TWICE ปล่อย MV Intro สำหรับ “Signal” ด้วยเอเลี่ยนและกระต่าย
คลิปทีเซอร์ล่าสุดได้เผยให้เห็นคอนเซ็ปต์เพิ่มเติมสำหรับการคัมแบ็คครั้งนี้และได้เผยเพลงนิดหน่อยซึ่งใน MV Intro เราจะได้เห็นเอเลี่ยนกับกระต่าย!
ติดตามชมตัวเต็มได้ในวันที่ 15 พฤษภาคม 2017
แปลจาก allkpop โดย Youzab หากนำออกไปกรุณาให้เครดิตด้วย (ไม่อนุญาตให้ Hotlink ไฟล์ภาพ)
TWICE สร้างสถิติของพวกเธอด้วย MV เพลง “TT”
ตอนนี้ MV เพลง “TT” ของสาวๆวงทไวซ์มีผู้ชมมากกว่า 190 ล้านวิว และส่งผลให้พวกเธอกลายเป็นเกิร์กรุ๊ปของวงการ KPop ที่มียอดวิวสูงสุดใน YouTube สาวๆสร้างสถิติได้ด้วยเพียงการปล่อยเพลงมา 196 วัน ถือว่าประสบความสำเร็จอย่างมาก
“TT” เป็นเพลงจากมินิอัลบั้มชุดที่ 3 ของพวกเธอและถุกปล่อยมาในวันที่ 23 ตุลาคม 2016
ขอแสดงความยินดีกับทไวซ์ด้วยจ้า มุ่งสู่ 200 ล้านวิว!! ว่าแล้วก็ไปดู MV ด้านล่างกันไป!!!
แปลจาก allkpop โดย Youzab หากนำออกไปกรุณาให้เครดิตด้วย (ไม่อนุญาตให้ Hotlink ไฟล์ภาพ)
ล่าสุดวงทไวซ์ (TWICE) ได้ถูกกล่าวหาว่าเลียนแบบคอนเซ็ปต์ของ EXO
สาวๆทไวซ์พร้อมแล้วสำหรับการคัมแบ็คในเพลง Signal และได้ปล่อยภาพทีเซอร์ออกมายั่วน้ำลายแฟนๆ ซึ่งเป็นคอนเซ็ปต์ที่สมาชิกแต่ละคนต่างมีพลังพิเศษเหนือธรรมชาติ
นายอนและจองยอนมีพลังพิเศษในการควบคุมเวลา ดายอนมีพลังพิเศษในการสร้างตัวเองขึ้นมาอีก ซานะสามารถหายตัวได้ จีฮโยมีสายตาที่ x-ray ได้ มินะสามารถสะกดจิตได้ จื่อวี่มีความแข็งแรงขั้นสุดยอด ส่วนโมโมะมีพลังพิเศษด้นความรวดเร็ว ซึ่งสาวๆทไวซ์กลายเป็นกลุ่มที่มีพลังเหนือธรรมชาติจากอวกาศสำหรับ Signal
เหล่าชาวเน็ตนั้นลงความเห็นว่าคอนเซ็ปต์ใหม่ของทไวซ์ค่อนข้างมีเอกลักษณ์ อย่างไรก็ตามมีชาวเน็ตบางส่วนที่บ่นว่าคอนเซ็ปต์ของพวกเธอคล้ายกับของ EXO ในปี 2012 เป็นอย่างมาก โดยตอนนั้น EXO เดบิวต์ด้วยคอนเซ็ปต์มีพลังพิเศษเหนือธรรมชาติและมันกลายเป็นที่จดจำของพวกเขามาจนถึงทุกวันนี้
ชาวเน็ตที่มองว่าคอนเซ็ปต์มีการเลียนแบบกันกล่าวว่า “ทำไม JYP ถึงทำแบบนี้..” กับ “แฟน EXO มีสิทธิ์โมโห” กับ “ฉันไม่ใช่แฟนของทั้งสองวงแต่คุณจะคิดถึง EXO โดยอัตโนมัติเมื่อคิดถึงพลังพิเศษ…” และ “อะไรฟะ ช่วยหยุดก๊อปปี้คอนเซ็ปต์พลังพิเศษเหอะ” เป็นต้น
อย่างไรก็ตามมีชาวเน็ตที่ออกมาปกป้องทไวซ์ โดยไม่เห็นด้วยว่านี่เป็นการลอกเลียนแบบรุ่นพี่ EXO แต่อย่างใดโดยกล่าวว่า “ฉันไม่คิดว่าเรื่องนี้จะมีค่าพอให้มาทะเลาะกัน สไตล์ของพวกเขาไม่ซ้ำกันเลย” กับ “มันไม่ใช่ว่า EXO เป็นคนสร้างคอนเซ็ปต์พลังพิเศษเหนือธรรมชาติสักหน่อย ฉันไม่เข้าใจเลยว่าปัญหามาจากไหน” กับ “ฉันไม่เห็นว่ามีปัญหาตรงไหนเลย EXO ไม่ใช่มนุษย์ต่างดาวจริงๆหรือมีพลังพิเศษสักหนอย และพวกเขาไม่ได้เป็นคนคิดคอนเซ็ปต์ด้วยดังนั้น…มีเหตุผลอะไรที่วงอื่นจะทำคอนเซ็ปต์นี้ไม่ได้? ผู้คนก็โอเวอร์กันจัง” เป็นต้น
แปลจาก allkpop โดย Youzab หากนำออกไปกรุณาให้เครดิตด้วย (ไม่อนุญาตให้ Hotlink ไฟล์ภาพ)
หลังจากปล่อยให้ชมภาพทีเซอร์มาหลายวัน รวมถึงวิดีโอทีเซอร์ตัวแรก ล่าสุดได้ปล่อยตัวที่สองออกมาให้ชมกันแล้ว
ก่อนหน้านี้พวกเขาได้ปล่อยภาพทีเซอร์ของจื่อวี่, ดาฮยอน และโมโมะมาเพิ่มเติมอีก และล่าสุดได้ปล่อยวิดีโอทีเซอร์ของนายอน, โมโมะ และจีฮโย
ติดตามชมแบบเต็มๆของ “Signal” ได้ในวันที่ 15 พฤษภาคม 2017 เวลา 18.00 น. ตามเวลาท้องถิ่น หรือ 16.00 น. บ้านเรา
แปลจาก allkpop โดย Youzab หากนำออกไปกรุณาให้เครดิตด้วย (ไม่อนุญาตให้ Hotlink ไฟล์ภาพ)
หลังจากปล่อยให้ชมภาพทีเซอร์มาหลายวัน ล่าสุดได้ปล่อยทีเซอร์วิดีโอตัวแรกมาให้ชมกันแล้ว
ในทีเซอร์เราจะได้เห็นจื่อวี่, ดาฮยอน และโมโมะกำลังทำอะไรบางอย่างในป่า แต่ที่โดดเด่นในทีเซอร์นี้คือทรงผมของดาฮยอน
ติดตามชมแบบเต็มๆของ “Signal” ได้ในวันที่ 15 พฤษภาคม 2017 เวลา 18.00 น. ตามเวลาท้องถิ่น หรือ 16.00 น. บ้านเรา
แปลจาก allkpop โดย Youzab หากนำออกไปกรุณาให้เครดิตด้วย (ไม่อนุญาตให้ Hotlink ไฟล์ภาพ)
วันที่ 5 พฤษภาคม 2017 สาวๆวงทไวซ์ (TWICE) ได้แชร์ภาพมากมายที่พวกเธอถ่ายขณะเที่ยวในประเทศสวิตเซอร์แลนด์ลงใน IG
โดยพวกเธอได้เขียนแคปชั่นว่า “นี่อยู่ในสวิตเซอร์แลนด์ สองสามรูป” และแชร์ภาพขณะเที่ยวในสวิตเซอร์แลนด์ของพวกเธอให้แฟนๆได้ชม
จากภาพจะเห็นว่าโมโมะและจื่อวี่ถ่ายรูปคู่กันริมแม่น้ำที่สวยงามของประเทศสวิตเซอร์แลนด์ และอีกหลายรูปเป็นรูปเดี่ยวของโมโมะที่ถ่ายขณะกอดสุนัขด้วยรอยยิ้มที่มีความสุข
ชมภาพของทไวซ์ในสวิตเซอร์แลนด์ด้านล่างเลย
แปลจาก IG TWICE โดย Youzab หากนำออกไปกรุณาให้เครดิตด้วย (ไม่อนุญาตให้ Hotlink ไฟล์ภาพ)
วิดีโอก่อนเดบิวต์ของแทคยอน 2PM และจีฮโย TWICE เล่นซนด้วยกันกำลังได้รับความสนใจและเผยให้เห็นความสนิทสนมของพวกเขา
แทคยอน 2PM ได้อัปโหลดวิดีโอในอดีตของเขากับจีฮโยขณะที่พวกเขายังเป็นเด็กฝึกของ JYP Entertainment และแสดงให้เห็นถึงความน่ารักของทั้งสอง
วิดีโอนี้ถ่ายโดยแทคยอนในปี 2007 เมื่อตอนที่จีฮโยอายุ 10 ขวบ ในวิดีโอจีฮโยถือบอลในมือและแทคยอนถามเธอว่า “จีซู (ชื่อจริงๆของเธอ) เธอจะไปไหน?”
แปลจาก koreaboo โดย Youzab หากนำออกไปกรุณาให้เครดิตด้วย (ไม่อนุญาตให้ Hotlink ไฟล์ภาพ)
หลังจากที่ปล่อยภาพทีเซอร์ขอบงสมาชิกไป 6 คนแล้วล่าสุดได้ปล่อยเพิ่มเติมมาอีก 3 คนรวมถึงภาพทีเซอร์เพิ่มเติมของจีฮโย, จองยอน และแชยองด้วย
ก่อนหน้านี้ได้ปล่อยรายชื่อเพลงสำหรับมินิอัลบั้ม “Signal” ออกมาด้วยและเพลงไตเติ้ลก็มีชื่อว่า “Signal” และอย่างที่บอกเพลงนี้แต่งโดยพัคจินยอง
ส่วนเพลงอื่นๆอย่าง “Only You” เขียนเนื้อโดย HA:TFELT (หรือเยอึนอดีตสมาชิกวง Wonder Girls)
“Sigmal” มีกำหนดปล่อยในวันที่ 15 พฤษภาคม 2017 เวลา 18.00 น.
แปลจาก soompi โดย Youzab หากนำออกไปกรุณาให้เครดิตด้วย (ไม่อนุญาตให้ Hotlink ไฟล์ภาพ)
ต้นสังกัด JYP Entertainment ได้ให้ความมั่นใจกับแฟนๆว่าจะไม่มีปัญหาในการโปรโมทคาบเกี่ยวกันในสองประเทศทั้งในเกาหลีใต้และญี่ปุ่นของสาวๆทไวซ์ (TWICE)
โดยทไวซ์มีกำหนดเดบิวต์ในประเทศญี่ปุ่นในเดือนมิถุนายนที่จะถึงนี้ อีกทั้งเธอมีตารางคัมแบ็คในเกาหลีวันที่ 15 พฤษภาคม 2017 ซึ่งทำให้แฟนๆพากันเป็นห่วงว่าพวกเธอรีบร้อนคัมแบ็คในเกาหลีเพื่อให้เข้ากับตารางงานในญี่ปุ่น
อย่างไรก็ตาม JYP Entertainment กล่าวว่า “มันไม่ใช่ว่าจู่ๆเราก็ตัดสินใจโปรโมทในเกาหลีเพียงเพื่อให้เหมาะสมก่อนการโปรโมทในญี่ปุ่น เพราะเริ่มจากต้นปีพวกเราได้วางแผนการคัมแบ็คของทไวซ์ในเดือนพฤษภาคม ส่วนตารางเดบิวต์ในญี่ปุ่นคือปลายเดือนมิถุนายน”
JYP กล่าวต่อ “โชว์เคสเดบิวต์ในญี่ปุ่นของทไวซ์จะเริ่มในต้นเดือนกรกฎาคม เราได้วางแผนกันมาระยะหนึ่งแล้ว ดังนั้นพวกเราไม่ได้รีบร้อนอะไร และมันไม่ได้ถูกจัดการด้วยความรีบร้อน ทไวซ์กำลังเตรียมตัวโดยไม่มีปัญหาอะไรในการเดบิวต์เปิดตัวในญี่ปุ่นและการโปรโมทในเกาหลี”
แปลจาก allkpop โดย Youzab หากนำออกไปกรุณาให้เครดิตด้วย (ไม่อนุญาตให้ Hotlink ไฟล์ภาพ)
ก่อนหน้านี้ได้ปล่อยภาพทีเซอร์เดี่ยวของนายอน, ดาฮยอน และซานะไปแล้ว ตอนนี้มาดูภาพคนอื่นกันมั่ง
ในวันที่ 4 พฤษภาคม 2017 JYP Entertainment ได้ปล่อยภาพทีเซอร์เพิ่มมาอีก 3 คนคือจองยอน, จีฮโย และแชยอง
ก่อนหน้านี้ได้ปล่อยรายชื่อเพลงสำหรับมินิอัลบั้ม “Signal” ออกมาด้วยและเพลงไตเติ้ลก็มีชื่อว่า “Signal” และอย่างที่บอกเพลงนี้แต่งโดยพัคจินยอง
ส่วนเพลงอื่นๆอย่าง “Only You” เขียนเนื้อโดย HA:TFELT (หรือเยอึนอดีตสมาชิกวง Wonder Girls)
“Sigmal” มีกำหนดปล่อยในวันที่ 15 พฤษภาคม 2017 เวลา 18.00 น.
แปลจาก allkpop โดย Youzab หากนำออกไปกรุณาให้เครดิตด้วย (ไม่อนุญาตให้ Hotlink ไฟล์ภาพ)
หลังจากปล่อยภาพทีเซอร์กลุ่ม และภาพทีเซอร์เดี่ยวไปแฃ้ว ล่าสุดสาวๆได้ปล่อยภาพทีเซอร์เดี่ยวออกมาเพิ่มซึ่งดูเหมือนว่าพวกเธอจะมีพลังงานบางอย่างซ่อนอยู่ก็เป็นได้
ในวันที่ 3 พฤษภาคม 2017 JYP Entertainment เปิดเผยภาพทีเซอร์ของนายอน, ซานะ และดาฮยอนออกมาเพิ่มเติมซึ่งดูเหมือนว่าสาวๆจะมีพลังพิเศษแอบแฝงในคอนเซ็ปต์ครั้งนี้ และก่อนหน้านี้ได้ปล่อยรายชื่อเพลงสำหรับมินิอัลบั้ม “Signal” ออกมาด้วยและเพลงไตเติ้ลก็มีชื่อว่า “Signal” และอย่างที่บอกเพลงนี้แต่งโดยพัคจินยอง
ส่วนเพลงอื่นๆอย่าง “Only You” เขียนเนื้อโดย HA:TFELT (หรือเยอึนอดีตสมาชิกวง Wonder Girls)
“Sigmal” มีกำหนดปล่อยในวันที่ 15 พฤษภาคม 2017 เวลา 18.00 น.
แปลจาก soompi โดย Youzab หากนำออกไปกรุณาให้เครดิตด้วย (ไม่อนุญาตให้ Hotlink ไฟล์ภาพ)
หลังจากปล่อยภาพทีเซอร์กลุ่ม ล่าสุดสาวๆได้ปล่อยภาพทีเซอร์เดี่ยวของสามสมาชิกแรกมาให้ชมกันแล้ว
ในวันที่ 3 พฤษภาคม 2017 JYP Entertainment เปิดเผยภาพคอนเซ็ปต์ของนายอน, ซานะ และดาฮยอนผ่านทวิตเตอร์ของพวกเขา และก่อนหน้านี้ได้ปล่อยรายชื่อเพลงสำหรับมินิอัลบั้ม “Signal” ออกมาด้วยและเพลงไตเติ้ลก็มีชื่อว่า “Signal” และอย่างที่บอกเพลงนี้แต่งโดยพัคจินยอง
ส่วนเพลงอื่นๆอย่าง “Only You” เขียนเนื้อโดย HA:TFELT (หรือเยอึนอดีตสมาชิกวง Wonder Girls)
“Sigmal” มีกำหนดปล่อยในวันที่ 15 พฤษภาคม 2017 เวลา 18.00 น.
แปลจาก soompi โดย Youzab หากนำออกไปกรุณาให้เครดิตด้วย (ไม่อนุญาตให้ Hotlink ไฟล์ภาพ)
JYP Entertainment ได้พูดเกี่ยวกับการเดบิวต์ของโซมี
ค่ายเปิดเผยว่าพวกเขาไม่รีบร้อนที่จะเดบิวต์โซมี และจะไม่รวมอยู่ใน TWICE เหมือนอย่างที่ข่าวลือกล่าว ตัวแทนจาก JYP Entertainment กล่าวว่า “โซมียังเด็กอยู่ ตอนนี้เธออยู่ปีแรกของมัธยมปลาย พวกเราไม่รีบร้อนเรื่องอนาคตของเธอ”
เขากล่าวเพิ่มเติมว่า “เราอาจจะเพิ่มเธอเข้าไปในเกิร์ลกรุ๊ปวงใหม่ของ JYP Entertainment ค่าย JYP มีเด็กฝึกอีกมากมาย ดังนั้นมันไม่ยากที่จะสร้างเกิร์ลกรุ๊ปด้วยสมาชิกที่ดีอย่างโซมี แจ่ในตอนนี้ เธอยังเด็กอยู่ พวกเราจะใช้เวลาคิดให้มากกว่านี้”
แปลจาก allkpop โดย Youzab หากนำออกไปกรุณาให้เครดิตด้วย (ไม่อนุญาตให้ Hotlink ไฟล์ภาพ)
เมื่อไม่นานมานี้ชาวเน็ตได้แสดงความกังวลต่อน้ำหนักที่เพิ่มขึ้นของจื่อวี่วง TWICE
ภาพก่อนและหลังของจื่อวี่ถูกโพสต์ในบอร์ดชุมชนออนไลน์ซึ่งกำลังได้รับความสนใจ เมื่อไม่นานมานี้ TWICE เดินทางไปสิงคโปร์ และภาพของจื่อวี่ที่สนามบินอินชอนถูกโพสต์ขึ้น ในภาพผู้โพสต์กล่าวว่าจื่อวี่ดูเหมือนจะน้ำหนักเพิ่มขึ้นนิดหน่อยเมื่อเทียบกับภาพก่อนหน้านี้
เมื่อเห็นดังนี้ชาวเน็ตแสดงความเห็นปกป้องเธอว่า:
[+743, -26] เธออยู่ในวัยที่ต้องการกินมากที่สุด ㅜㅜ
[+686, -26] รูปร่างเธอก็ปกติแล้ว.. แค่คนดังสาวคนอื่นๆผอมบางไปแค่นั้นเอง
[+569, -25] จื่อวี่มีขาที่แข็งแรงอยู่แล้ว แข็งแรงเหมือนนักเต้นส่วนใหญ่ที่มาจากจีน และเธอก็สวยด้วย
แปลจาก allkpop + joongang ilboโดย Youzab หากนำออกไปกรุณาให้เครดิตด้วย (ไม่อนุญาตให้ Hotlink ไฟล์ภาพ)
หลังจากประกาศการคัมแบ็คในเดือนพฤษภาคม 2017 และยืนยันว่าจะไปออกรายการ “Ask Us Anything” ล่าสุดสาวๆทไวซ์ได้ปล่อยภาพทีเซอร์แรกออกมาแล้ว
ในวันที่ 1 พฤษภาคม 2017 JYP Entertainment ได้ปล่อยภาพทีเซอร์กลุ่มของพวกเธอซึ่งเผยให้เห็นคอนเซ็ปต์สำหรับการคัมแบ็คครั้งนี้
ในทีเซอร์ยังเผยอีกว่า TWICE จะกลับมาในวันที่ 15 พฤษภาคม 2017 เวลา 18.00 น. ตามเวลาท้องถิ่นหรือประมาณ 16.00 น. บ้านเราและจะคัมแบ็ตด้วย “Signal”
ก่อนหน้านี้มีการเปิดเผยว่าเพลงคัมแบ็คของพวกเธอจะแต่งโดยผู้ก่อตั้งค่ายและโปรดิวเซอร์พัคจินยองซึ่งเป็นครั้งแรกที่เขาแต่งเพลงให้กับพวกเธอ
เมื่อเดือนกุมภาพันธ์ TWICE คัมแบ็คด้วยเพลง “Knock Knock” และปล่อยอัลบั้มรีแพ็คเกจ “Twicecoaster: Lane 2” พวกเธอจะเดบิวต์ในญี่ปุ่นด้วยในเดือนมิถุนายนนี้หลังจากคัมแบ็คในเดือนพฤษภาคม
แปลจาก soompi โดย Youzab หากนำออกไปกรุณาให้เครดิตด้วย (ไม่อนุญาตให้ Hotlink ไฟล์ภาพ)
ดาราสาวฮันแชยองและนักร้องสาวฮงจินยองต่างบอกว่าสาวๆ TWICE (ทไวซ์) เป็นคู่แข่งของพวกเธอในรายการ 1 vs. 100
วันที่ 24 เมษายน 2017 มีการออกอากาศรายการ 1 vs. 100 ทางสถานี KBS 2TV ซึ่งสองสาวจากรายการ Unnies’ Slam Dunk 2 ฮงจินยองและฮันแชยองได้เข้าเป็นแขกรับเชิญรายการ ที่สร้างความสนุกสนานให้กับผู้ชม
เมื่อถูกถามว่าพวกเธอคิดว่าใครเป็นวงคู่แข่ง ฮงจินยองตอบว่า “เราไม่เคยมองว่าใครเป็นคู่แข่งเราค่ะ อย่างไรก็ตามเมื่อเราได้เห็นทรงผมของฮงจินคยองกับจองยอนสมาชิกทไวซ์ เราเลยคิดว่าบางทีทไวซ์อาจเป็นคู่แข่งเราก็ได้ค่ะ” ทำให้ผู้ชมพากันหัวเราะ
ฮันแชยองกล่าวเพิ่มเติมว่า “ฉันเข้าร่วมรายการ Music Bank และได้เห็นตัวจริงของ TWICE และพวกเธอทั้งหมดดูสวยน่ารักมากค่ะ ฉันเลยสงสัยว่าเวทีของเราจะอลังได้แบบนั้นด้วยหรือเปล่าค่ะ”
พิธีกรรายการกล่าวว่า “ดูเหมือนว่าพวกเธอเป็นเหมือนคนที่คุณอยากจะเป็นมากกว่าเป็นคู่แข่งนะครับ” และฮงจินยองตอบว่า “ใช่แล้วค่ะ มันเป็นเหมือนกับสิ่งที่เราอยากเป็นมากกว่า”
แปลจาก allkpop โดย Youzab หากนำออกไปกรุณาให้เครดิตด้วย (ไม่อนุญาตให้ Hotlink ไฟล์ภาพ)
ไอยูขึ้นเป็นอันดับหนึ่งผู้ทรงอิทธิพลต่อแบรนด์ประจำเดือนเมษายน
ตามรายงานจาก Korea Institute of Corporate Reputation ไอยูขึ้นอันดับหนึ่งของผู้ทรงอิทธิพลต่อแบรนด์ในเดือนเมษายน และตามด้วยวง BTS และ TWICE โดยนับตั้งแต่วันที่ 20 มีนาคม 2017 – 21 เมษายน 2017
ส่วนอันดับอื่นๆมี Black Pink, Taeyeon, EXO, Red Velvet, BTOB, Seventeen, Big Bang และ AOA ตามลำดับ
แปลจาก allkpop โดย Youzab หากนำออกไปกรุณาให้เครดิตด้วย (ไม่อนุญาตให้ Hotlink ไฟล์ภาพ)
ดูเหมือนว่าพัคจินยองหรือ J.Y.Park กำลังทำเพลงใหม่ให้กับวงทไวซ์
เมื่อเร็วๆนี้มีการเปิดเผยว่า TWICE กำลังจะคัมแบ็คในช่วงปลายเดือนพฤษภาคม ชาวเน็ตเชื่อว่าสาวๆจะกลับมาด้วยเพลงใหม่ที่แต่งโดยพัคจินยอง ซึ่งคาดเดามาจากโพสต์ในอินสตาแกรมของเขา
ในวันที่ 21 เมษายน 2017 พัคจินยองได้แชร์ภาพจากการทำงานของเขาและเขียนว่า “ในที่สุด…ฉันก็ทำเสร็จเสียที^^”
ในภาพ ตัวอักษรย่อว่า “CY, DH, MN, NY, JY, JH” เหมือนจะเป็นชื่อสมาชิกวง TWICE และหากเป็นจริงนี่จะเป็นการโปรโมทครั้งแรกของ TWICE โดยเพลงที่แต่งจากพัคจินยอง
หากมีความคืบหน้าใดๆเราจะแจ้งให้ทราบอีกครั้ง
แปลจาก allkpop โดย Youzab หากนำออกไปกรุณาให้เครดิตด้วย (ไม่อนุญาตให้ Hotlink ไฟล์ภาพ)
