T-ara N4 แสดงความเสียใจต่อประเด็นปัญหาเรื่องเวทีเดบิวต์ของพวกเธอ

T-ara N4 - Countryside Life

จากประเด็นความขัดแย้งของชาวเน็ตที่ไม่พอใจฉากหลังเวทีเดบิวต์ของ T-ara N4 ที่มีความคล้ายกับธงไรซิงซันของญี่ปุ่นนั้นทำให้สาวๆ T-ara N4 ออกมากล่าวเพื่อขออภัยในเรื่องนี้

ล่าสุดสี่สาวจาก T-ara N4 ทั้งฮโยมิน อึนจอง จียอนและอารึม ได้ให้สัมภาษณ์เกี่ยวกับประเด็นความขัดแย้งในเรื่องธงไรซิงซันที่ทำให้ชาวเน็ตไม่พอใจ

20130430_taran4_countrysidelife

สาวๆกล่าวว่า “ในฐานะที่พวกเราเป็นซับยูนิตแรกของ T-ara พวกเราจึงเตรียมตัวกันเยอะค่ะ บางทีอาจเป็นเพราะพวกเรารู้สึกวิตกจริงๆ”

จากนั้นกล่าวต่อ “พวกเรารู้สึกเสียใจที่มีประเด็นเรื่องเวทีเดบิวต์ของพวกเรา (ธงไรซิงซัน) แต่ตั้งแต่ที่พวกเราเปิดตัวเพลง Countryside Life ซึ่งมีกลิ่นอายของเรื่องราวละครในอดีต ฉันคิดว่ามีผู้ใหญ่มากมายที่ฟังและชอบเพลงของเราค่ะ”

t-ara n4

สาวๆ T-ara กล่าวต่อ “พวกเราทำงานหนักกันมากดังนั้นเราหวังว่าผู้คนทุกวัยจะฟังเพลงของเราและชอบมันค่ะ พวกเราจะเป็น T-ara N4 ที่ทำงานหนักขึ้นค่ะ”

แปลจาก allkpop โดย https://kpop.youzab.com หากนำข่าวออกไปกรุณาให้เครดิตด้วย (ไม่อนุญาตให้ hotlink ไฟล์ภาพ)

งานเข้า!! T-ara N4 ถูกตำหนิเนื่องจากฉากใน MV มีโปสเตอร์คล้ายธงอาทิตย์อุทัย!!

20130430_taran4_countrysidelife

ล่าสุด T-ara N4 ต้องงานเข้าหลังจากชาวเน็ตตำหนิว่ามิวสิควีดีโอเพลง (MV) Countryside Life มีฉากที่เป็นภาพโปสเตอร์คล้ายกับธงอาทิตย์อุทัยหรือธงไรซิงซัน (Rising Sun) ของญี่ปุ่น

โดยสาวๆ T-ara N4 ซับยูนิตของ T-ara ได้ปล่อยมิวสิควีดีโอดราม่าเวอร์ชั่นและแดนซ์เวอร์ชั่นออกมาพร้อมๆกันสำหรับเพลง Countryside Life ซึ่งมีผู้สนใจและเข้าชมมากมาย แต่แล้วเหล่าชาวเน็ตตาไวได้สังเกตว่ามีสองฉากที่เป็นฉากเต้นมีโปสเตอร์หลังฉากดูมีปัญหา เนื่องจากเป็นภาพคล้ายรังสี 16 แฉกในธงอาทิตย์อุทัย (ไรซิงซัน)

20130430_taran4_risingsunflag1

ธงไรซิงซันของญี่ปุ่นนั้นเป็นธงที่สร้างความไม่พอใจให้แก่หลายประเทศในเอเชียโดยเฉพาะจีนและเกาหลี โดยนี่เป็นธงที่เป็นสัญลักษณ์ของญี่ปุ่นในสมัยสงครามโลกครั้งที่สอง เนื่องจากญี่ปุ่นได้ยึดครองประเทศเกาหลีในเวลานั้นทำให้ชาวเกาหลีต่างไม่พอใจที่ได้เห็นธงนี้

แม้ว่าจะมีผู้คนมากมายที่ตำหนิการใช้ฉากโปสเตอร์เช่นนี้ แต่มีผู้ก้าวออกมาปกป้องสาวๆ T-ara N4 บางส่วน และกล่าวว่านี่เป็นเพียงแสงจากดิสโก้บอลเท่านั้นและไม่ควรทำให้เป็นเรื่องใหญ่ไปแต่อย่างไร

โดยปัญหาจากประเด็นธงอาทิตย์อุทัยนี้ไม่ได้เกิดเฉพาะกับสาวๆ T-ara N4 เท่านั้นซึ่งก่อนหน้านี้โฆษณาซุปไก่สลัดตัวหนึ่งที่นิชคุณเป็นพรีเซนเตอร์ก็เคยถูกตำหนิเกี่ยวกับธงนี้เช่นกัน

แปลจาก allkpop โดย https://kpop.youzab.com หากนำข่าวออกไปกรุณาให้เครดิตด้วย (ไม่อนุญาตให้ hotlink ไฟล์ภาพ)

Like แฟนเพจของเราเพื่อติดตามข่าวสารอัพเดทก่อนใครได้ที่นี่เลยจ้า