ดูเหมือนฮโยริน SISTAR จะถูกชาวเน็ตโจมตีค่อนข้างบ่อยเรื่องการพูดของเธอในรายการโทรทัศน์ จากเดิมที่ฮโยรินเคยให้สัมภาษณ์โดยพูดถึงรายการ M!Countdown แบบไม่ให้เกียรติ มาครั้งนี้เธอต้องงานเข้าอีกครั้งเมื่อชาวเน็ตไม่พอใจที่เธอใช้คำพูดอย่างไม่สุภาพต่อโซยอน T-ara ซึ่งถือเป็นรุ่นพี่ของเธอ

วันที่ 14 กรกฎาคม 2012 มีการออกอากาศรายการ Entertainment Relay ทางสถานี KBS2TV ซึ่งมีแขกรับเชิญได้แก่ SISTAR และ T-ara โดยพวกเธอได้มาเปิดเผยเรื่องที่พวกเธออิจฉากันและกัน

โซยอน T-ara กล่าวว่า “SISTAR มีผิวสีแทนที่ดูสุขภาพดีซึ่งดึงดูดความสนใจมากค่ะ ฉันรู้สึกอิจฉาสีผิวของพวกเธอจริงๆ”

ฮโยรินได้ยินดังนี้จึงโพล่งออกมาอย่างไม่เป็นทางการว่า “งั้นเธอก็ไปทำผิวแทนสิ” ซึ่งคำพูดของฮโยรินได้สร้างความไม่พอใจให้แก่ผู้ชมบางส่วน

ในประเทศเกาหลีจะใช้คำที่เป็นทางการในการพูดคุยระหว่างกันในสังคม โดยเฉพาะอย่างยิ่งหากออกรายการโทรทัศน์ ดังนั้นคำพูดของฮโยรินที่โพล่งออกมานั้นถือเป็นคำที่ไม่สุภาพ โดยเฉพาะหากต้องพูดกับคนที่อายุมากกว่าและเป็นรุ่นพี่

เกี่ยวกับเรื่องนี้ฮโยรินก็ไม่ได้นิ่งนอนใจ เธอออกมาแก้ข่าวว่า “ฉันเพียงแค่พูดกับตัวเอง ฉันคิดว่านี่เป็นสาเหตุที่ทำให้เข้าใจผิดโดยไม่ตั้งใจค่ะ”

ชาวเน็ตแสดงความเห็นเกี่ยวกับเรื่องนี้ว่า “ฉันเดาว่านี่เป็นเพราะทั้งสองกลุ่มสนิทกัน” กับ “ฮโยรินตอบได้แจ๋วมาก” และ “ฉันก็อิจฉาสีผิวฮโยรินเหมือนกัน”

แปลจาก allkpop โดย https://kpop.youzab.com หากนำข่าวออกไปกรุณาให้เครดิตด้วยค่ะ