ในช่วงเช้าของวันที่ 30 ตุลาคม ศาลกลางกรุงโซล แผนกคดีแพ่งที่ 41 (ภายใต้การพิจารณาของผู้พิพากษา Jung Hoe Il) ได้มีคำพิพากษาในคดีที่ค่าย ADOR ยื่นฟ้องเพื่อยืนยันความถูกต้องของสัญญาพิเศษกับสมาชิก NewJeans ทั้ง 5 คน ได้แก่ Minji, Hanni, Danielle, Haerin และ Hyein

ศาลระบุว่า “ไม่สามารถยอมรับได้ว่าสมาชิก NewJeans ถูกบังคับให้ทำกิจกรรมบันเทิงโดยขัดต่อเจตจำนงเสรีของตนเอง” และตัดสินว่า “สัญญาพิเศษระหว่างทั้งสองฝ่ายยังคงมีผลบังคับใช้ โดย ADOR ยังคงมีสถานะเป็นต้นสังกัดตามสัญญานั้น”

หลังศาลตัดสินว่าสัญญาระหว่าง ADOR และ NewJeans ยังมีผล สมาชิกวงซึ่งมี สำนักงานกฎหมาย Shin & Kim LLC เป็นตัวแทน ได้ออกแถลงการณ์อย่างเป็นทางการ โดยระบุว่าการกลับไปทำงานร่วมกับ ADOR นั้น “เป็นไปไม่ได้” และประกาศว่าจะ ยื่นอุทธรณ์ทันที

แถลงการณ์จาก Shin & Kim ระบุว่า “แม้ว่าสมาชิกจะเคารพการตัดสินของศาล แต่เนื่องจากความไว้วางใจระหว่างพวกเธอกับ ADOR ได้ถูกทำลายลงอย่างสิ้นเชิง จึงเป็นไปไม่ได้ที่จะกลับไปทำงานร่วมกันและดำเนินกิจกรรมบันเทิงตามปกติได้”

สำนักงานกฎหมายยังกล่าวต่อว่า “สมาชิกมีแผนที่จะยื่นอุทธรณ์คำตัดสินในชั้นต้นทันที พวกเธอหวังเป็นอย่างยิ่งว่าศาลอุทธรณ์จะพิจารณาข้อเท็จจริงและหลักกฎหมายโดยรอบการยกเลิกสัญญาพิเศษอย่างรอบคอบ และมีคำตัดสินที่ยุติธรรมและรอบด้าน”

ท้ายที่สุด แถลงการณ์ยังได้กล่าวขอบคุณแฟน ๆ ว่า “พวกเธออยากแสดงความขอบคุณจากใจจริงต่อแฟน ๆ ทุกคนที่รอคอยและให้การสนับสนุนพวกเธอมาตลอดระยะเวลาที่ยาวนาน”

ตามคำตัดสินของศาล สัญญาพิเศษระหว่าง NewJeans และ ADOR ยังคงมีผลจนถึงวันที่ 31 กรกฎาคม 2029

แปลจาก allkpop โดย Youzab หากนำออกไปกรุณาให้เครดิตด้วย (ไม่อนุญาตให้ Hotlink ไฟล์ภาพ)

หากไม่ต้องการพลาดข่าวสารอย่างรวดเร็วจากเรา เลือกแถบกำลังติดตาม ->อย่าลืมติ๊ก ✔ เลือกเห็นโพสต์ก่อนของเพจ Facebook ของเรานะคะ

ตอนนี้แฟนๆสามารถติดตามเราได้อีกช่องทางสามารถตาม Follow เราได้เลยที่นี่ ==>> IG YOUZAB

เมื่อวันที่ 30 ตุลาคมที่ผ่านมา ศาลกลางกรุงโซลได้ตัดสินให้ สัญญาพิเศษระหว่าง ADOR และสมาชิกวง NewJeans ยังคงมีผลบังคับใช้ตามกฎหมาย

ศาลระบุว่า “ไม่สามารถสรุปได้ว่า ADOR ละเมิดสัญญาเพียงเพราะปลดมินฮีจินออกจากตำแหน่งซีอีโอ” พร้อมชี้ว่า “แม้มินฮีจินจะถูกถอดจากตำแหน่งซีอีโอ แต่เธอยังสามารถทำหน้าที่โปรดิวเซอร์ในฐานะกรรมการบริษัทได้ จึงไม่จำเป็นต้องดำรงตำแหน่งซีอีโอเพื่อทำหน้าที่ดังกล่าว”

คณะผู้พิพากษากล่าวเพิ่มเติมว่า “การปลดมินฮีจินไม่ได้เป็นประเด็นสำคัญที่ทำให้สัญญาสิ้นผล และในสัญญาเองก็ไม่มีข้อกำหนดในเรื่องนี้ อีกทั้งแม้สมาชิกจะมีความไว้ใจในตัวมินฮีจินสูง แต่เพียงเท่านั้นไม่ถือเป็นเหตุให้ยกเลิกสัญญาได้”

ศาลยังระบุว่า “หลังจากการปลดมินฮีจิน ADOR ยังคงดำเนินงานบริหารวงตามปกติ ทั้งการเตรียมอัลบั้ม กิจกรรมแฟนมีตติ้ง และโฆษณาต่าง ๆ จึงไม่สามารถมองว่า ADOR เพิกเฉยต่อหน้าที่บริหารจัดการศิลปิน”

ในส่วนของการตรวจสอบภายในของ HYBE ที่เกิดขึ้นหลังมินฮีจินเปิดประเด็นว่า ILLIT และ LE SSERAFIM ลอกคอนเซ็ปต์ของ NewJeans ศาลเห็นว่าเป็น “การตรวจสอบที่ชอบด้วยกฎหมาย” โดยระบุว่า “มินฮีจินเป็นฝ่ายเริ่มทำสงครามสื่อก่อน ตั้งแต่วันที่ 3 และ 11 เมษายน 2024 ซึ่งการกระทำเหล่านั้นไม่ได้เพื่อปกป้อง NewJeans แต่เพื่อผลักดันความเป็นอิสระของตนเอง”

ขณะเดียวกัน ศาลยังไม่ยอมรับข้อกล่าวหาของ NewJeans ที่อ้างว่าถูกกลั่นแกล้งในที่ทำงาน หลังมีข่าวลือว่า ผู้จัดการของวง ILLIT พูดจาดูหมิ่นสมาชิก Hanni โดยศาลระบุว่า “จากหลักฐานที่มี ยังไม่สามารถสรุปได้ว่าฮันนีได้ยินคำพูดดังกล่าวจริงในลักษณะที่ละเมิดสิทธิ์ส่วนบุคคล” พร้อมเสริมว่า “ADOR ได้ดำเนินการตรวจสอบข้อเท็จจริงทันที โดยขอให้ HYBE ตรวจสอบภาพจากกล้องวงจรปิด”

หลังคำตัดสิน ทนายความตัวแทนของสมาชิกวง NewJeans ได้ออกแถลงการณ์ว่า

“แม้สมาชิกจะเคารพคำตัดสินของศาล แต่ด้วยความไว้ใจที่สูญสิ้นกับ ADOR จึงเห็นว่าไม่สามารถกลับไปทำกิจกรรมร่วมกับค่ายได้ตามปกติ สมาชิกทั้งห้าจะยื่นอุทธรณ์ต่อทันที และหวังว่าศาลชั้นอุทธรณ์จะพิจารณาอย่างรอบด้านอีกครั้ง”

พร้อมกล่าวขอบคุณแฟน ๆ ที่คอยให้กำลังใจมาโดยตลอด

ย้อนกลับไปเมื่อวันที่ 28 พฤศจิกายนปีที่แล้ว NewJeans เคยจัดแถลงข่าวฉุกเฉินประกาศขอออกจากค่าย ADOR โดยให้เหตุผลว่าค่ายไม่แก้ไขปัญหาภายในที่ร้องเรียนไป อีกทั้งยังเรียกร้องให้คืนตำแหน่งซีอีโอให้มินฮีจิน หลังจากเธอถูกปลดในเดือนสิงหาคมปีเดียวกัน

ต่อมาในเดือนกุมภาพันธ์ปีนี้ สมาชิกได้เปิดบัญชีโซเชียลใหม่และประกาศใช้ชื่อวงใหม่ “NJZ” เพื่อเริ่มต้นทำกิจกรรมอย่างอิสระ ขณะที่ทาง ADOR ยืนยันว่าสัญญายังคงมีผล และได้ยื่นฟ้องต่อศาลเพื่อขอให้รับรองความถูกต้องของสัญญา ซึ่งล่าสุดศาลก็ได้ตัดสินให้ฝั่ง ADOR ชนะคดีในรอบแรก

แปลจาก soompi โดย Youzab หากนำออกไปกรุณาให้เครดิตด้วย (ไม่อนุญาตให้ Hotlink ไฟล์ภาพ)

หากไม่ต้องการพลาดข่าวสารอย่างรวดเร็วจากเรา เลือกแถบกำลังติดตาม ->อย่าลืมติ๊ก ✔ เลือกเห็นโพสต์ก่อนของเพจ Facebook ของเรานะคะ

ตอนนี้แฟนๆสามารถติดตามเราได้อีกช่องทางสามารถตาม Follow เราได้เลยที่นี่ ==>> IG YOUZAB