุ่มซึงรีไปเที่ยวร้านนี้น้อยลง

ไนตรัสออกไซด์ถูกแบนตั้งแต่ปี 2017 การใช้งานเพื่อหลอนประสาทในตอนนี้จะถูกลงโทษตามกฎหมาย สมาชิกห้องแชทแทบไม่ไปเที่ยวร้านอีกหลังจากกลางปี 2017 และหยุดมาที่ร้านอย่างเป็นทางการหลังจากคลับ Burning Sun ของพวกเขาเปิดในเดือนกุมภาพันธ์ 2018

พนักงานบาร์อีกคนกล่าวว่า “ช่วงต้นปี 2016 คิมเพื่อนของซึงรีบอกเพื่อนที่โต๊ะว่า ‘ฉันนำยามอมผู้หญิงเพื่อข่มขืนมา’ และผมเตือนเขาว่า ‘อย่าใช้มันที่บาร์ของเรา’ และไม่นานต่อมาผมเห็นคิมกำลังพยุงผู้หญิงที่กำลังช่วยเหลือตัวเองไม่ได้อย่างทุลักทุเล”

ซึ่งต่อมามีการเปิดเผยจากห้องแชทว่านายคิมเคยมอมยาผู้หญิงเพื่อข่มขืนและถ่ายคลิป

แปลจาก dongA+koreaboo โดย Youzab หากนำออกไปกรุณาให้เครดิตด้วย (ไม่อนุญาตให้ Hotlink ไฟล์ภาพ)

หากไม่ต้องการพลาดข่าวสารอย่างรวดเร็วจากเรา เลือกแถบกำลังติดตาม ->อย่าลืมติ๊ก ✔ เลือกเห็นโพสต์ก่อนของเพจ Facebook ของเรานะคะ

ตอนนี้แฟนๆสามารถติดตามเราได้อีกช่องทางสามารถตาม Follow เราได้เลยที่นี่ ==>> IG YOUZAB

สองคู่รักซงจุงกิ-ซงฮเยคโยและเรน-คิมแตฮี ทั้งสองคู่ถูกพบขณะเดทในย่านอิแทวอน

ในวันที่ 16 มีนาคม 2018 สื่อจีนรายงานว่าคู่รักซงจุงกิและซงฮเยคโยไปทานอาหารเย็นกันในย่านอิแทวอนเมื่อวันที่ 15 มีนาคม

ทั้งสองไปทานร้านอาหารปิ้งย่างกับคนรู้จักหลังจากซงฮเยคโยเลิกงานในช่วงบ่ายของวันที่ 15 มีนาคม

ส่วนคู่ของเรนและคิมแตฮีก็ถูกพบขณะเดทในย่านอิแทวอนเหมือนกันโดยชาวเน็ตถ่ายภาพของทั้งสองไว้และอธิบายว่า “ฉันเจอเรนและคิมแตฮีที่ร้านอาหารเวียดนามในอิแทวอน”

แปลจาก soompi โดย Youzab หากนำออกไปกรุณาให้เครดิตด้วย (ไม่อนุญาตให้ Hotlink ไฟล์ภาพ)

ตอนนี้แฟนๆสามารถติดตามเราได้อีกช่องทางสามารถตาม Follow เราได้เลยที่นี่ ==>> IG YOUZAB