Naver กลายเป็นประเด็นร้อนหลังแปลกิมจิเป็น Paocai ในตอนล่าสุดของ “Run BTS”

Naver ถูกวิจารณ์อย่างหนักหลังแปลกิมจิเป็น Paocai ในตอนล่าสุดของ “Run BTS”

ตามรายงานก่อนหน้านี้ BTS ทำกิมจิผักกาดขาวและกิมจิต้นหอมในวันที่ 15 มิถุนายน 2021 ในรายการ Run BTS และคนเกาหลีชื่นชม BTS ที่แนะนำให้กิมจิเป็นอาหารเกาหลีแบบดั้งเดิมท่ามกลางประเด็นถกเถียงเรื่องการเป็นเจ้าของโดยถูกต้องทั้งชุดฮันบก, เพลงอารีรัง และกิมจิ

อย่างไรก็ตามคำบรรยายภาษาจีนของ Naver ทำให้ชาวเน็ตเกาหลีหลายคนโกรธหลังจากเผยว่ากิมจิแปลว่า Paocai เนื่องจากรัฐบาลจีนอ้างว่า Paocai เป็นต้นกำเนิดของกิมจิ

ในเรื่องนี้ Naver ตอบว่า “วิดีโอซับไตเติ้ลจีนทำจากนักแปลภาษาจีนที่เชี่ยวชาญและซับแบบเดียวกันทั้งใน V Live และ Weverse เราเอาตามแบบสิ่งที่กระทรวงเกษตร, อาหาร และกระทรวงวัฒนธรรม กีฬาและการท่องเที่ยวกล่าวถึงการแปลกิมจิในภาษาจีน”

Naver กล่าวต่อ “ปัจจุบัน V Live กำลังรอการตอบกลับอย่างเป็นทางการจากรัฐบาลที่เกี่ยวข้องและเราจะดำเนินการตามนั้นเพื่อการแปลอย่างเป็นทางการที่ได้รับการยืนยันจากรัฐบาล”

แปลจาก allkpop โดย Youzab หากนำออกไปกรุณาให้เครดิตด้วย (ไม่อนุญาตให้ Hotlink ไฟล์ภาพ)

หากไม่ต้องการพลาดข่าวสารอย่างรวดเร็วจากเรา เลือกแถบกำลังติดตาม ->อย่าลืมติ๊ก ✔ เลือกเห็นโพสต์ก่อนของเพจ Facebook ของเรานะคะ

ตอนนี้แฟนๆสามารถติดตามเราได้อีกช่องทางสามารถตาม Follow เราได้เลยที่นี่ ==>> IG YOUZAB

สุดมันส์!!EXO จัดโชว์มาเต็มกับคอนเสิร์ตในไทย EXO THE LOST PLANET – in BANGKOK!!

ครั้งแรกกับปรากฏการณ์ความร้อนแรงแห่งปีของ EXO (เอ๊กซ์โซ) บอยแบนด์ดาวรุ่งจากแดนกิมจิ กับคอนเสิร์ตสุดอลังการที่ทุกคนต้องพูดถึง TrueMove H presents EXO FROM. EXOPLANET #1 – THE LOST PLANET – in BANGKOK (ทรูมูฟ  เอช พรีเซ้นส์ เอ็กซ์โซ ฟรอม เอ็กซ์โซแพลเน็ต นัมเบอร์วัน เดอะ ลอสท์ แพลเน็ต อิน แบงค็อก) ที่ได้เปิดฉากความมันส์ท่ามกลางเหล่าแฟนคลับกว่า 22,000 คน ในวันเสาร์ที่ 13 และวันอาทิตย์ที่ 14 กันยายน 2557 ที่ผ่านมา ณ อิมแพ็ค อารีน่า เมืองทองธานี

ซึ่งถึงแม้ว่าในครั้งนี้จะเป็นคอนเสิร์ตเต็มรูปแบบครั้งแรกในประเทศไทยของ EXO (เอ็กซ์โซ) แต่ด้วยความร้อนแรงบวกกับความรักของแฟนคลับชาวไทยที่มีให้หนุ่มๆ ก็ส่งผลให้คอนเสิร์ตในครั้งนี้ ได้รับกระแสตอบรับอย่างถล่มทลายจนทำให้บัตรคอนเสิร์ตทั้ง 2 รอบหมดเกลี้ยงแทบจะในทันทีที่เปิดจอง สร้างประวัติศาสตร์หน้าใหม่ให้กับวงการเพลงเคป๊อปในประเทศไทยชนิดที่ไม่เคยมีใครทำได้มาก่อน พิสูจน์ความเป็นบอยแบนด์เกาหลีที่มาแรงที่สุดขณะนี้!

โดยคราวนี้ผู้จัดมือฉมัง SM True (เอสเอ็ม ทรู) ต้นสังกัดของ EXO ในประเทศไทย จัดใหญ่ จัดหนัก เนรมิตเวที แสง สี เสียงสุดอลังการ ยกเอาโปรดักชั่นคอนเสิร์ตจากเกาหลีมาแบบไม่มีขาดตกบกพร่องเพื่อให้แฟนคลับชาวไทยได้ประทับใจกันแบบสุดๆ โดยเฉพาะเวทีคอนเสิร์ตรูปหกเหลี่ยมที่ถูกดีไซน์ตามสัญลักษณ์ของวง EXO ทำหน้าที่เป็นตัวเชื่อมให้แฟนคลับได้ฟินกับหนุ่มๆในระยะประชิดตลอดทั้งคอนเสิร์ต

แม้ว่าหนุ่ม ลู่หาน จะป่วยหนักอย่างกะทันหันจนไม่สามารถมาร่วมคอนเสิร์ตในครั้งนี้ได้ แต่อีก 10 หนุ่ม ซูโฮ, แบคฮยอน, ชานยอล, ดีโอ, ไค, เซฮุน, ซิ่วหมิน, เลย์, เฉิน และ เทา ก็ไม่ทำให้ผิดหวัง จัดเต็มตั้งแต่วินาทีแรกของคอนเสิร์ตกับทีเซอร์สุดอลังการที่ได้พาผู้ชมทั้งฮอลล์ดิ่งเข้าสู่โลก EXOPLANET ตามคอนเซ็ปท์ของคอนเสิร์ตชนิดที่แฟนๆทุกคนต้องตะลึง ต่อด้วยพาเหรดเพลงฮิตตั้งแต่อัลบั้มแรกที่หนุ่มๆขนมาโชว์แบบจุใจอย่าง History, MAMA, Wolf รวมถึงเพลงฮิตที่ทำให้หนุ่มๆดังเป็นพลุแตก อย่าง Growl และซิงเกิ้ลล่าสุด Overdose แถมด้วยเพลงช้าๆซึ้งๆอย่าง Baby Don’t Cry, My Lady และ Moonlight นอกจากนี้ยังมีเวทีโซโล่ให้สมาชิกแต่ละคนออกมาโชว์ความสามารถของตนเองกันอย่างเต็มที่ และอีกหนึ่งไฮไลท์เด็ดของคอนเสิร์ตคือ แฟนคลับผู้โชคดีชาวไทยที่ได้รับเลือกจากหนุ่มๆทั้ง 10 ให้มาร่วมแจมบนเวทีในช่วงแดนซ์แบทเทิลที่หยิบยกเอาเพลงฮิตของศิลปินรุ่นพี่ร่วมค่ายอย่างเพลง ‘Sorry Sorry’ ของ ซูเปอร์จูเนียร์, เพลง ‘Dream Girl’ และ ‘Ring Ding Dong’ ของ ชายนี่ ,เพลง ‘Tell Me Your Wish’ และ ‘Gee’ ของเกิร์ลส์เจเนอเรชั่น มารีมิกซ์ โชว์ความทะเล้นน่ารักในแบบฉบับของ EXO ซึ่งสามารถเรียกเสียงกรี๊ดจากแฟนคลับได้อย่างถล่มทลาย

โดยงานคอนเสิร์ตในครั้งนี้ถือเป็นการกลับมาเจอแฟนคลับชาวไทยอย่างเต็มรูปแบบในรอบ 2 ปี ซึ่งทั้งหนุ่มๆ EXO และแฟนๆทุกคนก็ได้ร่วมกันสร้างความสนุก และความประทับใจตลอดทั้งคอนเสิร์ตกว่า 2 ชั่วโมง เรียกได้ว่าเต็มอิ่ม จุใจ ปิดฉากคอนเสิร์ตครั้งแรกในประเทศไทยของ EXO ได้อย่างสมบูรณ์แบบ

โดย Youzab หากนำข่าวออกไปกรุณาให้เครดิตด้วย (ไม่อนุญาตให้ hotlink ไฟล์ภาพ)

SISTAR พูดเกี่ยวกับการโดนจำกัดอาหารจากต้นสังกัดในรายการ “Entertainment Relay”

สาวๆ SISTAR ผู้ที่กำลังโปรโมทการคัมแบ็คของพวกเธอด้วยเพลง “Touch My Body” และได้พูดเกี่ยวกับการจำกัดอาหารโดยต้นสังกัดของพวกเธอในวันที่ 9 สิงหาคม 2014 ในรายการ Entertainment Relay

พิธีกรได้ถามสี่สาวถึงอาหารที่ต้นสังกัดของพวกเธอเลือกให้ทาน และฮโยรินตอบว่า “ผู้จัดการส่วนตัวของเราจะดูแลสิ่งที่เรากินในระหว่างที่เป็นเด็กฝึก พวกเขานับแม้กระทั่งจำนวนชิ้นของกิมจิ พวกเราแทบบ้าเลยค่ะโซยูแลฉันต้องกินแต่สลัด”

SISTAR ยังกล่าวเสริมอีกว่าเมื่อเร็วๆนี้พวกเธอมีงานเยอะมากในแต่ละวัน และสาวๆกล่าวว่า “พวกเรารู้สึกได้ว่าร่างกายแตกต่างกันในแต่ละปี มันไม่เหนื่อยมากค่ะในปีที่แล้ว”

แปลจาก allkpop โดย Youzab หากนำข่าวออกไปกรุณาให้เครดิตด้วย (ไม่อนุญาตให้ hotlink ไฟล์ภาพ)

สมาชิก Running Man รวมทั้งโกซูและฮันฮโยจู กับการแข่งขันทำกิมจิอย่างสนุกสนาน!!

การแข่งขันของโกซูและฮันฮโยจูในรายการ Running Man จะถึงตอนจบในการออกอากาศในสัปดาห์นี้

จากตอนแรกที่เขาและเธอปรากฏตัว สมาชิกรายการ Running Man ต่างพากันทึ่งในตัวโกซูและฮันฮโยจูเมื่อพวกเขาได้ทำความรู้จักอย่างใกล้ชิด

ยูแจซอกได้ล้อฮาฮาที่ยืนถัดจากโกซูว่า “อยู่ถัดจากโกซู นายดูเหมือนลูกปลาหมึกเลย” แต่ฮาฮาตอบเขาไปว่า “พี่เองก็ดูเหมือนปลาหมึก!”

และในตอนถัดไปที่จะถึงนี้ เหล่าสมาชิก Running Man และแขกรับเชิญได้แข่งขันทำกิมจิกัน (kimchi making race) ซึ่งสมาชิกของทีมจะต้องทำภารกิจเพื่อหาส่วนผสมและอุปกรณ์ที่ใช้ทำกิมจิ ก่อนที่จะลงมือแข่งขันทำกิมจิกัน

ในตอนนี้ฮันฮโยจูเริ่มแสดงให้เห็นถึงความลังเลและกังวลของเธอ และกล่าวว่าเธอไม่เคยทำกิมจิมาก่อน แต่แล้วสัญชาตญาณของการแข่งขันอย่างรุนแรงของเธอได้ตื่นขึ้น ทำให้ทุกคนพากันแปลกใจ

ซึ่งจะมีการทำการทดสอบรสชาติของกิมจิต่อไปเพื่อหาทีมผู้ชนะ ชมรายการ Running Man ตอนนี้ได้ในวันที่ 9 ธันวาคม 2012

แปลจาก enewsworld โดย https://kpop.youzab.com หากนำข่าวออกไปกรุณาให้เครดิตด้วย (ไม่อนุญาตให้ Hotlink ไฟล์ภาพ)

ซึงรี BIGBANG ต่อสู้เพื่อ “กิมจิ” ในรายการโทรทัศน์ในญี่ปุ่น

ซึงรี BIGBANG ได้ต่อสู้เพื่อกิมจิในรายการโทรทัศน์ของประเทศญี่ปุ่น

ซึงรีปรากฏตัวในรายการ Jakiroba ทางสถานี Nagoya TV ซึ่งออกอากาศวันที่ 2 พฤศจิกายน 2012 พร้อมกับแขกรับเชิญชาวไนจีเรีย, ฝรั่งเศส, อัฟกานิสถานและโคลัมเบีย ซึ่งมาแนะนำอาหารจากประเทศของตนเอง

ซึงรี BIGBANG ตัดสินใจแนะนำอาหารเกาหลีแบบดั้งเดิมอย่าง กิมจิ โดยเขากล่าวว่า “คิมจิเป็นเมนูที่อร่อยจริงๆ เป็นอาหารรสเผ็ดที่กระตุ้นความอยากอาหาร”

อย่างไรก็ตามหนึ่งในแขกรับเชิญชาวต่างชาติดูเหมือนไม่ค่อยประทับใจนัก และกล่าวว่า “กิมจิเป็นเพียงแค่ผักกาดดองที่ทำด้วยมือและหมักเท่านั้น”

ซึงรีจึงลุกขึ้นด้วยความโกรธและพูดติดตลกว่า “คุณว่าอะไรนะ?” แขกรับเชิญคนนั้นจึงตอบซึงรีว่าชีสของเขานั้นดีกว่ากิมจิ ทำให้ซึงรีเตือนอย่างติดตลกว่า “อย่าดูถูกกิมจิเชียว [ระวังคำพูดคุณหน่อย]”

ชาวเน็ตแสดงความเห็นว่า “เขายอดไปเลย” กับ “กิมจิสุดยอด ซึงรีสุดยอด” และ “ฉันสนุบสนุนงานในญี่ปุ่นของเขา” เป็นต้น

แปลจาก allkpop โดย https://kpop.youzab.com หากนำข่าวออกไปกรุณาให้เครดิตด้วย (ไม่อนุญาตให้ Hotlink ไฟล์ภาพ)

จียอง KARA โชว์สกิลแกะหอยนางรมร่วมพันตัว

 

โดยจียองนั้นเป็นหนึ่งในสมาชิก G8 ในรายการ Invincible Youth2 ที่ชนะคะแนนโหวตจากสมาชิกทั้งหมดว่าเป็นคนที่ทำงานเก่งเป็นอันดับที่หนึ่ง หารู็ไม่ว่าคนที่ชนะนั้นต้องได้รับภารกิจอันหนักอึ้ง นั้นคือต้องไปหาหอยนางรม เพื่อเป็นส่วนประกอบในการทำ กิมจิ นั่นเอง เธอได้เลือก MC บูม เพื่อไปเก็บหอยนางรมร่วมกับเธอ

(more…)

Like แฟนเพจของเราเพื่อติดตามข่าวสารอัพเดทก่อนใครได้ที่นี่เลยจ้า