ต้นสังกัดของ Apink ได้ออกมาชี้แจงอีกครั้งหลังผู้กล่าวหาเปิดเผยบันทึกเสียงสนทนาระหว่างเธอกับโชรง

เมื่อเร็วๆนี้ผู้กล่าวหาได้เปิดเผยการบันทึกเสียงระหว่างเธอกับโชรง Apink และล่าสุด Play M Entertainment ได้แถลงการณ์เพื่อชี้แจงต่อเรื่องนี้ว่า:

“เรามาเพื่อแจ้งให้คุณทราบถึงจุดยืนของเราเกี่ยวกับการถอดความการโทรล่าสุด

A เปิดเผยเพียงบางส่วนของการโทรและบิดเบือนโดยมีเจตนาที่ไม่ดี

ในระหว่างการโทรครั้งแรก A ได้ข่มขู่โชรงและแสดงพฤติกรรมที่ไม่คาดคิดเช่นการพูดเรื่องส่วนตัวที่ไม่เป็นความจริงหรือเกี่ยวข้องกับปัญหา ก่อนอื่นโชรงได้ขอโทษโดยไม่ได้ถามรายละเอียด เธอขอโทษโดยไม่คำนึงถึงเหตุผลเพราะพวกเขาสนิทกันในอดีตและเป็นเรื่องจริงที่มีความขัดแย้งระหว่างพวกเขา อย่างไรก็ตามเธอไม่ได้ยอมรับว่าเธอเกี่ยวข้องกับการใช้ความรุนแรงในโรงเรียน A อยากนัดพบดังนั้นพวกเขาจึงพยายามนัดด้วยซ้ำ

อย่างที่เราเปิดเผยไปก่อนหน้านี้ A ได้คุกคามโชรงมานานกว่าหนึ่งเดือนและ A กำลังเล่าเรื่องราวในส่วนที่ไม่เกี่ยวข้องกับปัญหาโดยการเปิดภาพถ่ายในอดีตและเพียงส่วนหนึ่งของการบันทึก

นอกจากนี้เรายังมีบันทึกการโทรครั้งแรกและครั้งที่สองและส่งเป็นหลักฐานให้ตำรวจ เราต้องการเปิดเผยข้อมูลความจริงตามขั้นตอนกฎหมายแต่เเป็นเพราะ A ได้ทำการโพสต์สร้างความเสียหายอย่างต่อเนื่องเราจึงต้องปล่อยบันทึกหากจำเป็น”

แปลจาก soompi โดย Youzab หากนำออกไปกรุณาให้เครดิตด้วย (ไม่อนุญาตให้ Hotlink ไฟล์ภาพ)

หากไม่ต้องการพลาดข่าวสารอย่างรวดเร็วจากเรา เลือกแถบกำลังติดตาม ->อย่าลืมติ๊ก ✔ เลือกเห็นโพสต์ก่อนของเพจ Facebook ของเรานะคะ

ตอนนี้แฟนๆสามารถติดตามเราได้อีกช่องทางสามารถตาม Follow เราได้เลยที่นี่ ==>> IG YOUZAB

การสนทนาของผู้กล่าวหาและโชรงกำลังได้รับความสนใจ

ก่อนหน้านี้มีรายงานว่าโชรงถูกปล่อยภาพที่กำลังดื่มในช่วงที่ยังไม่บรรลุนิติภาวะและอดีตเพื่อนร่วมชั้นคนหนึ่งกล่าวหาว่าถูกโชรงกลั่นแกล้งในโรงเรียนซึ่งค่าย Play M Entertainment ปฏิเสธและจากนั้นโชรงก็ได้ออกมาขอโทษในเรื่องที่ดื่มตั้งแต่ยังไม่บรรลุนิติภาวะแต่ปฏิเสธเรื่องการกลั่นแกล้ง

ในวันที่ 7 เมษายน 2021 ผู้กล่าวหาคนแรกได้เปิดเผยบันทึกการโทรคุยกับโชรงไปยังสื่อและข้อความด้านล่างนี้คือการสนทนาของพวกเขา

โชรง: ไม่ได้ทำกับคุณแบบนั้นโดยไม่มีเหตุผล

อดีตเพื่อนร่วมชั้นนามสมมุติ A: ไม่ว่าจะมีเหตุผลหรือไม่มีก็ตามมันก็เป็นความผิดอย่างชัดเจน ฉันทำอะไรผิดกับเธอหรอ? ฉันไปหาตำรวจหลังจากถูกเธอทุบตีแต่เพื่อนของฉันบอกฉันว่าให้ปล่อยไปเพราะคุณเมา

โชรง: เรื่องนี้ก็ได้แก้ไขไปแล้วนี่ในตอนนั้น มีความเข้าใจผิดอย่างที่คุณบอกกับฉันในข้อความ อย่างไรก็ตามฉันควรพูดเรื่องนี้กับคุณในตอนนั้นแต่ฉันรู้สึกไม่ค่อยดีกับสถานการณ์นี้

A: แต่ทำไม? บอกฉันมาว่าเหตุผลคืออะไร? ทำไมเธอถึงโกรธฉัน?

โชรง: อย่างที่คุณพูดในข้อความตอนนั้นฉันแอบชอบใครบางคนอยู่

A: โอ้ใช่แต่เขาไปกับฉันบางทีเธออาจจะไม่พอใจนิดหน่อยเพราะเรื่องนั้นแต่ฉันก็ไม่เข้าใจ เท่าที่ฉันจำได้ว่าเพื่อนคนหนึ่งของเธอมาหาฉันและพูดว่า ‘โชรงบอกว่าเธอจะเอาชนะคุณ’ เมื่อฉันมาเจอคุณในวันนั้นคุณตบหน้าฉันและเตะหน้าแข้ง ฉันและเพื่อนยังจำเรื่องที่ขาช้ำได้จนถึงทุกวันนี้ บอกตามตรงถ้าคุณเป็นแบบฉันคุณจะปล่อยให้ความทรงจำทำร้ายจิตใจแบบนี้ต่อไปหรือเปล่า?

โชรง: ไม่ฉันจะไม่ลืม

A: บอกตามตรงฉันยังคงสั่นเมื่อพูดถึงเรื่องนี้ เธอจะรู้สึกดีหรอถ้าลูกสาวของเธอในอนาคตต้องผ่านเรื่องเดียวกับที่ฉันเจอ?

โชรง: ไม่

A: เอาจริงๆตอนนั้นฉันอ่อนแอเกินไป ฉันตัวเล็กและอ่อนแอแต่ความบอบช้ำทำให้ฉันทุกข์ทรมานกระทั่งไปเรียนที่วิทยาลัย ฉันพยายามหลีกเลี่ยงผู้คนโดยคิดว่าผู้หญิงกลุ่มไหนที่มองฉันอาจจะกำลังเกลียดฉันจริงๆ แต่คุณไม่รู้….คุณไม่รู้ว่าฉันทรมานแค่ไหน ฉันเคยพยายามไม่สนใจ Apink ในทีวีแต่ตอนนี้ฉันอายุมากขึ้นแล้ว ความคิดของฉันก็เปลี่ยนไปฉันเป็นเหยื่อทำไมฉันต้องใช้ชีวิตอยู่แบบนี้?

โชรง: ฉันขอโทษจริงๆ ตอนนั้นฉันไม่ควรทำแบบนั้นเลยจริงๆฉันควรพูดกับคุณไม่ว่ามีเรื่องเข้าใจผิดหรือไม่ก็ตาม…แต่ฉันคิดว่าตอนนั้นฉันโมโหจริงๆ

A: เอาเป็นว่าสิ่งที่เกิดขึ้นนั้นอย่างไรคุณก็ควรขอโทษฉันถ้าคุณจะเดบิวต์เป็นไอดอลและปรากฏตัวในทีวีต่อไป? ใช่มั้ย? เพราะฉันก็ยังคงอยู่กับความเจ็บปวด?

โชรง: พูดตามตรงทุกอย่างมันเกิดขึ้นเร็วมากตั้งแต่ออดิชั่นจนเดบิวต์ คุณคิดถูกแล้วฉันไม่ได้ใส่ใจทุกอย่างมากพอ

แปลจาก allkpop โดย Youzab หากนำออกไปกรุณาให้เครดิตด้วย (ไม่อนุญาตให้ Hotlink ไฟล์ภาพ)

หากไม่ต้องการพลาดข่าวสารอย่างรวดเร็วจากเรา เลือกแถบกำลังติดตาม ->อย่าลืมติ๊ก ✔ เลือกเห็นโพสต์ก่อนของเพจ Facebook ของเรานะคะ

ตอนนี้แฟนๆสามารถติดตามเราได้อีกช่องทางสามารถตาม Follow เราได้เลยที่นี่ ==>> IG YOUZAB

โชรง Apink ขอโทษที่ดื่มตั้งแต่ยังไม่บรรลุนิติภาวะและปฏิเสธข้อกล่าวหากลั่นแกล้ง

ในวันที่ 6 เมษายน 2021 โชรงขอโทษแฟนๆผ่านอินสตาแกรมว่า “อย่างแรกฉันขอโทษที่ทำให้ทุกคนเป็นกังวลกับภาพที่ดื่มตั้งแต่ยังไม่บรรลุนิติภาวะก่อนที่จะอธิบายสถานการณ์ล่าสุด ฉันทำให้ทุกคนที่สนับสนุนฉันต้องเจ็บปวดด้วยการกระทำที่โง่เขลาและไม่ถูกต้องในวัยเด็ก ฉันขอโทษอย่างจริงใจโดยไม่แก้ตัวใดๆ”

เธอกล่าวต่อ “จากเหตุการณ์ล่าสุดเริ่มขึ้นเมื่อปลายเดือนกุมภาพันธ์และมันเกิดขึ้นประมาณเดือนนึงแม้ว่าจะกลายเป็นเรื่องใหญ่เนื่องจากความเข้าใจผิด แต่ฉันยังจำเวลาที่ใช้ร่วมกับเพื่อนๆจากประถมจนถึงม.ปลายดังนั้นฉันจึงรู้สึกแย่กับเรื่องนี้มากและไม่รู้จะอธิบายอย่างไร”

จากนั้นโชรงยืนยันความบริสุทธิ์ของเธอต่อข้อกล่าวหาบูลลี่ว่า “อย่างไรก็ตามฉันอยากย้ำอีกครั้งว่าฉันบริสุทธิ์มันมีการบิดเบือนความจริง ฉันไม่เคยตบหรือทำร้ายร่างกายคิมอย่างที่อ้างเลย ในเรื่องนี้ฉันจะพยายามอย่างเต็มที่พิสูจน์ความบริสุทธิ์ตามคำให้การของฉันและหลักฐานการโทรคุยกับคิม”

สุดท้ายเธอขอโทษอีกครั้งว่า “ฉันทำให้แฟนๆที่สนับสนุนฉันมาตลอด 10 ปีเจ็บปวด ฉันขอโทษที่ต้องแชร์ข่าวนี้กับแฟนๆและฉันขอโทษจากใจจริง”

แปลจาก allkpop โดย Youzab หากนำออกไปกรุณาให้เครดิตด้วย (ไม่อนุญาตให้ Hotlink ไฟล์ภาพ)

หากไม่ต้องการพลาดข่าวสารอย่างรวดเร็วจากเรา เลือกแถบกำลังติดตาม ->อย่าลืมติ๊ก ✔ เลือกเห็นโพสต์ก่อนของเพจ Facebook ของเรานะคะ

ตอนนี้แฟนๆสามารถติดตามเราได้อีกช่องทางสามารถตาม Follow เราได้เลยที่นี่ ==>> IG YOUZAB

ชาวเน็ตคนหนึ่งได้กล่าวหาว่าโชรง Apink รังแกเธอ

“A” ผู้ที่อ้างว่าเคยเป็นเพื่อนสมัยประถมเดียวกับโชรงแต่มัธยมคนละโรงเรียนบอกกับสื่อ Sports Kyunghyang ว่า “ตอนที่ฉันอายุ 18 เมื่อนปี 2008 ฉันได้เจอกับโชรงที่ถนนแห่งหนึ่งใน Sachang-dong ฉันยิ้มให้เธอแต่เธอจ้องมาที่ฉันและต่อมาเพื่อนๆของเธอก็บอกฉันว่า ‘เฮ้ โชรงอยากตีเธอ’ และพวกเธอก็ลากฉันไปที่ตรอกโชรงบอกว่า ‘การที่ได้เห็นเธอยิ้มมันทำให้ฉันไม่มีความสุข’ ก่อนที่จะตบและเตะฉันหน้าแข้ง” หลังจากนั้นเพื่อนของโชรงก็ทุบหัวไหล่และหลัง เนื่องจากเหตุการณ์ดังกล่าว A ได้รับบาดเจ็บทั้งใบหน้าและฟกช้ำไปทั่วร่างกาย

หลังจากโชรงเดบิวต์ใน Apink ทาง A ได้ส่งข้อความไปหาเธอและขอคำขอโทษแต่ A กลับถูกฟ้องในข้อหาพยายามเผยแพร่ข้อมูลเท็จและพยายามให้โชรงยอมรับว่าเธอมีความผิด A บอกค่ายของโชรงด้วยแต่ค่ายก็บอกปัดไปเพราะเป็นการโทรแกล้งจากแอนตี้แฟน

ต่อมา A สามารถติดต่อกับโชรงได้ซึ่งพยายามสรุปสถานการณ์ด้วยคำขอโทษ เมื่อ A ขอคำขอโทษอย่างเป็นทางการโชรงได้ขอให้ A มาพบกับเธอแต่เป็นเพราะ A เคยเจ็บปวด A จึงปฏิเสธการขอพบ ในระหว่างการโทรครั้งที่สองโชรงได้เปลี่ยนคำพูดและอ้างว่าเธอไม่เคยทำร้าย A และ A กล่าวว่ามีบันทึกการโทรครั้งแรกเพื่อเป็นหลักฐาน A

หลังจากวางสายกับโชรง A ก็ได้รับโทรศัพท์จากเพื่อนอีกคนที่ทำร้ายว่า “เธอโทรหาฉันทันทีที่ฉันวางสายกับโชรงและบอกว่าความทรงจำของฉันผิดเพี้ยน”

เป็นเพราะโชรงเพิ่งฟ้อง A กล่าวหนักแน่นว่าตอนนี้เธอถูกตีกรอบให้เป็นผู้กระทำผิด เธอเตรียมจะเปิดเผยเหตุการณ์กลั่นแกล้งและดำเนินทางกฎหมายอย่างจริงจัง ส่วนเรื่องทำไม A ถึงไม่พูดอะไรเลยในช่วงที่มีข่าวคนดังรงแกมากมาย A อธิบายว่า “เธอโปรโมทในวงการมานานแล้วและฉันเป็นห่วงเหยื่อที่เจ็บปวดคนอื่นๆแต่เนื่องจากความเจ็บปวดกลายมาเป็นความเจ็บป่วยจริงๆดังนั้นฉันจึงตัดสินใจใช้มาตรการ”

ตัวแทนทางกฎหมายของ A กล่าวว่า “หากต้นสังกัดของโชรงอ้างว่าข้อกล่าวหาเหล่านี้ไม่เป็นความจริงแสดงว่าหนึ่งในสองคนนี้โกหก เรามีหลักฐานมากมายที่จะพิสูจน์ความบริสุทธิ์ของ A เราจะใช้มาตรการทางกฎหมายต่อพัคโชรง”

ล่าสุด Play M Entertainment ได้แถลงการณ์โดยเปิดเผยว่าพวกเขาจะใช้กฎหมายอย่างเข้มงวดในเรื่องนี้ว่า “รายงานจาก A เป็นเนื้อหาเดียวกันกับที่เคยคุกคามโชรงมาก่อนและเป็นการอ้างเพื่อทำลายภาพลักษณ์ของเธอ แม้ว่าจะมีการแก้ไขข้อเท็จจริงแล้วแต่ชาวเน็ต A ก็ยังไม่สนความจริง ในเรื่องนี้ตามที่ระบุไว้ก่อนหน้าเราจะดำเนินการตามกฎหมายอย่างเข้มงวดตามหลักฐานของเรา”

ก่อนหน้านี้เมื่อวันที่ 1 เมษายน 2021 Play M Entertainmetn ได้แถลงการณ์ว่าเพื่อนสมัยเด็กของโชรงได้คุกคามเธอว่า:

“สวัสดีนี่ Play M Entertainment

ในวันที่ 1 เมษายน 2021 เราได้ยื่นฟ้องคดีอาญาที่สถานีตำรวจกังนัมผ่านบริษัทกฎหมาย Law Firm ต่อ ‘คิม’ ในข้อหาหมิ่นประมาทโดยกล่าวหาด้วยข้อมูลเท็จแฃะพยายามบีบบังคับพัคโชรง Apink ศิลปินของเรา

‘คิม’ ผู้ที่เป็นเพื่อนสมัยเด็กของพัคโชรงเพิ่งติดต่อกับเธอมาในลักษณะข่มขู่ จากการใช้เรื่องที่พัคโชรงเป็นบุคคลสาธารณะคิมได้ข่มขู่และจะเปิดโปงข้อกล่าวอ้างที่ผิดเช่นการใช้ความรุนแรงและชีวิตส่วนตัวของเธอและบังคับให้เธอออกจากวงการบันเทิง

พัคโชรงและคิมเคยสนิทกันในอดีตและห่างกันไปเนื่องจากเหตุการณ์บางอย่าง พัคโชรงยอมรับว่ามีการทะเลาะกันระหว่างเพื่อนอีกคนกับคิมและเธอได้ขอโทษที่ทำให้ไม่สบายใจ นอกจากนี้พัคโชรงได้แก้ไขกับคิมโดยกล่าวว่าเธอไม่ได้ใช้ความรุนแรงใดๆอย่างที่คิมอ้างและเธอยังยอมรับคำขอที่จะพบกับคิมด้วยความเต็มใจเนื่องจากให้เกียรติในมิตรภาพในวัยเด็ก

อย่างไรก็ตามคิมได้ยกกลับมาพูดอย่างต่อเนื่องและจู่ๆก็ยกเลิกแผนที่จะนัดเจอกัน การบันทึกการโทรรวมถึงการขอโทษอย่างจริงใจของพัคโชรงถูกส่งไปให้สื่อด้วยข้อมูลเท็จ สิ่งนี้ได้สร้างความทุกข์อย่างมากให้กับพัคโชรงดังนั้นจึงจำต้องดำเนินการตามกฎหมายอย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้

เราได้ตรวจสอบเนื้อหาที่จำเป็นสำหรับกระบวนการฟ้องร้องทางกฎหมายและประกาศแผนดำเนินการทางกฎหมายทั้งทางแพ่งและอาญาข้อหาหมิ่นประมาทโดยให้ข้อมูลเท็จและพยายามบีบบังคับ

เราขอให้คุณเข้าใจในเรื่องที่ทำให้เป็นกังวลกับสถานการณ์นี้ เราขอแสดงความขอบคุณจากผู้คนมากมายที่ให้กำลังใจและเราจะทำให้ดีที่สุดเพื่อปกป้องสิทธิของศิลปินของเรา”

แปลจาก allkpop + soompi + koreaboo โดย Youzab หากนำออกไปกรุณาให้เครดิตด้วย (ไม่อนุญาตให้ Hotlink ไฟล์ภาพ)

หากไม่ต้องการพลาดข่าวสารอย่างรวดเร็วจากเรา เลือกแถบกำลังติดตาม ->อย่าลืมติ๊ก ✔ เลือกเห็นโพสต์ก่อนของเพจ Facebook ของเรานะคะ

ตอนนี้แฟนๆสามารถติดตามเราได้อีกช่องทางสามารถตาม Follow เราได้เลยที่นี่ ==>> IG YOUZAB