ศิลปินหญิงประท้วงรัฐบาลญี่ปุ่นที่ปิดการแสดงศิลปะจากแรงบันดาลใจของหญิงปลอบขวัญทหาร

ศิลปินหญิงประท้วงรัฐบาลญี่ปุ่นที่ปิดการแสดงศิลปะจากแรงบันดาลใจของหญิงปลอบขวัญทหารในสมัยก่อน

สุดสัปดาห์ที่ผ่านมางานแสดงศิลปะชื่อ After ‘Freedom of Expression? ที่เปิดแสดงสามวันก่อนหน้านี้ที่ Aichi Triennale ในนาโกย่า ประเทศญี่ปุ่น ได้ถูกบังคับให้ปิดการแสดงลง เนื่องจากความจริงที่ว่ามีผลงานชิ้นหนึ่งที่จัดแสดงโดยสองศิลปินหญิงชาวเกาหลีบอกเล่าเรื่องราวของหญิงปลอบขวัญทหารชาวเกาหลี

ผลงานศิลปะที่ชื่อว่า Statue of a Girl of Peace โดยคิมซอคยองและคิมอึนซองได้รับแรงบันดาลใจมาจากรูปปั้นอนุสรณ์หญิงปลอบขวัญทหารในอดีต หลังจากทำการเปิดแสดงผลงานศิลปะเมื่อสัปดาห์ที่ผ่านมา งานนี้ถูกวิพากษ์วิจารณ์อย่างหนักจากรัฐบาลและสื่อญี่ปุ่น และในที่สุดการจัดแสดงทั้งหมดต้องปิดตัวลงตามคำสั่งของผู้ว่าการภูมิภาค

หลายคนสงสัยว่าความตึงเครียดที่เพิ่มขึ้นระหว่างประเทศเกาหลีและญี่ปุ่นล่าสุดส่งผลกระทบเป็นอย่างมากในการวิพากษ์วิจารณ์ในแง่ลบของสื่อและประชาชนในการจัดแสดงผลงานศิลปะเช่นนี้

อย่างไรก็ตามศิลปินหญิงหลายคนได้ออกมาประท้วงการตัดสินใจของรัฐบาลญี่ปุ่นที่ปิดการแสดงศิลปะ โดยกล่าวว่ามีผลงานที่ดีที่ทำการรวบรวมมาจากงานศิลปะของญี่ปุ่นมานานนับปี

ศิลปินหญิงทั่วโลกได้เริ่มประท้วงโดยเลือกถ่ายภาพตัวเองที่โพสต์ท่าในแบบเดียวกับท่าโพสต์ของหญิงปลอบขวัญทหารในงานศิลปะ ศิลปินหญิงคนหนึ่งกล่าวว่า “ไม่ใช่แค่ผู้หญิงเกาหลีเท่านั้นที่ถูกทหารญี่ปุ่นกดขี่ แต่เป็นผู้หญิงจากทั่วทวีปเอเชียต่างหาก”

นอกจากนี้เหล่าศิลปินหญิงยังร่วมลงชื่อเรียกร้องให้มีการเปิดนิทรรศกาลอีกครั้งอีกด้วย

แปลจาก allkpop โดย Youzab หากนำออกไปกรุณาให้เครดิตด้วย (ไม่อนุญาตให้ Hotlink ไฟล์ภาพ)

หากไม่ต้องการพลาดข่าวสารอย่างรวดเร็วจากเรา เลือกแถบกำลังติดตาม ->อย่าลืมติ๊ก ✔ เลือกเห็นโพสต์ก่อนของเพจ Facebook ของเรานะคะ

ตอนนี้แฟนๆสามารถติดตามเราได้อีกช่องทางสามารถตาม Follow เราได้เลยที่นี่ ==>> IG YOUZAB

Happy Unni ร้านค้าแฟชั่น

ชาวเน็ตเริ่มลงชื่อคำร้องของรัฐบาลเพื่อระงับกิจกรรมของ YG Entertainment

ผู้คนมากกว่า 34,000 คนเริ่มลงชื่อในคำร้องของรัฐบาลเพื่อเรียกร้องให้ระงับงานทั้งหมดของ YG Entertainment

YG Entertainment ตอนนี้มีประเด็นอื้อฉาวเกิดขึ้นมากมายตั้งแต่ Burning Sun, ซึงรี, บีไอ หรือยางฮยอนซอก

ชาวเน็ตจำนวนมากผิดหวังกับค่ายและเรียกร้องให้คว่ำบาตรศิลปินทั้งหมดของ YG เพิ่มเติมจากคำร้อง

ดูเหมือนว่าความโกรธจะเพิ่มขึ้นแม้ว่ายางฮยอนซอกและน้องชายของเขาจะลาออกแล้ว

แปลจาก allkpop โดย Youzab หากนำออกไปกรุณาให้เครดิตด้วย (ไม่อนุญาตให้ Hotlink ไฟล์ภาพ)

หากไม่ต้องการพลาดข่าวสารอย่างรวดเร็วจากเรา เลือกแถบกำลังติดตาม ->อย่าลืมติ๊ก ✔ เลือกเห็นโพสต์ก่อนของเพจ Facebook ของเรานะคะ

ตอนนี้แฟนๆสามารถติดตามเราได้อีกช่องทางสามารถตาม Follow เราได้เลยที่นี่ ==>> IG YOUZAB

Happy Unni ร้านค้าแฟชั่น

ท็อป BIGBANG เตรียมปลดประจำการในเดือนกรกฎาคมนี้!!

มีการเปิดเผยว่าแรปเปอร์ดาราหนุ่มท็อป (ชเวซึงฮยอน) วงบิ๊กแบง (BIGBANG) จะปลดประจำการจากการรับใช้ชาติในเดือนกรกฎาคมที่จะถึงนี้แล้ว

วันที่ 21 พฤษภาคม 2019 ตัวแทนจากสำนักงานบริหารเมืองยงซานได้ยืรยันกับสำนักข่าวว่าท็อป BIGBANG จะปลดประจำการจากการให้บริการสาธารณะเร็วขึ้นจากผลการตัดสินใจของรัฐบาลในปี 2018 ที่ลดระยะเวลาการรับใช้ชาติสำหรับประชาชนชายทุกคนที่เข้ากองทัพและให้บริการสาธารณะ

ตัวแทนกล่าวว่า “ชเวซึงฮยอนจะปลดประจำการจากการรับใช้ชาติในวันที่ 8 กรกฎาคม 2019 เนื่องจากกฎหมายการให้บริการภาคบังคับของรัฐบาลที่มีผลบังคับใช้เมื่อปีที่แล้ว ซึ่งมีผลต่อพนักงานให้บริการสาธารณชนเช่นกัน การรับใช้ชาติของเขาจะจำนวนวันลดลงเป็นเวลา 27 วัน”

ท็อปเกณฑ์ทหารเข้ากองทัพเมื่อเดือนกุมภาพันธ์ 2017 แต่เดิมมีกำหนดปลดประจำการในเดือนสิงหาคม 2019 เริ่มแรกท็อปทำหน้าที่ตำรวจเกณฑ์แต่แล้วเกิดปัญหาเจอข้อหาใช้ยาเสพติดส่งผลให้เขาซึมเศร้าและใช้ยานอนหลับเกินขนาดจนถูกนำตัวส่งโรงพยาบาล จากนั้นมาไอดอลหนุ่มทำหน้าที่ให้บริการประชาชนในเมืองยงซานจนถึงปัจจุบัน

แปลจาก allkpop โดย Youzab หากนำออกไปกรุณาให้เครดิตด้วย (ไม่อนุญาตให้ Hotlink ไฟล์ภาพ)

หากไม่ต้องการพลาดข่าวสารอย่างรวดเร็วจากเรา เลือกแถบกำลังติดตาม ->อย่าลืมติ๊ก ✔ เลือกเห็นโพสต์ก่อนของเพจ Facebook ของเรานะคะ

ตอนนี้แฟนๆสามารถติดตามเราได้อีกช่องทางสามารถตาม Follow เราได้เลยที่นี่ ==>> IG YOUZAB

Happy Unni ร้านค้าแฟชั่น

ชาวเกาหลีนับหมื่นยื่นคำร้องรัฐบาลในเนื้อเรื่องที่บิดเบือนประวัติศาสตร์ของ Mr. Sunshine

แม้ละคร Mr. Sunshine ของสถานี tvN จะได้รับความนิยมเป็นอย่างมากจนสร้างเรตติ้งได้ถึง 13% ในตอนล่าสุด อย่างไรก็ตามได้เกิดประเด็นขึ้นเมื่อชาวเกาหลีนับหมื่นได้ยื่นคำร้องต่อรัฐบาลว่าละครมีเนื้อหาบางส่วนที่บิดเบือนประวัติศาสตร์จริง

วันที่ 7 สิงหาคม 2018 เวลา 10:30 นาฬิกา มีการยื่นคำร้องที่ลงชื่อมากกว่า 27,000 รายชื่อในเว็บไซต์บลูเฮ้าส์ของรัฐบาลเกาหลี โดยเรียกร้องให้เห็นถึงความไม่ถูกต้องของประวัติศาสตร์จากละครที่ได้รับความนิยมอย่างมากเรื่อง Mr. Sunshine

ผู้ยื่นคำร้องกล่าวว่า “ญี่ปุ่นเป็นประเทศที่รุกรานในระหว่างการหาอาณานิคมในช่วงสงคราม ความจริงในประวัติศาสตร์นั้นมีเหยื่อที่ชัดเจน มันอันตรายที่ตีแผ่ภูมิหลังประเภทที่ว่า ‘เขาไม่มีทางเลือก’ ให้กับตัวละครที่อยู่ในตำแหน่งรุกรานผู้อื่น”

ตัวละครที่ถูกกล่าวถึงนำแสดงโดยยูยอนซอกที่รับบทเป็นกูดงแม ชาวเกาหลีที่ทำตัวเป็นญี่ปุ่นเพราะเป็นหัวหน้าแก๊งมังกรดำที่เป็นองค์กรของญี่ปุ่นที่มีอำนาจมากในฮังซอง ตัวละครนี้ได้รับความรักเป็นอย่างมากจากผู้ชมที่เขาดิ้นรนสู้กับปูมหลังที่ถูกชาวโชซอนดูถูกเหยียดหยามจากการเกิดมาอยู่ในชนชั้นต่ำของสมัยนั้น เขาเติบโตด้วยการทำงานให้ญี่ปุ่น นี่ทำให้ผู้ยื่นคำร้องรับไม่ได้ที่ละครทำให้ตัวตนของผู้รุกรานได้รับความรักจากผู้ชม อย่างไรก็ตามทีมผลิตละครกล่าวว่าตัวละครนี้เป็นเพียงตัวละครที่สร้างขึ้นมาเท่านั้นและไม่มีอยู่จริงในประวัติศาสตร์

Korean Citizens’ Government Petition Against Historical Inaccuracies In “Mr. Sunshine” Gains Traction

เกี่ยวกับการบิดเบือนประวัติศาสตร์ของละคร Mr. Sunshine ผู้ยื่นคำร้องกล่าวว่า “เราเห็นละครที่แสดงให้เห็นอย่างชัดเจนว่าวัฒนธรรมของโชซอนนั้นไม่เจริญ อีกทั้งตัวละครหลักของเรื่องที่หักหลังประเทศและอยู่ฝ่ายญี่ปุ่นกลับแสดงให้เห็นว่าโชซอนไม่ใช่ประเทศที่เป็นเหยื่อ แต่กลับเป็นเพราะคนโชซอนนำเภทภัยมาสู่ประเทศของตัวเอง”

เรื่องราวจะดำเนินไปอย่างไรแล้วเราจะรายงานให้ทราบความคืบหน้าอีกครั้ง

แปลจาก soompi โดย Youzab หากนำออกไปกรุณาให้เครดิตด้วย (ไม่อนุญาตให้ Hotlink ไฟล์ภาพ)

ตอนนี้แฟนๆสามารถติดตามเราได้อีกช่องทางสามารถตาม Follow เราได้เลยที่นี่ ==>> IG YOUZAB
Happy Unni ร้านค้าแฟชั่น

ชาวเน็ตเการ่วมลงชื่อในคำร้องของรัฐบาลเพื่อยุบสื่อ Dispatch หลังรายงานข่าวพุ่งเป้าที่ศิลปิน YG

ชาวเน็ตเกาหลีร่วมลงชื่อเพื่อปิดกิจการสื่อ Dispatch

Dispatch เป็นสื่อเกาหลีที่ค่อนข้างโดดเด่นในวงการบันเทิงเกาหลี และเมื่อเร็วๆนี้ Dispatch ได้นำเสนอข่าวที่เป็นประเด็นร้อนซึ่งเกี่ยวข้องกับศิลปิน YG Entertainment

เริ่มแรกเป็นรายงานกล่าวอ้างว่าจีดราก้อนได้รับการดูแลพิเศษที่โรงพยาบาลทหาร และหลังจากนั้นไม่นานก็รายงานข่าวเกี่ยวกับซงมินโฮ WINNER โดยรายงานกล่าวอ้างว่าเขากดติดตามบัญชีไอจีที่มีภาพไม่เหมาะสม และล่าสุดยังเปิดเผยรายละเอียดตัวตนของสามีของนักแสดงสาวชเวจีอู

ทั้งสามรายงานข่าวก่อให้เกิดประเด็นถกเถียงในออนไลน์และแฟนๆหลายคนวิจารณ์ว่าละเมิดความเป็นส่วนตัวของศิลปินและแม้กระทั่งปล่อยข่าวโดยไม่ตรวจสอบความจริง

เป็นผลให้บลูเฮาส์ทำเนียบประธานาธิบดีแห่งเกาหลีใต้เรียกร้องให้มีการปิดกิจการ Dispatch โดยมีผู้ลงชื่อในคำร้องแล้วเกือบ 170,000 รายชื่อ

คำร้องระบุว่า “คนดังก็คนเหมือนกัน ในแง่มุมของคนดังก็ไม่อยากโชว์ชีวิตส่วนตัวเหมือนกัน” และ “ความเป็นส่วนตัวของพวกเขามีสิทธิที่จะได้รับความคุ้มครองเพราะพวกเขาคือพลเมืองเกาหลีใต้”

แปลจาก allkpop โดย Youzab หากนำออกไปกรุณาให้เครดิตด้วย (ไม่อนุญาตให้ Hotlink ไฟล์ภาพ)

ตอนนี้แฟนๆสามารถติดตามเราได้อีกช่องทางสามารถตาม Follow เราได้เลยที่นี่ ==>> IG YOUZAB
Happy Unni ร้านค้าแฟชั่น

สตูดิโอที่ถูกเข้าใจผิดในคำร้องของรัฐบาลประกาศว่าจะฟ้องซูจี + JYP ตอบ

JYP Entertainment แถลงการณ์หลังจากสตูดิโอออกมาชี้แจงซึ่งมีการกล่าวถึงผิดพลาดในคำร้องของรัฐบาลที่ซูจีลงนามสนับสนุน และพวกเขาวางแผนจะดำเนินการตามกฎหมายกับเธอ

ก่อนหน้านี้ซูจีได้โพสต์ในไอจีเพื่อสนับสนุนคำร้องของรัฐบาลในหัวข้อ “Hap Jung XXXX การถ่ายภาพนู้ดที่ผิดกฎหมาย” ซูจีเล่าว่าทำไมเธอถึงตัดสินใจร่วมลงนามในคำร้องและพูดถึงเรื่องที่ยูทูปเยอร์ยางเยวอนถูกล่วงละเมิดโดยชาย 20 คนและภาพถ่ายเปลือยของเธอถูกแชร์ออกมา แต่อย่างไรก็ตามมีเรื่องไม่คาดคิดเกิดขึ้นเมื่อสถานที่ที่เขียนในคำร้องพบว่าเป็นสตูดิโอคนละอันกับที่อธิบายไว้ในวิดีโอของยางเยวอน

ในโพสต์เจ้าของสตูดิโอ Once Picture ซึ่งปัจจุบันอยู่ในสถานที่บริเวณเดียวกันกล่าวว่า “วันถ่ายภาพที่เหยื่อเล่าคือวันก่อนหน้าที่สตูดิโอเราจะเปิด มีการเทคโอเวอร์สถานที่นั้น เราได้รีโนเวทสตูดิโอและใช้มันตั้งแต่นั้นเป็นต้นมา ดังนั้นเราจึงไม่เกี่ยวข้องกับกรณีนี้เลย”

ในวันที่ 19 พฤษภาคม 2018 ซูจีเขียนไอจีว่า “เมื่อเร็วๆนี้ฉันเพิ่งทราบเกี่ยวกับสตูดิโอที่ได้รับความเสียหายเนื่องจากมีการเปลี่ยนเจ้าของและชื่อสตูดิโอ ซึ่งมันอยู่ในคำร้องของรัฐบาลที่ฉันลงนามสนับสนุนไป รู้สึกเหมือนว่าตอนนี้พวกเขาจะได้รับความเสียหายมากขึ้นเพราะฉันแสดงการสนับสนุนคำร้อง ดังนั้นฉันจึงอยากจะแสดงความขอโทษต่อสตูดิโอ มันเป็นความผิดของฉันที่ไม่ได้ดูให้ละเอียดรอบคอบ แม้ตอนนี้ฉันรู้สึกว่าฉันต้องบอกให้ทุกคนทราบว่าสตูดิโอนี้ไม่ได้เกี่ยวข้องกับปัญหานี้ ซึ่งเป็นเหตุผลว่าทำไมฉันถึงโพสต์สิ่งนี้ อย่างไรก็ตามฉันหวังว่าความจริงจะถูกเปิดเผย”

ในการตอบต่อโพสต์ของซูจี ตัวแทนจาก Once Piture Studio ได้ปล่อยคำแถลงการณ์ว่า “ซูจีรู้ดีว่าเธอมีอิทธิพลมากขนาดไหน เธอสนับสนุนคำร้องที่เปิดเผยสถานที่และชื่อบริษัทและระบุว่าเรากระทำการที่ผิดกฎหมาย และถ้าเธอจะยอมรับผ่านโวเชียลมีเดียของเธอ อย่างน้อยเราคิดว่าเธอควรตรวจสอบข้อเท็จจริง”

สตูดิโอกล่าวต่อ “ซูจีกล่าวว่าเธอโพสต์ขอโทษแต่เราสงสัยว่าเหตุการณ์ทั้งหมดนี้จะถูกลืมไปด้วยคำขอโทษเพียงคำเดียว มันอาจไม่ใช่ความผิดของซูจีทั้งหมดแต่เราควรได้รับการชดเชยความเสียหายที่เราได้รับจากเหตุการณ์นี้ เราหวังว่านี่จะเป็นบทเรียนเกี่ยวกับความเสียหายที่เกิดจากการใช้ประโยชน์จากอิทธิพลของคนดัง หนึ่งผู้โพสต์คำร้องของรัฐบาล อีกหนึ่งผู้กระจายคำร้อง, ผู้ก่อการร้ายในโลกไซเบอร์, Blue House (สำนักงานบริหารของประธานาธิบดีเกาหลีใต้และที่อยู่อาศัยอย่างเป็นทางการ) ซึ่งละเลยต่อคำร้องเรื่องหมิ่นประมาทและความรับผิดชอบของซูจีจะถูกตรวจสอบผ่านตัวแทนทางกฎหมายและเราจำเป็นต้องดำเนินคดีทางแพ่ง”

ในวันที่ 21 พฤษภาคม 2018 ตัวแทนจาก JYP Entertainment กล่าวว่า “ซูจีตั้งใจจะขอโทษด้วยตัวเองเมื่อวันที่ 19 พฤษภาคมต่อสตูดิโอ อย่างไรก็ตามแทนที่จะได้รับคำขอโทษ ตัวแทนจากสตูดิโอตอบกลับด้วยการไปติดต่อทนายความของพวกเขา ซึ่งเป็นเหตุผลว่าทำไมเธอถึงตั้งใจขอโ?ษผ่านโวเชียลมีเดียก่อน” ต้นสังกัดกล่าวต่อ “เราได้ยินจากทางด้านสตูดิโอและนับจากนี้ไป เราจะขอคำปรึกษาจากตัวแทนทางกฎหมายและดูความคิดเห็นของพวกเขา”

แปลจาก soompi โดย Youzab หากนำออกไปกรุณาให้เครดิตด้วย (ไม่อนุญาตให้ Hotlink ไฟล์ภาพ)

ตอนนี้แฟนๆสามารถติดตามเราได้อีกช่องทางสามารถตาม Follow เราได้เลยที่นี่ ==>> IG YOUZAB

Happy Unni ร้านค้าแฟชั่น

อีฮโยริเข้าร่วมพิธีรำลึกครบรอบ 70 ปีการสังหารหมู่ผู้ก่อจราจลในเกาะเชจู

นักร้องสาวอีฮโยริได้เข้าร่วมพิธีรำลึกครบรอบ 70 ปีในการสังหารหมู่ผู้ก่อจราจลในเกาะเชจูในวันที่ 3 เมษายน 2018

เหตุการณ์สังหารหมู่บนเกาะเชจูเกิดขึ้นในปี 1948-1954 โดยรัฐบาลเกาหลีใต้ได้ปราบปรามพลเมืองบนเกาะเชจูที่ก่อจราจลที่ปราศจาคอาวุธด้วยความรุนแรง โดยมีการสั่งยิงผู้ประท้วง ซึ่งผู้ประท้วงได้ต่อต้านการจัดตั้งรัฐบาลเดี่ยวของเกาหลีใต้ ส่วนผู้ที่รอดชีวิตถูกกล่าวหาว่าเป็นคอมมิวนิสต์และถูกคุมขัง โดยปี 2003 มีการเปิดเผยจำนวนผู้เสียชีวิตว่ามีประมาณ 25,000 ถึง 30,000 คนเลยทีเดียว

ในงานฮโยริได้อ่านบทกวีจาก The House of the Wind และ Life Does Not Heal Readily เพื่อระลึกถึงผู้เสียชีวิตจากการจราจลครั้งนั้น อีฮโยริกล่าวว่า “ตั้งแต่ฉันตัดสินใจใช้ชีวิตโดยอาศัยอยู่บนเกาะเชจู ฉันกระทั่งทำรายการฮโยริโฮมสเตย์และได้รับความช่วยเหลือจากเชจูอย่างมาก ดังนั้นฉันจึงตัดสินใจเข้าร่วมงานรำลึกเพื่อทำในสิ่งที่สามารถตอบแทนที่นี่ได้ค่ะ”

นอกจากนี้ในงานรำลึกครบรอบ 70 ปีนี้ ประธานาธิบดีเกาหลีใต้ยังออกมากล่าวขอโทษต่อเหยื่อผู้เสียชีวิตในเหตุการณ์นั้นรวมทั้งครอบครัวของพวกเขาด้วย โดยกล่าวว่าจะนำความจริงเบื้องหลังเหตุการณ์โศกนาฏกรรมออกมาเปิดเผยและกองกู้ศักดิ์ศรีของเหยื่อผู้เสียชีวิต อีกทั้งยังให้เงินชดเชยต่อผู้รอดชีวิตและครอบครัวของเหยื่ออีกด้วย

แปลจาก Soompi+Springnews โดย Youzab หากนำออกไปกรุณาให้เครดิตด้วย (ไม่อนุญาตให้ Hotlink ไฟล์ภาพ)

ตอนนี้แฟนๆสามารถติดตามเราได้อีกช่องทางสามารถตาม Follow เราได้เลยที่นี่ ==>> IG YOUZAB

 

รัฐบาลเกาหลีใต้เชิดชูเกียรติสามฮีโร่จากเหตุการณ์เรือเซวอลอัปปาง+ยอดผู้สูญหายล่าสุด!

 

เพื่อเป็นเกียรติแก่ผู้ที่เห็นแก่ส่วนรวมมากกว่าประโยชน์ส่วนตนและสละชีวิตตัวเองเพื่อช่วยเหลือผู้อื่นในเหตุการณ์เรือเฟอร์รี่เซวอลอัปปาง รัฐบาลเกาหลีใต้จึงได้เชิดชูเกียรติสามฮีโร่ในฐานะผู้เสียสละแห่งชาติ

ในขณะที่กัปตันและลูกเรือหลายคนของเรือเซวอลถูกตราหน้าจากชาวเกาหลีใต้ว่าเป็นผู้หลบหนีอย่างขี้ขลาดและปล่อยให้ผู้โดยสารเสียชีวิต แต่ในสถานการณ์แห่งความเป็นความตายนั้นยังมีลูกเรือฮีโร่ผู้เสียสละตนเองเพื่อช่วยเหลือผู้โดยสารบนเรือก่อน

วันจันทร์ที่ 12 พฤษภาคม 2014 รัฐบาลเกาหลีใต้ได้จัดพิธีรำลึกเพื่อเชิดชูเกียรติสามลูกเรือพาร์ทไทม์ที่เสียชีวิตเพื่อช่วยผู้อื่นในฐานะผู้เสียสละแห่งชาติ

พัคจียอง (Park Ji young)

สามฮีโร่ประกอบด้วยพัคจียอง (22 ปี) ที่เป็นทำงานพาร์ทไทม์เป็นลูกเรือบนเรือเฟอร์รี่ เธอสร้างความตื้นตันใจให้แก่ประเทศเมื่อเธอได้มอบเสื้อชูชีพของเธอให้กับผู้โดยสาร และพยายามให้คำแนะนำเพื่อให้ผู้โดยสารปลอดภัย

คิมกีอุง+จอนฮยอนซอน (คู่หมั้น)

อีกสองคนได้แก่คิมกีอุงและจองฮยอนซอนที่เป็นคู่หมั้นกัน ทั้งคู่ทำหน้าที่เป็นโอเปอเรเตอร์บนเรือเฟอร์รี่ ทั้งคู่มีโอกาสหลบหนีได้ทันในขณะเรือจม แต่พวกเขาตัดสินใจอยู่ต่อเพื่อช่วยผู้โดยสารที่ยังติดอยู่บนเรือ

การที่รัฐบาลแต่งแต่งให้คนทั้งสามมีชื่อในฐานะ ‘ผู้เสียสละแห่งชาติ‘ หมายถึงศพของทั้งสามฮี่โร่นั้นสามารถฝังไว้ที่สุสานแห่งชาติได้ นอกจากนี้ครอบครัวของคนทั้งสามจะได้รับเงินชดเชย การช่วยเหลือทางการแพทย์และอื่นๆที่จำเป็นอีกด้วย

นอกจากนี้รัฐบาลยังคงตรวจสอบรายชื่อของบุคคลอื่นที่อยู่บนเรือเซวอลเพื่อแต่งตั้งเป็นผู้เสียสละแห่งชาติเช่นกัน

อัพเดทยอดผู้เสียชีวิตและสูญหายในวันที่ 18 พฤษภาคม 2014 มีดังนี้

ผู้โดยสารทั้งหมด 476 คน เสียชีวิต 286 คน สูญหาย 18 คน รอดชีวิต 172 คน

#PrayForSouthKorea

แปลจาก arirang โดย https://kpop.youzab.com หากนำข่าวออกไปกรุณาให้เครดิตด้วย (ไม่อนุญาตให้ hotlink ไฟล์ภาพ)

รัฐบาลเกาหลีใต้จะเปิดสถานที่ไว้อาลัยแก่ผู้เสียชีวิตในเหตุการณ์เรือเซวอลอัปปางทั่วประเทศ!!

รัฐบาลได้ประกาศในวันอาทิตย์ที่ 27 เมษายน 2014 ว่าจะมีการเปิดสถานที่ไว้อาลัยแก่ผู้เสียชีวิตจากเหตุการณ์เรือเซวอลอัปปางเพิ่มทั่วประเทศ เริ่มจากวันจันทร์ที่จะถึงนี้เป็นต้นไป

รัฐมนตรีกระทรวงความมั่นคงของมนุษย์แห่งประเทศเกาหลีใต้ได้กล่าวว่ารัฐบาลจะก่อตั้งสถานที่ไว้อาลัยแด่ผู้เสียชีวิตจากเหตุการณ์เรือเซวอลอัปปางจำนวน 17 แห่งในเมืองใหญ่เพื่อเปิดให้ประชาชนเข้าร่วมไว้อาลัยแก่ผู้เสียชีวิตต่อไป

โดยจะมีการเปิดสถานที่ไว้อาลัยที่โซล, แดกู, ปูซาน, จังหวัดคยองซังใต้ และในเมืองใหญ่อื่นๆอีก ซึ่งการเปิดสถานที่ไว้อาลัยเช่นนี้เพื่อให้ผู้ที่ต้องการร่วมไว้อาลัยสามารถเดินทางไปยังสถานที่ใกล้เคียงได้สะดวก เนื่องจากทั่วประเทศมีผู้ต้องการไว้อาลัยให้แก่ผู้เสียชีวิตเป็นจำนวนมาก

โดยรัฐมนตรีกล่าวว่าการเปิดสถานที่ไว้อาลัยทั้ง 17 แห่งจะมีอยู่จนสิ้นสุดงานศพของผู้เสียชีวิตทั้งหมดจากเหตุการณ์เรือเซวอลอัปปางที่จัดขึ้นในอันซาน จังหวัดคยองกี

แปลจาก KBS World News โดย https://kpop.youzab.com หากนำข่าวอกไปกรุณาให้เครดิดต้วย (ไม่อนุญาตให้ hotlink ไฟล์ภาพ)

ชาวเน็ตจวกนักดำน้ำอาสาปลอมใส่ร้ายรัฐบาลและตำรวจ คือคนเดียวกันกับที่เคยอ้างว่าเป็นญาติฮวายองและใส่ร้าย T-ARA

ชาวเน็ตจวกนักดำน้ำอาสาปลอมใส่ร้ายรัฐบาลและตำรวจ คือคนเดียวกันกับที่เคยอ้างว่าเป็นญาติฮวายองและใส่ร้าย T-ARA

นักดำน้ำอาสาปลอมปล่อยข่าวมั่วใส่ร้ายตำรวจและรัฐบาลในเหตุการณ์เรือเซวอลล่ม พบว่าเป็นคนเดียวกับที่เคยอ้างว่าเป็นญาติฮวายองและใส่ร้าย T-ARA ในประเด็นขัดแย้งในอดีต

ความพยายามช่วยชีวิตผู้ที่สูญหายจากอุบัติเหตุเรืออับปางยังคงดำเนินต่อไป แต่ดูเหมือนว่ากระบวนการการช่วยเหลือนั้นจะล่าช้า และบางคนกล่าวว่ารัฐบาลไม่ช่วยเหลืออย่างเต็มที่และทำกระทั่งกีดกันคนอื่นที่พยายามช่วยเหลือ

ซึ่งมีสื่อหลายแห่งที่ได้ออกอากาศการสัมภาษณ์ผู้ที่อยู่ในเหตุการณ์ ซึ่งเช้าวันนี้ สถานี MBN ได้ออกอากาศผู้หญิงคนหนึ่งที่ที่อ้างว่าเป็นนักประดาน้ำอาสาสมัครเพื่อเข้าช่วยเหลือที่นั่น เธอได้พูดกล่าวตำหนิทั้งรัฐบาลและตำรวจน้ำ แต่ท้ายที่สุดประชาชนต่างเริ่มสงสัยในตัวตนของเธอมากขึ้น

ผู้หญิงคนนี้ชื่อว่า “ฮงกาฮเย” ที่ได้บอกกับผู้สื่อข่าว MBN ว่าเธอเป็นนักดำน้ำอาสาสมัครช่วยเหลือผู้ประสบภัย จากนั้นเธอกล่าวว่า นักดำน้ำอาสาสมัครพร้อมทำเต็มที่เพื่อช่วยเหลือ และพูดว่าตำรวจน้ำทำเพียงแค่ฆ่าเวลาและทำกระทั่งกีดกันความช่วยเหลือจากอาสาสมัคร

เธอกล่าวว่านี่ไม่เหมือนกับการรายงานที่ออกข่าวไปเลย ที่นี่ไม่มีอุปกรณ์หรือไม่มีการระดมพลเพื่อเข้าช่วยเหลือ ซึ่งข่าวลือได้กระจายอย่างรวดเร็วในอินเตอร์เน็ตว่านี่เป็นความจริงที่เกิดขึ้น เธออ้างว่าเหล่าอาสาสมัครได้ยินเสียงผู้คนพูดคนกันภายในเรือ แต่อย่างไรก็ตามเธอกล่าวว่าตำรวจได้กีดกันนักประดาน้ำอาสามัครจากการพยายามช่วยเหลือผู้ประสบภัย และปฏิเสธที่จะบอกความคืบหน้ากับพวกเขา

เมื่อมีการแชร์การให้สัมภาษณ์นี้อย่างต่อเนื่อง ชาวเน็ตเริ่มชี้ประเด็นว่าพวกเขาจำฮงกาฮเยได้ โดยเธอเป็นผู้ที่คอยจับตามองและโต้ตอบข่าวของฮวายองและ T-ARA ชาวเน็ตพูดเป็นเสียงเดียวกันว่าเธอเป็นผู้หญิงคนเดียวกันที่เคยโกหกว่าเธอเป็นญาติของฮวายองและพูดเรื่องไม่ดีใส่ร้าย T-ARA ชาวเน็ตที่เป็นแฟนตัวยงของกีฬาเบสบอลยังจำเธอได้อีกด้วยว่าเธอเคยปล่อยข่าวลือว่าเธออกเดทกับนักกีฬาเบสบอลบางคน

ยิ่งไปกว่านั้น นักข่าวคิมยองโฮได้ทวีตข้อความในทวิตเตอร์ของเขาเพื่อเตือนประชาชนว่าฮงกาฮเยเป็นคนที่เค้ากำลังจับตามองอยู่ ผ่านการโกหกหลายๆอย่างของเธอก่อนหน้านี้ พบว่าเธอเป็นคนที่ไม่สามารถเชื่อถือได้ เขาทวีตข้อความว่า “อ่า~ MBN ถูกฮงกาฮเยหลอกลวงเข้าแล้ว!…ผมประเมินตัวตนที่แท้จริงของเธอจากนักสืบที่เคยทำการสอบสวนเธอ เธอชอบทำตัวเป็นสกู๊ปข่าวซึ่งไม่ว่าคุณจะได้ยินเรื่องอะไรของเธอบนอินเตอร์เน็ต เธอไม่ใช่คนที่เต้าข่าวธรรมดา แต่เธอเป็นผู้หญิงที่น่ากลัวเลยทีเดียว”

ชาวเน็ตยังคงสืบ Kakao Story ของเธอต่อไป ซึ่งค้นพบว่าเธอไม่ได้อยู่ในเหตุการณ์จริงอย่างที่เธอให้สัมภาษณ์ ดูจากตั๋วเครื่องบินของเธอใน Kakao Story

ตำรวจน้ำยังได้แถลงอย่างเป็นทางการ โดยกล่าวว่าสิ่งที่ฮงกาฮเยพูดนั้นไม่เป็นความจริงเลย การแถลงการณ์มีดังนี้:

“MBN รายงานข่าวว่าตำรวจกีดกันความช่วยเหลือจากนักดำน้ำอาสาสมัครซึ่งไม่เป็นความจริงเลย… ตั้งแต่ก่อนหน้านี้และปัจจุบัน นักดำน้ำและอาสาสมัครถูกนำตัวเข้ามาสำรวจ 3 ครั้งแล้ว และไม่มีใครบอกเลยว่ามีผู้รอดชีวิตพูดคุยกันในเรือ กระทั่งวันนี้ นักดำน้ำอาสาสมัครจำนวน 70 คน ได้ใช้เรือ 2 ลำเพื่อเข้าไปยังตำแหน่งที่เรือล่ม และเราก็ช่วยอย่างเต็มที่เพื่อที่จะหาผู้ที่สูญหายไป”

ล่าสุด พ่อแม่และญาติพี่น้องของผู้สูญหายต่างแสดงความรู้สึกผิดหวังมากขึ้นเรื่อยๆ ในความพยายามช่วยชีวิตที่ล่าช้า และคำพูดของฮงกาฮเยยิ่งทำให้ดูน่าเชื่อถือ ซึ่งนี่เป็นเหตุผลว่าคำให้สัมภาษณ์ตอนแรกของเธอทำให้คนหลงเชื่ออย่างง่ายดาย แต่เมื่อมีการเปิดเผยพฤติกรรมในอดีตของเธอทำให้เกิดคำถามอย่างมากมายว่าเธออาจจะพูดโกหก

และล่าสุดสถานี MBN ได้แถลงคำขอโทษอย่างเป็นทางการแล้วผ่านการรายงานข่าวในช่วงบ่าย ซึ่งยอมรับว่าพวกเขารายงานข่าวผิดพลาดไป

ผู้ดูแลสถานีได้กล่าวว่า “พวกเราขอโค้งคำนับขอโทษที่ทำให้เกิดความสับสนกับครอบครัวที่กำลังรอคอยอย่างใจจดใจจ่อและตำรวจน้ำและอาสาสมัครกู้ภัยทางทะเล ผู้ที่ทำงานตั้งใจเพื่อช่วยชีวิตคน”

ที่มา allkpop โดย https://kpop.youzab.com หากต้องการนำข่าวออกไปกรุณาให้เครดิตทั้งหมดด้วย

Like แฟนเพจของเราเพื่อติดตามข่าวสารอัพเดทก่อนใครได้ที่นี่เลยจ้า