หลังจากที่ After School โปรโมทเพลง “First Love” ในเกาหลีเป็นที่เรียบร้อยแล้ว ตอนนี้สาวๆได้มุ่งหน้าโปรโมทเพลงในญี่ปุ่นต่อ!
After School จะปล่อยซิงเกิ้ลภาษาญี่ปุ่นที่ 5 ของเธอเพลง “Heaven” ในวันที่ 2 ตุลาคมนี้ แต่ Avex ได้ปล่อย PV แบบเต็มมาให้แฟนๆได้ชมกันก่อน
โดยใน PV เพลง Heaven สาวๆ After School ยังได้โชว์ลีลาการเต้น Pole Dance เหมือนในเพลง First Love อีกด้วย
แปลจาก allkpop โดย https://kpop.youzab.com หากนำข่าวออกไปกรุณาให้เครดิตด้วย (ไม่อนุญาตให้ hotlink ไฟล์ภาพ)
After School ปล่อยวิดีโอเบื้องหลังการถ่ายทำมิวสิควิดีโอสำหรับเพลง “First Love”
เมื่อวันที่ 20 มิถุนายน 2013 สาวๆ After School ได้ปล่อยเบื้องหลังของการถ่ายทำมิวสิควิดีโอของแต่สมาชิก ซึ่งในเบื้องหลังเรายังได้เห็นลิซซี่มาร่วมถ่ายภาพด้วยทั้งๆที่ใส่เฝือก และยังได้เห็นขึ้นตอนการทำ tattoo ของพวกเธอ
ไปชมคลิปเบื้องหลังของสาวๆกันเลย
แปลจาก dkpopnews โดย https://kpop.youzab.com หากนำข่าวออกไปกรุณาให้เครดิตด้วย (ไม่อนุญาตให้ hotlink ไฟล์ภาพ)
แม้ยูอี After School จะไม่ได้รับบาดเจ็บหนักเท่ากับลิซซี่ที่ต้องใส่เฝือกเนื่องจากการซ้อมเต้นท่ายากในแบบโพลแดนซ์ (Pole Dance) แต่ที่แขนของเธอยังมีรอยแผลที่เห็นได้ชัด
การคัมแบ็คในเพลง First Love ครั้งนี้ของสาวๆ After School ทำให้ผู้ชมต่างทึ่งในลีลาผสมผสานการเต้นกึ่งยิมนาสติกคู่กับเสา หรือที่เรียกว่าโพลแดนซ์ (Pole Dance) ซึ่งแน่นอนว่าการเต้นโพลแดนซ์นั้นนอกจากจะยากแล้วยังอันตรายอีกด้วย
ในงานแถลงข่าวโชว์เคส First Love ที่ผ่านมา นักข่าวสามารถจับภาพรอยแผลบนแขนของยูอีที่สามารถมองเห็นได้ชัดโดยไม่ต้องสังเกตอะไรมากมาย ซึ่งนี่เป็นผลพวงมาจากการฝึกซ้อมอย่างหนักเพื่อการคัมแบ็ค
สาวๆกล่าวว่า “พวกเรามีทั้งบาดแผลและรอยฟกช้ำทั้งที่แขนและขา และแฟนๆต่างเป็นห่วงพวกเราในเรื่องนี้ค่ะ เราอยากบอกทุกคนจริงๆว่าแผลกับรอยช้ำนี้มาจากไหน แต่เราไม่สามารถเปิดเผยในตอนนั้นได้ว่ามันมาจากการเรียนโพลแดนซ์”
จากนั้นเล่าต่อ “พวกเราเริ่มเรียนตั้งแต่พื้นฐานของโพลแดนซ์เลยค่ะ และเราหวังว่าทุกคนจะมองเห็นความพยายามของเราเช่นกัน”
สู้ๆนะสาวๆ After School
แปลจาก allkpop โดย https://kpop.youzab.com หากนำข่าวออกไปกรุณาให้เครดิตด้วย (ไม่อนุญาตให้ hotlink ไฟล์ภาพ)
ยูอี After School และกวางฮี ZE:A เต้นโพลแดนซ์ด้วยกันในรายการ Star King ท่ามกลางเสียงหัวเราะของทุกคน
กวางฮีเคยพูดมาหลายครั้งว่ายูอีคือผู้หญิงในอุดมคติของเขา เมื่อสาวๆ After School มาร่วมรายการ Star King ในช่วงโปรโมทเพลง First Love ที่พวกเธอต้องแสดงท่าเต้นโพลแดนซ์สุดยาก กวางฮีและยูอีได้สร้างรอยยิ้มด้วยการเต้นโพลแดนซ์เล็กๆน้อยๆคู่กัน
ดูเหมือนว่ากวางฮีจะทนต่อท่าเต้นสุดหินนี้ไม่ไหวและในที่สุดเขาถึงกับปวดเอวเลยทีเดียว สร้างเสียงหัวเราะให้กับผู้ร่วมรายการคนอื่นๆ
แปลจาก allkpop โดย https://kpop.youzab.com หากนำข่าวออกไปกรุณาให้เครดิตด้วย (ไม่อนุญาตให้ hotlink ไฟล์ภาพ)
ชมคลิปของยูอีและกวางฮีด้านล่างเลย
แม้ว่าลิซซี่จะไม่สามารถเข้าร่วมโปรโมทกับ After School ในเพลง “First Love” เนื่องจากอาการบาดเจ็บที่ข้อเท้า แต่เธอก็ยังคงมาให้กำลังใจเพื่อนๆในรายการ Music Core
เมื่อวันที่ 15 มิถุนายน 2013 ลิซซี่ได้ทวีตว่า “มีแฟนๆของเรามากมายอยู่บนสแตนด์และฉันก็อยู่ที่นี่เช่นกัน เยี่ยมที่สุด! ฉันกำลังเชียร์ After School ในฐานะแฟนคลับสาว Music Core ‘First Love'”
เธอได้แชร์ภาพของเธอขณะถ่ายภาพร่วมกับแฟนๆที่มาให้กำลังใจ After School
แปลจาก allkpop โดย https://kpop.youzab.com หากต้องการนำข่าวออกไปกรุณาให้เครดิตทั้งหมดด้วย
ลิซซี่ After School ไม่สามารถโปรโมทการคัมแบ็คพร้อมกับเพื่อนสมาชิกวงของเธอได้เนื่องจากอาการบาดเจ็บที่ขาและต้องเข้าเฝือก แต่เธอยังเข้าร่วมงานโชว์เคส First Love ที่จัดขึ้นวันที่ 13 มิถุนายน 2013 ที่ Lotte Card Art Center ในกรุงโซล
เธออธิบายว่า “ฉันกระตือรือร้นและพยายามที่จะทำท่าที่เราไม่เคยเรียนมาก่อน ทำให้ฉันตกลงมากระแทกในขณะที่ฉันพยายามจะลงพื้นและได้รับบาดเจ็บและต้องเข้าเฝือก ฉันรู้สึกโมโหมากที่การฝึกซ้อมทั้งหมด 6 เดือนกลับต้องสูญเปล่า และฉันยังคงโมโหที่ความพยายามของสมาชิก After School คนอื่นต้องสูญเปล่าเช่นกัน”
ลิซซี่เล่าต่อ “ฉันร้องไห้หนักมากเลยค่ะ แต่เมื่อคิดดูอีกครั้ง ฉันไม่คิดว่าเพียงแค่เราไม่สามารถแสดงด้วยกันนั้น ไม่ได้หมายถึงว่าความพยายามของพวกเราทั้งหมดจะสูญเปล่าสักหน่อย ฉันหวังว่าคนทั่วไปจะเข้าใจในความพยายามของพวกเราค่ะ”
จากนั้นลิซซี่ยิ้มและกล่าวว่า “ขาของฉันได้รับบาดเจ็บ แต่ฉันยังคงไปค่ายฝึกซ้อมพร้อมกับเพื่อนคนอื่นๆของฉัน ในระหว่างอยู่ที่ค่ายฉันได้รับโทรศัพท์จากรายการวาไรตี้โชว์เพื่อขอสัมภาษณ์ ดังนั้นฉันจึงต้องออกไปรับโทรศัพท์ข้างนอก สมาชิกพากันบอกว่าฉันยังคงทำทุกอย่างเหมือนเดิม และเรียกฉันว่า ‘ปาร์คทุกอย่าง’ ค่ะ”
หวังว่าลิซซี่จะหายโดยเร็ววัน
แปลจาก allkpop โดย https://kpop.youzab.com หากนำข่าวออกไปกรุณาให้เครดิตด้วย (ไม่อนุญาตให้ hotlink ไฟล์ภาพ)
![[Live]After School คัมแบ็คบนเวที Inkigayo ด้วยเพลง "8 Hot Girl" และ "First Love"](https://kpop.youzab.com/wp-content/uploads/2013/06/after-school_130616_inkigayo.jpg "[Live]After School คัมแบ็คบนเวที Inkigayo ด้วยเพลง \"8 Hot Girl\" และ \"First Love\"")
ในวันที่ 16 มิถุนายน 2013 สาวๆ After School กลับมาอีกครั้งพร้อมกับอัลบั้มใหม่ของพวกเธอ และอัลบั้มนี้ของพวกเธอกำลังได้รับความสนใจอย่างมากจากการเต้น Pole Dance
โดยในวันนี้สาวๆได้นำเพลงมาโชว์ในรายการ Inkigayo ถึง 2 เพลงคือ “8 Hot Girl” และ “First Love”
ไปชมการแสดงของพวกเธอในวันนี้กันเลย
โดย https://kpop.youzab.com หากต้องการนำข่าวออกไปกรุณาให้เครดิตทั้งหมดด้วย
จองอาจาก After School เผยว่าถึงแม้จะมีข่าวลือเรื่องความรักของเธอกับอนยู SHINee แต่ทั้งสองก็ยังคงสนิทกันอยู่
สาวๆสมาชิก After School ได้พูดคุยในงานเปิดตัวอัลบั้ม First Love อัลบั้มที่ 6 ของพวกเธอในวันที่ 13 มิถุนายน 2013 เมื่อนักข่าวถามจองอาว่า “คุณกับอนยูทำตัวไม่ถูกต่อกันหรือไม่หลังจากมีข่าวลือการออกเดทของพวกคุณออกมา?”
จองอาหัวเราะและได้พูดถึงความสัมพันธ์ของเธอกับอนยูว่า “พวกเราเป็นเพื่อนกันมานาน ดังนั้นเราจึงไม่อึดอัดใจกันเพียงแค่เพราะข่าวลือเรื่องความรักหรอกค่ะ เราก็แค่หัวเราะกันและยังคงเป็นเพื่อนสนิทกันเหมือนเดิม”
เมื่อเดือนมีนาคม จองอาและอนยูตกเป็นข่าวเรื่องความสัมพันธ์ของพวกเขา ซึ่งถูกถ่ายภาพไว้ได้ในอัปกูจอง แต่ทั้งสองได้ปฏิเสธข่าวลือนั้นและเผยว่าเป็นแค่เพื่อนกัน
ขณะนี้ After School กำลังเดินหน้าโปรโมทเพลงใหม่ของพวกเธอ “First Love” และได้ขึ้นเวทีครั้งแรกในรายการ M!Countdown
แปลจาก enewsworld โดย https://kpop.youzab.com หากต้องการนำข่าวออกไปกรุณาให้เครดิตทั้งหมดด้วย
วันที่ 15 มิถุนายน 2013 มีการออกอากาศรายการ Music Core เช่นเคย ซึ่งในวันนี้มีการแสดงการคัมแบ็คของสาวๆ After School
หลังจากเตรียมตัวฝึกซ้อมอย่างหนักในการเต้นโพลแดนซ์ (Pole Dance) หรือการเต้นรูดเสาผสมผสานยิมนาสติกในเพลง First Love ล่าสุดในรายการ Music Core สาวๆ After School ได้ทำให้ผู้ชมประทับใจอีกครั้ง
ด้วยลีลาการเต้นคู่กับเสาที่ค่อนข้างโลดโผนแต่ทว่ามีการจัดระเบียบร่างกายที่สวยงามของพวกเธอ ซึ่งเป็นผลพวงมาจากการฝึกซ้อมอย่างหนัก พวกเธอทั้งร้องทั้งเต้นทั้งเล่นกายกรรมเป็นการแสดงที่ผสมผสานกันอย่างลงตัวในเพลงคัมแบ็ค First Love
น่าเสียดายที่ลิซซี่กำลังเข้าเฝือกที่เท้าของเธอเนื่องจากได้รับการบาดเจ็บจากการฝึกซ้อมทำให้เธอไม่สามารถขึ้นแสดงบนเวทีร่วมกับเพื่อนๆได้
ชมการแสดงของ After School ด้านล่างเลย [Live] 130615 เพลง 8 Hot Girls และ First Love [Music Core]
โดย https://kpop.youzab.com หากนำข่าวออกไปกรุณาให้เครดิตด้วย (ไม่อนุญาตให้ hotlink ไฟล์ภาพ)
ในขณะที่ผู้ชมได้เห็นท่าเต้นสวยๆจากเพลงคัมแบ็คล่าสุดของ After School ในเพลง “First Love” แต่การซ้อมเต้นท่าเหล่านั้น ทำให้เหล่าสมาชิกต้องได้รับบาดแผล
แม้ว่าพวกเธอจะฝึกซ้อมอย่างหนัก แต่สมาชิก After School ก็ยังคงเจ็บตัวเพื่อให้ท่าเต้นออกมาสมบูรณ์แบบ
ในภาพถ่ายที่เผยออกมา บางคนต้องใส่ผ้าพันแผล หลายคนขาช้ำ แต่พวกเธอก็ได้ทวีตว่า “อยู่ที่ห้องซ้อมกับสมาชิก After School ~ ในช่วงเวลานี้ต้องพันผ้าทุกนิ้วมือที่บาดเจ็บ..เพื่อใช้บรรเทาอาการปวดและรอยช้ำ…พวกเราทำงานกันอย่างขยันขันแข็งมากในวันนี้..นี่มันเพิ่งเริ่มต้นเท่านั้น! สู้ๆทุกคน!”
อย่าลืมติดตามผลงานการคัมแบ็คของพวกเธอในเพลง “First Love” กันนะ
แปลจาก allkpop โดย https://kpop.youzab.com หากนำข่าวออกไปกรุณาให้เครดิตด้วย (ไม่อนุญาตให้ hotlink ไฟล์ภาพ)
![[Live]After School คัมแบ็คในเพลง "First Love" บนเวที M!Countdown](https://kpop.youzab.com/wp-content/uploads/2013/06/1371110603-780862090-o.jpg "[Live]After School คัมแบ็คในเพลง \"First Love\" บนเวที M!Countdown")
เมื่อวันที่ 13 มิถุนายน 2013 After School ขึ้นเวทีสำหรับการคัมแบ็คของพวกเธอในรายการ M!Countdown
ก่อนหน้านี้พวกเธอได้ปล่อย MV เพลง “First Love” ออกมาให้ชมกันแล้ว แฟนๆต่างตื่นเต้นที่จะได้เห็นพวกเธอเต้น Pole Dance บนเวทีในรายการ
ไปชมการแสดงของพวกเธอในวันนี้กันเลย
โดย https://kpop.youzab.com หากต้องการนำข่าวออกไปกรุณาให้เครดิตทั้งหมดด้วย
โดยสาวๆ After School ทำงานร่วมกับ Brave Brothers เพื่อทำเพลง First Love ซึ่งมีเนื้อหาเปรียบเทียบกับรักแรก และความทรงจำที่สวยงามทั้งภาพขาวดำกับความรักครั้งแรก
ซึ่งในมิวสิควีดีโอ (MV) แสดงให้เห็นความสามารถของสาวๆในการเต้น Pole Dance ซึ่งค่อนข้างยากและอันตราย และพวกเธอทำออกมาได้อย่างน่าประทับใจเลยทีเดียว
นอกจากนี้ในอัลบั้มยังมีเพลงอื่นที่น่าสนใจเช่นเพลงคู่ของจองอาและเรนะในเพลง Cried While Putting On Makeup ซึ่งเพลงในอัลบั้มแสดงให้เห็นความสามารถเต็มเปี่ยมของสาวๆ
ชมมิวสิควีดีโอเพลง First Love ของ After School ด้านล่างเลย
แปลจาก allkpop โดย https://kpop.youzab.com หากนำข่าวออกไปกรุณาให้เครดิตด้วย (ไม่อนุญาตให้ hotlink ไฟล์ภาพ)
After School (애프터스쿨)
After School ได้โชว์ท่าเต้นสุดอลังการของพวกเธอสำหรับการคัมแบ็คผ่านทางกล้อง CCTV
สาวๆได้ปล่อยวิดีโอออกมา 3 ตัวเป็นวิดีโอขณะซ้อมเต้นของสาวๆในเพลง First Love ซึ่งเราจะเห็นพวกเธอซ้อมเต้นกันอย่างจริงจังและมีการเกิดอุบัติเหตุเล็กน้อยขณะฝึกซ้อมเมื่อสาวจูยอนขาไปกระแทกกับฐานเสา แสดงให้เห็นว่าการเต้นของพวกเธอในครั้งนี้ไม่ใช่ง่ายๆเลยจริงๆ
อีกไม่นานเราจะได้เห็นการเต้น “Pole Dance” ของพวกเธอใน MV กันแล้ว!!
แปลจาก allkpop โดย https://kpop.youzab.com หากต้องการนำข่าวออกไปกรุณาให้เครดิตทั้งหมดด้วย
After School กลับมาอีกครั้งในคอนเซ็ปต์ใหม่ๆและท่าเต้นสุดอลังการ แต่ยังไม่หมดแค่นั้นเมื่อสาวอียองสมาชิกของวงได้โชว์ความสามารถทางดนตรีของเธอในวิดีโอตัวอย่าง
อียองมีทักษะด้านการดนตรีหลายอย่างซึ่งในวิดีโอตัวนี้เราจะเห็นเธอเล่นเปียโน, กลอง, เบส และกีตาร์ในเพลง “First Love” ความสามารถของเธอทำให้แฟนๆต่างประทับใจและตื่นเต้นที่พวกเธอจะคัมแบ็ค
After School เตรียมปล่อย MV เพลง “First Love” สำหรับการคัมแบ็คในวันนี้แล้ว!!
แปลจาก allkpop โดย https://kpop.youzab.com หากต้องการนำข่าวออกไปกรุณาให้เครดิตทั้งหมดด้วย
ในรายงานล่าสุดที่เราได้ยินมา ลิซซี่ After School จะต้องยกเลิกตารางงานของเธอทั้งหมดในช่วงเวลาที่เธอได้รับบาดเจ็บที่ข้อเท้า
ลิซซี่ได้อัพเดทถึงแฟนๆของเธอกับสิ่งที่เธอกำลังทำอยู่ผ่านทางทวิตเตอร์และดูเหมือนว่าเธอจะเบื่อเล็กน้อย โดยโพสว่า “ฉันควรจะทำอะไรดีในห้องซ้อม…ฉันทำท่าเหมือนกับเป็นเซเลบเลย”
เธอได้โพสต์ภาพของตัวเองขณะใส่เฝือกที่ขา สวมแว่นตาดำและโพสท่าที่ดูเหมือนกับเซเลบ
แฟนๆได้แสดงความเห็นว่า “ฉันคิดว่าเธอคงจะเบื่อเพราะไม่สามารถซ้อมได้” บ้างกล่าว “แว่นตาดำทำให้คุณดูเป็นเซเลบมากโดยสมบูรณ์แบบ” และอื่นๆ
ในข่าวที่เกี่ยวข้อง After School กำลังจะเปิดตัวซิงเกิ้ลใหม่ “First Love” ในวันที่ 13 มิถุนายน 2013
แปลจาก allkpop โดย https://kpop.youzab.com หากต้องการนำข่าวออกไปกรุณาให้เครดิตทั้งหมดด้วย
ในที่สุด Pledis Entertainment ก็ได้ปล่อยทีเซอร์สำหรับมิวสิควิดีโอเพลง “First Love” ออกมาแล้ว
หลังจากที่ปล่อยวิดีโอการซ้อมเต้นสำหรับท่าเต้นโหนเสาไปแล้ว ครั้งนี้พวกเธอได้ปล่อยทีเซอร์ที่ทำให้แฟนๆต้องตะลึงในการเต้นที่ไม่เคยเห็นพวกเธอทำมาก่อน
เพลงนี้เป็นเพลงที่มีจังหวะคล้ายๆกับเพลงฮิตในอดีตของพวกเธออย่าง “Because of You”
ไปชมทีเซอร์ของสาวๆที่ด้านล่างกันเลย
แปลจาก allkpop โดย https://kpop.youzab.com หากต้องการนำข่าวออกไปกรุณาให้เครดิตทั้งหมดด้วย
Pledis Entertainment เผยคลิปวิดีโอซ้อมเต้นเป็นการเรียกน้ำย่อยก่อนการคัมแบ็ค
เป็นวิดีโอที่ถ่ายไว้ผ่านกล้องวงจรปิด ในขณะที่สาวๆ After School กำลังซ้อมเต้นในเพลงใหม่ของเธอ “First Love”
จากที่กล่าวไว้ก่อนหน้านี้ After School ได้ร่วมงานกับ Brave Brothers สำหรับเพลง “First Love” ซึ่งเป็นการคัมแบ็คที่น่าสนใจมากเลยทีเดียว
ไปชมคลิปซ้อนเต้นท่าใหม่ของพวกเธอกันเลย
แปลจาก allkpop โดย https://kpop.youzab.com หากต้องการนำข่าวออกไปกรุณาให้เครดิตทั้งหมดด้วย
สาวๆ After School กลับมาอีกครั้งในลุคเซ็กซี่และคอนเซ็ปต์ใหม่ๆ
ในภาพทีเซอร์กลุ่มสำหรับ “First Love” ได้ปล่อยผ่านทางทวิตเตอร์ เป็นภาพที่นานะและจองอากำลังปีนเสา ส่วนสมาชิกคนอื่นก็โพสท่าที่เต็มไปด้วยเสน่ห์
จากที่กล่าวไว้ก่อนหน้านี้คัมแบ็คของ After School ได้ร่วมงานกับ Brave Brothers สำหรับเพลง “First Love” โดยซิงเกิ้ลของพวกเธอจะปล่อยมาในวันที่ 13 มิถุนายน 2013 อย่าลืมติดตามกันนะแฟนๆ
แปลจาก allkpop โดย https://kpop.youzab.com หากต้องการนำข่าวออกไปกรุณาให้เครดิตทั้งหมดด้วย
