แทยอนเผยเหตุผลที่เธอถอนตัวจากการร้องเพลงกับ Wiz Khalifa ในงาน 2016 MAMA

taeyeon_1480730829_af_org

แทยอนวงโซนยอชิแด (SNSD, Girls Generation) เผยเหตุผลจากฝั่งของเธอที่ยกเลิกการร้องเพลง “See You Again” บนเวทีร่วมกับ Wiz Khalifa ในงาน 2016 Mnet Asian Music Awards

วันที่ 3 ธันวาคม 2016 แทยอนได้โพสต์ข้อความลงใน Instagram Story โดยอธิบายเหตุผลที่เธอไม่ได้ขึ้นร้องเพลงกับ Wiz Khalifa ซึ่งข้อความมีดังนี้

“มีคนเป็นจำนวนมากที่สงสัยเรื่องเวทีเมื่อวานดังนั้นฉันจึงอยากอธิบาย (หากเป็นฉันก็คงจะสงสัยเหมือนกัน) เมื่อวานนี้ฉันคาดหวังในการแสดงของตัวเองเป็นอย่างมากหลังจากได้ทักทายกับ Wiz Khalifa และได้ขึ้นซ้อมใหญ่กับเขา แต่ระหว่างการออกอากาศฉันได้ยินมาว่าไฟล์เสียงที่เราจะใช้มีปัญหา

นั่นเป็นเหตุผลที่เราไม่สามารถทำการตรวจสอบเสียงอย่างถูกต้องได้ จนท้ายที่สุดเราจึงไม่ได้แสดงด้วยกัน ซึ่งฉันรู้สึกผิดหวังเป็นอย่างมาก

การร้องเพลงสดบนเวที คุณจำเป็นต้องมีเสียงเพลงประกอบ แต่แทนที่จะเป็น MR ที่ตัดเสียงร้องออกไปกลับมีแค่แบบ AR ที่มีเสียงร้องของนักร้องอยู่ด้วย ในฐานะคนที่ต้องร้องเพลงสดฉันรู้สึกประหลาดใจเล็กน้อย มันเป็นเรื่องถูกต้องในการทำการแสดงให้มีความหมายมากขึ้น และการขึ้นเวทีร่วมกันครั้งนี้…บอกตามตรงว่ามันไม่ค่อยมีโอกาสแบบนี้เท่าไหร่นัก

ดังนั้นฉันคิดว่าหากฉันแค่ร้องเพลงให้ดังขึ้นกว่าเสียงนักร้องใน AR ฉันก็จะสามารถร้องกลบเสียงได้ และเหล่าทีมงานต่างคาดหวังจะสร้างเวทีที่ยิ่งใหญ่โดยใส่ความพยายามทั้งหมดของพวกเขาลงไป เราจึงตัดสินใจจะขึ้นแสดงโดยทำแบบนั้น แต่เพียงไม่กี่ชั่วโมงก่อนขึ้นแสดงฉันก็ได้รับข่าวร้าย และในหลายทางเพราะมันเป็นการแสดงที่ต่างประเทศมันจึงต้องมีเรื่องที่ไม่คาดฝันเกิดขึ้น

ก่อนวันจัดงาน ฉันได้รอซ้อมใหญ่กับ Wiz Khalifa แต่พวกเขาบอกว่ามีปัญหาเกี่ยวกับอุปกรณ์บนเวที ดังนั้นฉันจำเป็นต้องกลับโรงแรม ปัญหามากมายอาจจะเกิดขึ้นทั้งหมดในเวลาเดียวกัน ตัวฉันเองรู้สึกผิดหวังและเศร้าเป็นอย่างมากที่ฉันไม่สามารถขึ้นแสดงบนเวทีที่ยิ่งใหญ่แบบนี้ได้

ฉันหวังว่าจะไม่มีความเข้าใจผิดเรื่องนี้เกิดขึ้นกับใครๆนะคะ นอกจากนี้จะต้องมีพวกคุณมากมายที่ได้ยินเกี่ยวกับเวทีนี้มาก่อนหน้าและคาดหวังเป็นอย่างมาก ดังนั้นฉันจะทำให้ดีที่สุดเพื่อกลับมาพบกับพวกคุณด้วยเวทีที่ดีกว่านี้ในคราวหน้า ขอบคุณที่ให้กำลังใจฉัน และมอบพลังงานให้ฉันจนกระทั่งตอนจบของเมื่อวานนี้นะคะทุกคน”

แปลจาก allkpop โดย Youzab หากนำข่าวออกไปกรุณาให้เครดิตด้วย (ไม่อนุญาตให้ hotlink ไฟล์ภาพ)

แบ่งปัน link นี้ไปยัง

3 Comments

  1. .......... says:

    หนูเข้าใจพี่แทพี่แทไม่ผิดหรอกคนที่ผิดย่อมรุ้อยู่แกใจ

  2. Anonymous says:

    รู้ๆกันอยู่เนอะว่างานประกาศรางวัลนี้ใครซี้ใคร ใครแกล้งใครทำได้หมดแหละ
    อยากให้smแบนไปอีกรอบจัง แล้วก็ไม่ต้องส่งศิลปินsmขึ้นเวทีนี้อีกต่อไป
    อย่าไปขึ้นเลยเวทีห่วยๆ แบบนี้ งานเมล่อน จีดีเอยังดีกว่าอีก มาม่ามันได้ทุกปีเวทีนี้

  3. โซ นอน says:

    มาม่าสมชื่อจริงๆ เป็นกำลังใจให้แทแทนะ (>3<)

Leave a Reply

Your email address will not be published.

Like แฟนเพจของเราเพื่อติดตามข่าวสารอัพเดทก่อนใครได้ที่นี่เลยจ้า