วันที่ 11 มีนาคม 2013 มีการประกาศว่ากลุ่มเยาวชนสากล “DN” ได้ส่งแบบฟอร์มเพื่อเรียกร้องให้แบนละครเรื่อง “You’re The Best Lee Soon Shin” ทางสถานี KBS ในวันที่ 6 มีนาคม 2013

โดยตัวแทนกลุ่ม DN กล่าวว่า “เมื่อคุณค้นหาคำว่า ‘อีซุนชิน’ ชื่อไอยูจะปรากฏขึ้นมาด้วยใน Naver ซึ่งเป็นระบบค้นหาที่ใช้มากที่สุดในเกาหลี ผลลัพธ์ของคำค้นหานี้ถูกคำว่าไอยูขึ้นมารบกวน”

โดยอีชุนชิน (Lee Soon Shin) เป็นชื่อของตัวละครที่ไอยูแสดง ซึ่งตรงกับวีรบุรุษของเกาหลีซึ่งเป็นผู้บัญชาการทหารเรือที่ต่อสู้กับญี่ปุ่นในช่วงสงครามในยุคโชซอน (Imjin War) กลุ่ม DN กล่าวว่าพวกเขารู้สึกเป็นห่วงว่าละครเรื่องนี้จะทำให้เด็กๆเกาหลีสับสนในความรู้เกี่ยวกับประวัติศาสตร์ของเกาหลี

ตัวแทนจาก DN กล่าวต่อ “จากการสำรวจพบว่ามากกว่า 50% ของเด็กประถมไม่รู้ว่าวันที่ 1 มีนาคมคือวันอะไร และ 70% ไม่รู้วิธีการวาดธงประจำชาติอย่างถูกต้อง”

จากนั้นกล่าวเพิ่มเติมว่า “นอกจากนี้เมื่อพวกเด็กๆถูกถามว่าบุคคลต้นแบบของพวกเขาคือใคร ในอดีตคำตอบส่วนใหญ่จะเป็นพระราชาเซจงกับอีซุนชิน แต่ตอนนี้พวกเขากลับตอบว่าเป็นยูแจซอกและคิมยอนอาแทน” พวกเขาแสดงความกังวล

จากนั้น DN สรุปว่า “พวกเรากลัวว่าหลังละครอวสาน เด็กๆจะเข้าใจผิดคิดว่าวีรบุรุษในประวัติศาสตร์อีซุนชินคือไอยูไป”

เมื่อแปลแล้วสงสัยว่าเรื่องแค่นี้ถึงกับต้องแบนละครกันเลยหรือ เพราะทางแก้ปัญหานี้น่าจะมีวิธีที่ดีกว่านี้หรือไม่? อีกอย่างบุคคลต้นแบบของเด็กๆ ไม่ควรถูกปิดกั้นโดยต้องเป็นบุคคลในประวัติศาสตร์เท่านั้น หากเป็นแบบนี้คนปัจจุบันจะมีกำลังใจทำความดีหรือ? และทั้งยูแจซอกและคิมยอนอาเองก็ได้สร้างชื่อเสียงให้ประเทศเกาหลีไปทั่วโลกเช่นกัน ซึ่งพวกเขาสามารถเป็นบุคคลต้นแบบของเด็กๆได้อย่างแน่นอน

แล้วเหตุการณ์จะดำเนินไปในทิศทางใดเราจะนำมารายงานให้ทราบต่อไป

แปลจาก Soompi โดย https://kpop.youzab.com หากนำข่าวออกไปกรุณาให้เครดิตด้วย (ไม่อนุญาตให้ Hotlink ไฟล์ภาพ)