มีการเปิดเผยว่าน้องเล็กจียองแห่งวงคารา (KARA) ตัดสินใจถอนตัวออกจากวงเพื่อไปเรียนต่อที่กรุงลอนดอน ประเทศอังกฤษ หลังจากที่เธอหมดสัญญากับต้นสังกัด DSP Media

วันที่ 5 เมษายน 2014 DSP Media ได้ประกาศอย่างเป็นทางการเพื่อบอกข่าวกับแฟนคลับเกี่ยวกับการหมดสัญญาของจียองแห่งวง KARA ซึ่งมีใจความว่า

—————

“สวัสดี นี่คือ DSP Media

หลังจากที่จียองได้เผยความตั้งใจของเธอในการไปเรียนต่อต่างประเทศในเดือนมกราคม เธอได้หยุดพักและเตรียมตัวเพื่อไปเรียนต่อต่างประเทศ และตอนนี้เธอได้บินไปลอนดอนเมื่อเช้าวันศุกร์ที่ผ่านมาเพื่อเรียนภาษาและเรียนการแสดง

ด้วยเหตุนี้ทำให้สัญญาของจียองกับ DSP Media ได้หมดสัญญาลง

เราเคารพการตัดสินใจของจียองที่ปรารถนาจะยืนด้วยตัวเอง และเราได้ส่งการสนับสนุนและให้กำลังใจเธอในความท้าทายใหม่ของเธอ

ในขณะเดียวกันสมาชิก KARA ที่เหลือทั้งกยูริ ซึงยอนและฮาราจะมุ่งเน้นที่งานเดี่ยวของแต่ละคนในหลากหลายสายอาชีพในวงการบันเทิงทั้งงานแสดง วาไรตี้และการเป็นพิธีกร รวมถึงการวางแผนปล่อยอัลบั้มในปลายปีนี้ด้วย

เราขอให้คุณรักและสนับสนุนอย่างไม่เปลี่ยนแปลงต่อสมาชิก KARA ผู้ที่กำลังมีงานที่หลากหลาย รวมทั้งขอให้คุณสนับสนุนจียองด้วย”

————–

อนึ่ง ในขณะนี้นิโคลกำลังศึกษาต่อในประเทศอเมริกาเพื่อฝึกซ้อมในการเป็นศิลปินเดี่ยวต่อไปในอนาคต

แปลจาก allkpop โดย https://kpop.youzab.com หากนำข่าวออกไปกรุณาให้เครดิตด้วย (ไม่อนุญาตให้ hotlink ไฟล์ภาพ)

เนื่องจากนิโคลและจียองออกจาก KARA ทำให้เกิดข่าวลือว่า DSP Media กำลังมองหาสมาชิกใหม่เพื่อให้ KARA มี 5 คนเหมือนเดิม

ตามที่มีรายงาน สื่อได้อ้างว่าพวกเขาได้ยินมาจากพนักงานของต้นสังกัดว่า “ในครั้งปีแรก สมาชิกเช่นซึงยอนและกยูริจะโฟกัสให้กับงานแสดงและงานอื่นๆ และหลังจากนั้น ในช่วงครึ่งปีหลังจะเพิ่มสองสมาชิกเพื่อจัดระเบียบทีมและทำเพลงใหม่และจะคัมแบ็ค”

แต่จากที่มีรายงานเรื่องนี้ออกมา ต้นสังกัดได้ออกมาตอบว่า “ปัจจุบันเรากำลังมองในมุมกว้างเกี่ยวกับงานของ KARA…เนื่องจากมีความเสี่ยงที่เชื่อมโยงกับหลายๆอย่าง เราจึงขอคิดให้มากกว่านี้ก่อน…เราขอบคุณที่ทุกคนให้ความสนใจกับ KARA ได้โปรดรออีกสักนิด”

ตัวแทนคนอื่นแสดงความเห็นว่า “เรากำลังหารือกันระหว่างการหาสมาชิกใหม่หรือเดินหน้าต่อเพียงแค่ 3 สมาชิก.. แต่อย่างไรก็ตาม ในครึ่งปีแรก ฮารา, กยูริ และซึงยอนจะโฟกัสให้กับงานของแต่ละคน”

หนึ่งในตัวแทนอีกคนได้ปฏิเสธการหาสมาชิกใหม่โดยกล่าวว่า “ไม่ได้ระบุอย่างละเอียดเกี่ยวกับการหารือ มันไม่เป็นความจริงที่เรากำลังมองหาสมาชิกใหม่… KARA เตรียมตัวจะคัมแบ็คในช่วงครึ่งปีหลัง แต่ยังไม่ได้กำหนดช่วงเวลาที่แน่นอน”

คุณอยากให้ KARA มีสมาชิก 3 คนหรือ 5 คน?

แปลจาก allkpop โดย https://kpop.youzab.com หากนำข่าวออกไปกรุณาให้เครดิตด้วย (ไม่อนุญาตให้ hotlink ไฟล์ภาพ)

จากที่สองสมาชิกหลักของคารา (KARA) ออกจากวง ทั้งนิโคลที่ตัดสินใจไปเรียนต่อเมืองนอก และน้องเล็กจียองที่ตัดสินใจไม่ต่อสัญญากับบริษัท DSP Media ทำให้ตอนนี้แฟนๆต่างอยากรู้แผนการสำหรับวงคาราที่เหลือในอนาคต

รายการ Entertainment Relay ได้เข้าสัมภาษณ์ทางโทรศัพท์กับตัวแทนของ DSP Media ที่กล่าวถึงแผนงานของสาวๆในปี 2014 ว่า

“พวกเธออาจจะมุ่งเน้นกับงานเดี่ยวของสมาชิกแต่ละคนในช่วงครึ่งปีแรก และกลับมาพบกับแฟนๆโดยการออกอัลบั้มในครึ่งปีหลัง”

เมื่อรายการถามว่าจะมีการเพิ่มสมาชิกใหม่ในวงหรือไม่? ตัวแทนจาก DPS Media กล่าวว่า “ยังไม่มีการหารือเกี่ยวกับเรื่องนี้แต่อย่างใด”

ขณะนี้วง KARA เหลือสมาชิกหลักอยู่สามคนได้แก่ลีดเดอร์กยูริ, ซึงยอน และคูฮารา ซึ่งพวกเธอจะมุ่งเน้นงานเดี่ยวของแต่ละคนในครึ่งปีแรก ส่วนนิโคลนั้นจะออกจากวงไปเรียนต่อที่ประเทศอเมริกา และจียองจะมุ่งเน้นทางด้านการแสดงแทน

แปลจาก allkpop โดย https://kpop.youzab.com หากนำข่าวออกไปกรุณาให้เครดิตด้วย (ไม่อนุญาตให้ hotlink ไฟล์ภาพ)

หลังจากที่มีรายงานออกมาในก่อนหน้านี้ว่าจียองกำลังลังเลในการต่อสัญญา ซึ่ง DSP Media ตอนนี้ได้ยืนยันโดยปล่อยคำแถลงการณ์ออกมา

คำแถลงการณ์ของพวกเขามีดังนี้:

สวัสดี นี่ DSP Media

พวกเราต้องการจะแจ้งให้คุณทราบว่าถึงบทความที่เกี่ยวข้องกับสัญญาของจียอง KARA ที่ปล่อยมาในตอนเช้าวันที่ 15 มกราคม 2014

จียองยังคงเหลือเวลาและมีตารางงานอยู่ภายใต้สังกัด DSP Media จนกว่าจะหมดสัญญาในเดือนเมษายน และเหมือนกับที่รายงานในก่อนหน้านี้ เธอมีความตั้งใจจะไปเรียนต่อที่ต่างประเทศในขณะที่ปรึกษากับ DSP

เราไม่ได้รับจดหมายในรูปแบบของการรับรองเนื้อหาดังที่กล่าวถึงในรายงาน แต่จะแจ้งให้ทราบถึงจุดยืนของเธอ นั่นก็คือ ‘เราจะไม่ต่อสัญญาหากยังไม่มีการเจรจาใหม่’ ดังนั้นในเวลานี้ พวกเรามีแผนที่จะเจรจากับทางด้านของจียองเกี่ยวกับการขยายสัญญา

(ส่วนเรื่องที่เราได้รับแจ้ง) – ‘คังจียองจะไม่ขยายสัญญากับ DSP Media เว้นแต่จะมีการเจรจากันใหม่ พวกเราจะแจ้งให้ทราบอย่างเป็นทางการผ่านทางนี้

อย่างไรก็ตาม ด้วยบทความที่ปล่อยออกมาในวันนี้ พวกเรายืนยันตามความตั้งใจของจียองอีกครั้งและได้ทราบข่าวว่าเธอยังคงต้องการออกจาก KARA เพื่อไปศึกษาต่อและเลือกจะเดินในเส้นทางของนักแสดง

ดังนั้น เริ่มจากหลังเดือนเมษายน ทีมจะจัดระเบียบใหม่โดยมีกยูริ, ซึงยอน และฮาราที่เป็นศูนย์กลางของตารางงานในอนาคต

ขอบคุณ

จากการแถลงการณ์นี้ ดูเหมือนนิโคลและจียองจะยืนยันแล้วที่จะออก

[เมื่อเช้านี้ Sports Chosun ได้ปล่อยบทความที่เป็นการสนทนากับคุณพ่อของจียอง ซึ่งคุณพ่อได้เผยว่าลูกสาวของเขาตั้งใจที่จะออกจาก DSP Media เมื่อหมดสัญญา]

แปลจาก allkpop โดย https://kpop.youzab.com หากต้องการนำข่าวออกไปกรุณาให้เครดิตทั้งหมดด้วย

DSP Media ได้ประกาศว่า แม้ว่าหากสมาชิกบางคนออกไปจาก KARA แต่ขณะนี้ต้นสังกัดยังไม่มีแผนที่จะเพิ่มสมาชิกใหม่เข้ามาแทนที่

คิมซองฮีผู้ที่เคยออกไปจากวง KARA เมื่อปี 2008 และได้มีฮาร่าและจียองเข้ามาร่วมกลุ่มแทน จึงทำให้มีการคาดเดาว่าอาจจะมีการเพิ่มสมาชิกเข้ามาร่วมทีมหลังจากที่นิโคลหมดสัญญากับ DSP Media

DSP Media ได้เผยกับสื่อ Star News ในวันที่ 6 ตุลาคม 2013 ว่า “นิโคล ผู้ที่มีความตั้งใจว่าจะไม่ต่อสัญญา ซึ่งสัญญาของเธอจะสิ้นสุดในเดือนมกราคมปีนี้ แม้ว่านิโคลจะออกจาก KARA แต่เราก็ยังไม่มีแผนที่จะรับสมาชิกใหม่”

“ณ ตอนนี้สมาชิกต่างมีภาพลักษณ์และความนิยมอยู่แล้ว พวกเราจึงลังเลที่จะรับสมาชิกใหม่และการจัดระเบียบทีม แม้ว่าจะมีการคาดเดากันว่าเราอาจจะหาสมาชิกใหม่ ซึ่งถ้าคุณมองเฉพาะสถานการณ์ปัจจุบัน ความเป็นไปได้กับสิ่งที่เกิดขึ้นมันน้อยมาก”

ต้นสังกัดยังมั่นใจอีกว่านี่จะไม่ส่งผลกระทบต่อการทัวร์ญี่ปุ่นของ KARA โดยกล่าวว่า “อารีน่าทัวร์ที่ญี่ปุ่นที่จัดขึ้นที่ Kobe วันที่ 24 พฤศจิกายน จนกระทั่งจบการทัวร์ สมาชิกทั้ง 5 จะขึ้นแสดงบนเวทีด้วยกันตามแผนที่วางไว้”

แล้วคุณล่ะอยากให้มีการเพิ่มสมาชิกหรือเปล่า?

แปลจาก allkpop โดย https://kpop.youzab.com หากนำข่าวออกไปกรุณาให้เครดิตด้วย (ไม่อนุญาตให้ hotlink ไฟล์ภาพ)

มีข่าวลือออกมาว่าสมาชิกคารา (KARA) ส่อเค้าวงแตก โดยสื่อญี่ปุ่นได้รายงานข่าวเกี่ยวกับเรื่องนี้ ซึ่งในตอนแรก DSP Media ต้นสังกัดของพวกเธอได้ออกมาปฏิเสธ อย่างไรก็ตามในตอนนี้ต้นสังกัดมีการเปิดเผยว่าวง KARA อาจมีการเปลี่ยนแปลงจริงๆ

โดยต้นสังกัดกล่าวว่านิโคลสาวแร็พแห่ง KARA ตัดสินใจไม่ต่อสัญญากับ DSP Media และจียองน้องเล็กของวงอยู่ในช่วงตัดสินใจว่าจะเป็นนักร้องต่อไปหรือจะมุ่งเน้นทางด้านการเรียนต่อของเธอแทน

DSP Media ประกาศในงานแถลงข่าวต่อสื่อมวลชนว่า “พวกเรามาประกาศอย่างเป็นทางการว่านิโคลจะไม่ต่อสัญญากับ DSP Media”

“กยูริ, ซึงยอนและฮาราต่างต่อสัญญาของพวกเธอคนละ 2 ปี และตัดสินใจทำงานกับ DSP Media ต่อไปในอนาคต…”

“สัญญาของจียองนั้นแตกต่างจากสมาชิกคนอื่น โดยเธอจะหมดสัญญาในเดือนเมษายนปีหน้า และเธอกำลังตัดสินใจเกี่ยวกับเส้นทางของเธอในอนาคตว่าจะร้องเพลงต่อไปหรือจะมุ่งเน้นเรื่องการเรียน”

“นิโคลเผยว่าเธอตั้งใจจะไม่ต่อสัญญากับ DSP ดังนั้นสัญญาของเธอจะหมดลงในเดือนมกราคมปีหน้าตามเดิม” ต้นสังกัดไม่ได้เอ่ยถึงเหตุผลที่นิโคลไม่ต่อสัญญากับบริษัทแต่อย่างใด

จากนั้น DSP ยังกล่าวต่อว่าชื่อวง KARA จะยังคงอยู่เหมือนเดิมแม้ว่าจะมีสมาชิกบางคนออกจากวงไป โดยกล่าวว่า

“แม้ว่าสมาชิกบางคนจะออกไปโดยไม่ต่อสัญญาของพวกเธอ แต่สมาชิกที่เหลือจะยังไม่แยกวงและจะยังคงโปรโมทในประเทศและต่างประเทศเช่นเดียวกัน”

คนใกล้ชิดของจียองได้กล่าวกับผู้สื่อข่าวว่า “เป็นเรื่องจริงที่จียองคิดเกี่ยวกับการพักและเธอกำลังคิดเกี่ยวกับการไปศึกษาต่อต่างประเทศ อย่างไรก็ตามในตอนนี้เธอจะยังคงทำงานหนักในฐานะสมาชิก KARA ซึ่งในตอนนี้ยังไม่มีการยืนยันแต่อย่างใด…นี่ไม่ใช่ว่าเธอจะออกจากวงการบันเทิงแต่อย่างใด และนี่ยังคงเหลือเวลาอีกมากก่อนจะหมดสัญญาดังนั้นเราจะหารือกันในเรื่องนี้อีกครั้ง”

แปลจาก allkpop โดย https://kpop.youzab.com หากนำข่าวออกไปกรุณาให้เครดิตด้วย (ไม่อนุญาตให้ hotlink ไฟล์ภาพ)