ศาลสั่งให้สมานฉันท์ในคดีความระหว่าง JYP Entertainment และผู้กำกับฮันซามิน

2PM

ศาลสั่งให้สมานฉันท์กันในคดีความระหว่าง JYP Entertainment ตัวแทนของวง 2PM และผู้กำกับฮันซามินซีอีโอของ Dexter Lab นอกเสียจากว่ามีฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งยกเลิกคำตัดสินภายในสองสัปดาห์ และมีการสันนิษฐานว่าทั้งสองฝ่ายอาจจจะเต็มใจที่จะต่อรองกัน

ก่อนหน้านี้ JYP Entertainment ได้ยื่นฟ้องผู้กำกับฮันซามินเพราะ “เขายกเลิกการถ่ายทำ MV ของ 2PM โดยไม่ปรึกษา JYP Entertainment” เมื่อเดือนมิถุนายนที่ผ่านมา Dexter Lab ปฏิเสธที่จะถ่ายทำมิวสิควิดีโอเพราะเขากล่าวว่า “เนื่องจากเหตุผลความสัมพันธ์ส่วนตัวกับศิลปินที่จะปล่อยในช่วงเวลาเดียวกัน ฉันจึงไม่สามารถถ่าย MV ให้กับพวกเขาได้” ซึ่งมาปฏิเสธเอาก่อน 4 วันที่จะเริ่มถ่ายทำ MV

ส่งผลให้ 2PM คัมแบ็คล่าช้าและตารางงานของพวกเขาต้องถูกเลื่อนออกไปทั้งหมดรวมถึงแผนโปรโมท

แต่อย่างไรก็ตาม Dexter Lab อ้างว่า “เรายังไม่ได้เซ็นสัญญากัน หรือแม้แต่สรุปตารางการถ่ายทำ”

ในที่สุด 2PM ก็ได้เปลี่ยนแปลงผู้กำกับและคัมแบ็คในวันที่ 15 มิถุนายน 2015 ด้วยอัลบั้ม “No.5”

แปลจาก soompi โดย Youzab หากนำข่าวออกไปกรุณาให้เครดิตด้วย (ไม่อนุญาตให้ hotlink ไฟล์ภาพ)

JYP ยื่นฟ้องผู้กำกับฮันซามินที่ทิ้งการถ่ายทำ MV ของ 2pm!!

ล่าสุดมีการรายงานว่าค่าย JYP Entertainment ตัดสินใจยื่นฟ้องผู้กำกับฮันซามินที่ทิ้งการถ่ายทำมิวสิควีดีโอของ 2pm ทั้งที่ได้ตกลงกันไว้อย่างดีแล้ว

เมื่อเดือนพฤษภาคม 2015 ที่ผ่านมาได้เกิดประเด็นปัญหาเมื่อผู้กำกับฮันซามินได้ทิ้งการถ่ายทำมิวสิควีดีโอของวง 2pm ไปทั้งที่เหลือเวลาเพียงไม่นานก่อนถึงตารางถ่ายทำที่ตกลงไว้ และต่อมาได้มีการเปิดเผยออกมาภายหลังว่า JYP ตัดสินใจยื่นฟ้องเรียกร้องค่าเสียหายเป็นเงิน 50 ล้านวอนเมื่อเดือนมิถุนายนที่ผ่านมา

วันที่ 16 สิงหาคม 2015 เจ้าหน้าที่กฎหมายได้เปิดเผยว่า JYP Entertainment ได้ยื่นฟ้องเรียกร้องค่าเสียหายเมื่อเดือนมิถุนายนที่ผ่านมา โดยเผยว่าจากการตัดสินใจเพียงฝ่ายเดียวของผู้กำกับฮันซามินที่ทิ้งการถ่ายทำมิวสิควีดีโอไปทำให้เกิดการหยุดชะงักของแผนการของบริษัท

สมาชิก 2pm เตรียมพร้อมในการปล่อยอัลบั้มเต็มที่ 5 ของพวกเขาชื่อว่า No.5 ในวันที่ 1 มิถุนายน 2015 และการเตรียมตัวอยู่ในช่วงสุดท้ายแล้ว อย่างไรก็ตาม JYP เผยว่าเนื่องจากผู้กำกับตัดสินใจทิ้งงานไปอย่างกะทันหันทำให้การคัมแบ็คของวงต้องล่าช้าออกไปอีกถึง 2 สัปดาห์

ต้นสังกัด JYP เผยว่า “เพราะการกระทำที่ไร้ความรับผิดชอบของผู้กำกับฮันซามิน ศิลปินของเรา 2pm อยู่ในช่วงยุ่งและมีการจัดการตารางงานที่ยากจำเป็นต้องเปลี่ยนตารางและวางแผนใหม่ในทุกอย่าง จากการถ่ายทำมิวสิควีดีโอจนถึงการปล่อยอัลบั้มและแผนการตลาดด้วย”

แปลจาก soompi โดย Youzab หากนำข่าวออกไปกรุณาให้เครดิตด้วย (ไม่อนุญาตให้ hotlink ไฟล์ภาพ)

ผู้กำกับที่เคยยกเลิกถ่ายทำ MV ให้ 2PM เปิดเผยแล้วว่ากำกับ MV “SOBER” ให้ BIGBANG!!

เผยแล้วว่าผู้กำกับฮันซามินที่เคยยกเลิกถ่าย MV ให้กับ 2PM เขาได้ไปกำกับมิวสิควิดีโอเพลง “Sober” ของ BIGBANG

ตามรายงาน เดิมทีฮันซามินได้รับการติดต่อจาก JYP Entertainment ให้กำกับมิวสิควิดีโอสำหรับการคัมแบ็คของ 2PM แต่อย่างไรก็ตาม ผู้กำกับดันมายกเลิกก่อนที่จะถ่ายทำเพียง 4 วันและบอกว่า “เนื่องจากเหตุผลความสัมพันธ์ส่วนตัวกับศิลปินที่จะปล่อยในช่วงเวลาเดียวกัน ฉันจึงไม่สามารถถ่าย MV ให้กับพวกเขาได้”

ล่าสุดมีการชี้ให้เห็นว่าศิลปินที่ผู้กำกับพูดถึงคือบิ๊กแบงซึ่งเขาได้กำกับ MV เพลง “Sober” ซึ่งดูได้จากเว็บไซต์หลักและ Vimeo Page

จากผลกระทบที่ทำให้ 2PM ต้องเลื่อนการคัมแบ็คออกไปรวมถึงต้องหาคนถ่ายทำ MV คนใหม่และเลื่อนกิจกรรมต่างๆทำให้ JYP Entertainment ดำเนินการทางกฎหมายกับบริษัทผลิต

ใครที่ไม่ได้ติดตามข่าวในช่วงนั้นตามอ่านได้ ที่นี่

แปลจาก koreaboo โดย Youzab หากนำข่าวออกไปกรุณาให้เครดิตด้วย (ไม่อนุญาตให้ hotlink ไฟล์ภาพ)

JYP แถลงการณ์เกี่ยวกับผู้กำกับฮันซามินที่ยกเลิกการถ่ายทำ MV ให้กับ 2PM จนต้องคัมแบ็คล่าช้า!!

หลังจากเกิดประเด็นปัญหาที่ทั้งสองๆบริษัทจู่ๆก็หยุดการผลิตมิวสิควิดีโอให้กับ 2PM และ GOT7 ทำให้ทางด้าน JYP Entertainment ออกมาแถลงการณ์เกี่ยวกับเรื่องนี้

ในวันที่ 11 พฤษภาคม 2015 JYP Entertainment ได้ปล่อยคำแถลงการณ์เกี่ยวกับผู้กำกับฮันซามินของ Dextor Lab บริษัทที่แจ้งว่าจะไม่ถ่ายทำมิวสิควิดีโอให้กับ 2PM ซึ่งเพิ่งจะมาแจ้งก่อนที่จะมีการถ่ายทำเพียงแค่ 4 วัน

ส่วนทางด้านผู้กำกับคิมจียงของ Fantasy Lab ผู้ที่ยกเลิกการถ่ายทำ MV ให้กับ GOT7 ทั้งสองบริษัทได้หารือกันและเคลียร์กันเรียบร้อยแล้ว โดย JYP กล่าวผ่าน OSEN ว่า “เราได้คุยกับด้านผู้กำกับคิมจียงแล้วและความเข้าใจผิดได้รับการแก้ไขแล้ว และเราจะแถลงการณ์เกี่ยวกับด้านของผู้กำกับฮันซามิน”

และนี่คือคำแถลงการณ์จากทางด้าน JYP Entertainment ถึงผู้กำกับฮันซามิน

“เป็นเพราะธรรมชาติของการผลิตมิวสิควิดีโอจะต้องเกี่ยวข้องกับศิลปินและผู้กำกับ และกระบวนการต่างๆที่รวมถึงการปรับเปลี่ยนรายละเอียดเกี่ยวกับตารางเวลา, เสื้อผ้า, การออกแบบท่าเต้น และอื่นๆทั้งคอนเซ็ปต์โดยรวม มันเป็นธรรมดาที่จะมีการเซ็นสัญญากันก่อนที่จะเริ่มหรือระหว่างถ่ายทำ

ทางผู้กำกับฮันซามินของ Dextor Lab ก็เริ่มที่จะปรับตารางเวลากับบริษัทในช่วงเดือนเมษายน และให้ความเห็นว่าการถ่ายทำในวันที่บริษัทเสนอไปเป็นเรื่องยาก ดังนั้นจึงมีการปรับเปลี่ยนช่วงเวลาอีกเป็นครั้งที่สอง และตกลงกันเรียบร้อย

หลังจากนั้นไม่นาน บริษัทได้ให้รายละเอียดเกี่ยวกับคอนเซ็ปต์, รวมถึงเพลง, เสื้อผ้า และท่าเต้น ซึ่งผู้กำกับฮันซามินและ Dextor Lab ทั้งหมดได้เข้าร่วมประชุุมกับ 2PM และทีมงานในวันที่ 28 เมษายนและ 5 พฤษภาคม 2015 และได้ร่วมกันปรับเปลี่ยนเกี่ยวกับเนื้อหาในการผลิตมิวสิควิดีโอ

นอกจากนี้ ทางด้านผู้กำกับฮันซามินยังได้ส่งรายละเอียดการประมาณต้นทุน ซึ่งรวมถึงค่าใช้จ่ายของฉากถ่ายทำ, เวลาการถ่ายทำ, นักแสดง และรายละเอียดอื่นๆที่ได้ตกลงกันแล้วในวันที่ 8 กับบริษัท และบริษัทก็ได้ตรวจสอบรายละเอียดกับ 2PM แล้วเช่นกัน และเตรียมตัวที่จะถ่ายทำ

แต่อย่างไรก็ตาม เพียงแค่ 4 วันก่อนที่จะมีการถ่ายทำมิวสิควิดีโอ ในวันที่ 9 พฤษภาคม 2015 จู่ๆทางด้านฮันซามินโทรมาบอกว่า ‘เนื่องจากความสัมพันธ์กับศิลปินที่จะปล่อยในช่วงเวลาเดียวกัน มันเลยยากที่ทำงานให้ได้’ และแจ้งว่าจะหยุดผลิตอยู่ฝ่ายเดียว

เนื่องจากการกระทำที่ขาดความรับผิดชอบของผู้กำกับฮันซามินและ Dextor Lab ทำให้วง 2PM ผู้ที่กำหนดตารางงานยากมากเนื่องจากมีงานทั้งในประเทศและนอกประเทศแล้วจู่ๆก็มาเกิดเหตุการณ์ที่วุ่นวาย ซึ่งการวางแผนของมิวสิควิดีโอ, การถ่ายทำ, วันที่จะปล่อยอัลบั้ม, การโปรโมท และแผนการตลาดทั้งหมดจะต้องปรับใหม่หมดเลย

แต่ถึงอย่างนั้น ทางด้านผู้กำกับฮันซามินก็ยังคงหลบเลี่ยงความรับผิดชอบด้วยคำพูดที่ขาดความรับผิดชอบ และบริษัทวางแผนที่จะดำเนินการตามกฎหมายอย่างจริงจังกับบริษัทโปรดักชั่น

ขอบคุณ”

ส่วนทางด้านสองผู้กำกับชี้แจงต่อคำแถลงการณ์ของ JYP ดูได้ที่นี่

แปลจาก enews + soompi โดย Youzab หากนำข่าวออกไปกรุณาให้เครดิตด้วย (ไม่อนุญาตให้ hotlink ไฟล์ภาพ)

Like แฟนเพจของเราเพื่อติดตามข่าวสารอัพเดทก่อนใครได้ที่นี่เลยจ้า